فمن منع أن يشبهه من وجه دون وجه قال: المثل والشبه واحد.
ومن قال إنه قد يشبه الشيء الشيء من وجه دون وجه فرق بينهما عند الإطلاق، وهذا قول جمهور الناس.
فإن العقل يعلم أن الأعراض -مثل الألوان-تشتبه في كونها ألواناً، مع أن السواد ليس مثل البياض، وأيضاً فمعلوم في اللغة أنه يقال: (هذا يشبه هذا)، و (فيه شبه من هذا) إذا أشبهه من بعض الوجوه، وإن كان مخالفة له في الحقيقة»(1).
وهذا التفريق بين معنى التشبيه والتمثيل قد أقر به جمع من المتكلمين، فقد قرر ابن الهمام الحنفي من الماتريدية أن «المثلية تقتضي المساواة في كل الصفات، والتشبيه لا يقتضيه»(2)، وبين أبو المعين النسفي أن الشخصين لو اشتركا في الفقه أو الطب أو غير ذلك من العلوم والصناعات، ولم يكن بينهما في ذلك النوع مساواة ينوب أحدهما مناب صاحبه ويسد مسده، فإنه لا يستجيز أحد من أرباب اللسان أن يقول: فلان مثل فلان في علم كذا، أو صنعة كذا(3).
فتحصل بذلك أن لفظ التشابه والتماثل غير متطابقين في المعنى، بل لفظ التشابه أعم من لفظ التماثل، إذ التشابه يطلق على مطلق مشاركة الشيء للشيء ولو من بعض الوجوه، وأما التماثل فهو مشاركة الشيء للشيء من كل الوجوه، وإن كان قد يطلق لفظ التشبيه ويراد به التمثيل، وكذا العكس، وذلك يعلم بسياق الكلام وقرائنه.
وقول المصنف: "وقد يفرَّق بين لفظ «التشبيه» و «التمثيل» ".--------------------------------------------
(1) الجواب الصحيح (3/ 444 - 445).
(2) المسامرة شرح المسايرة (308)، وانظر: تبصرة الأدلة لأبي المعين النسفي (1/ 150 - 151).
(3) انظر: تبصرة الأدلة (1/ 150).
যারা কোনো এক দিক থেকে সাদৃশ্য থাকা এবং অন্য দিক থেকে না থাকাকে অস্বীকার করে, তারা বলে: 'মিছল' (likeness) এবং 'শুবহ' (similarity) একই।
আর যারা বলে যে, একটি বস্তু অন্য একটি বস্তুর সাথে কোনো এক দিক থেকে সাদৃশ্যপূর্ণ হতে পারে কিন্তু অন্য দিক থেকে ভিন্ন হতে পারে, তারা সাধারণ ব্যবহারের ক্ষেত্রে এই দুটির মাঝে পার্থক্য করে থাকে। আর এটিই অধিকাংশ মানুষের অভিমত।
কেননা বুদ্ধি জানে যে, বিভিন্ন আপেক্ষিক অবস্থা—যেমন রঙসমূহ—রঙ হওয়ার দিক থেকে পরস্পর সাদৃশ্যপূর্ণ, যদিও কালো সাদা-এর মতো নয়। তদুপরি, ভাষাবিজ্ঞানে এটি সুপরিচিত যে বলা হয়: (এটি ওটির সদৃশ), এবং (এতে ওটির সাদৃশ্য রয়েছে) যখন তা কোনো না কোনো দিক থেকে সেটির সদৃশ হয়, যদিও বাস্তব সত্তার দিক থেকে তা ভিন্ন হয়।»(১)।
'তাশবীহ' (সাদৃশ্য) এবং 'তামসীল' (উপমা)-এর অর্থের মধ্যে এই পার্থক্য একদল কালামশাস্ত্রবিদ স্বীকার করেছেন। মাতুরিদিয়া মতাবলম্বী ইবনুল হুমাম আল-হানাফি সিদ্ধান্ত দিয়েছেন যে, «'মিছলিইয়াহ' (likeness) সমস্ত গুণাবলীতে সমতা দাবি করে, কিন্তু 'তাশবীহ' তা দাবি করে না»(২)। আর আবুল মুঈন আন-নাসাফি বর্ণনা করেছেন যে, যদি দুইজন ব্যক্তি ফিকহ, চিকিৎসাশাস্ত্র বা অন্য কোনো জ্ঞান বা শিল্পে অংশীদার হয়, কিন্তু তাদের মধ্যে সেই বিষয়ের ক্ষেত্রে এমন সমতা না থাকে যে একজন অপরজনের স্থলাভিষিক্ত হতে পারে এবং তার অভাব পূরণ করতে পারে, তবে ভাষাবিদদের কেউ এটি জায়েজ মনে করেন না যে তিনি বলবেন: অমুক ব্যক্তি অমুক বিদ্যায় বা অমুক শিল্পে অমুক ব্যক্তির 'মিছল' বা সদৃশ।(৩)।
এর দ্বারা এটি প্রতীয়মান হলো যে, 'তাশাবুহ' (সাদৃশ্য) এবং 'তামাসুল' (সমরূপতা) শব্দ দুটি অর্থের দিক থেকে অভিন্ন নয়; বরং 'তাশাবুহ' শব্দটি 'তামাসুল' শব্দের চেয়ে অধিক ব্যাপক। কারণ, 'তাশাবুহ' শব্দটি একটি বস্তুর সাথে অন্য বস্তুর কেবল কোনো কোনো দিকের সাধারণ অংশীদারিত্বের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। আর 'তামাসুল' হলো সকল দিক থেকে একটি বস্তুর সাথে অন্য বস্তুর অংশীদার হওয়া। যদিও কখনো কখনো 'তাশবীহ' শব্দ ব্যবহার করে 'তামসীল' উদ্দেশ্য নেওয়া হয়, এবং এর বিপরীতও ঘটে; তবে সেটি কথার প্রেক্ষাপট ও সংশ্লিষ্ট আলামত দ্বারা বোঝা যায়।
এবং গ্রন্থকারের উক্তি: "কখনো কখনো 'তাশবীহ' এবং 'তামসীল' শব্দের মাঝে পার্থক্য করা হয়।"--------------------------------------------
(১) আল-জাওয়াবুস সহীহ (৩/ ৪৪৪ - ৪৪৫)।
(২) আল-মুসামারাহ শারহুল মুসাইয়ারাহ (৩০৮), এবং দেখুন: তাবসিরাতুল আদিল্লাহ, লি-আবুল মুঈন আন-নাসাফি (১/ ১৫০ - ১৫১)।
(৩) দেখুন: তাবসিরাতুল আদিল্লাহ (১/ ১৫০)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 841)
هناك فرق بينهما في أصل اللغة(1).
فالمماثلة: هي مساواة الشيء لغيره من كل وجه.
والمشابهة: هي مساواة الشيء لغيره في أكثر الوجوه.
ولكن التعبير هنا بنفي "التمثيل" أولى لموافقة لفظ القرآن.
في قوله تعالى: {لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ} [الشورى الآية: 11].
وقوله تعالى: {فَلا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَال} [النحل الآية: 74].
ويخلط كثير من الناس في هذا المقام بين مفهوم (التمثيل) ومفهوم (التشبيه).
فالأول هو الذي نفته النصوص الشرعية، كقوله تعالى: {لَيْسَ كَمِثلِهِ شَيءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ}.
بخلاف لفظ (التشبيه) فإنه لفظ مجمل، قد يراد به التمثيل، وقد يراد به ما ليس تمثيلاً، وقد فرّق-تعالى-بينهما في قوله: (وَقَالَ الَذِينَ لا يَعلَمُونَ لَولا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَاًتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَذِينَ مِنْ قَبلِهِم مِّثلَ قَولِهِم تَشَابَهَت قُلُوبُهُمْ).
قال شيخ الإسلام ابن تيمية: "فوصفَ القولين بالتماثل، والقلوب بالتشابه لا بالتماثل، فإن القلوب ـ وإن اشتركت في هذا القول ـ فهي مختلفة لا متماثلة، وقال النبي: ((الحلال بيّن والحرام بيّن وبينهما أمور متشابهات لا يعلمهن كثير من الناس))، فدل على أنه يعلمها بعض الناس، وهي في نفس الأمر ليست متماثلة بل بعضها حرام وبعضها حلال"(2)
فالتشابه، إذا أطلق، يتضمن الموافقة من بعض الوجوه دون بعض، أما المماثلة--------------------------------------------
(1) القواعد المثلى ص 27
(2) الجواب الصحيح، جـ 3 ص 446.
ভাষার মূলগত দিক থেকে এ দুটির মধ্যে পার্থক্য রয়েছে(১)।
সুতরাং 'মুমাসালাহ' (পূর্ণ সাদৃশ্যতা) হলো: কোনো বস্তু অন্য বস্তুর সাথে সর্বদিক দিয়ে সমান হওয়া।
আর 'মুশাবাহাহ' (সাদৃশ্য) হলো: কোনো বস্তু অন্য বস্তুর সাথে অধিকাংশ দিক দিয়ে সমান হওয়া।
তবে এখানে 'তামসিল' (প্রতিসাম্য) অস্বীকারের অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করা অধিক উত্তম, যাতে কুরআনের শব্দের অনুসরণ হয়।
মহান আল্লাহর বাণী: {কোনো কিছুই তাঁর সদৃশ নয়} [সূরা আশ-শূরা, আয়াত: ১১]।
এবং মহান আল্লাহর বাণী: {অতএব তোমরা আল্লাহর জন্য কোনো উদাহরণ পেশ করো না} [সূরা আন-নাহল, আয়াত: ৭৪]।
আর অনেক মানুষ এই ক্ষেত্রে 'তামসিল' (সদৃশ করা) এবং 'তাশবিহ' (উপমা দেওয়া) এর ধারণার মধ্যে বিভ্রান্তিতে পড়ে যায়।
প্রথমটিই (তামসিল) শরয়ী দলীলসমূহ অস্বীকার করেছে, যেমন মহান আল্লাহর বাণী: {কোনো কিছুই তাঁর সদৃশ নয় এবং তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা}।
পক্ষান্তরে 'তাশবিহ' শব্দটি একটি অস্পষ্ট শব্দ, যা দ্বারা কখনো 'তামসিল' বোঝানো হয়, আবার কখনো এমন কিছু বোঝানো হয় যা 'তামসিল' নয়। আর মহান আল্লাহ এ দুটির মাঝে পার্থক্য করেছেন তাঁর এই বাণীতে: (এবং যারা জানে না তারা বলে, ‘আল্লাহ আমাদের সাথে কথা বলেন না কেন, অথবা আমাদের কাছে কোনো নিদর্শন আসে না কেন?’ তাদের পূর্ববর্তীরাও তাদের মতো একই কথা বলত; তাদের অন্তরসমূহ একে অপরের সদৃশ হয়ে গেছে)।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহ বলেছেন: "তিনি কথা দুটিকে 'তামাসুল' (পূর্ণ সাদৃশ্য) এবং অন্তরগুলোকে 'তাশাবিহ' (সাদৃশ্য) হিসেবে বর্ণনা করেছেন, পূর্ণ সাদৃশ্য হিসেবে নয়। কারণ অন্তরসমূহ—যদিও তারা এই কথার ক্ষেত্রে অংশীদার—তথাপি সেগুলো ভিন্ন ভিন্ন, পুরোপুরি এক নয়। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ((হালাল স্পষ্ট এবং হারাম স্পষ্ট, আর এ দুটির মাঝে রয়েছে বহু অস্পষ্ট বিষয় যা অনেক মানুষই জানে না)), এটি প্রমাণ করে যে, কিছু মানুষ তা জানে। আর প্রকৃতপক্ষে সেগুলো হুবহু এক নয়, বরং কোনোটি হারাম আর কোনোটি হালাল"(২)
সুতরাং 'তাশাবিহ' যখন সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়, তখন তা কিছু দিকের মিলকে অন্তর্ভুক্ত করে, সব দিকের নয়। অন্যদিকে 'মুমাসালাহ'...--------------------------------------------
(১) আল-কাওয়ায়িদুল মুসলা, পৃষ্ঠা: ২৭।
(২) আল-জাওয়াবুস সহীহ, খণ্ড: ৩, পৃষ্ঠা: ৪৪৬।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 842)
فهي الموافقة من جميع الوجوه، بحيث يستوي الشيء ومثله في كل جانب ويجوز ويمتنع على أحدهما من الخصائص واللوازم.
