📘 ইসলাহুল মাল (ইবনে আবি আদ-দুনিয়া - মৃত্যু 281 হিজরী)

জীবিকানির্বাহে পরিমিতবোধ ও উত্তম ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

১৬২ - ইউসুফ ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনে মাগরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা যখন (তরকারি) রান্না করবে, তখন তাতে পানির পরিমাণ (ঝোল) বাড়িয়ে দেবে এবং তোমাদের প্রতিবেশীদের জন্য সেখান থেকে কিছু প্রদান করবে।"

১৬৩ - আল-কাসিম ইবনে হাশিম আমাকে বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ফাযা আল-আজদি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, আলকামা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুজানি আমাকে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «যখন তোমাদের কেউ গোশত ক্রয় করবে, তখন সে যেন তার ঝোল বাড়িয়ে দেয়; কারণ সে যদি গোশত না পায়, তবে ঝোল তো পাবে।»

১৬৪ - আমাদের নিকট আবু খাইসামাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ওয়াহব বিন জারীর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শু'বাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আস-সামিত থেকে, তিনি আবু যার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার প্রিয় বন্ধু (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে অসিয়ত করেছেন: “যখন তুমি ঝোল রান্না করবে তখন তাতে পানির পরিমাণ বাড়িয়ে দিও, অতঃপর আমার প্রতিবেশীদের মধ্য থেকে কয়েকজনের প্রতি লক্ষ্য রেখো এবং তা থেকে সৌজন্যের সাথে তাদের কিছু অংশ দিও।”

১৬৫ - ইসহাক ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি তাঁর জনৈক সাথী থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন গোশত ক্রয় করতেন, তখন বলতেন: «তোমরা ঝোল বাড়িয়ে দিও»।

১৬৬ - ইব্রাহীম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আরআরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতামির ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জাদ থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি আবু দর্দা-এর নিকট আসলেন যখন তিনি গম কুড়াচ্ছিলেন। তখন তিনি (আবু দর্দা) বললেন: «নিশ্চয়ই তোমার জীবনযাত্রায় তোমার পরিমিতিবোধ তোমার প্রজ্ঞার অন্তর্ভুক্ত।»

১৬৭ - ইয়াকুব বিন উবায়দ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াযীদ বিন হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, জারীর বিন হাযিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়ালা বিন হাকীম থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা ইবনে উমরের সাথে খেজুর খেলাম, এরপর আমরা বিচিগুলো ফেলে দিতে লাগলাম। তখন তিনি বললেন: «তোমরা বিচি ফেলো না।» এরপর তিনি নিজের হাতের তালু ভরে সেগুলো একত্রিত করলেন এবং বললেন: «হে বালক, যাও এবং আমাদের জন্য এর বিনিময়ে ‘যাজর’ ক্রয় করে আনো।» আবু বকর বলেন: «তিনি ‘যাজর’ বলতে লোবিয়া বুঝিয়েছেন।»

১৬৮ - হারুন ইবনে মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দামরাহ ইবনে রাবিআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খুলাইদ ইবনে দা’লাজ থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নিশ্চয়ই মুমিন আল্লাহর নিকট থেকে উত্তম শিষ্টাচার গ্রহণ করেছে; যখন তিনি তাকে সচ্ছলতা দান করেন, তখন সেও প্রশস্ততা অবলম্বন করে, আর যখন তিনি তার ওপর সংকীর্ণতা আরোপ করেন, তখন সেও সংকীর্ণতা অবলম্বন করে।»

১৬৯ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আসমায়ী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বলা হতো: «মুদ্রার সঠিক যাচাই ব্যয়ের অর্ধেক কমিয়ে দেয় এবং সুব্যবস্থাপনা হলো দুই উপার্জনকারীর একজন (অর্থাৎ উপার্জনের সমতুল্য)।»

১৭০ - আব্বাস ইবন হিশাম আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবন ওয়াহাব আল-হাদি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, হাজ্জাজ জনৈক আরব ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করলেন: «তোমার গোত্রের মধ্যে কে শ্রেষ্ঠ?» তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি আখিরাতের প্রতি আগ্রহ এবং দুনিয়ার প্রতি বিরাগ প্রদর্শনের মাধ্যমে মহান আল্লাহর প্রতি সর্বাধিক তাকওয়া অবলম্বনকারী।» ⦗পৃষ্ঠা: ৬৫⦘। তিনি বললেন: «তবে তাদের মধ্যে কে সর্বাধিক নেতৃস্থানীয়?» তিনি বললেন: «মূর্খতাসুলভ আচরণের সম্মুখীন হলে যাদের ধৈর্য ও গাম্ভীর্য সবচেয়ে বেশি হয় এবং যাঞ্চা করা হলে যারা সর্বাধিক দানশীল হয়।» তিনি বললেন: «তবে তাদের মধ্যে কে সবচেয়ে চতুর?» তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি ভবিষ্যতে কোনো একদিন (লজ্জায়) তার দিকে আঙুল নির্দেশিত হওয়ার ভয়ে নিজের গোপন বিষয় গোপন রাখে।» তিনি বললেন: «তবে তাদের মধ্যে কে সবচেয়ে বুদ্ধিমান?» তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি তার সম্পদের যত্ন নেয় এবং জীবনযাপনে মিতব্যয়ী হয়।» তিনি বললেন: «তবে তাদের মধ্যে কে সবচেয়ে বন্ধুসুলভ?» তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি তার বন্ধুদের সামনে প্রফুল্ল চেহারা প্রদর্শন করে এবং তার ভাইদের অধিকারসমূহ যথাযথভাবে আদায় করে; যেমন—তাদের দাওয়াতে সাড়া দেওয়া, তাদের অসুস্থতায় দেখতে যাওয়া, তাদের সালাম দেওয়া, তাদের জানাজায় অংশগ্রহণ করা এবং তাদের অগোচরে তাদের কল্যাণ কামনা করা।» তিনি বললেন: «তবে তাদের মধ্যে কে সবচেয়ে তীক্ষ্ণধী?» তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি মানুষের সাথে মজলিশে বসার সময় জানে যে তাদের জন্য কোন ধরনের আলাপ-আলোচনা উপযুক্ত।» তিনি বললেন: «তবে তাদের মধ্যে কে সবচেয়ে দৃঢ়চেতা?» তিনি বললেন: «যার ইয়াকিন বা দৃঢ় বিশ্বাস অত্যন্ত মজবুত, তাওয়াক্কুলের ক্ষেত্রে যে অবিচল এবং যে তার প্রতিবেশীকে অন্যায়ের হাত থেকে রক্ষা করে।»

