📘 আশ-শামাইলুল মুহাম্মাদিয়াহ লিত-তিরমিযী - ত আল-জালীমী (আত-তিরমিযী - মৃত্যু 279 হিজরী)

১৯ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে আবদাহ আদ-দাব্বি, আলী ইবনে হুজর এবং আরও একাধিক রাবী বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট ঈসা ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, যিনি গুফরার আযাদকৃত দাস, তিনি বলেন: আমার নিকট আলী ইবনে আবি তালিবের বংশধর ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যখনই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করতেন, তখন তিনি দীর্ঘ হাদীসটি উল্লেখ করতেন— ⦗পৃষ্ঠা: ৪৪⦘ এবং বলতেন: «তাঁর উভয় কাঁধের মধ্যস্থলে নবুওয়াতের মোহর ছিল, আর তিনি হলেন সর্বশেষ নবী»।

২০ - মুহাম্মদ ইবন বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আযরা ইবন সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইলবা ইবন আহমার আল-ইয়াশকারী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু যায়দ আমর ইবন আখতাব আল-আনসারী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: «হে আবু যায়দ, আমার নিকটবর্তী হও এবং আমার পিঠ মাসেহ করো», অতঃপর আমি তাঁর পিঠ মাসেহ করলাম এবং আমার আঙ্গুলগুলো মোহরের ওপর পড়ল। আমি জিজ্ঞেস করলাম: মোহরটি কী ছিল? তিনি বললেন: «একগুচ্ছ একত্রিত চুল»।

২১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আম্মার আল-হুসাইন ইবনে হুরাইস আল-খুজায়ি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ, তিনি বলেন: আমি আমার পিতা বুরাইদাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: সালমান আল-ফারসি যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় আগমন করলেন, তখন একটি দস্তরখান নিয়ে তাঁর নিকট আসলেন যাতে তাজা খেজুর ছিল। এরপর তিনি তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে রাখলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: «হে সালমান! এটা কী?» তিনি বললেন: এটি আপনার জন্য এবং আপনার সাথীদের জন্য ⦗পৃষ্ঠা: ৪৫⦘ সদকা। তিনি বললেন: «এটি উঠিয়ে নাও, কেননা আমরা সদকা খাই না।» বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি তা উঠিয়ে নিলেন। এরপর পরের দিন তিনি অনুরূপ কিছু নিয়ে আসলেন এবং তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে রাখলেন। তিনি বললেন: «হে সালমান! এটা কী?» তিনি বললেন: এটি আপনার জন্য উপহার। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবিদের বললেন: «তোমরা হাত বাড়াও (খাও)»।

২২ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনুল ওয়াদদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আকীল আদ-দাওরাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নাদরা আল-আওয়াকী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৪৬⦘: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরীকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মোহর—অর্থাৎ নবুওয়াতের মোহর—সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: «তাঁর পিঠে একটি উঁচু মাংসপিণ্ড ছিল।»

২৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আল-মিকদাম আবু আল-আশআস আল-ইজলি আল-বাসরি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, আসিম আল-আহওয়াল থেকে বর্ণিত, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সারজিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম যখন তিনি তাঁর সাহাবীগণের একটি দলের মাঝে ছিলেন। আমি তাঁর পিছনের দিকে এভাবে ঘুরলাম, তখন তিনি বুঝতে পারলেন আমি কী চাচ্ছি, ফলে তিনি তাঁর পিঠ থেকে চাদরটি সরিয়ে নিলেন। তখন আমি তাঁর দুই কাঁধের মাঝে মোহরের স্থানটি দেখলাম যা ছিল মুষ্টিবদ্ধ হাতের মতো, যার চারপাশে তিল ছিল যেন সেগুলো আঁচিল। এরপর আমি ফিরে এসে তাঁর সামনে দাঁড়ালাম এবং বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন। তিনি বললেন: "এবং তোমাকেও।" তখন উপস্থিত লোকেরা বলল: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি আপনার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেছেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, এবং তোমাদের জন্যও।" তারপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {এবং ক্ষমা প্রার্থনা করুন আপনার ত্রুটির জন্য এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্য} [মুহাম্মদ: ১৯]

আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চুল সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ

২৪ - আমাদের নিকট আলী ইবনে হুজর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম সংবাদ দিয়েছেন, হুমাইদ হতে, তিনি আনাস ইবনে মালিক হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চুল তাঁর কানদ্বয়ের অর্ধেক পর্যন্ত ছিল।»