فالمحذور شرعاً هو التمثيل، أما (التشبيه (فإن أريد به التمثيل فهو ممتنع، وإن أريد به الموافقة من بعض الوجوه دون بعض فليس في ذلك محذور، وذلك أن جماهير العقلاء يعلمون أنه ما من شيئين إلا وبينهما قدر مشترك، ونفس ذلك القدر المشترك ليس هو نفس التمثيل والتشبيه الذي قام الدليل العقلي والسمعي على نفيه، وإنما التشبيه الذي قام الدليل على نفيه ما يستلزم ثبوت شيء من خصائص المخلوقين لله-سبحانه وتعالى-إذ هو-سبحانه-ليس كمثله شيء، لا في ذاته، ولا في صفاته، ولا في أفعاله"(1).، وشبه الشيء بالشيء يكون لمشابهته له من بعض الوجوه، وذلك لا يقتضي التماثل الذي يوجب أن يشتركا فيما يجب ويجوز ويمتنع. وإذا قيل هذا حي عليم قدير، وهذا حي عليم قدير، فتشابها في مسمى الحي والعليم والقدير، لم يوجب ذلك أن يكون هذا المسمى مماثلاً لهذا المسمى من كل وجه، بل هنا ثلاثة أشياء:
أحدها: القدر المشترك الذي تشابها فيه، وهو معنى كلي لا يختص به أحدهما، ولا يوجد كليّاً عامّاً إلا في علم العالم(2)
الثاني: ما يختص به هذا، كما يختص الرب بما يقوم به من الحياة والعلم والقدرة.
الثالث: ما يختص به ذاك، كما يختص به العبد، من الحياة والعلم والقدرة، فما اختص به الرب-عز وجل-لا يشركه فيه العبد، ولا يجوز عليه شيء من النقائص التي--------------------------------------------
(1) درء التعارض، جـ 5 ص 227.
(2) أي في الذهن وليس في الخارج
এটি সব দিক থেকে মিল থাকা বোঝায়, যাতে একটি বস্তু এবং তার সদৃশ বস্তু প্রতিটি দিক থেকে সমান হয় এবং তাদের যেকোনো একটির ক্ষেত্রে যে সমস্ত বৈশিষ্ট্য ও আবশ্যকতা জায়েজ, অসম্ভব বা আবশ্যিক, তা অন্যটির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হয়।
শরিয়তের দৃষ্টিতে যা নিষিদ্ধ তা হলো 'তামসিল' (সাদৃশ্য স্থাপন)। আর 'তাশবিহ' (তুলনা) বলতে যদি 'তামসিল' উদ্দেশ্য হয়, তবে তা অসম্ভব। কিন্তু যদি তা দ্বারা কিছু কিছু দিক থেকে মিল থাকা বোঝায় এবং অন্য দিক থেকে নয়, তবে তাতে কোনো নিষেধাজ্ঞা নেই। এর কারণ হলো, অধিকাংশ বুদ্ধিমান ব্যক্তিই জানেন যে, এমন কোনো দুটি বস্তু নেই যাদের মধ্যে কোনো না কোনো দিক থেকে সাধারণ অভিন্নতা (কদরে মুশতারাক) নেই। আর এই সাধারণ অভিন্নতা স্বয়ং সেই 'তামসিল' বা 'তাশবিহ' নয় যা বাতিল করার জন্য আকলি (বিবেচনাপ্রসূত) ও সাময়ি (নকলি) দলিল প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। বরং যে 'তাশবিহ' অস্বীকার করার ব্যাপারে দলিল প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, তা হলো আল্লাহর জন্য সৃষ্টির কোনো বৈশিষ্ট্য সাব্যস্ত হওয়া—যেহেতু আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা এমন যে, কোনো কিছুই তাঁর সদৃশ নয়—না তাঁর সত্তায়, না তাঁর গুণাবলিতে, আর না তাঁর কার্যাবলিতে।(১)। কোনো বস্তুকে অন্য বস্তুর সাথে তুলনা করা হয় কোনো কোনো দিক থেকে তাদের সাদৃশ্যের কারণে। আর এটি সেই পূর্ণ সাদৃশ্য (তামাসসুল) দাবি করে না, যা ওয়াজিব, জায়েজ এবং অসম্ভব বিষয়গুলোতে উভয়কে সমান অংশীদার করে দেয়। যদি বলা হয় এই সত্তা চিরঞ্জীব, সর্বজ্ঞ ও সর্বশক্তিমান এবং ঐ সত্তাও চিরঞ্জীব, সর্বজ্ঞ ও সর্বশক্তিমান; তবে তারা চিরঞ্জীব, সর্বজ্ঞ ও সর্বশক্তিমান শব্দগুলোর নামকরণের ক্ষেত্রে সদৃশ হলো। কিন্তু এর অর্থ এই নয় যে, এই নামকরণটি সব দিক থেকে অন্যটির অনুরূপ হবে। বরং এখানে তিনটি বিষয় রয়েছে:
প্রথমত: সেই সাধারণ অভিন্ন অংশ যাতে উভয়ের সাদৃশ্য রয়েছে। এটি একটি সামষ্টিক অর্থ যা কোনো একজনের সাথে সুনির্দিষ্ট নয়, বরং তা কেবল জ্ঞানীর জ্ঞানের মধ্যেই সাধারণ সামষ্টিক বিষয় হিসেবে বিদ্যমান থাকে।(২)
দ্বিতীয়ত: যা এই সত্তার সাথে সুনির্দিষ্ট; যেমন প্রতিপালক তাঁর নিজের সাথে সম্পৃক্ত জীবন, জ্ঞান ও ক্ষমতার গুণাবলির মাধ্যমে সুনির্দিষ্ট।
তৃতীয়ত: যা ঐ সত্তার সাথে সুনির্দিষ্ট; যেমন বান্দা তার নিজের জীবন, জ্ঞান ও ক্ষমতার মাধ্যমে সুনির্দিষ্ট। সুতরাং রব আজ্জা ওয়া জাল্লা যা দিয়ে সুনির্দিষ্ট, তাতে বান্দা অংশীদার হয় না। আর রবের ক্ষেত্রে এমন কোনো দোষ বা ত্রুটি জায়েজ নয় যা...--------------------------------------------
(১) দারউত তাআরুদ, খণ্ড ৫, পৃষ্ঠা ২২৭।
(২) অর্থাৎ যা কেবল মনের মধ্যে বা চিন্তায় বিদ্যমান, বাস্তবে নয়।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 843)
تجوز على صفات العبد، وما يختص به العبد لا يشركه فيه الرب، ولا يستحق شيئاً من صفات الكمال التي يختص بها الرب-عز وجل. وأما القدر المشترك كالمعنى الكلي الثابت في ذهن الإنسان، فهذا لا يستلزم خصائص الخالق ولا خصائص المخلوق، فالاشتراك فيه لا محذور فيه".(1)--------------------------------------------
(1) الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح: 3/ 440.
এটি বান্দার গুণাবলীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। যা বান্দার জন্য নির্দিষ্ট, তাতে রব তাঁর অংশীদার নন; আর বান্দা রবের—যিনি মহা মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী—জন্য নির্দিষ্ট কোনো পূর্ণতাজ্ঞাপক গুণের যোগ্য নয়। পক্ষান্তরে সাধারণ অংশ, যেমন মানুষের মনে প্রতিষ্ঠিত সামগ্রিক অর্থ, তা স্রষ্টার বৈশিষ্ট্যসমূহকে আবশ্যক করে না এবং সৃষ্টির বৈশিষ্ট্যসমূহকেও আবশ্যক করে না। অতএব, এক্ষেত্রে অংশীদারিত্বে কোনো বাধা নেই।(১)--------------------------------------------
(১) আল-জওয়াবুস সহীহ লিমান বাদ্দালা দ্বীনাল মাসীহ: ৩/ ৪৪০।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 844)
المحذور الذي نفته الأدلة هو أن يكون له شريك أو مثيل
المتن
قال المصنف رحمه الله: "وذلك أن المعتزلة ونحوهم من نفاة الصفات يقولون: كل من أثبت لله صفة قديمة فهو مشبِّه ممثِّل، فمن قال: إن لله علما قديمًا، أو قدرة قديمة، كان عندهم مشبهًا ممثلا، لأن «القِدم» عند جمهورهم هو أخص وصف الإله، فمن أثبت لله صفة قديمة فقد أثبت له مِثْلا قديمًا، ويسمونه ممثلا بهذا الاعتبار.
ومثبتة الصفات لا يوافقونهم على هذا، بل يقولون: أخص وصفه حقيقة ما لا يتصف به غيره، مثل كونه رب العالمين، وأنه بكل شيء عليم، وأنه على كل شيء قدير، وأنه إله واحد، ونحو ذلك، والصفة لا توصف بشيء من ذلك".
الشرح
شبهة المعتزلة التي اعتمدوا عليها في نفي صفات الباري عز وجل تسمى بطريقة الأعراض، ذلك أنهم يزعمون أن الصفات إنما هي أعراض، والأعراض لا تقوم إلا بجسم، والأجسام حادثة، والله منزه عن الحوادث، ومن أجل ذلك كان قول المعتزلة في الله: إنه قديم واحد ليس معه في القدم غيره، فلو قامت به الصفات لكان معه غيره(1) ولكان جسماً إذ إن ثبوت الصفات يقتضي كثرة وتعدداً في ذاته ويقتضي أنه--------------------------------------------
(1) بالإضافة إلى زعم المعتزلة أن الصفات لا تقوم إلا بأجسام، فهم أيضاً يزعمون أن في إثبات الصفات قول بكثرة وتعدد ذات الله، لأنهم يقولون: (إن من أثبت لله صفة أزلية قديمة فقد أثبت إلهين)، كما اعتقدوا أن الصفات لو شاركته في القدم لشاركته في الألوهية.
انظر الملل للشهرستاني (1/ 44 - 46)، مقالات الإسلاميين (1/ 245)، منهاج السنة (2/ 169).
