📘 আশ-শামাইলুল মুহাম্মাদিয়াহ লিত-তিরমিযী - ত আল-জালীমী (আত-তিরমিযী - মৃত্যু 279 হিজরী)

৩৫৯ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবু উতবাহকে আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্দানশীন কুমারী মেয়ের চেয়েও বেশি লজ্জাশীল ছিলেন। আর যখন তিনি কোনো কিছু অপছন্দ করতেন, আমরা তাঁর চেহারা দেখেই তা বুঝতে পারতাম»

৩৬০ - মাহমুদ ইবন গাইলান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী‘ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি মূসা ইবন আবদুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ আল-খাতমী থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-এর একজন মুক্তকৃত গোলাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেছেন: "আমি কখনো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর লজ্জাস্থানের দিকে তাকাইনি।" অথবা তিনি বলেছেন: "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর লজ্জাস্থান কখনো দেখিনি।"

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হিযামা (শিঙা লাগানো) সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার অধ্যায়

৩৬১ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে জাফর আমাদের নিকট হুমাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিককে রক্তমোক্ষণকারীর (হাজ্জাম) উপার্জন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রক্তমোক্ষণ (হিজামা) করিয়েছিলেন। আবু তাইবা তাঁকে হিজামা করে দিয়েছিলেন। তখন তিনি তার জন্য দুই সা’ পরিমাণ খাদ্যদ্রব্য প্রদানের নির্দেশ দিলেন এবং তার মালিকদের সাথে কথা বললেন, ফলে তারা তার ওপর ধার্যকৃত করের (খরাজ) পরিমাণ কমিয়ে দিল। আর তিনি বললেন: "তোমরা যে সকল পদ্ধতিতে চিকিৎসা গ্রহণ করো, তার মধ্যে হিজামা বা রক্তমোক্ষণই হলো সর্বোত্তম।" অথবা তিনি বলেছিলেন: "তোমাদের ঔষধসমূহের মধ্যে হিজামা অন্যতম শ্রেষ্ঠ ঔষধ।"

৩৬২ - আমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ারকা ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদিল আ'লা থেকে, তিনি আবু জামীলা থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শিঙা লাগিয়েছিলেন এবং আমাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন, ফলে আমি শিঙা প্রয়োগকারীকে তার পারিশ্রমিক প্রদান করলাম।

৩৬৩ - হারুন ইবনে ইসহাক আল-হামদানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘাড়ের দুই পাশের রগ এবং দুই কাঁধের মাঝখানে শিঙা লাগিয়েছেন। তিনি শিঙা প্রয়োগকারীকে তার পারিশ্রমিক প্রদান করেছেন; যদি তা হারাম হতো তবে তিনি তাকে তা প্রদান করতেন না।"

৩৬৪ - হারুন ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবি লায়লা থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন রক্তমোক্ষণকারীকে (হাজ্জাম) ডাকলেন, অতঃপর সে তাঁর সিঙা লাগিয়ে দিল। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: «তোমার কর (খরাজ) কত?» সে বলল: «তিন সা’ (পরিমাপক)»। তখন তিনি তার থেকে এক সা’ কমিয়ে দিলেন এবং তাকে তার পারিশ্রমিক প্রদান করলেন।

৩৬৫ - আব্দুল কুদ্দুস ইবনে মুহাম্মাদ আল-আত্তার আল-বাসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাম ও জারীর ইবনে হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেন: কাতাদাহ আমাদের নিকট আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৩⦘: «আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘাড়ের দুই পাশের রগদ্বয়ে এবং কাঁধের মধ্যবর্তী স্থানে শিঙা লাগাতেন। তিনি সতেরো, উনিশ ও একুশ তারিখে শিঙা লাগাতেন।»

৩৬৬ - আমাদের নিকট ইসহাক ইবনু মানসুর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি মা’মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনু মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরাম অবস্থায় ‘মালাল’ নামক স্থানে তাঁর পায়ের পিঠের উপরিভাগে শিঙা লাগিয়েছিলেন।

পরিচ্ছেদ: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নামসমূহ প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে

৩৬৭ - সাঈদ ইবনে আবদুর রহমান আল-মাখযুমি এবং একাধিক রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতঈম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমার কয়েকটি নাম রয়েছে; আমি মুহাম্মাদ, আমি আহমাদ, আমি আল-মাহি যার মাধ্যমে আল্লাহ কুফরকে মিটিয়ে দেন, আমি আল-হাশির যার পায়ের কাছে মানুষকে সমবেত করা হবে এবং আমি আল-আকিব; আর আল-আকিব হলেন তিনি যাঁর পরে আর কোনো নবী নেই।"

৩৬৮ - মুহাম্মদ ইবনে তরীফ আল-কূফী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আসিম থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি হুযাইফাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মদীনার কোনো এক পথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলে তিনি বললেন: «আমি মুহাম্মদ, আমি আহমাদ, আমি দয়ার নবী, তাওবার নবী, আমি আল-মুকাফ্ফা, আমি আল-হাশির এবং মহাযুদ্ধের নবী»
⦗পৃষ্ঠা: ৩০৭⦘

৩৬৯ - ইসহাক ইবনে মানসূর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আন-নাদর ইবনে শুমাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি হুযাইফাহ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ মর্মার্থসহ বর্ণনা করেছেন; হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এভাবেই আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি হুযাইফাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।

পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবনযাপন সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে

৩৭০ - আমাদের নিকট কুতাইবাহ ইবন সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আল-আহওয়াস বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক ইবন হারব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নুমান ইবন বশীরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: তোমরা কি তোমাদের ইচ্ছামতো পানাহারের মধ্যে নেই? অথচ আমি তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে, তিনি পেট পূর্ণ করার মতো অতি সামান্য নিম্নমানের খেজুরও পেতেন না।

৩৭১ - হারুন বিন ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদাহ আমাদের নিকট হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: “আমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পরিবার এক মাস এমনভাবে অতিবাহিত করতাম যে, আমরা কোনো আগুন জ্বালাতাম না; খেজুর এবং পানি ছাড়া আর কিছুই থাকতো না।”

৩৭২ - আবদুল্লাহ ইবন আবি যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাইয়্যার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাহল ইবন আসলাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবন আবি মনসুর থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি আবু তালহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ক্ষুধার অভিযোগ করলাম এবং আমাদের পেট থেকে (কাপড় সরিয়ে) একটি করে পাথর দেখালাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পেট থেকে দুটি পাথর সরিয়ে দেখালেন।» আবু ঈসা বলেন: "আবু তালহা বর্ণিত এই হাদীসটি গরীব; আমরা কেবল এই সূত্রেই এটি জানতে পেরেছি। আর তাঁর এই উক্তির অর্থ: 'আমরা আমাদের পেট থেকে একটি করে পাথর দেখালাম'—ক্ষুধার তীব্র কষ্ট ও দুর্বলতার কারণে তাদের প্রত্যেকেই পেটে পাথর বেঁধে রাখতেন।"

