374 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ ⦗ص: 315⦘: سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ: «إِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ أَهْرَاقَ دَمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عز وجل، وَإِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْزُو فِي الْعِصَابَةِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ عليه الصلاة والسلام مَا نَأْكُلُ إِلَّا وَرَقَ الشَّجَرِ وَالْحُبْلَةِ حَتَّى تَقَرَّحَتْ أَشْدَاقُنَا، وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ وَالْبَعِيرُ، وَأَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يَعْزُرُونِي فِي الدِّينِ. لَقَدْ خِبْتُ وَخَسِرْتُ إِذًا وَضَلَّ عَمَلِي»
৩৭৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে ইসমাইল ইবনে মুজালিদ ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন বায়ান ইবনে বিশর থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাযিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৫⦘: আমি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাসকে বলতে শুনেছি: «নিশ্চয়ই আমিই প্রথম ব্যক্তি যে মহান ও প্রতাপশালী আল্লাহর পথে রক্ত ঝরিয়েছে, এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যে আল্লাহর পথে তীর নিক্ষেপ করেছে। আমি নিজেকে মুহাম্মদ (তাঁর ওপর সালাত ও সালাম বর্ষিত হোক)-এর একদল সাহাবীর সাথে যুদ্ধরত অবস্থায় দেখেছি যখন আমরা গাছের পাতা এবং হাবলা (মরুভূমির এক প্রকার ফল) ব্যতীত কিছুই আহার করতাম না, এমনকি (তা চিবানোর ফলে) আমাদের চোয়ালের দুপাশ ক্ষতবিক্ষত হয়ে গিয়েছিল। অবস্থা এমন ছিল যে, আমাদের কেউ মলত্যাগ করলে তা মেষ বা উটের মলের ন্যায় (শুষ্ক) হতো। অথচ এখন বনু আসাদ আমাকে দ্বীনের বিষয়ে শিক্ষা দিচ্ছে। তবে তো আমি ব্যর্থ হলাম ও ক্ষতিগ্রস্ত হলাম এবং আমার আমলসমূহ বিফলে গেল।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 314)