দলীলসমূহ যে নিষিদ্ধ বিষয়টি নাকচ করেছে তা হলো তাঁর কোনো অংশীদার বা সদৃশ থাকা
মূলপাঠ
গ্রন্থকার (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: "এর কারণ হলো, মুতাজিলা এবং তাদের মতো যারা আল্লাহর গুণাবলী অস্বীকার করে তারা বলে: যে ব্যক্তিই আল্লাহর জন্য কোনো অনাদি গুণ সাব্যস্ত করে, সে-ই সাদৃশ্যদানকারী ও তুলনাদানকারী। সুতরাং যে ব্যক্তি বলে: আল্লাহর অনাদি জ্ঞান বা অনাদি ক্ষমতা রয়েছে, তাদের নিকট সে সাদৃশ্যদানকারী ও তুলনাদানকারী হিসেবে গণ্য। কারণ তাদের অধিকাংশের মতে 'অনাদিত্ব' হলো ইলাহের বিশেষ গুণ। তাই যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য কোনো অনাদি গুণ সাব্যস্ত করে, সে মূলত তাঁর জন্য একজন অনাদি সদৃশ সাব্যস্ত করল। আর এই দৃষ্টিকোণ থেকেই তারা তাকে এই বিবেচনায় তুলনাদানকারী বলে অভিহিত করে।
গুণাবলী সাব্যস্তকারীরা তাদের এই কথার সাথে একমত নন। বরং তারা বলেন: তাঁর সত্তার বিশেষ বৈশিষ্ট্য বা হাকিকত হলো তা-ই যা দ্বারা অন্য কেউ গুণান্বিত হয় না। যেমন—তাঁর বিশ্বজাহানের রব হওয়া, তিনি সব বিষয়ে সর্বজ্ঞ হওয়া, তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান হওয়া, তিনি একমাত্র ইলাহ হওয়া ইত্যাদি। আর (আল্লাহর) কোনো গুণকে এগুলোর কোনোটি দ্বারা বিশেষায়িত করা হয় না।"
ব্যাখ্যা
মহান আল্লাহ তাআলার গুণাবলী অস্বীকার করার ক্ষেত্রে মুতাজিলাগণ যে সংশয়ের ওপর নির্ভর করেছে তাকে 'আরায' বা আপতিক গুণের পদ্ধতি বলা হয়। কারণ তারা দাবি করে যে, গুণাবলী হলো কেবলই আপতিক বৈশিষ্ট্য, আর আপতিক বৈশিষ্ট্য শরীর ছাড়া বিদ্যমান থাকতে পারে না। আর শরীরসমূহ নশ্বর বা সৃষ্ট। আল্লাহ তাআলা নশ্বরতা থেকে পবিত্র। এই কারণেই আল্লাহ সম্পর্কে মুতাজিলাদের বক্তব্য হলো: তিনি অনাদি ও এক, তাঁর অনাদিত্বে তাঁর সাথে অন্য কেউ নেই। সুতরাং তাঁর সত্তার সাথে যদি গুণাবলী বিদ্যমান থাকত, তবে তাঁর সাথে অন্য কিছুর অস্তিত্ব সাব্যস্ত হতো(১) এবং তিনি শরীর হিসেবে গণ্য হতেন; যেহেতু গুণাবলী সাব্যস্ত করা তাঁর সত্তার মাঝে আধিক্য ও বহুত্ব দাবি করে এবং এটি দাবি করে যে তিনি--------------------------------------------
(১) মুতাজিলাদের এই দাবির পাশাপাশি যে গুণাবলী শরীর ছাড়া থাকতে পারে না, তারা ইহাও দাবি করে যে, গুণাবলী সাব্যস্ত করার অর্থ হলো আল্লাহর সত্তার বহুত্ব ও আধিক্য স্বীকার করা। কারণ তারা বলে: (যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য কোনো অনাদি চিরন্তন গুণ সাব্যস্ত করল, সে মূলত দুইজন ইলাহ সাব্যস্ত করল)। যেমন তারা বিশ্বাস করত যে, গুণাবলী যদি অনাদিত্বে তাঁর অংশীদার হয়, তবে তা উলুহিয়্যাত বা উপাস্য হওয়ার ক্ষেত্রেও তাঁর অংশীদার হবে।
দেখুন: শাহরাস্তানির আল-মিলাল (১/ ৪৪ - ৪৬), মাকালাতুল ইসলামিয়্যীন (১/ ২৪৫), মিনহাজুস সুন্নাহ (২/ ১৬৯)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 845)
جسم وذلك خلاف التوحيد.
فهم يزعمون أن توحيد الله وتنزيهه متوقف على أنه ليس بجسم، وكونه ليس بجسم موقوف على عدم قيام الأعراض والحوادث به التي هي الصفات والأفعال، ونفي ذلك عندهم موقوف على ما يدل عليه حدوث الأجسام، والذي دلهم على حدوث الأجسام أنها لا تخلو من الحوادث، وما لا يخلو عن الحوادث لا يسبقها، وما لا يسبق الحوادث فهو حادث.
ويزعمون أيضاً أن الأجسام لا تخلو من الأعراض، والأعراض لا تبقى زمانين فهي حادثة، فإذا لم تخل الأجسام منها لزم حدوثها.
ويزعمون أيضاً أن الأجسام مركبة من الجواهر المفردة، والمركب مفتقر إلى جزئيه وجزءاه غيره، وما افتقر إلى غيره لم يكن إلا حادثاً مخلوقاً، فالأجسام متماثلة فكل ما صح على بعضها صح على جميعها، وقد صح على بعضها التحليل والتركيب والاجتماع والافتراق فيجب أن يصح على جميعها(1).
والمعتزلة يقولون إننا بهذا الطريق أثبتنا حدوث العالم ونفي كون الصانع جسماً وإمكان المعاد.
الرد عليهم:
مما تقدم نعلم أن المعتزلة إنما بنوا دليلهم في نفي الصفات على أن القديم لا يكون محلا للصفات والحركات فلا يكون جسماً ولا محيزاً لأن الصفات أعراض وهم يستدلون على حدوث الجسم بحدوث الأعراض والحركات، وأن الجسم لا يخلو منها، وما لا يخلو من الحوادث فهو حادث.
فهم بهذا القول نفوا صفات الباري وجعلوا نفيها يتوقف عليه ثبوت الصانع--------------------------------------------
(1) انظر مختصر الصواعق (1/ 254).
দেহ, আর এটি তাওহীদের পরিপন্থী।
তারা দাবি করে যে, আল্লাহর তাওহীদ এবং তাঁর পবিত্রতা এ বিষয়ের ওপর নির্ভরশীল যে তিনি দেহ নন। আর তিনি দেহ না হওয়া এ বিষয়ের ওপর নির্ভরশীল যে, তাঁর সত্তায় কোনো আপতিক গুণ (আরায) ও নতুন উদ্ভূত বিষয় (হাওয়াদিস) বিদ্যমান থাকবে না, যা মূলত তাঁর গুণাবলি ও কার্যাবলি। আর তাদের নিকট এসব কিছু অস্বীকার করা এ বিষয়ের ওপর নির্ভরশীল যা দেহের নশ্বরতা বা নতুন সৃষ্টি হওয়াকে প্রমাণ করে। আর যা তাদের নিকট দেহের নশ্বরতাকে প্রমাণ করে তা হলো—দেহ নতুন উদ্ভূত বিষয় (পরিবর্তন) থেকে মুক্ত নয়; আর যা নতুন উদ্ভূত বিষয় থেকে মুক্ত নয়, তা সেসব বিষয়ের পূর্বে বিদ্যমান থাকতে পারে না; আর যা নতুন উদ্ভূত বিষয়ের পূর্বে থাকতে পারে না, তা নিজেই নতুন সৃষ্ট।
তারা আরও দাবি করে যে, দেহসমূহ আপতিক গুণাবলি (আরায) থেকে মুক্ত নয়, আর এই গুণাবলি দুই মুহূর্তকাল স্থায়ী হয় না, তাই এগুলো নতুন সৃষ্ট। সুতরাং যখন দেহসমূহ এগুলো থেকে মুক্ত নয়, তখন দেহসমূহের নশ্বরতা বা নতুন সৃষ্টি হওয়া অবধারিত।
তারা আরও দাবি করে যে, দেহসমূহ অবিভাজ্য পরমাণু (জাওয়াহির মুফরাদাহ) দ্বারা গঠিত। আর যা যৌগিক তা তার অংশের মুখাপেক্ষী, আর তার অংশসমূহ তা থেকে ভিন্ন। আর যা অন্যের মুখাপেক্ষী, তা নতুন সৃষ্ট মাখলুক ছাড়া আর কিছু নয়। তাছাড়া দেহসমূহ পরস্পর সদৃশ, তাই যা কোনো একটির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তা সবগুলোর ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। যেহেতু কোনো কোনো দেহের ক্ষেত্রে বিশ্লেষণ, গঠন, মিলন ও বিচ্ছেদ সম্ভব হয়েছে, তাই এটি সবগুলোর ক্ষেত্রেই সম্ভব হওয়া আবশ্যক(১)।
মুতাযিলাগণ বলে যে, আমরা এই পথেই জগতের নশ্বরতা, স্রষ্টার দেহ না হওয়া এবং পরকালের অনিবার্যতা প্রমাণ করেছি।
তাদের প্রতি উত্তর:
পূর্বের আলোচনা থেকে আমরা জানতে পারি যে, মুতাযিলাগণ তাদের গুণাবলি অস্বীকার করার দলিলটি এই ভিত্তির ওপর নির্মাণ করেছে যে—অনাদি সত্তা গুণাবলি ও নড়াচড়ার আধার হতে পারে না। সুতরাং তিনি দেহ নন এবং স্থান দখলকারীও নন। কারণ গুণাবলি হলো আপতিক বিষয় (আরায); আর তারা দেহের নশ্বরতা প্রমাণ করে আপতিক গুণাবলি ও নড়াচড়ার নশ্বরতার মাধ্যমে, এবং এই যুক্তিতে যে দেহ এগুলো থেকে মুক্ত নয়। আর যা নতুন উদ্ভূত বিষয় থেকে মুক্ত নয়, তা নিজেই নতুন সৃষ্ট।
এই বক্তব্যের মাধ্যমে তারা স্রষ্টার গুণাবলি অস্বীকার করেছে এবং সেই অস্বীকার করার ওপর স্রষ্টার অস্তিত্ব প্রমাণকে নির্ভরশীল করেছে।--------------------------------------------
(১) দেখুন মুখতাসার আস-সাওয়ায়িক (১/ ২৫৪)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 846)
وحدوث العالم، فإذا جاء في القرآن والسنة ما يدل على إثبات الصفات لم يمكن القول بموجبه.
والمتدبر لحجج المعتزلة يرى فيها الأمور التالية:
أولاً: أنهم يستدلون لأقوالهم بعبارات مبتدعة وفيها الكثير من الاشتباه والإجمال، وذلك كلفظ العرض والجسم والحيز والمركب وغير ذلك، فهم يتكلمون بالمتشابه من الكلام ليخدعوا به جهال الناس بما يشبهون عليهم، وهذه الألفاظ المجملة تتضمن معاني باطلة ومعاني أخرى صحيحة فهم بهذا ينفون كلا المعنيين الحق والباطل.
وقد بين شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله ما في هذه الألفاظ من معانٍ، وما تدل عليه من عبارات(1)، وكيف استعملها هؤلاء المعطلة في نفي صفات الباري عز وجل حيث ادعوا أن هذه الأمور من مستلزمات الجسمية، والله منزه من ذلك، وقد بين شيخ الإسلام أن استعمال هذه الألفاظ نفياً وإثباتاً لم يرد عن السلف ولا جاء به أثر صحيح ولم يستعملها الأقدمون بالمعنى الاصطلاحي الذي اتفق عليه هؤلاء، بل جميعهم معترفون بأن العلو صفة كمال كما أن السفل صفة نقص، وما ثبت لله من العلو فهو العلو المناسب لكمال ذاته المنزهة عن اعتبارات المحدثين ومماثلتهم.
