131 - وَبَلَغَنِي أَنَّ قَوْمًا أَتَوْا قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، فَسَأَلُوهُ حَمَالَةً ، فَرَأَوْهُ ⦗ص: 57⦘ فِي حَائِطٍ لَهُ يَلْتَقِطُ التَّمْرَ وَالْحَشَفَ ، وَيُمَيِّزُ كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى حِدَهْ ، فَقَالُوا: مَا عِنْدَ هَذَا خَيْرٌ ، ثُمَّ كَلَّمُوهُ ، فَقَضَى حَاجَتَهُمْ ، فَقَالُوا: مَا أَبْعَدَ هَذَا مِنْ فِعْلِكَ الْأَوَّلِ؟ فَقَالَ: «إِنَّمَا أُعْطِيكُمْ مِنْ هَذَا الَّذِي أَجْمَعُ»
১৩১ - আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, একদল লোক কায়স ইবনে সা'দ ইবনে উবাদাহর নিকট উপস্থিত হয়ে তাঁর কাছে ঋণের দায়ভার বহনের (হামালাহ) আবেদন করল। তাঁরা তাঁকে ⦗পৃষ্ঠা: ৫৭⦘ তাঁর একটি বাগানে দেখতে পেলেন যে, তিনি ভালো খেজুর ও নিম্নমানের শুকনা খেজুর কুড়াচ্ছেন এবং প্রত্যেকটিকে আলাদা আলাদাভাবে পৃথক করছেন। তখন তাঁরা (নিজেদের মধ্যে) বললেন: "এই ব্যক্তির নিকট কোনো কল্যাণ নেই।" অতঃপর তাঁরা তাঁর সাথে কথা বললেন এবং তিনি তাঁদের প্রয়োজন পূরণ করে দিলেন। তখন তাঁরা বললেন: "আপনার এই মহানুভবতা আপনার পূর্বের কাজ থেকে কতই না ব্যবধানপূর্ণ!" তিনি বললেন: "আমি যা কিছু সঞ্চয় করি, তা থেকেই তো তোমাদের দান করি।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 56)