📘 ইসলাহুল মাল (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

৪০ - আমাদের নিকট সুরাইজ ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুত্তালিব ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন সুদ্দী থেকে, তিনি বলেন: উমর বলেছেন: {আর যদি তারা সঠিক পথে অবিচল থাকত, তবে আমি অবশ্যই তাদের প্রচুর পানি পান করাতাম} [আল-জিন: ১৬]। তিনি বলেন: যেখানে পানি ছিল সেখানে সম্পদ ছিল, আর যেখানে সম্পদ ছিল সেখানে ফিতনা ছিল।

41 - সরাইজ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর শপথ, যদি তাদের কেউ চাইত যে এই সম্পদ তার হালাল উৎস থেকে গ্রহণ করবে, তবে সে তা গ্রহণ করতে পারত। অতঃপর তাদের বলা হতো: তোমরা কি এই সম্পদ থেকে তোমাদের প্রাপ্য অংশ নিতে আসবে না, যাতে তোমরা তা হালাল হিসেবে গ্রহণ করতে পারো? তারা বলত: আমরা নিশ্চয়ই আশঙ্কা করি যে এটি আমাদের অন্তরের জন্য বিপর্যয়ের কারণ হবে।

৪২ - আলী ইবনে ইশকাবে আল-উকবারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবান ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণিত, আস-সাব্বাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাজালী থেকে বর্ণিত, মুররাহ আল-হামদানি থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তোমাদের মাঝে তোমাদের রিজিক বণ্টন করে দিয়েছেন। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা দুনিয়া তাকেও দান করেন যাকে তিনি ভালোবাসেন এবং তাকেও দান করেন যাকে তিনি ভালোবাসেন না; কিন্তু তিনি দ্বীন কেবল তাকেই দান করেন যাকে তিনি ভালোবাসেন। সুতরাং আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা যাকে দ্বীন দান করেছেন, নিশ্চয়ই তিনি তাকে ভালোবেসেছেন। সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতের মধ্যে আমার প্রাণ আছে, কোনো বান্দা ততক্ষণ পর্যন্ত আত্মসমর্পণকারী হতে পারে না যতক্ষণ না তার অন্তর ও জিহ্বা আত্মসমর্পণ করে, এবং কোনো বান্দা ততক্ষণ পর্যন্ত মুমিন হতে পারে না যতক্ষণ না তার প্রতিবেশী তার অনিষ্ট থেকে নিরাপদ থাকে», আমরা বললাম, হে আল্লাহর নবী! তার অনিষ্ট কী? তিনি বললেন: «তার জুলুম ও অত্যাচার। আর কোনো বান্দা হারাম পথে সম্পদ উপার্জন করে তা থেকে ব্যয় করলে তাতে তার জন্য বরকত দেওয়া হয় না, এবং তা থেকে কোনো কিছু সদকা করলে তা তার পক্ষ থেকে কবুল করা হয় না, আর সে যা তার পেছনে (উত্তরাধিকার হিসেবে) রেখে যায় তা কেবল তার জাহান্নামের পাথেয় হয়। নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা মন্দকে মন্দ দিয়ে মিটিয়ে দেন না, বরং তিনি মন্দকে ভালো দিয়ে মিটিয়ে দেন। আর নিশ্চয়ই অপবিত্রতা অপবিত্রতাকে মিটিয়ে দেয় না, বরং অপবিত্রতাকে পবিত্র জিনিসের মাধ্যমেই মেটানো হয়»

সম্পদের ফযীলত অধ্যায়

৪৩ - উবাইদুল্লাহ বিন উমর আল-জুশামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি বিন আল-জাররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা বিন আলি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আমর ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সৎ ব্যক্তির জন্য সৎ সম্পদ কতই না চমৎকার!»

