📘 আশ-শামাইলুল মুহাম্মাদিয়াহ লিত-তিরমিযী - ত আল-জালীমী (আত-তিরমিযী - মৃত্যু 279 হিজরী)

২৫০ - আহমদ ইবনে মানী' আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান ইবনে মুআবিয়াহ আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আত-তায়েফী থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনুল শারীদ থেকে, আর তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পেছনে বাহনে আরোহী ছিলাম। তখন আমি তাঁকে উমাইয়া ইবনে আবিস সালত আস-সাকাফীর কবিতার একশটি অন্ত্যমিল (চরণ) আবৃত্তি করে শুনালাম। যখনই আমি তাঁকে একটি চরণ আবৃত্তি করে শুনাচ্ছিলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলছিলেন: "আরও শোনাও", এভাবে আমি তাঁকে একশটি চরণ আবৃত্তি করে শুনালাম। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে (উমাইয়া) তো প্রায় ইসলাম গ্রহণ করেই ফেলেছিল।"

২৫১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে মুসা আল-ফাজারি এবং আলী ইবনে হুজর—উভয়ের বর্ণনার অর্থ অভিন্ন—তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে হাসসান ইবনে সাবিতের জন্য একটি মিম্বর স্থাপন করতেন, যার ওপর দাঁড়িয়ে তিনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে শ্রেষ্ঠত্ব তুলে ধরতেন অথবা তিনি বলেছেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে প্রতিরক্ষা করতেন। আর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ হাসসানকে রুহুল কুদুস (পবিত্র আত্মা) দ্বারা সাহায্য করেন, যতক্ষণ তিনি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে প্রতিরক্ষা করেন অথবা শ্রেষ্ঠত্ব তুলে ধরেন»
⦗পৃষ্ঠা: ২০৭⦘

২৫২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে মুসা এবং আলী ইবনে হুজর, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবিয যিনাদ, তাঁর পিতা থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর রাতের আলাপচারিতা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার অধ্যায়

২৫৩ - আল-হাসান ইবনে সাব্বাহ আল-বাজ্জার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আন-নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আকীল আস-সাকাফী আবদুল্লাহ ইবনে আকীল আমাদের নিকট মুজালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আশ-শা’বী থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক রাতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের নিকট একটি কাহিনী শোনালেন। তখন তাঁদের মধ্য থেকে একজন নারী বললেন: এই কাহিনীটি যেন খুরাফার কাহিনীর মতো! তখন তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো খুরাফা কে? খুরাফা ছিল উজরা গোত্রের এক লোক, জাহেলি যুগে জিনরা তাকে অপহরণ করে নিয়ে গিয়েছিল। সে তাদের মাঝে দীর্ঘকাল অবস্থান করে, অতঃপর তারা তাকে মানুষের কাছে ফিরিয়ে দেয়। এরপর সে তাদের মাঝে যা যা বিস্ময়কর বিষয় দেখেছিল তা মানুষের কাছে বর্ণনা করত। ফলে মানুষ বলতে শুরু করল: ‘খুরাফার কাহিনী’।"

