عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً، وَلا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ»
2 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَةٍ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَإِنَّ جَنَّةَ الْفِرْدَوْسِ أَوْسَطُهَا وَأَعْلاهَا سَمَاءً، وَعَلَيْهَا يُوضَعُ الْعَرْشُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ، قَالَ رَجُلٌ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، فِيهَا خَيْلٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ فِيهَا لَخَيْلا مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ تَدِفُّ بِهِمْ بَيْنَ خِلالِ وَرَقِ الْجَنَّةِ، يَتَزَاوَرُونَ عَلَيْهَا، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي هَلْ فِيهَا إِبِلٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ فِيهَا لإِبِلا مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، رِحَالُهَا الذَّهَبُ، مُحَفِّينَ نَمَارِقَ الدِّيبَاجِ، تَدِفُّ بِهِمْ بَيْنَ خِلالِ وَرَقِ الْجَنَّةِ، يَتَزَاوَرُونَ عَلَيْهَا، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي، هَلْ فِيهَا صَوْتٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِي
2 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَةٍ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَإِنَّ جَنَّةَ الْفِرْدَوْسِ أَوْسَطُهَا وَأَعْلاهَا سَمَاءً، وَعَلَيْهَا يُوضَعُ الْعَرْشُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ، قَالَ رَجُلٌ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، فِيهَا خَيْلٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ فِيهَا لَخَيْلا مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ تَدِفُّ بِهِمْ بَيْنَ خِلالِ وَرَقِ الْجَنَّةِ، يَتَزَاوَرُونَ عَلَيْهَا، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي هَلْ فِيهَا إِبِلٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ فِيهَا لإِبِلا مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، رِحَالُهَا الذَّهَبُ، مُحَفِّينَ نَمَارِقَ الدِّيبَاجِ، تَدِفُّ بِهِمْ بَيْنَ خِلالِ وَرَقِ الْجَنَّةِ، يَتَزَاوَرُونَ عَلَيْهَا، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَقَالَ: بِأَبِي وَأُمِّي، هَلْ فِيهَا صَوْتٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَالَّذِي
তাঁর পিতা হতে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তোমরা এই পশুগুলোতে সুস্থ অবস্থায় আরোহণ করো এবং সেগুলোকে চেয়ার বানিয়ে নিয়ো না।"
২ - আব্দুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মিহরান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে রুশাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়িদ ইবনে আসলাম হতে, আতা ইবনে ইয়াসার হতে, আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে একশটি স্তর রয়েছে, যার প্রতি দুই স্তরের মধ্যবর্তী দূরত্ব আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান। আর জান্নাতুল ফিরদাউস হলো জান্নাতের মধ্যভাগ এবং আসমানের দিক থেকে তা সর্বোচ্চ। কিয়ামতের দিন তার উপরে আরশ রাখা হবে এবং সেখান থেকেই জান্নাতের নহরগুলো প্রবাহিত হয়। এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গ হোক! সেখানে কি ঘোড়া থাকবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, নিশ্চয়ই সেখানে লাল ইয়াকুতের তৈরি ঘোড়া থাকবে যা তাদেরকে জান্নাতের পাতাগুলোর মাঝখানে উড়িয়ে নিয়ে বেড়াবে, তারা সেগুলোতে চড়ে একে অপরের সাথে দেখা করতে যাবে। এরপর এক ব্যক্তি এসে বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, সেখানে কি উট থাকবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, নিশ্চয়ই সেখানে লাল ইয়াকুতের তৈরি উট থাকবে, যার হাওদাগুলো হবে স্বর্ণের এবং সেগুলো রেশমি গদি দ্বারা আবৃত থাকবে, সেগুলো তাদেরকে জান্নাতের পাতাগুলোর মাঝখানে উড়িয়ে নিয়ে বেড়াবে এবং তারা সেগুলোতে চড়ে একে অপরের সাথে দেখা করতে যাবে। এরপর এক ব্যক্তি এসে বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, সেখানে কি কোনো সুর থাকবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যাঁর হাতে...
২ - আব্দুল্লাহ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মিহরান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে রুশাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে উমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যায়িদ ইবনে আসলাম হতে, আতা ইবনে ইয়াসার হতে, আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে একশটি স্তর রয়েছে, যার প্রতি দুই স্তরের মধ্যবর্তী দূরত্ব আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান। আর জান্নাতুল ফিরদাউস হলো জান্নাতের মধ্যভাগ এবং আসমানের দিক থেকে তা সর্বোচ্চ। কিয়ামতের দিন তার উপরে আরশ রাখা হবে এবং সেখান থেকেই জান্নাতের নহরগুলো প্রবাহিত হয়। এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গ হোক! সেখানে কি ঘোড়া থাকবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, নিশ্চয়ই সেখানে লাল ইয়াকুতের তৈরি ঘোড়া থাকবে যা তাদেরকে জান্নাতের পাতাগুলোর মাঝখানে উড়িয়ে নিয়ে বেড়াবে, তারা সেগুলোতে চড়ে একে অপরের সাথে দেখা করতে যাবে। এরপর এক ব্যক্তি এসে বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, সেখানে কি উট থাকবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, নিশ্চয়ই সেখানে লাল ইয়াকুতের তৈরি উট থাকবে, যার হাওদাগুলো হবে স্বর্ণের এবং সেগুলো রেশমি গদি দ্বারা আবৃত থাকবে, সেগুলো তাদেরকে জান্নাতের পাতাগুলোর মাঝখানে উড়িয়ে নিয়ে বেড়াবে এবং তারা সেগুলোতে চড়ে একে অপরের সাথে দেখা করতে যাবে। এরপর এক ব্যক্তি এসে বললেন: আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোক, সেখানে কি কোনো সুর থাকবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যাঁর হাতে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 84)