৩৭৩ - মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদম ইবনে আবি ইয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল মালিক ইবনে উমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩১২⦘: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন এক সময়ে বের হলেন যখন তিনি সাধারণত বের হন না এবং সেই সময়ে তাঁর সাথে কারো দেখাও হতো না। এমতাবস্থায় আবু বকর (রা.) তাঁর নিকট আসলেন। তিনি বললেন: «হে আবু বকর! তোমাকে কিসে নিয়ে আসল?» তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে দেখা করার জন্য, তাঁর চেহারার দিকে তাকানোর জন্য এবং তাঁকে সালাম দেওয়ার জন্য বের হয়েছি। কিছুক্ষণ না যেতেই উমর (রা.) আসলেন। তিনি বললেন: «হে উমর! তোমাকে কিসে নিয়ে আসল?» তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! ক্ষুধা। তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «আমিও এর কিছুটা অনুভব করছি।» অতঃপর তাঁরা আবু হাইসাম ইবনুত তাইয়িহান আল-আনসারীর বাড়ির দিকে রওয়ানা হলেন। তিনি প্রচুর খেজুর গাছ ও বকরির মালিক ছিলেন, কিন্তু তাঁর কোনো খাদেম (সেবক) ছিল না। তাঁরা তাঁকে বাড়িতে পেলেন না। তাঁরা তাঁর স্ত্রীকে বললেন: তোমার স্বামী কোথায়? তিনি বললেন: তিনি আমাদের জন্য সুপেয় পানি আনতে গিয়েছেন। তাঁরা কিছু সময় অপেক্ষা করতেই আবু হাইসাম একটি পানির মশক বয়ে নিয়ে আসলেন। তিনি সেটি রাখলেন, অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জড়িয়ে ধরলেন এবং তাঁর চরণে নিজের পিতা-মাতাকে উৎসর্গ করতে চাইলেন। এরপর তিনি তাঁদেরকে তাঁর বাগানে নিয়ে গেলেন এবং তাঁদের বসার জন্য একটি বিছানা বিছিয়ে দিলেন। তারপর তিনি একটি খেজুর গাছের দিকে গিয়ে এক ছড়া খেজুর নিয়ে এসে তাঁদের সামনে রাখলেন। তখন ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৩⦘ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তুমি কি আমাদের জন্য এর পাকা খেজুরগুলো বেছে আনতে পারতে না?» তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি চেয়েছি যে আপনারাই এর পাকা ও আধা-পাকা খেজুরগুলো থেকে নিজেদের পছন্দমতো বেছে নিন। অতঃপর তাঁরা আহার করলেন এবং সেই পানি পান করলেন। তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে (আল্লাহর হাতে) আমার প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয়ই এটি সেই নিআমতসমূহের অন্তর্ভুক্ত যার সম্পর্কে কিয়ামতের দিন তোমাদের প্রশ্ন করা হবে; শীতল ছায়া, উত্তম পাকা খেজুর এবং ঠান্ডা পানি।» এরপর আবু হাইসাম তাঁদের জন্য খাবার তৈরি করতে গেলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «দুগ্ধবতী পশু জবাই করো না।» অতঃপর তিনি তাঁদের জন্য একটি বকরির বাচ্চা অথবা পাঠা জবাই করলেন এবং তা নিয়ে আসলেন। তাঁরা তা আহার করলেন। এরপর তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমার কি কোনো খাদেম আছে?» তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: «যখন আমাদের কাছে যুদ্ধবন্দী আসবে তখন আমাদের নিকট এসো।» এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে দুইজন বন্দী আনা হলো যাদের সাথে তৃতীয় কেউ ছিল না। তখন আবু হাইসাম তাঁর নিকট আসলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তাদের মধ্য থেকে একজনকে পছন্দ করে নাও।» তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনিই আমার জন্য পছন্দ করে দিন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «পরামর্শদাতা আমানতদার হয়ে থাকে; একে তুমি গ্রহণ করো, কেননা আমি তাকে সালাত আদায় করতে দেখেছি। আর তার সাথে সদ্ব্যবহারের উপদেশ গ্রহণ করো।» অতঃপর আবু হাইসাম তাঁর স্ত্রীর কাছে গিয়ে তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা জানালেন। তাঁর স্ত্রী বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সম্পর্কে যা বলেছেন তার হক তুমি ততক্ষণ আদায় করতে পারবে না যতক্ষণ না তাকে তুমি স্বাধীন করে দাও। তিনি বললেন: তবে সে স্বাধীন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ কোনো নবী বা খলীফা পাঠাননি যার দুইজন অন্তরঙ্গ পরামর্শদাতা ছিল না: একদল তাকে সৎ কাজের নির্দেশ দেয় এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করে, আর অন্য দলটি তার অনিষ্ট সাধনে কোনো ত্রুটি করে না। যাকে মন্দ পরামর্শদাতার অনিষ্ট থেকে রক্ষা করা হয়েছে, সে প্রকৃতপক্ষেই সুরক্ষিত হয়েছে।"