উম্মে যার-এর হাদীস

২৫৪ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর ভাই আবদুল্লাহ ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, আর তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: এগারো জন নারী একত্রে বসে এই মর্মে অঙ্গীকার ও প্রতিজ্ঞা করলেন যে, তারা তাদের স্বামীদের কোনো সংবাদই গোপন করবেন না। তাদের মধ্যে প্রথমজন বললেন: আমার স্বামী একটি দুর্গম পাহাড়ের চূড়ায় রাখা চর্বিহীন উটের মাংসের মতো; সেখানে যাওয়ার পথ সহজ নয় যে আরোহণ করা যাবে, আর মাংসটিও উন্নত বা হৃষ্টপুষ্ট নয় যে তা সংগ্রহ করে নিয়ে আসা হবে ⦗পৃষ্ঠা: ২১০⦘। দ্বিতীয়জন বললেন: আমি আমার স্বামীর খবর প্রচার করতে চাই না, কারণ আমি ভয় পাই যে তা শেষ করতে পারব না। আমি যদি তার আলোচনা শুরু করি, তবে তার প্রকাশ্য ও অপ্রকাশ্য সকল দোষই আমাকে উল্লেখ করতে হবে। তৃতীয়জন বললেন: আমার স্বামী দীর্ঘদেহী এবং রূঢ় স্বভাবের; আমি কথা বললে আমাকে তালাক দেওয়া হবে, আর চুপ থাকলে আমাকে ঝুলিয়ে রাখা হবে (অর্থাৎ অবহেলিত অবস্থায়)। চতুর্থজন বললেন: আমার স্বামী তিহামার রাতের মতো; না তাতে গরম আছে, না কনকনে শীত, আর না আছে কোনো ভয় বা বিরক্তি ⦗পৃষ্ঠা: ২১১⦘। পঞ্চমজন বললেন: আমার স্বামী ঘরে প্রবেশ করলে চিতাবাঘের মতো শান্ত হয়ে থাকেন, আর বাইরে বের হলে সিংহের মতো সাহসী; তিনি ঘরে কী আছে সে বিষয়ে কোনো জিজ্ঞাসাবাদ করেন না। ষষ্ঠজন বললেন: আমার স্বামী যখন আহার করেন তখন সবকিছু সাবাড় করে দেন, পান করলে পাত্রের শেষ বিন্দু পর্যন্ত পান করেন, আর যখন শয়ন করেন তখন নিজেকে কাপড় মুড়িয়ে একাকী থাকেন; তিনি আমার কষ্টের খবর নিতে আমার কাপড়ের নিচে হাত বাড়িয়ে দেন না ⦗পৃষ্ঠা: ২১২⦘। সপ্তমজন বললেন: আমার স্বামী কর্মহীন, নির্বোধ ও অপদার্থ; জগতের সব ব্যাধিই তার মাঝে আছে; তিনি হয় তোমার মাথা ফাটিয়ে দেবেন, নয়তো তোমাকে আহত করবেন অথবা দুই-ই করবেন। অষ্টমজন বললেন: তার স্পর্শ খরগোশের স্পর্শের মতো নরম এবং তার সুগন্ধি যারনাব (সুগন্ধি ঘাস)-এর ঘ্রাণের মতো। নবমজন বললেন: আমার স্বামীর মর্যাদা সুউচ্চ, দীর্ঘ কটিবন্ধের অধিকারী (দীর্ঘকায়), তার উনুনে প্রচুর ছাই জমে (অত্যন্ত দানশীল) এবং তার গৃহ মজলিস বা বৈঠকখানার খুব নিকটে। দশমজন বললেন: আমার স্বামী মালিক; আর মালিকের গুণাবলি কতই না উত্তম! তার অনেক উট আছে ⦗পৃষ্ঠা: ২১৩⦘, যেগুলো অধিকাংশ সময় আস্তাবলে থাকে এবং চারণভূমিতে কম যায়। যখন উটগুলো বাদ্যযন্ত্রের আওয়াজ শোনে, তখন তারা নিশ্চিত বুঝতে পারে যে তাদের যবেহ করার সময় উপস্থিত হয়েছে (মেহমানদের আপ্যায়নের জন্য)। একাদশতম নারী বললেন: আমার স্বামী হলেন আবু যার; আর আবু যার সম্পর্কে কী বলব! তিনি আমার দুই কান অলংকারে সাজিয়েছেন এবং আমার বাহু চর্বিতে হৃষ্টপুষ্ট করেছেন। তিনি আমাকে খুশি করেছেন, তাই আমিও নিজেকে নিয়ে আনন্দিত। তিনি আমাকে একটি সামান্য ভেড়া পালনকারী অভাবী পরিবারের মাঝে পেয়েছিলেন, অতঃপর তিনি আমাকে ঘোড়ার ডাক, উটের শব্দ, শস্য মাড়াইকারী এবং পরিষ্কারকারী সমৃদ্ধশালী পরিবারের অন্তর্ভুক্ত করেছেন। তার নিকট আমি কথা বললে আমাকে তিরস্কার করা হয় না ⦗পৃষ্ঠা: ২১৪⦘, আমি সকালে দীর্ঘক্ষণ ঘুমালেও তিনি জাগিয়ে দেন না এবং আমি তৃপ্তিসহকারে পান করি। আবু যারের মা সম্পর্কে কী বলব! তার তল্পিতল্পা অনেক বড় এবং তার ঘর অনেক প্রশস্ত। আবু যারের পুত্র সম্পর্কে কী বলব! তার শয্যা খাপ থেকে খোলা তলোয়ারের মতো সরু (সে ছিপছিপে দেহের অধিকারী) এবং একটি ছাগলছানার একটি হাতই তার ক্ষুধা নিবারণের জন্য যথেষ্ট। আবু যারের কন্যা সম্পর্কে কী বলব! সে তার পিতা ও মাতার অনুগত, নিজ পোশাকে পরিপূর্ণ (সুশ্রী ও স্বাস্থ্যবতী) এবং সপত্নীর জন্য ঈর্ষার কারণ। আবু যারের দাসী সম্পর্কে কী বলব! সে আমাদের কথা সর্বত্র প্রচার করে বেড়ায় না, আমাদের খাদ্যদ্রব্য তছরুপ করে না এবং আমাদের ঘর ময়লা-আবর্জনা দিয়ে ভরে রাখে না। বর্ণনাকারী বলেন: উম্মে যার বললেন, একদিন আবু যার এমন সময় বের হলেন যখন পাত্রে দুধ মন্থন করা হচ্ছিল। পথে তিনি এক মহিলার দেখা পেলেন যার সাথে তার দুটি সন্তান ছিল ⦗পৃষ্ঠা: ২১৫⦘, যারা দুটি চিতাবাঘের বাচ্চার মতো তার কোমরের নিচ দিয়ে দুটি ডালিম (স্তনের রূপক) নিয়ে খেলা করছিল। তখন তিনি আমাকে তালাক দিয়ে তাকে বিয়ে করলেন। এরপর আমি একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে বিয়ে করলাম। তিনি দ্রুতগামী ঘোড়ায় চড়তেন এবং হাতে খাত্তি বল্লম ধারণ করতেন। তিনি আমাকে প্রচুর গবাদিপশু দান করলেন এবং প্রত্যেক প্রকার পশুর এক একটি জোড়া আমাকে দিলেন। তিনি বললেন: হে উম্মে যার! তুমি খাও এবং তোমার পরিবারকেও দাও। উম্মে যার বলেন: তিনি আমাকে যা কিছু দিয়েছেন, তা যদি আমি একত্রে করি তবুও তা আবু যারের দেওয়া সবচেয়ে ছোট পাত্রটির সমান হবে না। আয়েশা (রা.) বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাকে বললেন: "আমি তোমার জন্য আবু যার যেমন ছিলেন উম্মে যারের জন্য, তেমনই।"

আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিদ্রা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ

২৫৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজীদ থেকে, তিনি আল-বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ঘুমানোর জন্য তাঁর শয্যা গ্রহণ করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাতের তালু তাঁর ডান গালের নিচে রাখতেন এবং বলতেন: «হে আমার প্রতিপালক! যেদিন আপনি আপনার বান্দাদেরকে পুনরুত্থিত করবেন, সেদিন আমাকে আপনার আযাব থেকে রক্ষা করুন।»
⦗পৃষ্ঠা: ২১৭⦘

২৫৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: «যেদিন আপনি আপনার বান্দাদেরকে একত্রিত করবেন।»

২৫৭ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি রিবয়ী ইবনে হিরাশ থেকে, তিনি হুযাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাঁর বিছানায় যেতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার নামেই আমি মৃত্যুবরণ করি এবং জীবিত হই", আর যখন তিনি জাগ্রত হতেন তখন বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের মৃত্যু প্রদানের পর পুনরায় জীবিত করেছেন এবং তাঁরই নিকট পুনরুত্থান।"

২৫৮ - আমাদের নিকট কুতাইবা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুফাযযাল ইবনে ফাযালা বর্ণনা করেছেন উকাইল থেকে, আমি মনে করি তিনি যুহরী থেকে, তিনি উরওয়া থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: “রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন প্রতি রাতে তাঁর বিছানায় আশ্রয় নিতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাতের তালু একত্রিত করতেন এবং তাতে ফুঁ দিতেন। অতঃপর তিনি তাতে পাঠ করতেন: ‘বলুন, তিনি আল্লাহ, এক’, ‘বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি উষার রবের’ এবং ‘বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি মানুষের রবের’। এরপর তিনি তাঁর শরীরের যতটুকু সম্ভব উভয় হাত দিয়ে মুছে নিতেন। তিনি তাঁর মাথা, চেহারা এবং দেহের সম্মুখভাগ থেকে মোছা শুরু করতেন। তিনি এরূপ তিনবার করতেন।”

২৫৯ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুমালেন এমনকি তিনি নাক ডাকলেন, আর তিনি যখন ঘুমাতেন তখন নাক ডাকতেন। অতঃপর বিলাল তাঁর নিকট এসে তাঁকে সালাতের সংবাদ দিলেন, তখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন এবং ওযু করলেন না। আর এই হাদীসে একটি ঘটনা রয়েছে।

ইসহাক ইবনে মানসূর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফফান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর বিছানায় আসতেন তখন বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাদের আহার করিয়েছেন, পান করিয়েছেন, আমাদের জন্য যথেষ্ট হয়েছেন এবং আমাদের আশ্রয় দান করেছেন; অথচ এমন কত মানুষ আছে যাদের কোনো সাহায্যকারী নেই এবং কোনো আশ্রয়দাতাও নেই।"

২৬১ - আমাদের নিকট হুসাইন ইবন মুহাম্মদ আল-জুরায়রী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবন হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবন সালামাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি বকর ইবন আবদুল্লাহ আল-মুযানী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবন রাবাহ থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ (রা.) হতে বর্ণনা করেন: “নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রাতের বেলা বিশ্রামের জন্য যাত্রা বিরতি করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান কাতে শুয়ে পড়তেন; আর যখন তিনি ভোরের প্রাক্কালে যাত্রা বিরতি করতেন, তখন তিনি তাঁর বাহু খাড়া করে রাখতেন এবং তাঁর হাতের তালুর ওপর নিজের মাথা রাখতেন।”

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ইবাদত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ

২৬২ - কুতায়বাহ ইবনে সাঈদ এবং বিশর ইবনে মুআয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনে ইলাকাহ থেকে, তিনি মুগীরাহ ইবনে শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করতেন যতক্ষণ না তাঁর উভয় পা ফুলে যেত। তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি কেন এত কষ্ট স্বীকার করছেন অথচ আল্লাহ আপনার পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন? তিনি বললেন: «আমি কি একজন কৃতজ্ঞ বান্দা হব না?»