৪৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনুল মুনযির আল-হিযামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'ন ইবনে ঈসা আন-নাখায়ি, আব্দুল্লাহ ইবনে সুলাইমান ইবনে আবি সালামাহ থেকে, তিনি মু'আয ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে খাবিব থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে ব্যক্তি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহকে ভয় করে, তার জন্য সচ্ছলতা বা ধনী হওয়ার মধ্যে কোনো দোষ নেই। আর যে ব্যক্তি মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহকে ভয় করে, তার জন্য সুস্থতা সচ্ছলতা অপেক্ষা উত্তম। আর মনের প্রফুল্লতা বা স্বস্তি হলো আল্লাহর নেয়ামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত।’»

৪৫ - সাঈদ ইবনে মুহাম্মাদ আল-জারমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে ওয়াদিহ আবু তুমায়লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩⦘: «দুনিয়াবাসীদের গর্বের বিষয়, যার দিকে তারা ধাবিত হয়, তা হলো এই সম্পদ।’»

৪৬ - আবু খায়সামা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সালাম ইবনে আবু মুতি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদা থেকে, হাসান থেকে, সামুরা ইবনে জুনদুব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আভিজাত্য হলো সম্পদ এবং মর্যাদা হলো তাকওয়া (আল্লাহভীতি)»

৪৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুজা ইবনুল আশরাস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস ইবনে সাদ, তিনি বুকাইর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল আশাজ থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি ইবনুস সাঈদী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর আমাকে সদকা (যাকাত) আদায়ের কাজে নিয়োগ করলেন। যখন আমি কাজ সম্পন্ন করলাম, তিনি আমার জন্য পারিশ্রমিক প্রদানের নির্দেশ দিলেন। আমি বললাম: আমি তো কেবল মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্যই কাজ করেছি, সুতরাং আমার প্রতিদান মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট। তিনি বললেন: তোমাকে যা দেওয়া হয়েছে তা গ্রহণ করো; কেননা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে কাজ করেছিলাম এবং তিনি আমাকে পারিশ্রমিক দিয়েছিলেন, তখন আমিও তোমার কথার মতোই বলেছিলাম। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বলেছিলেন: «যখন তোমাকে কোনো কিছু যাচনা করা ব্যতীত প্রদান করা হয়, তখন তা ভক্ষণ করো এবং দান করো»

৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন ইমরান ইবন মুহাম্মদ ইবন আবি লায়লা, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন বুকাইর ইবন বুকাইর আল-গিফারি, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁদের মধ্যকার ফাদলাহ নামক এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) বের হলেন এবং তাঁর সামনে এক ব্যক্তি দম্ভভরে হাত দুলিয়ে হাঁটছিল আর বলছিল: "কোথায় মক্কার বাতহা উপত্যকা? সে কুদাই নামক উঁচু স্থানে আরোহণ করল।" অতঃপর তিনি (উমর) তার সামনে থামলেন এবং বললেন: "যদি তোমার মাঝে কল্যাণ থাকে তবে তোমার আভিজাত্য রয়েছে, যদি তোমার উত্তম চরিত্র থাকে তবে তোমার মনুষ্যত্ব রয়েছে, আর যদি তোমার সম্পদ থাকে তবে তোমার মর্যাদা রয়েছে; অন্যথায় তুমি এবং গাধা সমান।"

৪৯ - আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ আল-জারমি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু উবাইদাহ আল-হাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বকর আল-কুলাইবি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আল-আইজার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রা.) বলেছেন: “তোমার দুনিয়ার জন্য এমনভাবে কাজ করো যেন তুমি চিরকাল বেঁচে থাকবে, আর তোমার পরকালের জন্য এমনভাবে আমল করো যেন তুমি আগামীকালই মৃত্যুবরণ করবে।”

৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসেম বিন হাশিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম বিন নাফি' আবু আল-ইয়ামান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বসরার একজন শায়খ, তিনি হুমায়দ আত-তবিল থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তি উত্তম নয় যে পরকালের জন্য তার দুনিয়া বর্জন করে, আর না সেই ব্যক্তি যে দুনিয়ার জন্য তার পরকাল বর্জন করে, যতক্ষণ না সে উভয়টি থেকেই গ্রহণ করে; কারণ এদের প্রতিটিই অপরটির নিকট পৌঁছে দেয়। আর তোমরা মানুষের উপর বোঝা হয়ে থেকো না।»