ومعلوم أن القول بأن العلو يستلزم هذه المعاني المبهمة إنما هو مأخوذ من قياس الغائب على الشاهد، ومحاولة تطبيق الاعتبارات الإنسانية على الصفات الإلهية، وهذا قياس خاطئ إذ ليس معنى كونه في السماء أن السماء تحويه وتحيط به وتحصره، أو هي محل وظرف له، بل هو سبحانه محيط بكل شيء وسع كرسيه--------------------------------------------
(1) انظر شرح ابن تيمية لهذه العبارات في نقض التأسيس الجهمية (1/ 504، 511)، وفي مجموع الفتاوى (5/ 418 - 430).
এবং জগতের সৃষ্টি হওয়া; ফলে যখন কুরআন ও সুন্নাহতে সিফাত বা বৈশিষ্ট্য সাব্যস্ত করার প্রমাণ আসে, তখন তারা সে অনুযায়ী কথা বলতে পারে না।
মু'তাযিলাদের যুক্তিসমূহ পর্যবেক্ষণ করলে তাতে নিম্নলিখিত বিষয়গুলো দেখা যায়:
প্রথমত: তারা তাদের বক্তব্যের সপক্ষে এমন সব উদ্ভাবিত পরিভাষা দিয়ে দলিল পেশ করে যেগুলোর মধ্যে অনেক অস্পষ্টতা ও সংক্ষিপ্ততা রয়েছে, যেমন—আরায (অস্থায়ী গুণ), জিসম (দেহ), হাইয (স্থান দখলকারী) ও মুরাক্কাব (যৌগিক) ইত্যাদি। তারা দ্ব্যর্থবোধক কথা বলে যাতে সাধারণ মানুষকে বিভ্রান্তির মাধ্যমে ধোঁকা দিতে পারে। আর এই সংক্ষিপ্ত বা অস্পষ্ট শব্দগুলো যেমন বাতিল বা ভ্রান্ত অর্থ বহন করে, তেমনি কিছু সঠিক অর্থও বহন করে; কিন্তু তারা এর মাধ্যমে সত্য ও মিথ্যা উভয় অর্থকেই অস্বীকার করে বসে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহ (রহিমাহুল্লাহ) এই শব্দগুলোর অর্থ এবং সেগুলো কী কী বিষয়ের ওপর দালালত করে তা বর্ণনা করেছেন(১), এবং এই মুআততিলাগণ (গুণাবলি অস্বীকারকারী) কীভাবে মহান আল্লাহর সিফাতসমূহ অস্বীকার করার ক্ষেত্রে এগুলো ব্যবহার করেছে তা-ও স্পষ্ট করেছেন। তারা দাবি করেছে যে, এই বিষয়গুলো দেহ হওয়ার আবশ্যিক ফলাফল, অথচ আল্লাহ তাআলা তা থেকে পবিত্র। শাইখুল ইসলাম আরও বর্ণনা করেছেন যে, নেতিবাচক বা ইতিবাচক—কোনো অর্থেই এই শব্দগুলোর ব্যবহার সালাফদের থেকে বর্ণিত হয়নি এবং এ ব্যাপারে কোনো সহীহ আছারও নেই। পূর্ববর্তীগণ এই শব্দগুলোকে সেই পারিভাষিক অর্থে ব্যবহার করেননি যে ব্যাপারে এরা ঐকমত্য পোষণ করেছে। বরং তাদের সকলেই একমত যে, উচ্চতা একটি পূর্ণতার গুণ, যেমন নিচুতা একটি ত্রুটিপূর্ণ গুণ। আর আল্লাহর জন্য যে উচ্চতা সাব্যস্ত হয়েছে, তা তাঁর সুমহান সত্তার পূর্ণতার জন্য উপযুক্ত উচ্চতা, যা সৃজিত বস্তুর ধারণা ও সাদৃশ্য থেকে পবিত্র।
এটি সুবিদিত যে, উচ্চতা এই অস্পষ্ট অর্থগুলোকেই আবশ্যক করে—এমন কথা মূলত অদৃশ্যকে দৃশ্যের সাথে তুলনা করার ফলাফল এবং আল্লাহর সিফাতসমূহের ওপর মানবিক মাপকাঠি প্রয়োগ করার একটি প্রচেষ্টা মাত্র। এটি একটি ভুল তুলনা; কারণ তিনি আকাশে আছেন এর অর্থ এই নয় যে, আকাশ তাঁকে ধারণ করে আছে বা তাঁকে পরিবেষ্টন করে আছে কিংবা তাঁকে সীমাবদ্ধ করে রেখেছে, অথবা আকাশ তাঁর জন্য কোনো স্থান বা আধার। বরং তিনি পবিত্র মহিমান্বিত, তিনি সকল কিছুকে পরিবেষ্টন করে আছেন এবং তাঁর কুরসী সবকিছুকে পরিব্যাপ্ত করে আছে।--------------------------------------------
(১) এই পরিভাষাগুলোর ব্যাপারে ইবনে তাইমিয়্যার ব্যাখ্যা দেখুন নাকযুত তাসিস আল-জাহমিয়্যাহ (১/ ৫০৪, ৫১১) এবং মাজমুউল ফাতাওয়া (৫/ ৪১৮-৪৩০)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 847)
السموات والأرض، وهو فوق كل شيء وعالٍ على كل شيء(1).
ثانيا: أن ما استدل به المعتزلة لا أصل له من الكتاب أو السنة بل هو مأخوذ من كلام الفلاسفة الذين يزعمون أن للعالم صانعاً ليس بعالم ولا قادر ولا حي(2).
كما أن مذهب المعتزلة في الذات قريب من مذهب اليونان القائلين بأن ذات الله واحدة لا كثرة فيها بوجه من الوجوه(3).
ثالثاً: أن أصل هذه القاعدة التي اعتمد عليها المعتزلة في نفي الصفات إنما هي مأخوذة من قولهم في دليل حدوث العالم(4) الذي أثبتوا فيه حدوث العالم بحدوث الأجسام. وهذا الدليل قد بين الأشعري في رسالته إلى أهل الثغر: أنه دليل محرم في شرائع الأنبياء، ولم يستدل به أحد من الرسل ولا أتباعهم(5)، فهي بهذا طريق يحرم سلوكها لما فيها من الخطر والتطويل وما يلزم عليها من لوازم باطلة لأنها مستلزمة لنفي الصانع بالكلية، وهي مستلزمة لنفي صفاته ونفي أفعاله ونفي المبدأ والمعاد، فهذه الطريق لا تتم إلا بنفي سمع الرب وبصره وقدرته وحياته وإرادته وكلامه فضلاً عن نفي علوه على خلقه ونفي الصفات الخبرية من أولها إلى آخرها، فلو صحت هذه الطريقة لنفت الصانع وأفعاله وصفاته وكلامه وخلقه للعالم وتدبيره له.
وما يثبته أصحاب هذه الطريقة من ذلك لا حقيقة له بل هو لفظ لا معنى له، وأن الله بذاته في كل مكان، وقال إخوانهم إنه ليس داخل العالم ولا خارج العالم، وقالوا--------------------------------------------
(1) انظر كتاب موقف شيخ الإسلام ابن تيمية من قضية التأويل (381 - 385).
(2) مقالات الإسلاميين (2/ 177)، وموقف المعتزلة من السنة النبوية (53).
(3) موقف المعتزلة من السنة النبوية (53).
(4) انظر الكلام على دليل حدوث العالم في مجموع الفتاوى (13/ 153).
(5) انظر كتاب رسالة إلى أهل الثغر (ص 164 - 172) تحقيق عبد الله شاكر الجنيدي، رسالة ماجستير من قسم الدراسات العليا بالجامعة الإسلامية.
আসমানসমূহ ও জমিন, এবং তিনি সবকিছুর উপরে এবং সবকিছুর ঊর্ধ্বে(১)।
দ্বিতীয়ত: মুতাজিলাগণ যে দলীল পেশ করেছে, কুরআন বা সুন্নাহতে তার কোনো ভিত্তি নেই; বরং এটি সেইসব দার্শনিকদের কথা থেকে নেওয়া হয়েছে যারা দাবি করে যে, মহাবিশ্বের একজন স্রষ্টা রয়েছেন যিনি জ্ঞানী নন, সক্ষম নন এবং জীবিতও নন(২)।
যেমনভাবে সত্তার ক্ষেত্রে মুতাজিলাদের মাযহাব গ্রীকদের মাযহাবের কাছাকাছি, যারা বলে যে আল্লাহর সত্তা এক এবং এতে কোনোভাবেই কোনো বহুত্ব নেই(৩)।
তৃতীয়ত: গুণাবলী অস্বীকার করার ক্ষেত্রে মুতাজিলাগণ যে মূলনীতির ওপর নির্ভর করেছে, তার মূল ভিত্তি মূলত মহাবিশ্বের নশ্বরতার (হুদুস আল-আলাম) দলীলের ওপর তাদের বক্তব্য থেকে গৃহীত(৪), যার মাধ্যমে তারা বস্তুসমূহের নশ্বরতার দ্বারা মহাবিশ্বের নশ্বরতা প্রমাণ করেছে। এই দলীল সম্পর্কে আল-আশআরি তাঁর 'রিসালাতু ইলা আহলিল সাঘর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যে: এটি নবীদের শরীয়তসমূহে একটি নিষিদ্ধ দলীল, এবং রাসূলগণের কেউ বা তাঁদের অনুসারীদের কেউই এটি দ্বারা দলীল পেশ করেননি(৫)। সুতরাং এটি এমন একটি পথ যা অনুসরণ করা নিষিদ্ধ, কারণ এর মধ্যে বিপদ ও দীর্ঘসূত্রিতা রয়েছে এবং এর ফলে অনেক বাতিল সিদ্ধান্ত অনিবার্য হয়ে পড়ে। কেননা এটি সৃষ্টিকর্তাকে পুরোপুরি অস্বীকার করাকে অনিবার্য করে তোলে, এবং এটি তাঁর গুণাবলী, তাঁর কার্যাবলী এবং সৃষ্টির শুরু ও পুনরুত্থানকে অস্বীকার করাকেও অনিবার্য করে তোলে। ফলে এই পথটি রবের শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি, ক্ষমতা, জীবন, ইচ্ছা এবং কথা অস্বীকার করা ব্যতীত পূর্ণ হয় না; এমনকি তাঁর সৃষ্টির ঊর্ধ্বে হওয়াকে অস্বীকার করা এবং শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সমস্ত সংবাদমূলক গুণাবলী (সিফাতে খবরিয়া) অস্বীকার করা পর্যন্ত গড়ায়। যদি এই পদ্ধতিটি সঠিক হতো, তবে তা সৃষ্টিকর্তা, তাঁর কার্যাবলী, তাঁর গুণাবলী, তাঁর কথা, তাঁর মহাবিশ্ব সৃষ্টি এবং এর পরিচালনাকেও অস্বীকার করত।
আর এই পদ্ধতির অনুসারীরা যা কিছু সাব্যস্ত করে তার কোনো বাস্তবতা নেই, বরং তা অর্থহীন শব্দমাত্র। তারা বলে যে আল্লাহ তাঁর সত্তা নিয়ে সব জায়গায় আছেন, আবার তাদের অপর ভাইরা বলে যে তিনি জগতের ভেতরেও নন এবং জগতের বাইরেও নন; তারা বলে—--------------------------------------------
(১) দেখুন: ‘মাওকিফু শাইখিল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহ মিন কাদিয়্যাতিত তাবীল’ (৩৮১ - ৩৮৫)।
(২) মাকালাতুল ইসলামিয়্যিন (২/ ১৭৭), এবং মাওকিফুল মুতাজিলা মিনাস সুন্নাতিন নাবাবিয়্যাহ (৫৩)।
(৩) মাওকিফুল মুতাজিলা মিনাস সুন্নাতিন নাবাবিয়্যাহ (৫৩)।
(৪) মাজমুউল ফাতাওয়া (১৩/ ১৫৩)-তে মহাবিশ্বের নশ্বরতার দলীলের আলোচনা দেখুন।
(৫) দেখুন: ‘রিসালাতু ইলা আহলিল সাঘর’ (পৃ. ১৬৪ - ১৭২), তাহকীক: আব্দুল্লাহ শাকির আল-জুনাইদি, মদিনা ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ের উচ্চতর শিক্ষা বিভাগের মাস্টার্স থিসিস।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 848)
بخلق القرآن إلى غير ذلك من اللوازم الباطلة(1).