২৬৩ - আবু আম্মার আল-হুসাইন ইবন হুরাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফাদল ইবন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবন আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সালাত আদায় করতেন যতক্ষণ না তাঁর দুই পা ফুলে যেত। তিনি বলেন: তাঁকে বলা হলো: আপনি কেন এমন করছেন অথচ আপনার নিকট সংবাদ এসেছে যে আল্লাহ আপনার পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন? তিনি বললেন: «আমি কি একজন কৃতজ্ঞ বান্দা হব না?»

২৬৪ - আমাদের নিকট ঈসা ইবনে উসমান ইবনে ঈসা ইবনে আব্দুর রহমান আর-রামলি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমার চাচা ইয়াহইয়া ইবনে ঈসা আর-রামলি আল-আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করতেন যতক্ষণ না তাঁর পা দুটি ফুলে যেত। তখন তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি এমন করছেন অথচ আল্লাহ আপনার পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল গুনাহ ক্ষমা করে দিয়েছেন? তিনি বললেন: «আমি কি একজন কৃতজ্ঞ বান্দা হব না?»

২৬৫ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, আল-আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আয়েশাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের রাতের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তিনি রাতের প্রথম ভাগে ঘুমাতেন, তারপর ইবাদতের জন্য দাঁড়াতেন। যখন সাহরির সময় হতো, তখন তিনি বিতর আদায় করতেন। এরপর তিনি তাঁর বিছানায় ফিরে আসতেন। অতঃপর যদি তাঁর প্রয়োজন হতো, তবে তিনি তাঁর স্ত্রীর সাথে মিলিত হতেন। যখন তিনি আযান শুনতেন, তখন দ্রুত উঠে পড়তেন। যদি তিনি অপবিত্র অবস্থায় থাকতেন, তবে নিজের উপর পানি ঢালতেন (গোসল করতেন), অন্যথায় তিনি ওযু করতেন এবং সালাতের উদ্দেশ্যে বের হতেন।"

২৬৬ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস থেকে, (হাওলা) এবং ইসহাক ইবনে মুসা আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'ন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি মাখরামা ইবনে সুলায়মান থেকে, তিনি কুরায়ব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি (একদা) তাঁর খালা মাইমুনাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট রাত কাটিয়েছিলেন। তিনি বলেন: «আমি বালিশের প্রস্থের দিকে শুয়েছিলাম, আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শুয়েছিলেন তার দৈর্ঘ্যের দিকে। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘুমিয়ে পড়লেন, যখন মধ্যরাত হলো কিংবা তার কিছু আগে অথবা তার কিছু পরে, তখন জেগে উঠলেন ⦗পৃষ্ঠা: ২২৫⦘ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। তিনি তাঁর মুখমণ্ডল থেকে ঘুমের আমেজ মুছতে শুরু করলেন, এরপর সূরা আলে ইমরানের শেষ দশটি আয়াত পাঠ করলেন। তারপর তিনি একটি ঝুলন্ত মশকের দিকে এগিয়ে গেলেন এবং তা থেকে অযু করলেন; তিনি খুব সুন্দরভাবে অযু সম্পাদন করলেন। এরপর তিনি সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন।» আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "আমি তাঁর পাশে গিয়ে দাঁড়ালাম, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ডান হাত আমার মাথার ওপর রাখলেন এবং আমার ডান কান ধরে তা মলে দিলেন। এরপর তিনি দুই রাকাত সালাত পড়লেন, এরপর দুই রাকাত, এরপর দুই রাকাত, এরপর দুই রাকাত, এরপর দুই রাকাত, এরপর আরও দুই রাকাত - মা'ন বলেন: এভাবে মোট ছয়বার - এরপর তিনি বিতর পড়লেন। এরপর তিনি পুনরায় শুয়ে পড়লেন যতক্ষণ না মুয়াজ্জিন তাঁর নিকট এল। তখন তিনি উঠে সংক্ষিপ্ত দুই রাকাত সালাত পড়লেন, এরপর বের হয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন।"

২৬৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব মুহাম্মদ ইবনুল আলা, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন অকী, শু'বাহ থেকে, তিনি আবু জামরাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রাতে তেরো রাকাত সালাত আদায় করতেন।»