📘 আশ-শামাইলুল মুহাম্মাদিয়াহ লিত-তিরমিযী - ত আল-জালীমী (আত-তিরমিযী - মৃত্যু 279 হিজরী)

২৯০ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট হাকীম ইবনে মুয়াবিয়া আয-যিয়াদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যিয়াদ ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনুর রাবী’ আয-যিয়াদী বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ আত-তাবীল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৮⦘: «নিশ্চয়ই নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) ছয় রাকাত চাশতের সালাত আদায় করতেন»

২৯১ - মুহাম্মদ ইবনে মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উম্মু হানি ব্যতীত অন্য কেউ আমাকে সংবাদ দেননি যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে চাশতের সালাত আদায় করতে দেখেছেন। তিনি বর্ণনা করেছেন যে, «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন, অতঃপর গোসল করলেন এবং আট রাকাত সালাত আদায় করলেন। আমি তাঁকে এর চেয়ে সংক্ষিপ্ত কোনো সালাত কখনো আদায় করতে দেখিনি, তবে তিনি রুকু ও সিজদা পরিপূর্ণভাবে আদায় করতেন।»

২৯২ - ইবনে আবি উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাহমাস ইবনুল হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাযিআল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি চাশতের সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: «না, তবে তিনি সফর থেকে ফিরে আসলে (আদায় করতেন)»

২৯৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনে আইয়ুব আল-বাগদাদি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে রাবিআহ, ফুদাইল ইবনে মারযূক থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চাশতের সালাত এমনভাবে আদায় করতেন যে আমরা বলতাম: তিনি এটি আর কখনো ছাড়বেন না, এবং তিনি তা এমনভাবে ছেড়ে দিতেন যে আমরা বলতাম: তিনি আর এটি আদায় করবেন না।"

২৯৫ - আহমদ ইবনে মানী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুশায়ম থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উবাইদাহ বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম থেকে, তিনি সাহম ইবনে মিনজাব থেকে, তিনি কারাসাহ আদ-দাব্বী থেকে, অথবা কাযা‘আহ থেকে, তিনি কারাসাহ থেকে, তিনি আবু আইয়ুব ⦗পৃষ্ঠা: ২৪২⦘ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্য ঢলে পড়ার সময় নিয়মিত চার রাকাত নামাজ আদায় করতেন। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি সূর্য ঢলে পড়ার সময় নিয়মিত এই চার রাকাত নামাজ আদায় করছেন। তিনি বললেন: «নিশ্চয় ⦗পৃষ্ঠা: ২৪৩⦘ সূর্য ঢলে পড়ার সময় আসমানের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয় এবং যোহরের নামাজ আদায় করা পর্যন্ত তা বন্ধ করা হয় না। তাই আমি পছন্দ করি যে, সেই সময় আমার পক্ষ থেকে কোনো নেক আমল উপরে উঠুক।’ আমি বললাম: এগুলোর প্রতিটিতেই কি কিরাত (কুরআন পাঠ) রয়েছে? তিনি বললেন: «হ্যাঁ।» আমি বললাম: এগুলোর মাঝে কি পৃথককারী কোনো সালাম আছে? তিনি বললেন: «না।» আহমদ ইবনে মানী‘ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম থেকে, তিনি সাহম ইবনে মিনজাব থেকে, তিনি কাযা‘আহ থেকে, তিনি কারাসাহ থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

২৯৬ - মুহাম্মদ ইবনে আল-মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে আবুল ওয়াদ্দাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল কারীম আল-জাজারী থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আস-সাইব থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্য ঢলে পড়ার পর জোহরের পূর্বে চার রাকাত নামাজ আদায় করতেন এবং বলতেন: "এটি এমন এক সময় যখন আকাশের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, তাই আমি পছন্দ করি যে এই সময়ে আমার কোনো নেক আমল উপরে উঠুক।"

২৯৭ - আবু সালামাহ ইয়াহইয়া ইবনে খালাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে আলী আল-মুকাদ্দামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মিসআর ইবনে কিদাম থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবনে দামরাহ থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি যুহরের পূর্বে চার রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং তিনি উল্লেখ করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্য ঢলে যাওয়ার সময় এই সালাত আদায় করতেন এবং তাতে দীর্ঘ কিরাত পাঠ করতেন।

ঘরে নফল সালাত আদায় সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

২৯৮ - আব্বাস আল-আনবারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট মুআবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আল-আলা ইবনে আল-হারিস থেকে, তিনি হারাম ইবনে মুআবিয়া থেকে, আর তিনি তাঁর চাচা আবদুল্লাহ ইবনে সাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আমার ঘরে সালাত আদায় এবং মসজিদে সালাত আদায় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: «তুমি তো দেখছো আমার ঘর মসজিদের কত নিকটবর্তী, তবুও মসজিদে সালাত আদায়ের চেয়ে আমার ঘরে সালাত আদায় করা আমার নিকট অধিক প্রিয়, তবে তা ফরয সালাত হওয়া ব্যতীত।»

রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রোজা পালন সম্পর্কিত অধ্যায়

২৯৯ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে শাকীক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের রোজা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি। তিনি বললেন: «তিনি রোজা রাখতেন যতক্ষণ না আমরা বলতাম যে তিনি বিরতিহীন রোজা রাখছেন, এবং তিনি রোজা থেকে বিরত থাকতেন যতক্ষণ না আমরা বলতাম যে তিনি আর রোজা রাখছেন না»। তিনি বললেন: «আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় আসার পর থেকে রমজান ব্যতীত কখনও পূর্ণ এক মাস রোজা রাখেননি»।

৩০০ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ থেকে বর্ণিত, আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণিত যে, তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রোজা পালন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: «তিনি মাসের কোনো অংশে এমনভাবে রোজা পালন করতেন যে আমরা মনে করতাম তিনি আর রোজা ভঙ্গ করতে চান না, আবার কখনো রোজা রাখা থেকে এমনভাবে বিরত থাকতেন যে আমরা মনে করতাম তিনি আর রোজা পালন করতে চান না। আর আপনি রাতের বেলা তাঁকে সালাতরত অবস্থায় দেখতে চাইলে তাঁকে সালাতরত অবস্থাতেই দেখতে পেতেন, আবার নিদ্রারত অবস্থায় দেখতে চাইলে তাঁকে নিদ্রারত অবস্থাতেই দেখতে পেতেন।’»

৩০১ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আবু বিশর থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজা রাখতেন যতক্ষণ না আমরা বলতাম যে, তিনি সম্ভবত আর রোজা ভাঙবেন না; আবার তিনি রোজা ভঙ্গ করতেন (বিরতি দিতেন) যতক্ষণ না আমরা বলতাম যে, তিনি সম্ভবত আর রোজা রাখবেন না। আর মদিনায় আসার পর থেকে তিনি রমজান ব্যতীত কখনো কোনো পূর্ণ মাস রোজা রাখেননি।»

৩০২ - মুহাম্মদ বিন বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান বিন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি মনসুর থেকে, তিনি সালিম বিন আবুল জা'দ থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শাবান ও রমজান ব্যতীত টানা দুই মাস রোজা রাখতে দেখিনি।” আবু ঈসা বলেন: "এটি একটি সহীহ সনদ এবং এভাবেই তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে। এবং একাধিক বর্ণনাকারী এই হাদিসটি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং এটি সম্ভব যে, আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান হাদিসটি আয়েশা এবং উম্মে সালামাহ উভয়ের থেকেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।"

৩০৩ - আমাদের কাছে হান্নাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবু সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শাবান মাসের চেয়ে অধিক পরিমাণে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে অন্য কোনো মাসে রোজা রাখতে দেখিনি। তিনি অল্প কিছু দিন ছাড়া প্রায় পুরো শাবান মাসই রোজা রাখতেন; বরং তিনি পুরো শাবান মাসই রোজা রাখতেন।”

৩০৫ - আল-কাসিম ইবন দিনার আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবন মুসা এবং তালক ইবন গান্নাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শায়বান থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি যির ইবন হুবাইশ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রত্যেক মাসের শুরুতে তিন দিন রোজা রাখতেন এবং তিনি খুব কমই জুমার দিনে রোজা ভঙ্গ করতেন (অর্থাৎ রোজা রাখা বাদ দিতেন)»

৩০৭ - আমাদের নিকট আবু হাফস আমর ইবন আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবন দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি সাওর ইবন ইয়াজিদ থেকে, তিনি খালিদ ইবন মাদান থেকে, তিনি রাবিআ আল-জুরাশি থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৫১⦘: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোযা রাখার প্রতি বিশেষ যত্নবান ছিলেন।»

৩০৮ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে রিফাআহ থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে আবু সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সোমবার এবং বৃহস্পতিবার আমলসমূহ পেশ করা হয়; অতএব আমি পছন্দ করি যে, আমার আমল এমন অবস্থায় পেশ করা হোক যখন আমি রোজা পালনকারী থাকি»।

৩০৯ - মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ এবং মুয়াবিয়া ইবনে হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর থেকে, তিনি খাইসামা থেকে, তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো মাসে শনিবার, রবিবার ও সোমবার সিয়াম পালন করতেন এবং অন্য মাসে মঙ্গলবার, বুধবার ও বৃহস্পতিবার সিয়াম পালন করতেন।"

আবু মুসআব আল-মাদিনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মালিক বিন আনাস থেকে, তিনি আবু আন-নাদর থেকে, তিনি আবু সালামাহ বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শাবান মাসের চেয়ে অন্য কোনো মাসে অধিক রোজা পালন করতেন না।”