২৫ - হন্নাদ ইবনে সারিয়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, আর তিনি আয়িশাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: «আমি এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একই পাত্র থেকে গোসল করতাম। তাঁর মোবারক চুল জুম্মাহর (কাঁধ পর্যন্ত লম্বা চুল) উপরে এবং ওফরার (কানের লতি পর্যন্ত লম্বা চুল) নিচে ছিল।»

২৬ - আহমাদ ইবনে মানী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু কাতান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু‘বাহ আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাঝারি গড়নের ছিলেন, তাঁর দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান প্রশস্ত ছিল এবং তাঁর বাবরি চুল কানের লতি পর্যন্ত স্পর্শ করত।»

২৭ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ওয়াহব ইবনে জারীর ইবনে হাযিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাসকে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চুল কেমন ছিল? তিনি বললেন: “তা অতিরিক্ত কোঁকড়ানো ছিল না এবং একেবারে সোজাও ছিল না; তাঁর চুল তাঁর কানের লতি পর্যন্ত পৌঁছাত।”

২৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবি উমর আল-মাক্কি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, ইবনে আবি নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি উম্মে হানি বিনতে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার মক্কায় আগমন করেন এবং তাঁর চুলের চারটি বেণি ছিল।»

২৯ - সুওয়াইদ ইবন নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা‘মার থেকে বর্ণিত, তিনি সাবিত আল-বুনানী থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: “নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চুল তাঁর কানদ্বয়ের অর্ধেক পর্যন্ত ছিল।”

৩০ - সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারাক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে আব্বাস থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ৫০⦘: «আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর চুল ঝুলিয়ে রাখতেন, আর মুশরিকরা তাদের মাথায় সিঁথি কাটত। আহলে কিতাবগণ তাদের মাথার চুল ঝুলিয়ে রাখত। যে সকল বিষয়ে তাঁকে কোনো বিশেষ নির্দেশ প্রদান করা হয়নি, সেগুলোতে তিনি আহলে কিতাবদের সাথে সামঞ্জস্য রাখা পছন্দ করতেন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মাথায় সিঁথি কাটতেন।’

৩১ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে নাফে‘ আল-মাক্কী থেকে, তিনি ইবনে আবী নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি উম্মেহানী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে চারটি বেনী বিশিষ্ট অবস্থায় দেখেছি»

আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চুল আঁচড়ানো প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে তার অধ্যায়

৩২ - ইসহাক ইবনে মূসা আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা’ন ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি ঋতুবতী থাকা অবস্থায় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মাথার চুল আঁচড়ে দিতাম»

৩৩ - ইউসুফ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবী‘ ইবনে সাবীহ আমাদের নিকট ইয়াজিদ ইবনে আবান —যিনি আর-রাকাশী— থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাযিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অধিক পরিমাণে তাঁর মাথায় তেল ব্যবহার করতেন এবং দাড়ি আঁচড়াতেন। আর তিনি অধিক মাত্রায় মাথায় কাপড় (ক্বিনা) ব্যবহার করতেন, এমনকি তাঁর (মাথার) কাপড়টি যেন একজন তেল বিক্রেতার কাপড় মনে হতো।"

৩৪ - হান্নাদ ইবনুল সারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল আহওয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আশ‘আস ইবনে আবিশ শা‘সা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন পবিত্রতা অর্জন করতেন তখন তাঁর পবিত্রতা অর্জনে, যখন চুল আঁচড়াতেন তখন তাঁর চুল আঁচড়ানোর কাজে এবং যখন জুতা পরিধান করতেন তখন তাঁর জুতা পরিধানের কাজে ডান দিক থেকে শুরু করতে পছন্দ করতেন»।

৩৫ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে হাসসান থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ৫৩⦘, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন অন্তর ব্যতিরেকে (মাঝে মাঝে) চুল আঁচড়াতে নিষেধ করেছেন»

৩৬ - আমাদের নিকট হাসান বিন আরাফাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুস সালাম বিন হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ৫৪⦘ ইয়াজিদ বিন আবু খালিদ থেকে, তিনি আবুল আলা আল-আউদি থেকে, তিনি হুমায়দ বিন আবদুর রহমান থেকে, এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন যে: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন অন্তর অন্তর চুল আঁচড়াতেন।»