১৭১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমত ইবনুল ফদল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া, ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক থেকে, আল-আইজার ইবনে হুরাইস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নম্রতাকে অন্যতম অর্জনকারী মাধ্যম হিসেবে পেয়েছি। যে ব্যক্তি তার জীবনযাত্রায় বুদ্ধিমত্তা ও নম্রতা অবলম্বন করে না, তার জীবন সংকীর্ণ হয়ে যায়। নিশ্চয়ই তোমার প্রচেষ্টার মধ্যেই তোমার প্রাপ্য অধিকার নিহিত। সে কি তাকওয়ার নির্দেশ দেয় যখন আপনি শিক্ষকদের অন্তর্ভুক্ত? বলা হয়: আপনিই দুনিয়া।

১৭২ - ওয়ালিদ ইবনে শুজা‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুবারক ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু যুবায়ের থেকে এবং তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: তাঁর একদল সাথী আসলেন এবং তাঁর কাছে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তখন তিনি তাঁদের নিকট রুটি ও সিরকা নিয়ে আসলেন এবং তাঁদের বললেন: তোমরা আহার করো, কারণ আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «সিরকা কতই না চমৎকার সালন!»

১৭৩ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তালহা ইবনে নাফে’ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «সিরকা কতই না চমৎকার সালন!»

১৭৪ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন বর্ণনা করেছেন, আমাদের ইবনু ইদরীস সংবাদ দিয়েছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৬৬⦘ তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «বহুমুখিতা হলো উপার্জনের অর্ধেক, সৌহার্দ্য প্রদর্শন হলো বুদ্ধিমত্তার অর্ধেক এবং সুন্দরভাবে প্রয়োজন পেশ করা হলো জ্ঞানের অর্ধেক»

১৭৫ - দাউদ ইবনে সুলাইমান, বনু হাশিমের আযাদকৃত দাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনুল গারাক আমাদের নিকট তাঁর এক শায়খ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাসান (আল-বাসরী) বলেছেন: «সুন্দরভাবে প্রশ্ন করা হলো ইলমের অর্ধেক, নম্রতা হলো জীবনযাপনের অর্ধেক এবং পরিমিতিবোধ অবলম্বনকারী ব্যক্তির কোনো অভাব হবে না»।

১৭৬ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আসমাঈ থেকে, কুরাইশ বংশীয় জনৈক শায়খ থেকে, তিনি বলেছেন: উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর বলতেন: «নিশ্চয়ই আমি এক কাপড় ও অন্য কাপড়ের (মূল্যের) মধ্যকার উদ্বৃত্ত অংশ দিয়ে স্থাবর সম্পত্তি ক্রয় করি»

১৭৭ - মাহদী বিন হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাহীআহ থেকে, তিনি ইয়াযীদ বিন আবি হাবীব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «যে ব্যক্তি হালাল (উপার্জন বা বিষয়) গ্রহণে লজ্জা বোধ করে, তার জীবনযাত্রার ব্যয়ভার লাঘব হয় এবং তার অহংকার হ্রাস পায়।»

১৭৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইয়াকুব আল-বাহিলি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর ইবনে হাওশাব আস-সানআনি, তিনি বলেন: আমি আতা ইবনে আবি রাবাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: “আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ধনীদের ভেড়া গ্রহণ করার (লালন-পালন করার) নির্দেশ দিয়েছেন এবং দরিদ্রদের মুরগি গ্রহণ করার (লালন-পালন করার) নির্দেশ দিয়েছেন।”

১৭৯ - আল-কাসিম ইবন হাশিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবন আল-মুহাব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনবাসাহ ⦗পৃষ্ঠা: ৬৭⦘ ইবন আবদুর রহমান আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আস-সাফাদি ইবন আবদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «বকরি হলো বরকত»।

১৮০ - আলী ইবনুল জাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কায়স ইবনুর রাবী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবনে সালমান থেকে, তিনি আবু উমর আল-বাজ্জার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "একটি ছাগল হলো বরকত, দুটি ছাগল হলো দুটি বরকত এবং তিনটি ছাগল হলো তিনটি বরকত।"