وقول المصنف: "ومثبتة الصفات لا يوافقونهم على هذا، بل يقولون: أخص وصفه حقيقة ما لا يتصف به غيره، مثل كونه رب العالمين، وأنه بكل شيء عليم، وأنه على كل شيء قدير، وأنه إله واحد، ونحو ذلك، والصفة لا توصف بشيء من ذلك".
يجب أن يعلم أن الأسماء والصفات نوعان:
• نوع يختص بالله تعالى مثل الإله، ورب العالمين، ونحو ذلك، فهذا لا يثبت للعبد بحال.
• ونوع يوصف به العبد في الجملة كالحي والعالم، فهذا لا يجوز أن يثبت للعبد مثل ما يثبت للرب أصلا.
ثم إنه لا يلزم منه التماثل، وبين ذلك بأمور:
1 - أن ما يختص به الرب سبحانه، فهذا ما يجب له ويجوز ويمتنع عليه، ليس للعبد فيه نصيب.
2 - وما يختص بالعيد كعلمه وقدرته وحياته، فهذا إذا جاز عليه الحدوث والعدم لم يتعلق ذلك بعلم الرب وقدرته، وحياته، فإنه لا اشتراك فيه.
3 - المطلق الكلي، وهو مطلق الحياة والعلم والقدرة، فهذا المطلق ما كان واجباً له كان واجبا فيها، وما كان جائزاً عليه كان جائزاً عليها، وما كان ممتنعا عليه كان ممتنعا عليهما، فالواجب أن يقال: هذه صفة كمال حيث كانت، ويجوز أن تقارن هذه في كل محل، وأما الممتنع عليهما فيمتنع أن تقوم هذه الصفات إلا بموصوف--------------------------------------------
(1) مختصر الصواعق (1/ 256، 257)، ودرء تعارض العقل والنقل (1/ 38 - 40).
কুরআন সৃষ্টির মতবাদসহ অন্যান্য বাতিল অনিবার্য পরিণতির দিকে(১)।
আর গ্রন্থকারের উক্তি: "সিফাত সাব্যস্তকারীগণ এই বিষয়ে তাদের সাথে একমত নন; বরং তারা বলেন: তাঁর বিশেষ গুণের প্রকৃত রূপ এমন যা অন্য কারো মধ্যে পাওয়া যায় না, যেমন- তাঁর রব্বুল আলামিন হওয়া, তিনি সব বিষয়ে সম্যক জ্ঞাত, তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান, তিনি একমাত্র ইলাহ এবং এই জাতীয় বিষয়গুলো; আর সিফাতকে এর কোনোটি দ্বারা গুণান্বিত করা যায় না।"
এটা জানা আবশ্যক যে, আল্লাহর নাম ও গুণাবলি দুই প্রকার:<
• এক প্রকার যা আল্লাহ তাআলার জন্য নির্দিষ্ট, যেমন- ইলাহ, রব্বুল আলামিন এবং এই জাতীয় বিষয়গুলো; এগুলো কোনোভাবেই বান্দার জন্য সাব্যস্ত হয় না।
• অন্য এক প্রকার যা দ্বারা বান্দাকে সাধারণভাবে গুণান্বিত করা হয়, যেমন- জীবিত এবং জ্ঞানী; এগুলো কোনোভাবেই বান্দার জন্য সেভাবে সাব্যস্ত করা জায়েয নয় যেভাবে তা রবের জন্য সাব্যস্ত হয়।
উপরন্তু, এর দ্বারা সাদৃশ্য (তামাসসুল) অবধারিত হয় না; আর তিনি তা কয়েকটি বিষয়ের মাধ্যমে স্পষ্ট করেছেন:
১ - যা সুবহানাহু ওয়া তাআলা রবের জন্য নির্দিষ্ট, তার ক্ষেত্রে যা আবশ্যক (ওয়াজিব), যা জায়েয এবং যা অসম্ভব (মুমতানি’), তাতে বান্দার কোনো অংশ নেই।
২ - আর যা বান্দার জন্য নির্দিষ্ট, যেমন তার জ্ঞান, ক্ষমতা ও জীবন; সেগুলোর ক্ষেত্রে যখন নতুন করে সৃষ্টি হওয়া বা অস্তিত্বহীন হওয়া জায়েয হয়, তখন তা রবের জ্ঞান, ক্ষমতা ও জীবনের সাথে সম্পৃক্ত হয় না; কেননা এতে কোনো অংশীদারিত্ব নেই।
৩ - পরম সামষ্টিক বিষয় (আল-মুতলাকুল কুল্লি), যা হলো জীবন, জ্ঞান ও ক্ষমতার নিছক ধারণা। এই নিছক ধারণার ক্ষেত্রে আল্লাহর জন্য যা আবশ্যক ছিল তা এগুলোর মধ্যেও আবশ্যক হয়, যা তাঁর ক্ষেত্রে জায়েয ছিল তা এগুলোর ক্ষেত্রেও জায়েয হয় এবং যা তাঁর ক্ষেত্রে অসম্ভব ছিল তা উভয়ের ক্ষেত্রেও অসম্ভব হয়। অতএব, বলা আবশ্যক যে: এটি যেখানেই থাকুক না কেন তা একটি পূর্ণতার গুণ, এবং প্রতিটি স্থানেই এটি থাকা জায়েয; কিন্তু উভয়ের ক্ষেত্রে যা অসম্ভব তা হলো—গুণান্বিত সত্তা (মাউসুফ) ব্যতিরেকে এই গুণগুলোর অস্তিত্ব থাকা অসম্ভব।--------------------------------------------
(১) মুখতাসারুস সাওয়ায়িক (১/ ২৫৬, ২৫৭), এবং দারউ তাআরুদিল আকলি ওয়ান নাকলি (১/ ৩৮ - ৪০)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 849)
قائم بنفسه، وهذا المطلق الكلي وهو الذي من خلاله نفهم ما خوطبنا به"(1).
أي مع إثبات حقائق الصفات، فإن أهل السُنَّة يعتقدون في نفس الأمر أن لله تعالى خصائص في تلك الصفات، فمثلاً إذا قلنا: حياة الله تعالى؛ فإن حياةَ اللهِ تعالى لها خصائص يختصُّ الله سبحانه وتعالى بها دون سائر المخلوقات، فمن خصائص حياة الله سبحانه وتعالى أن حياته الحياة الكاملة الدائمة التي لم تُسبَق بالعدم ولا يلحقها الزوال ولا يعتريها النقص بأي وجه من الوجوه، وهذا المقصود بنفي المماثلة.
فإذاً هذه الصفات تثبت لله تعالى على الحقيقة مع اعتقاد أن الله سبحانه وتعالى منزَّه في ذلك عن مماثلة الخلق، فالله سبحانه وتعالى يعلم الحقيقة، ولكنه سبحانه وتعالى في علمه لا يماثله في ذلك أحدٌ من خلقه، وكذلك يتكلم حقيقة، وكذلك سبحانه وتعالى لا يماثله في ذلك أحدٌ من خلقه، مع الأمر الثالث وهو عدم الخوض في الكيفية، كيف يتكلَّم؟ وكيف استوى؟ وكيف ينزل؟ هذا أمرٌ لا نخوض فيه؛ لأننا لم نطلع عليه ولا سبيل لنا إليه.
والتباين الذي يقرُّ به كل مثبتة الذات، بين ذات الله عز وجل وذوات المخلوقين يوجب اضطراراً التباين بين صفات الخالق والمخلوق(2)، ثم إن إثبات المماثلة بين الخالق والمخلوق يستلزم نقص الخالق سبحانه، والله منزه عن كل نقص(3).--------------------------------------------
(1) انظر: مجموع الفتاوى: 2/ 62 - 63، منهاج السنة: 2/ 596 - 598، وموقف ابن تيمية من الأشاعرة: 1082 - 1083، التدمرية: 39 - 40.
(2) تقريب التدمرية (ص 23 - 24).
(3) تقريب التدمرية (ص 23).
স্বয়ংসম্পূর্ণ, এবং এটিই সেই নিরঙ্কুশ পূর্ণতা যার মাধ্যমে আমরা আমাদের প্রতি সম্বোধনকৃত বিষয়গুলো বুঝতে পারি"(১).
