📘 ইসলাহুল মাল (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

১২০ - ইবরাহীম বিন আব্দুল্লাহ আল-হারাওয়ী আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান বিন গানম থেকে বর্ণিত, আলী বিন রাবাহ থেকে বর্ণিত, আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তাঁকে পৌরুষ (আল-মুরূআত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: "পৌরুষ হলো কোনো ব্যক্তি তার ভাইদের সম্মান করা, নিজ গৃহে তাদের সানন্দে গ্রহণ করা এবং নিজের সম্পদের সদ্ব্যবহার করা।"

১২১ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আসমাঈ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুআবিয়াহ সাকীফ গোত্রের এক ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করলেন: মুরুয়াত (মনুষ্যত্ব) কী? তিনি বললেন: মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর তাকওয়া এবং জীবনযাত্রার সংশোধন করা।

১২২ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাইসাম ইবন খারিজাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবন আইয়াশ থেকে, তিনি আবু বকর আবদুল্লাহ ইবন আবি মারইয়াম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রাকে মুরূয়াত (পৌরুষত্ব) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে, তা কী? তখন তিনি বললেন: «মজলিসে স্থির থাকা, বাড়ির আঙিনায় দুপুরের ও রাতের খাবার খাওয়া এবং সম্পদের সুব্যবস্থাপনা করা»

১২৩ - আবদুর রহমান ইবনে সালিহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ-এর ভাই আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি মুয়াবিয়াকে বললেন: "পৌরুষ হলো সম্পদের সংস্কার করা, নম্র হওয়া এবং মানুষের ভালোবাসা অর্জন করা।"

১২৪ - মুহাম্মাদ ইবনুল হারিস ইবনে আব্দুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, কুরাইশ বংশীয় একজন শায়খ থেকে; তিনি বলেন: মুআবিয়াহ বলতেন, "তোমার নিজের হাতে থাকা সম্পদ সংস্কার করা মানুষের হাতের অনুগ্রহ প্রার্থনা করার চেয়ে উত্তম। আর প্রয়োজন অনুযায়ী পরিমিত সম্পদের উত্তম ব্যবস্থাপনা আমার নিকট অনেক সম্পদের চেয়ে অধিক প্রিয়।"

১২৫ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবন মুহাম্মাদ ইবন আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবরাহীম ইবন সাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব বলেছেন: «হে লোকসকল! তোমাদের সেই সম্পদসমূহ সংশোধন (সুষ্ঠু ব্যবস্থাপনা) করো যা মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহ তোমাদের রিযিক হিসেবে দান করেছেন। কেননা পরিমিতিবোধের সাথে অল্প সম্পদ, নির্বুদ্ধিতার সাথে অধিক সম্পদের চেয়ে উত্তম।»

১২৬ - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউনুস ইবনে বুকাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, সালেহ ইবনে রুস্তম থেকে, আবু ইয়াজিদ আল-মাদিনী থেকে—যিনি উমর ইবনুল খাত্তাবের আমিল (কর্মকর্তা) ছিলেন—তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব আমাদের নিকট আসলেন। এমতাবস্থায় সমুদ্রপথে মিসর থেকে আমাদের কাছে খাদ্যসামগ্রী আসল। অতঃপর আমরা সেগুলো সফর থেকে ঘরসমূহে নিয়ে যাচ্ছিলাম। তখন উমর আসলেন এবং রাস্তায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কিছু খাদ্য দেখতে পেলেন। অতঃপর উমর নিজ হাত দিয়ে সেগুলো কুড়াতে লাগলেন এবং হামাগুড়ি দিয়ে তা নিজের কাপড়ে জমা করতে লাগলেন। তিনি বললেন: «আমি তোমাদের এ ধরনের কাজ করতে দেখি না।»

