50 - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو الْيَمَانِ ، حَدَّثَنَا شَيْخٌ ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَرَكَ دُنْيَاهُ لِآخِرَتِهِ ، وَلَا مَنْ تَرَكَ آخِرَتَهُ لِدُنْيَاهُ ، حَتَّى يَنَالَ مِنْهَا ، فَإِنَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مُبَلِّغَةٌ إِلَى الْأُخْرَى ، وَلَا تَكُونُ كَلًّا عَلَى النَّاسِ»
51 - وَبِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
51 - وَبِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ
৫০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসেম বিন হাশিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাকাম বিন নাফি' আবু আল-ইয়ামান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বসরার একজন শায়খ, তিনি হুমায়দ আত-তবিল থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তি উত্তম নয় যে পরকালের জন্য তার দুনিয়া বর্জন করে, আর না সেই ব্যক্তি যে দুনিয়ার জন্য তার পরকাল বর্জন করে, যতক্ষণ না সে উভয়টি থেকেই গ্রহণ করে; কারণ এদের প্রতিটিই অপরটির নিকট পৌঁছে দেয়। আর তোমরা মানুষের উপর বোঝা হয়ে থেকো না।»
৫১ - এবং একই সূত্রে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সালিহ আল-উহাযি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন যিয়াদ আল-কুরাশি, তিনি হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৫১ - এবং একই সূত্রে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন সালিহ আল-উহাযি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ বিন যিয়াদ আল-কুরাশি, তিনি হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 34)