অর্থাৎ গুণাবলির হাকিকত বা বাস্তবতা সাব্যস্ত করার সাথে সাথে আহলুস সুন্নাহ প্রকৃতপক্ষে এই বিশ্বাস পোষণ করে যে, আল্লাহ তাআলার সেই গুণাবলির কিছু বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আমরা যখন বলি: আল্লাহ তাআলার জীবন; তখন আল্লাহ তাআলার এই জীবনের এমন কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা অন্যান্য সমস্ত সৃষ্টি ব্যতিরেকে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার জন্য বিশেষিত। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার জীবনের অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো, তাঁর জীবন হলো পূর্ণাঙ্গ ও চিরস্থায়ী জীবন, যার পূর্বে কোনো অনস্তিত্ব ছিল না, যার কোনো ধ্বংস নেই এবং কোনো দিক থেকেই তাতে কোনো ত্রুটি স্পর্শ করতে পারে না। আর সদৃশতা নাকচ করার উদ্দেশ্য এটাই।
সুতরাং এই গুণাবলি আল্লাহ তাআলার জন্য প্রকৃত অর্থেই সাব্যস্ত হয়, পাশাপাশি এই বিশ্বাস রাখতে হবে যে, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা সৃষ্টির সাথে সদৃশ হওয়া থেকে পবিত্র। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা প্রকৃতপক্ষে জানেন, কিন্তু তাঁর জ্ঞানের ক্ষেত্রে তাঁর সৃষ্টির কেউ তাঁর সদৃশ নয়। একইভাবে তিনি প্রকৃতপক্ষে কথা বলেন, এবং এক্ষেত্রেও তাঁর সৃষ্টির কেউ তাঁর সদৃশ নয়। এর সাথে তৃতীয় বিষয়টি হলো ধরণ সম্পর্কে তর্কে লিপ্ত না হওয়া; তিনি কীভাবে কথা বলেন? তিনি কীভাবে উঠেছেন? তিনি কীভাবে নেমে আসেন? এটি এমন এক বিষয় যা নিয়ে আমরা আলোচনা করি না; কারণ আমরা এটি প্রত্যক্ষ করিনি এবং এ বিষয়ে আমাদের কোনো জ্ঞানও নেই।
আল্লাহ তাআলার সত্তাকে যারা সাব্যস্ত করেন তারা প্রত্যেকেই আল্লাহ তাআলার সত্তা এবং সৃষ্টির সত্তার মাঝে যে পার্থক্যের স্বীকৃতি দেন, তা অনিবার্যভাবে স্রষ্টা ও সৃষ্টির গুণাবলির মাঝেও পার্থক্যকে আবশ্যক করে(২)। তাছাড়া স্রষ্টা ও সৃষ্টির মাঝে সদৃশতা সাব্যস্ত করা স্রষ্টার অসম্পূর্ণতাকে আবশ্যক করে, অথচ আল্লাহ সকল প্রকার ত্রুটি থেকে পবিত্র(৩).--------------------------------------------
(১) দেখুন: মাজমুউল ফাতাওয়া: ২/ ৬২-৬৩, মিনহাজুস সুন্নাহ: ২/ ৫৯৬-৫৯৮, এবং মাওকিফু ইবনি তাইমিয়্যাহ মিনাল আশাইরাহ: ১০৮২-১০৮৩, আত-তাদমুরিয়্যাহ: ৩৯-৪০।
(২) তাকরিবুত তাদমুরিয়্যাহ (পৃ. ২৩-২৪)।
(৩) তাকরিবুত তাদমুরিয়্যাহ (পৃ. ২৩)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 850)
من الصفاتية من لا يصف الصفات بالقدم
المتن
قال المصنف رحمه الله: "ثم من هؤلاء الصفاتية من لا يقول في الصفات: إنها قديمة، بل يقول: الرب بصفاته قديم؛ ومنهم من يقول: هو قديم وصفته قديمة، ولا يقول: هو وصفاته قديمان؛ ومنهم من يقول: هو وصفاته قديمان، ولكن يقول: ذلك لا يقتضي مشاركة الصفة له في شيء من خصائصه، فإن القِدم ليس من خصائص الذات المجردة، بل هو من خصائص الذات الموصوفة بصفات، وإلا فالذات المجردة لا وجود لها عندهم، فضلاً عن أن تختص بالقِدم، وقد يقولون: الذات متصفة بالقدم والصفات متصفة بالقدم وليست الصفات إلهًا ولا ربًّا، كما أن النبي محدَث وصفاته محدَثة، وليست صفاته نبيًا".
الشرح
لفهم هذه المسألة يحسن تناولها من جانبين:
الجانب الأول: من حيث أصلها والجانب التاريخي لها.
1. مسمياتها:
لهذه المسألة عدة مسميات منها هل الصفة هي الموصوف أو غيره، ويعبر عنها أحياناً بالقول: هل الصفات هي الذات أو غيرها.
2. منشأ الخلاف فيها.
أ - والذي يظهر أن ذلك نشأ من خلال ردود أهل الكلام على النصارى:
গুণাবলী সাব্যস্তকারীদের মধ্যে এমন কেউ আছেন যারা গুণাবলীকে অনাদিত্ব দ্বারা বর্ণনা করেন না
মূল পাঠ
গ্রন্থকার (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: "অতঃপর এই গুণাবলী সাব্যস্তকারীদের মধ্যে এমন কেউ আছেন যারা গুণাবলী সম্পর্কে বলেন না যে সেগুলো অনাদি; বরং তারা বলেন: রব্ব তাঁর গুণাবলীসহ অনাদি; আবার তাদের মধ্যে কেউ বলেন: তিনি অনাদি এবং তাঁর গুণাবলীও অনাদি, কিন্তু বলেন না যে তিনি এবং তাঁর গুণাবলী (উভয়ই) অনাদি; এবং তাদের মধ্যে কেউ বলেন: তিনি এবং তাঁর গুণাবলী (উভয়ই) অনাদি, কিন্তু বলেন: এটি গুণাবলীকে তাঁর কোনো বিশেষ বৈশিষ্ট্যে অংশীদার হওয়াকে আবশ্যক করে না; কারণ অনাদিত্ব নিছক সত্তার কোনো বৈশিষ্ট্য নয়, বরং এটি গুণাবলীমণ্ডিত সত্তার বৈশিষ্ট্য। অন্যথায়, তাঁদের নিকট গুণাবলীবিহীন নিছক সত্তার কোনো অস্তিত্বই নেই, অনাদিত্বের গুণে গুণান্বিত হওয়া তো দূরের কথা। তারা কখনও বলেন: সত্তা অনাদিত্বের গুণে গুণান্বিত এবং গুণাবলীও অনাদিত্বের গুণে গুণান্বিত, তবে গুণাবলী ইলাহ বা রব্ব নয়। যেমন নবী হলেন নবসৃষ্ট এবং তাঁর গুণাবলীও নবসৃষ্ট, কিন্তু তাঁর গুণাবলী নবী নয়।"
ব্যাখ্যা
এই মাসআলাটি বোঝার জন্য বিষয়টিকে দুটি দিক থেকে আলোচনা করা উত্তম:
প্রথম দিক: এর মূল উৎস এবং ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট থেকে।
১. এর নামকরণ:
এই মাসআলার বেশ কয়েকটি নামকরণ রয়েছে, যার মধ্যে একটি হলো: গুণ কি গুণী নিজে নাকি তাঁর অতিরিক্ত কিছু? কখনও একে এভাবেও ব্যক্ত করা হয় যে: গুণাবলী কি সত্তা নিজে নাকি সত্তা থেকে ভিন্ন কিছু?
২. এতে মতভেদের উৎপত্তি।
ক - যা প্রতীয়মান হয় তা হলো, এটি সৃষ্টি হয়েছে খ্রিস্টানদের প্রতি ইলমুল কালামের পণ্ডিতদের খণ্ডনমূলক আলোচনার মধ্য দিয়ে:
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 851)
فالنصارى قالوا: إن كلمة الله التي بها خلق كل شيء تجسدت بإنسان، فكان من ردود أهل الإسلام عليهم-لبيان باطلهم-أن بينوا تهافت قولهم: إن كلمة الله بها خلق كل شيء، لأن الخالق هو الله، وهو خلق الأشياء بقوله "كن" وهو كلامه، فالخالق لم يخلق به الأشياء، فالكلام الذي به خلقت الأشياء ليس هو الخالق لها، بل به خلق الأشياء، فضلال هؤلاء أنهم جعلوا الكلمة هي الخلق. والكلمة مجرد الصفة، والصفة ليست خالقة، وإن كانت الصفة مع الموصوف فهذا هو الخالق، ليس هو المخلوق به، والفرق بين الخالق للسموات والأرض والكلمة التي بها خلقت السموات والأرض أمر ظاهر معروف، كالفرق بين القدرة والقادر …(1) فهؤلاء النصارى جعلوا الصفة غير الموصوف، وجعلوها خالقة، بل جعلوها حلَّت في أحد المخلوقات.
ب - وكان من آثار مناقشة أهل الكلام-وخاصة المعتزلة-للنصارى أن تطرقوا لهذا الموضوع كثيراً، فنشأت شبهة تعدد القدماء، وأن إثبات صفة لله يلزم منه أن تكون قديمة، وإذا كانت غير الموصوف لزم تعدد القدماء، فظنُّوا-أي المعتزلة-أن تحقيق التوحيد، والخلوص من شرك النصارى لا يتم إلا بنفي جميع الصفات عن الله تعالى، وبنوا ذلك على:
أن الصفة غير الموصوف، وغير الذات.
وأن الصفة لله لابد أن تكون قديمة.
والنتيجة أن إثبات الصفات لله يلزم منه تعدد القدماء، وهو باطل.(2) والعجيب--------------------------------------------
(1) انظر: ((الجواب الصحيح)) (2/ 266، 292، 3/ 54 - 55).
(2) انظر: تفصيل مذهب المعتزلة في ((المحيط بالتكليف)) (ص: 177 وما بعدها)، ط مصر، و ((شرح الأصول الخمسة)) (ص: 195 - 197)، و ((المختصر في أصول الدين)) (1/ 182 - 183) ضمن رسائل العدل والتوحيد.
খ্রিষ্টানরা বলেছিল: আল্লাহর যে কালিমার (বাণীর) মাধ্যমে তিনি সবকিছু সৃষ্টি করেছেন, তা মানুষের দেহে মূর্ত হয়েছে। তাদের এই বাতিল মতবাদটি স্পষ্ট করার জন্য মুসলিমদের অন্যতম একটি জবাব ছিল তাদের এই বক্তব্যের অসারতা প্রমাণ করা যে, আল্লাহর কালিমার মাধ্যমেই সবকিছু সৃষ্টি হয়েছে; কারণ স্রষ্টা হলেন স্বয়ং আল্লাহ, এবং তিনি তাঁর "হও" বাণীর মাধ্যমে সবকিছু সৃষ্টি করেছেন যা তাঁর কালাম বা কথা। সুতরাং স্রষ্টা নিজে যার দ্বারা বস্তুসমূহ সৃষ্টি করেছেন, তা দ্বারা সৃষ্টি হননি। অতএব, যে কালিমার মাধ্যমে বস্তুসমূহ সৃষ্টি করা হয়েছে তা সেগুলোর স্রষ্টা নয়, বরং তার মাধ্যমেই বস্তুসমূহ সৃষ্টি করা হয়েছে। তাদের বিভ্রান্তি হলো এই যে, তারা কালিমাকেই স্রষ্টা বানিয়ে ফেলেছে। অথচ কালিমা কেবল একটি গুণ (সিফাত), আর গুণ নিজে কোনো স্রষ্টা নয়। তবে গুণ যদি গুণান্বিত সত্তার (মাওসুফ) সাথে থাকে, তবে তিনিই স্রষ্টা, যার দ্বারা সৃষ্টি করা হয়েছে সে নিজে স্রষ্টা নয়। আসমান ও জমিনের স্রষ্টা এবং যে কালিমার মাধ্যমে আসমান ও জমিন সৃষ্টি হয়েছে, এ দুইয়ের মধ্যকার পার্থক্য অত্যন্ত স্পষ্ট ও সুপরিচিত, যেমন পার্থক্য রয়েছে সক্ষমতা ও সক্ষম ব্যক্তির মধ্যে …(১) এই খ্রিষ্টানরা গুণকে গুণান্বিত সত্তা থেকে পৃথক সাব্যস্ত করেছে এবং একে স্রষ্টা বানিয়ে দিয়েছে, এমনকি তারা একে একটি সৃষ্টির মধ্যে প্রবিষ্ট বলেও দাবি করেছে।
খ - খ্রিষ্টানদের সাথে কালামশাস্ত্রবিদদের—বিশেষ করে মুতাজিলাদের—তর্ক-বিতর্কের অন্যতম প্রভাব ছিল এই যে, তারা এই বিষয়টি নিয়ে প্রচুর আলোচনা করেছেন। ফলে 'একাধিক অনাদি সত্তার অস্তিত্বের' (তাআদ্দুদুল কুদামা) সংশয়টি জন্ম নেয়; অর্থাৎ আল্লাহর জন্য কোনো সিফাত সাব্যস্ত করলে তা অনাদি হওয়া আবশ্যক, আর যদি তা গুণান্বিত সত্তা থেকে ভিন্ন হয় তবে অনাদি সত্তার বহুত্ব অনিবার্য হয়ে পড়ে। তাই তারা—অর্থাৎ মুতাজিলাগণ—ধারণা করেছিল যে, তাওহীদ প্রতিষ্ঠা করা এবং খ্রিষ্টানদের শিরক থেকে মুক্ত হওয়া কেবল আল্লাহর সমস্ত সিফাত বা গুণাবলি অস্বীকার করার মাধ্যমেই সম্ভব। তারা বিষয়টিকে নিম্নোক্ত ভিত্তিগুলোর ওপর দাঁড় করিয়েছিল:
গুণ (সিফাত) হলো গুণান্বিত সত্তা (মাওসুফ) ও মূল সত্তা (জাত) থেকে ভিন্ন কিছু।
এবং আল্লাহর গুণকে অবশ্যই অনাদি হতে হবে।
এর ফলাফল হলো, আল্লাহর জন্য গুণাবলি সাব্যস্ত করলে তা একাধিক অনাদি সত্তার অস্তিত্বকে অনিবার্য করে তোলে, যা বাতিল।(২) আর আশ্চর্যের বিষয় হলো...--------------------------------------------
(১) দেখুন: ((আল-জাওয়াব আস-সহীহ)) (২/ ২৬৬, ২৯২, ৩/ ৫৪ - ৫৫)।
(২) দেখুন: মুতাজিলাদের মতবাদের বিস্তারিত বিবরণের জন্য ((আল-মুহিত বিত-তাকলীফ)) (পৃষ্ঠা: ১৭৭ এবং পরবর্তী অংশ), মিসর সংস্করণ, এবং ((শারহুল উসুলিল খামসাহ)) (পৃষ্ঠা: ১৯৫ - ১৯৭), এবং আদল ও তাওহীদ বিষয়ক রিসালাহসমূহের অন্তর্ভুক্ত ((আল-মুখতাসার ফী উসুলিদ দ্বীন)) (১/ ১৮২ - ১৮৩)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 852)
أن هؤلاء المعتزلة-هم أرباب الكلام والبحث في المعقولات-لم تستوعب عقولهم أن الذات لا يمكن أن تنفك عن صفاتها، ومن ثمَّ فلا شبهة ولا تعدد.