১২৭ - আব্বাস ইবনে হিশাম ইবনে মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল মাজিদ ইবনে আবি আবস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উহায়হাহ ইবনুল জুলাহ তাঁর ‘আর-রাওজা’ নামক বাগানে প্রবেশ করলেন। তখন বনু সুলাইম গোত্রের একদল নারী তাঁর নিকট উপস্থিত হলেন এবং তাঁদের অভাব ও প্রয়োজনের কথা জানালেন। তিনি বললেন: তোমরা ভেতরে আসো। তাঁরা ভেতরে প্রবেশ করলেন। তিনি যখন তাঁর বাগানে হাঁটছিলেন, তখন তিনি একটি খেজুর দেখে তা তুলে নিলেন, এরপর অন্য একটি দেখে সেটিও নিলেন। এভাবে তিনি খেজুর কুড়াতে থাকলেন এবং বেশ কিছু খেজুর জমা করলেন। তখন তাঁদের মধ্য থেকে এক নারী বললেন: তোমরা কি দেখছ না তিনি কী করছেন? এর কাছে তোমাদের জন্য আর কোনো কল্যাণের আশা নেই, চলো আমরা ফিরে যাই। তিনি তাঁর কথা শুনে ফেললেন এবং বললেন: "খেজুরের সাথে খেজুর মিলেই অনেক খেজুর হয়, আর উটের ক্ষুদ্র পালের সাথে ক্ষুদ্র পাল মিলেই উটের বিশাল বহর হয়।" পরবর্তীতে এটি প্রবাদে পরিণত হয়। এরপর তিনি এই কবিতা আবৃত্তি করলেন:
[আল-বাহরুল বাসিত]
আমি সর্বদা আয-যাওরা আবাদ করতে থাকব … কেননা ভাইদের কাছে প্রিয় সেই ব্যক্তিই যে সম্পদের অধিকারী।
স্বাবলম্বী হও অথবা মৃত্যুবরণ করো, আর বিত্তশালী ব্যক্তি তোমাকে যেন প্রবঞ্চিত না করে … সে চাচাতো ভাই হোক, কিংবা চাচা অথবা মামা।
আবদুল্লাহ বলেন: আব্বাস ব্যতীত অন্যজন আমার কাছে এই পঙ্ক্তিটি বাড়িয়ে বলেছেন:
এবং আপনি নিজের সত্তাকে সংশোধন করেছেন যেভাবে নিজের মালিকানাধীন বিষয়ের সংস্কার করা হয় … এর মাধ্যমেই আপনি যতদিন বেঁচে থাকবেন টিকে থাকবেন, কেননা সম্পদই অনুসারীদের ধরে রাখে।

১২৮ - আব্বাসের বর্ণনা ব্যতীত অন্য সূত্রে আমার নিকট পৌঁছেছে যে, উহায়হাহ বলতেন: তোমাদের সম্পদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো, কেননা তোমরা তোমাদের গোত্রের কাছে ততক্ষণই মর্যাদাবান থাকবে, যতক্ষণ তারা জানবে যে তোমরা অভাবমুক্ত বা স্বাবলম্বী।

১২৯ - সালম ইবনে জুনদাহ আল-আমিরী আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আহমাদ ইবনে বাশীর আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, সারী ইবনে তামীম থেকে বর্ণিত, কায়স ইবনে ছালাবাহ গোত্রের একজন শায়খ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন—যাঁর উপনাম ছিল আবু তামীমাহ—তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু সুফিয়ানকে উকাযের বাজারে দেখেছি; তিনি এক বোঝা পণ্য বিক্রি করলেন এবং তার মূল্য ওজন করলেন। তাতে দুই দানা পরিমাণ কম হলো, তাই তিনি তা গ্রহণ করতে অস্বীকার করলেন এবং বললেন: "অল্প সংখ্যক উট অন্য অল্প সংখ্যকের সাথে মিলিত হয়েই উটের পালে পরিণত হয়।"