৩৭৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে ইসমাইল ইবনে মুজালিদ ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন বায়ান ইবনে বিশর থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাযিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৫⦘: আমি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসকে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই আমিই প্রথম ব্যক্তি যে মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহর পথে রক্ত ঝরিয়েছে, এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যে আল্লাহর পথে তীর নিক্ষেপ করেছে। আমি নিজেকে মুহাম্মদ (তাঁর ওপর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক)-এর একদল সাহাবীর সাথে যুদ্ধরত অবস্থায় দেখেছি যখন আমরা গাছের পাতা এবং হাবলা (মরুভূমির এক প্রকার ফল) ব্যতীত কিছুই আহার করতাম না, এমনকি (তা চিবানোর ফলে) আমাদের চোয়ালের দুপাশ ক্ষতবিক্ষত হয়ে গিয়েছিল। অবস্থা এমন ছিল যে, আমাদের কেউ মলত্যাগ করলে তা মেষ বা উটের মলের ন্যায় (শুষ্ক) হতো। অথচ এখন বনু আসাদ আমাকে দ্বীনের বিষয়ে শিক্ষা দিচ্ছে। তবে তো আমি ব্যর্থ হলাম ও ক্ষতিগ্রস্ত হলাম এবং আমার আমলসমূহ বিফলে গেল।»

৩৭৫ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাফওয়ান ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনে ঈসা আবু নাআমা আল-আদাভী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৭⦘: আমি খালিদ ইবনে উমাইর এবং শুওয়াইস আবু আল-রাক্কাদকে বলতে শুনেছি, তারা উভয়ে বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব উতবাহ ইবনে গাজওয়ানকে প্রেরণ করেন এবং বলেন: "তুমি এবং তোমার সাথে যারা আছে তারা যাত্রা করো, যতক্ষণ না তোমরা আরব ভূখণ্ডের শেষ প্রান্তে এবং অনারব ভূখণ্ডের নিকটবর্তী স্থানে পৌঁছাও, সেখানে তোমরা অবস্থান করো।" অতঃপর তারা যখন মিরবাদ নামক স্থানে পৌঁছালেন, তারা এই কিজজান (এক প্রকার শক্ত সাদা পাথর) দেখতে পেলেন। তারা বললেন: "এটি কী?" তারা বললেন: "এটি বসরা।" অতঃপর তারা চলতে থাকলেন যতক্ষণ না তারা ছোট সেতুর সমান্তরালে পৌঁছালেন। তারা বললেন: "এখানেই তোমাদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।" তখন তারা সেখানে অবতরণ করলেন —অতঃপর বর্ণনাকারী দীর্ঘ হাদিসটি বর্ণনা করলেন— তিনি বলেন: তখন উতবাহ ইবনে গাজওয়ান বললেন: "আমি নিজেকে দেখেছি যে আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে থাকা সাতজনের সপ্তম ব্যক্তি ছিলাম। গাছের পাতা ছাড়া আমাদের কোনো খাদ্য ছিল না, এমনকি (তা খেয়ে) আমাদের গালের দুপাশ ক্ষতবিক্ষত হয়ে গিয়েছিল। তখন আমি একটি চাদর পেলাম এবং তা আমার ও সা’দের মধ্যে ভাগ করে নিলাম। এখন আমাদের সেই সাতজনের প্রত্যেকেই কোনো না কোনো বড় শহরের আমির (গভর্নর)। আর অচিরেই তোমরা আমাদের পরবর্তী আমিরদের সম্পর্কে অভিজ্ঞতা লাভ করবে।"

৩৭৬ - আবদুল্লাহ ইবন আবদুর রহমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রওহ ইবন আসলাম আবু হাতিম আল-বাসরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আনাস রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «আল্লাহর পথে আমাকে এতটাই ভীত-সন্ত্রস্ত করা হয়েছে যখন অন্য কাউকে তেমন করা হয়নি। আল্লাহর পথে আমাকে এতটাই কষ্ট দেওয়া হয়েছে যখন অন্য কাউকে তেমন কষ্ট দেওয়া হয়নি। আমার ওপর দিয়ে এমন ত্রিশটি দিন ও রাত অতিবাহিত হয়েছে যখন আমার এবং বিলালের নিকট কোনো প্রাণীর আহার করার মতো কোনো খাদ্য ছিল না, কেবল যা বিলালের বগলের নিচে রাখা যায় এমন যৎসামান্য বস্তু ছাড়া।»