ت - فلما جاءت الأشعرية وغيرهم اهتموا ببحث هذه المسألة، وصاروا يستخدمون عبارات معينة عن بيان قدم الذات والصفات، كأن يقولوا: الربُّ قديم، وصفته قديمة، ولا يقولون: الربُّ وصفاته قديمان لما في العطف والتثنية من الإشعار بالتغاير، أو يقولون: الربُّ بصفاته قديم، وهكذا. كما بينوا أن الصفات لا يقال هي الذات ولا غيره، حذراً من هذه الشبهة التي وقع فيها المعتزلة.
الجانب الثاني: من حيث الأقوال فيها.
وخلاصة الأقوال في الصفة هل هي الموصوف أو غيره هي:
القول الأول: قول من يقول: الصفة غير الموصوف، أو الصفات غير الذات.
وهذا قول المعتزلة، والكرامية، والمعتزلة تنفي الصفات، والكرامية تثبتها(1).
القول الثاني: قول من يفرق بين الأمرين، ولا يجمع بينهما، فيقول: أنا أقول مفرقاً: إن الصفة ليست هي الموصوف، وأقول: إنها ليست غير الموصوف ولكن لا أجمع بين السلبين فأقول: ليست الموصوف ولا غيره، لأنَّ الجمع بين النَّفي فيه من الإيهام ما ليس في التفريق.
وهذا قول أبي الحسن الأشعري، الذي يقول على هذا: الموصوف قديم، والصفة قديمة، ولا يقول عند الجمع: قديمان، كما لا يقال عند الجمع: لا هو الموصوف، ولا غيره(2).--------------------------------------------
(1) انظر: ((مجموع الفتاوى)) (3/ 336).
(2) انظر: ((رسائل إلى أهل الثغر)) (ص: 70 - 71) (وقد نسب إليه ابن فورك في المجرد ص: 38، أنه يقول: لا يقال لصفاته هي هو ولا غيره) وانظر أيضاً: ((الرسالة الأكملية)) - ((مجموع الفتاوى)) (6/ 96)، و ((جواب أهل العلم والإيمان - مجموع الفتاوى)) (17/ 160)، و ((درء التعارض)) (5/ 49).
নিশ্চয়ই এই মুতাযিলাগণ—যারা ইলমুল কালামের অধিপতি এবং যুক্তিবিদ্যার গবেষক—তাদের বুদ্ধি এটা অনুধাবন করতে পারেনি যে, সত্তা তার গুণাবলী থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়া সম্ভব নয়, আর তাই এখানে কোনো সংশয় বা বহুত্বের অবকাশ নেই।
ত - অতঃপর যখন আশআরী এবং অন্যরা আসলেন, তারা এই মাসআলাটি নিয়ে গবেষণায় গুরুত্ব প্রদান করলেন। তারা সত্তা এবং গুণের অনাদিত্ব বর্ণনায় নির্দিষ্ট কিছু শব্দচয়ন ব্যবহার করতে শুরু করলেন। যেমন তারা বলেন: রব অনাদি, এবং তাঁর গুণ অনাদি। কিন্তু তারা বলেন না: রব এবং তাঁর গুণাবলী উভয়ই অনাদি; কারণ বাক্যগঠনে সংযোজক অব্যয় ও দ্বিবচন ব্যবহারের মাধ্যমে ভিন্নতার ইঙ্গিত পাওয়া যায়। অথবা তারা বলেন: রব তাঁর গুণাবলীসহ অনাদি, এবং এই জাতীয় কথা। তেমনিভাবে তারা স্পষ্ট করেছেন যে, গুণাবলী সম্পর্কে এটা বলা যাবে না যে তা সত্তা স্বয়ং, আবার এটাও বলা যাবে না যে তা সত্তা থেকে ভিন্ন; যাতে মুতাযিলারা যে সংশয়ে পড়েছিল তা থেকে সতর্ক থাকা যায়।
দ্বিতীয় দিক: এ বিষয়ে বিভিন্ন মতামতের প্রেক্ষিতে।
গুণ কি গুণান্বিত সত্তা নাকি তার থেকে ভিন্ন—এ বিষয়ে মতামতের সারসংক্ষেপ হলো:
প্রথম মত: যারা বলেন যে, গুণ মাউসুফ (গুণান্বিত সত্তা) থেকে ভিন্ন, অথবা গুণাবলী সত্তা থেকে ভিন্ন।
এটি মুতাযিলা এবং কাররামিয়াদের বক্তব্য। মুতাযিলাগণ গুণাবলী অস্বীকার করে, আর কাররামিয়াগণ তা সাব্যস্ত করে(১)।
দ্বিতীয় মত: যারা দুটি বিষয়ের মধ্যে পার্থক্য করেন এবং সেগুলোকে একত্র করেন না। তারা বলেন: আমি পৃথকভাবে বলি যে, গুণ মাউসুফ নয়, আবার আমি বলি যে, এটি মাউসুফ থেকে ভিন্নও নয়। কিন্তু আমি দুটি নেতিবাচকতাকে একত্র করে একবারে বলি না যে: 'তা মাউসুফও নয় এবং ভিন্নও নয়'। কারণ দুটি নেতিবাচকতাকে একত্র করার মধ্যে এমন অস্পষ্টতা থাকে যা পৃথকভাবে বলার মধ্যে থাকে না।
এটি আবুল হাসান আল-আশআরীর বক্তব্য, যিনি এর ওপর ভিত্তি করে বলেন: মাউসুফ অনাদি এবং গুণও অনাদি। তবে তিনি একত্র করে 'উভয়ই অনাদি' বলেন না। তেমনিভাবে একত্র করে এটাও বলা যাবে না যে: 'তা মাউসুফও নয় এবং ভিন্নও নয়'(২)।--------------------------------------------
(১) দেখুন: ((মাজমুউল ফাতাওয়া)) (৩/ ৩৩৬)।
(২) দেখুন: ((রাসায়েল ইলা আহলিত সাগরি)) (পৃষ্ঠা: ৭০ - ৭১)। (ইবনে ফুরাক আল-মুজাররাদ-এ (পৃষ্ঠা: ৩৮) তাঁর প্রতি এটি সম্বন্ধ করেছেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর গুণাবলী সম্পর্কে বলা যাবে না যে তা তিনি নিজে অথবা তা থেকে ভিন্ন)। আরও দেখুন: ((আর-রিসালাতুল আকমালিয়্যাহ)) - ((মাজমুউল ফাতাওয়া)) (৬/ ৯৬), এবং ((জাওয়াবু আহলিল ইলমি ওয়াল ঈমান - মাজমুউল ফাতাওয়া)) (১৭/ ১৬০), এবং ((দারউত তাআরুদ)) (৫/ ৪৯)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 853)
القول الثالث: جاء بعد الأشعري من الأشاعرة من يجوز الجمع بين السلبين، وصاروا يقولون: ليست الصفة هي الموصوف ولا غيره، كما صاروا يجوزون إطلاق القول بإثبات قديمين، وصار هؤلاء يردُّون على المعتزلة الذين قالوا لهم: يلزم من ذلك إثبات قديمين بعدة ردود منها أن كونهما قديمين لا يوجب تماثلهما، كالسواد والبياض اشتراكا في كونهما مخالفين للجوهر، ومع هذا لا يجب تماثلهما، وأنَّه ليس معنى القديم معنى الإله … ولأنَّ النَّبيَّ محدث، وصفاته محدثة، وليس إذا كان الموصوف نبيًّا وجب أن يكون صفاته أنبياء؛ لكونها محدثة، كذلك لا يجب إذا كانت الصفات قديمة والموصوف بها قديماً أن تكون آلهة لكونها قديمة"(1).
وهذا قول الباقلاني(2)، والقاضي أبي يعلى(3).
القول الرابع: أن هذا الكلام فيه إجمال، وأن لفظ "الغير" فيه إجمال، ومن ثَمَّ فلابد من التفصيل، وهؤلاء لا يقولون عن الصفة: إنها الموصوف، ولا يقولون: إنها غيره، ولا يقولون: ليست هي الموصوف ولا غيره. ويلاحظ أن المقصود ليس إثبات قول ثالث-كما هو قول الباقلاني والقاضي أبي يعلى الذين قالوا ليست الصفة هي الموصوف ولا غيره-فإن هذا قول ثالث، بل المقصود أنه لا ينبغي الإطلاق: نفياً وإثباتاً، وهم تركوا إطلاق اللفظين لما في ذلك من الإجمال.
وهذا قول جمهور أهل السنَّة، كالإمام أحمد وغيره، كما أنَّه قول ابن كلاب.(4)--------------------------------------------
(1) ((درء التعارض)) (5/ 50)، وقارن بـ ((التدمرية)) (ص: 118) - المحققة.
(2) انظر ((التمهيد)) (ص: 206 - 207، 210 - 212))، و ((رسالة الحرة)) (المطبوعة باسم الإنصاف) (ص: 38).
(3) انظر: ((المعتمد)) (ص: 46).
(4) انظر: ((جواب أهل العلم والإيمان)) (17/ 159 - 160)، و ((درء التعارض)) (2/ 270، 5/ 49)، وانظر: ((مقالات الأشعري)) (ص: 169 - 170) - ريتر.