১৩০ - হারূন ইবন আবদুল্লাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবন আমির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি জুওয়াইরিয়াহ ইবন আসমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মদিনায় এক ব্যক্তির পথ রুদ্ধ হয়ে গিয়েছিল (অর্থাৎ সে বিপদগ্রস্ত ও নিঃস্ব হয়ে পড়েছিল), তখন তাকে বলা হলো: তুমি হাকীম ইবন হিরামের শরণাপন্ন হও। এরপর সে ব্যক্তি তাঁর নিকট আসলো যখন তিনি মসজিদে ছিলেন এবং তাঁর কাছে নিজের অভাবের কথা জানালো। তিনি তার সাথে উঠে দাঁড়ালেন এবং নিজের বাড়ির দিকে রওনা হলেন। পথিমধ্যে তিনি এক টুকরো চাদর বা পড়ে থাকা এক টুকরো কাপড়ের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি তা নিজের হাতে তুলে নিলেন এবং ঝাড়লেন, এরপর তা নিজের হাতের সাথে ঝুলিয়ে নিলেন। তখন লোকটি মনে মনে বলল: আমি তো এই ব্যক্তির নিকট কোনো কল্যাণ (সহায়তা) দেখছি না। যখন তিনি তাঁর বাড়িতে প্রবেশ করলেন, দেখলেন তাঁর সেবকরা উটের জিনের আবরণ বা গদি তৈরির কাজ করছে। তিনি কাপড়টি তাদের দিকে ছুঁড়ে দিলেন এবং বললেন: তোমাদের কাজের কোনো এক ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করে সহায়তা নাও। এরপর তিনি লোকটির জন্য পালান ও সরঞ্জামসহ সজ্জিত একটি সওয়ারি পশুর আদেশ দিলেন এবং আমার ধারণা তিনি পাথেয়ের কথাও উল্লেখ করেছিলেন।

১৩১ - আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, একদল লোক কায়স ইবনে সা'দ ইবনে উবাদাহর নিকট উপস্থিত হয়ে তাঁর কাছে ঋণের দায়ভার বহনের (হামালাহ) আবেদন করল। তাঁরা তাঁকে ⦗পৃষ্ঠা: ৫৭⦘ তাঁর একটি বাগানে দেখতে পেলেন যে, তিনি ভালো খেজুর ও নিম্নমানের শুকনা খেজুর কুড়াচ্ছেন এবং প্রত্যেকটিকে আলাদা আলাদাভাবে পৃথক করছেন। তখন তাঁরা (নিজেদের মধ্যে) বললেন: "এই ব্যক্তির নিকট কোনো কল্যাণ নেই।" অতঃপর তাঁরা তাঁর সাথে কথা বললেন এবং তিনি তাঁদের প্রয়োজন পূরণ করে দিলেন। তখন তাঁরা বললেন: "আপনার এই মহানুভবতা আপনার পূর্বের কাজ থেকে কতই না ব্যবধানপূর্ণ!" তিনি বললেন: "আমি যা কিছু সঞ্চয় করি, তা থেকেই তো তোমাদের দান করি।"

১৩২ - তিনি বলেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, এক ব্যক্তি মুহাম্মদ ইবনে আলীর নিকট একটি বাগানে প্রবেশ করলেন। তখন তিনি একটি তহবন্দ পরিহিত ছিলেন এবং তাঁর হাতে ছিল একটি কোদাল, যা দিয়ে তিনি তাঁর খেজুর বাগানে পানি এক স্থান থেকে অন্য স্থানে সরিয়ে দিচ্ছিলেন। তিনি বলেন: আমি বললাম, ‘আপনার কি এমন কেউ নেই যে আপনার পক্ষ থেকে এই কাজটি করার জন্য যথেষ্ট হবে?’ তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই মুমিনের জন্য তিনটি বিষয় অপরিহার্য: নিজের দ্বীন সম্পর্কে প্রজ্ঞা লাভ করা, নিজের জীবনযাত্রার সুষ্ঠু ব্যবস্থাপনা করা এবং মানুষের সাথে সদ্ভাবে মেলামেশা করা।”

১৩৩ - আমার পিতা আল-আসমাঈ থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক বেদুইন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, হিশাম ইবনে আব্দুল মালিকের একজন গভর্নর তাঁর কাছে লিখে পাঠিয়েছিলেন: আমি আপনার জন্য একটি নরম জমিতে কলকল ধ্বনিময় ঝরনা বের করেছি, যা ইঁদুরের নাক দিয়ে (প্রবল বেগে) ফেটে বের হয়। তিনি (হিশাম) তার কাছে প্রতিউত্তরে লিখে পাঠিয়েছিলেন: "অতঃপর (মূল বক্তব্য): তোমার পত্রটি আমার কাছে পৌঁছেছে এবং তুমি যা লিখেছ তা আমি বুঝতে পেরেছি। সুতরাং তুমি এমন ভূমির সন্ধান করো যেখানে পানির স্তর উপরে উঠে এসেছে, সেখানে খেজুর গাছ রোপণ করো এবং শাকসবজি দিয়ে তা সজ্জিত করো। আর লিক-এর (কুরাছ) সাথে অন্যান্য শাকসবজি রোপণ করো। লিক-এর পরিমাণই বেশি রেখো, কেননা এটি সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী সবজি। আর সেখানে আমার জন্য দুনিয়াদার মানুষের মতো ইমারত নির্মাণ করো এবং দিরহামের ওপর দিরহাম রাখো, কেননা এভাবেই সম্পদ গড়ে ওঠে।"