৫১ - এবং একই সূত্রে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সালিহ আল-উহাযি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন যিয়াদ আল-কুরাশি, তিনি হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৫২ - আমাদের কাছে আলী ইবনুল জা'দ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জিয়াদ আল-জাসসাস বর্ণনা করেছেন হাসান (বসরী) থেকে যে, কায়স ইবনে আসিম আল-মিনকারী তাঁর সন্তানদের উদ্দেশ্যে বলেন: "তোমরা যাচনা করা (মানুষের কাছে হাত পাতা) হতে বেঁচে থাকো; কারণ তা মানুষের উপার্জনের নিকৃষ্টতম পন্থা। নিশ্চয় কোনো মানুষ যখনই মানুষের কাছে যাচনা শুরু করে, তখনই তার সম্মানজনক উপার্জন তাকে ত্যাগ করে। তোমরা সম্পদের প্রতি যত্নবান হও এবং তার সদ্ব্যবহার করো; কারণ তা একজন সম্মানিত ব্যক্তির মর্যাদা রক্ষাকারী এবং এর দ্বারা নীচ লোকের মুখাপেক্ষিতা থেকে অমুখাপেক্ষী হওয়া যায়।"

৫৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুর রহমান মুহাম্মাদ বিন ইমরান বিন আবি লাইলা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন ইউনুস, আওযায়ি থেকে, ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির থেকে, তিনি বলেন: সাদ বিন উবাদাহর পক্ষ থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্য প্রতিদিন এক পাত্র সারীদ আসত, তিনি তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে যেখানেই অবস্থান করতেন সেটি তাঁর সাথেই আবর্তিত হতো। আর তিনি যখন কোনো ফরয সালাত শেষ করতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আমাকে এমন সম্পদ দান করুন যার মাধ্যমে আমি সৎকর্ম সম্পাদনে সহায়তা পেতে পারি; কারণ সম্পদ ছাড়া কোনো কর্ম হয় না»

৫৪ - আবদুর রহমান বিন সালিহ আল-ইজলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, সা'দ বিন উবাদাহ এই বলে দুআ করতেন: «হে আল্লাহ! আমাকে প্রশংসা দান করুন এবং আমাকে মর্যাদা দান করুন। মহৎ কাজ ব্যতীত কোনো মর্যাদা নেই, আর সম্পদ ব্যতীত কোনো মহৎ কাজ নেই। হে আল্লাহ! আমাকে অল্পের দ্বারা সংশোধিত করবেন না এবং অল্পের ওপর আমি সংশোধিত হতে পারব না»

৫৫ - আমাদের কাছে ইসহাক ইবন ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবন যিয়াদ থেকে বর্ণিত, ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে বলতে শুনেছি: “সেই ব্যক্তির মাঝে কোনো কল্যাণ নেই, যে হালাল উপায়ে সম্পদ উপার্জন করতে চায় না, যার মাধ্যমে সে মানুষের কাছে হাত পাতা থেকে নিজ চেহারাকে (মর্যাদাকে) রক্ষা করবে, এর দ্বারা আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখবে এবং তা থেকে এর প্রাপ্য হক আদায় করবে।”

৫৬ - আবু জাফর আল-মাদিনী কুরাইশ বংশীয় একজন শায়খ থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব বলেছেন: "বিচক্ষণ ব্যক্তির জন্য সমীচীন হলো কৃপণতা না করে সম্পদ সংরক্ষণ করা পছন্দ করা; কেননা এটি ব্যক্তিত্ব ও মর্যাদার পরিচায়ক। এর মাধ্যমে সে নিজের সম্মান রক্ষা করে, নিজেকে সম্মানিত করে এবং এর দ্বারা আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে।"

৫৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাইয়্যার ইবনে হাতিম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর, রিয়াহ এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে শুমাইত। তাঁরা বলেন: আমরা শুমাইতকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: "বনী ইসরাঈলে একজন ইবাদতকারী ব্যক্তি ছিলেন যিনি বলতেন: «হে আল্লাহ, দুনিয়ার দ্বারা আমাকে আমার দ্বীনের কাজে সাহায্য করুন এবং তাকওয়ার দ্বারা আমাকে আমার আখিরাতের কাজে সাহায্য করুন»"

58 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মূসা আল-হারাবী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে ইউনুস, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সুকাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «দীনের জন্য সচ্ছলতা কতই না চমৎকার সাহায্যকারী!»

৫৯ - মুহাম্মদ ইবনে ইদরীস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনু বিন্তি শুরাহবীল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুওয়াইদ ইবনে আব্দুল আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে ইমরান থেকে, তিনি বলেন: আমি মাকহুলকে বলতে শুনেছি: «জীবিকার কিছু উপায়-উপকরণ দ্বীন পালনের ক্ষেত্রে সহায়ক হয়।»