১৩৪ - আহমাদ ইবনুল হারিস ইবনুল মুবারক আমাকে একজন কুরাইশি শায়খের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে আবদুল মালিক একদিন তাঁর একটি প্রাচীরের নিকটে বসলেন যেখানে জলপাই গাছ ছিল। তাঁর সাথে উসমান ইবনে হাব্বান ছিলেন এবং তিনি তাঁর সাথে কথা বলছিলেন। এমন সময় হিশাম জলপাই ঝাড়ার শব্দ শুনতে পেলেন। তখন হিশাম এক ব্যক্তিকে বললেন: "তুমি তাদের কাছে যাও এবং তাদের বলো তারা যেন তা কুড়িয়ে কুড়িয়ে সংগ্রহ করে এবং ঝেড়ে না ফেলে, অন্যথায় এর আঁখিগুলো (কুঁড়ি) নষ্ট হয়ে যাবে এবং এর ডালপালা ভেঙে যাবে।"

১৩৫ - আল-হারিসের বর্ণনা ব্যতিরেকে হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক বলতেন: তিনটি বিষয় মর্যাদাবান ব্যক্তিকে হীন করে না: ভূসম্পত্তির দেখাশোনা করা, জীবনযাত্রার সংস্কার করা এবং নিজের অধিকার অন্বেষণ করা, যদিও তা সামান্য হয়।

১৩৬ - আমার পিতা তাঁর জনৈক শাইখ থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল-আশ’আশ ইবনে কায়স তাঁর পুত্রদের বলেছিলেন: হে আমার পুত্রগণ! তোমরা সম্পদ যথাযথভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করো; শাসকের রূঢ় আচরণ এবং সময়ের অশুভ প্রভাবের কথা বিবেচনা করে।

১৩৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনুল হারিস ইবনুল মুবারক, কুরাইশ বংশের জনৈক শায়খের সূত্রে, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া বলেছেন: যদি কোনো উমাইয়া ব্যক্তি তার সম্পদের সুব্যবস্থাপনাকারী ও সহনশীল হয়, তবে তার আপনজনদের কেউ তাকে কলঙ্কিত করতে পারবে না।

১৩৮ - এবং তাঁর সূত্রে কুরাইশ বংশের এক শায়খ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি আল-আহনাফের নিকট প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে তিনি একটি ছাগলের পা টেনে নিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন: “এটি কোনো নেতার কাজ নয়।” আল-আহনাফ বললেন: “নিশ্চয়ই এর এমন এক মালিক রয়েছেন যিনি মেহমানদারির বিষয়ে অত্যন্ত ধৈর্যশীল, আর মেহমানদারি বাহিজের গাধার বাচ্চার স্বভাবে নেই।”

১৩৯ - এবং ইবনুল হারিসের হাদিস ছাড়া অন্য বর্ণনায় রয়েছে: লাকিত বিন যুরারাকে একটি পা বাঁধতে দেখা গেল ⦗পৃষ্ঠা: ৫৮⦘ তখন জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কি এমনটি করছেন? তিনি বললেন: আমরা এটি করি যতক্ষণ না এটি একটি বকরী হয়ে যায়, অতঃপর কোনো কটুভাষী ব্যক্তি আসলে আমরা তা দিয়ে তার মুখ বন্ধ করে দেই।

১৪০ - আবু বকর আল-বাহিলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আসমাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আওন হতে আমার নিকট এই সংবাদ পৌঁছেছে যে, তিনি বলেন: হাসান (রা.) হুসাইন (রা.)-এর নিকট কবিদেরকে দান করার ব্যাপারে দোষারোপ করে একটি পত্র লিখলেন। তখন হুসাইন (রা.) বললেন: "নিশ্চয়ই সর্বোত্তম সম্পদ হলো তা-ই, যা দ্বারা মান-সম্মান রক্ষা করা হয়।"