তৃতীয় মত: আশআরীর পরে আশআরীদের মধ্য থেকে এমন কিছু লোক এসেছেন যারা দুই নেতিবাচক বিষয়ের একত্রীকরণকে বৈধ মনে করেন। তারা বলতে শুরু করেন: গুণ (সিফাত) স্বয়ং গুণান্বিত সত্তা (মাউসুফ) নয়, আবার তা সত্তার বাইরে ভিন্ন কিছুও নয়। একইভাবে তারা দুই অনাদি সত্তা সাব্যস্তকরণের বক্তব্য প্রদান বৈধ মনে করেন। তারা সেই মুতাযিলাদের খণ্ডন করতে শুরু করেন যারা তাদের উদ্দেশ্যে বলত: এর দ্বারা একাধিক অনাদি সত্তা সাব্যস্ত করা আবশ্যক হয়ে পড়ে। তারা এর জবাবে বেশ কিছু উত্তর দেন, যার মধ্যে একটি হলো: দুটি বিষয় অনাদি হওয়া মানেই তারা সদৃশ হওয়া আবশ্যক নয়; যেমন কালো ও সাদা উভয়ই জাওহার বা মৌলিক পদার্থের বিপরীত হওয়ার ক্ষেত্রে অংশীদার, কিন্তু তা সত্ত্বেও তারা পরস্পর সদৃশ হওয়া আবশ্যক নয়। আর 'অনাদি' (কাদিম) হওয়ার অর্থ 'ইলাহ' হওয়ার অর্থের সমার্থক নয় ... কারণ নবী হলেন সৃষ্টি (মুহদাস) এবং তাঁর গুণাবলীও সৃষ্ট। তাই বলে গুণান্বিত সত্তা নবী হলেই তাঁর গুণাবলীও নবী হওয়া আবশ্যক নয় কেবল সেগুলো সৃষ্টি হওয়ার কারণে; একইভাবে গুণাবলী অনাদি এবং গুণান্বিত সত্তা অনাদি হলেই গুণাবলীকে 'ইলাহ' হওয়া আবশ্যক নয় কেবল সেগুলো অনাদি হওয়ার কারণে।"(১).
এটি বাকিলানি(২) এবং কাযী আবু ইয়া’লার(৩) অভিমত।
চতুর্থ মত: এই বক্তব্যের মধ্যে অস্পষ্টতা রয়েছে এবং 'গাইর' (ভিন্ন) শব্দটির মধ্যেও অস্পষ্টতা আছে, ফলত বিস্তারিত ব্যাখ্যা প্রয়োজন। তারা সিফাত সম্পর্কে এ কথা বলেন না যে 'তা-ই মাউসুফ', আবার এ কথাও বলেন না যে 'তা মাউসুফের ভিন্ন কিছু', কিংবা এ কথাও বলেন না যে 'তা মাউসুফও নয় আবার ভিন্ন কিছুও নয়'। লক্ষ্যণীয় যে, এখানে উদ্দেশ্য কোনো তৃতীয় মত সাব্যস্ত করা নয়—যেমনটি বাকিলানি ও কাযী আবু ইয়া’লার অভিমত যারা বলেছিলেন 'সিফাত মাউসুফও নয় আবার ভিন্নও নয়' কারণ এটি একটি তৃতীয় মত—বরং উদ্দেশ্য হলো ঢালাওভাবে না-বাচক বা হাঁ-বাচক শব্দ ব্যবহার করা অনুচিত। অস্পষ্টতা থাকার কারণে তারা উভয় শব্দ ব্যবহার করা বর্জন করেছেন।
এটি ইমাম আহমাদসহ আহলুস সুন্নাহর সংখ্যাগরিষ্ঠ উলামাদের অভিমত, যেমনটি ইবনে কুল্লাবেরও অভিমত।(৪)--------------------------------------------
(১) ((দারউত তাআরুদ)) (৫/ ৫০), তুলনা করুন: ((আত-তাদমুরিয়্যাহ)) (পৃষ্ঠা: ১১৮) - মুহাক্কাক সংস্করণ।
(২) দেখুন: ((আত-তামহীদ)) (পৃষ্ঠা: ২০৬ - ২০৭, ২১০ - ২১২)), এবং ((রিসালাতুল হুররাহ)) (আল-ইনসাফ নামে মুদ্রিত) (পৃষ্ঠা: ৩৮)।
(৩) দেখুন: ((আল-মুতামাদ)) (পৃষ্ঠা: ৪৬)।
(৪) দেখুন: ((জাওয়াবু আহলিল ইলমি ওয়াল ঈমান)) (১৭/ ১৫৯ - ১৬০), এবং ((দারউত তাআরুদ)) (২/ ২৭০, ৫/ ৪৯), আরও দেখুন: ((মাকালাতুল আশআরী)) (পৃষ্ঠা: ১৬৯ - ১৭০) - রিটার।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 854)
وهؤلاء قالوا: لفظ "الغير" فيه إجمال.
• فقد يراد به المباين المنفصل، ويعبر عنه بأن الغيرين ما جاز وجود أحدهما وعدمه، أو ما جاز مفارقة أحدهما الآخر بزمان، أو مكان، أو وجود.
• وقد يراد بالغير ما ليس هو عين الشيء، ويعبر بأنه ما جاز العلم بأحدهما دون الآخر(1).
وهناك فرق بين الأمرين، وعلى هذا فيفصل الأمر:
1 - فإذا قيل: هل الصفات هي الموصوف أو غيره؟ قيل: إن أريد بالغير الأول، وهو ما جاز مفارقة أحدهما الآخر، فليست الصفة غير الموصوف، وإن أريد بالغير المعنى الثاني-وهو ما جاز العلم بأحدهما دون الآخر-فالصفة غير الموصوف.
فمن قال: عن الصفة هي الموصوف، قاصداً بذلك أنها ليست غيره بالمعنى الأول للفظ الغير، فقوله صحيح، وكذا إن قال: الصفة غير الموصوف قاصداً بالغير المعنى الثاني فكلامه صحيح أيضاً. وعكس الأمرين باطل، والسلف يقولون بهذا التفصيل، ومن المعلوم أن الموصوف لا تنفك عنه صفاته.
2 - وإذا قيل: هل الصفات زائدة على الدليل، أو هل الصفات هي الذات أو غيرها؟ قالوا: إن أريد بالذات المجردة التي يقر بها نفاة الصفات فالصفات زائدة عليها، وهي غير الذات، وإن أريد بالذات الذات الموجودة في الخارج فتلك لا تكون موجودة إلا بصفاتها اللازمة والصفات ليست زائدة على الذات، ولا غيرها بهذا المعنى.--------------------------------------------
(1) انظر: ((درء التعارض)) (1/ 281)، و ((جواب أهل العلم والإيمان - مجموع الفتاوى)) 17/ 160 - 161، و ((المسألة المصرية في القرآن - مجموع الفتاوى)) (12/ 170)، و ((السبعينية)) (ص: 96 - 97) - ط الكردي -.
এবং তারা বলেন: "গাইর" (ভিন্ন বা অন্য) শব্দের মধ্যে অস্পষ্টতা রয়েছে।
• এর দ্বারা কখনও এমন কিছু উদ্দেশ্য করা হয় যা সম্পূর্ণ স্বতন্ত্র ও বিচ্ছিন্ন, এবং একে এভাবে ব্যক্ত করা হয় যে, দুটি ভিন্ন বস্তু হলো এমন কিছু যার একটির অস্তিত্ব থাকা ও না থাকা অন্যটির ওপর নির্ভর করে না, অথবা যাদের একটি সময়, স্থান বা অস্তিত্বের দিক থেকে অন্যটি থেকে পৃথক হওয়া সম্ভব।
• আবার কখনও 'গাইর' দ্বারা উদ্দেশ্য হয় যা মূল বস্তুর হুবহু সত্তা নয়, এবং একে এভাবে ব্যক্ত করা হয় যে, যার একটি সম্পর্কে জ্ঞান লাভ করা সম্ভব অন্যটি সম্পর্কে জ্ঞান লাভ করা ছাড়াই(১)।
এই দুই বিষয়ের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে এবং এর ভিত্তিতে বিষয়টি বিস্তারিতভাবে বিশ্লেষণ করা হয়:
১ - সুতরাং যদি প্রশ্ন করা হয়: গুণাবলী কি গুণান্বিত সত্তা নাকি তার থেকে ভিন্ন? উত্তর হলো: যদি 'গাইর' দ্বারা প্রথম অর্থ উদ্দেশ্য হয়—অর্থাৎ যা একটি অন্যটি থেকে পৃথক হতে পারে—তবে গুণাবলী গুণান্বিত সত্তা থেকে ভিন্ন নয়। আর যদি 'গাইর' দ্বারা দ্বিতীয় অর্থ উদ্দেশ্য হয়—অর্থাৎ যার একটি সম্পর্কে জানা সম্ভব অন্যটি সম্পর্কে জানা ছাড়াই—তবে গুণাবলী গুণান্বিত সত্তা থেকে ভিন্ন।
যে ব্যক্তি বলে: গুণাবলীই হলো গুণান্বিত সত্তা, এবং এর মাধ্যমে তার উদ্দেশ্য থাকে যে এটি 'গাইর' শব্দের প্রথম অর্থের ভিত্তিতে তার থেকে ভিন্ন নয়, তবে তার কথা সঠিক। অনুরূপভাবে কেউ যদি বলে: গুণাবলী গুণান্বিত সত্তা থেকে ভিন্ন, এবং এর দ্বারা সে 'গাইর' শব্দের দ্বিতীয় অর্থটি উদ্দেশ্য করে, তবে তার কথাটিও সঠিক। এর বিপরীত বিষয়গুলো বাতিল। সালাফগণ এই বিস্তারিত বিশ্লেষণের কথাই বলেন এবং এটি সুবিদিত যে, গুণান্বিত সত্তা তার গুণাবলী থেকে কখনো বিচ্ছিন্ন হতে পারে না।
২ - আর যদি বলা হয়: গুণাবলী কি সত্তার অতিরিক্ত কিছু, অথবা গুণাবলী কি সত্তাই নাকি তা থেকে ভিন্ন? তারা বলেন: যদি এর দ্বারা এমন বিমূর্ত সত্তা উদ্দেশ্য হয় যা গুণাবলী অস্বীকারকারীরা স্বীকার করে, তবে গুণাবলী সেই সত্তার অতিরিক্ত এবং তা সত্তা থেকে ভিন্ন। আর যদি এর দ্বারা বাস্তবে বিদ্যমান সত্তা উদ্দেশ্য হয়, তবে সেই সত্তা তার অপরিহার্য গুণাবলী ছাড়া বিদ্যমান হতে পারে না, এবং এই অর্থে গুণাবলী সত্তার অতিরিক্ত নয় এবং তা থেকে ভিন্নও নয়।--------------------------------------------
(১) দেখুন: ((দারউত তাআরুদ)) (১/ ২৮১), এবং ((জাওয়াবু আহলিল ইলমি ওয়াল ঈমান - মাজমুউল ফাতাওয়া)) ১৭/ ১৬০ - ১৬১, এবং ((আল-মাসআলাতুল মিসরিয়্যাহ ফিল কুরআন - মাজমুউল ফাতাওয়া)) (১২/ ১৭০), এবং ((আস-সাবয়িনিয়্যাহ)) (পৃষ্ঠা: ৯৬ - ৯৭) - আল-কুরদি সংস্করণ।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 855)
ومن ذلك يتضح خطأ وصواب من أطلق القول بأن الصفات غير الذات أو هي الذات(1)، على حسب ما لفظ الغير، والذات من الإجمال.
وبذلك يتبين أرجحية مذهب السلف حين لم يطلقوا الأمرين في ذلك، بل فصلوا واستفصلوا عن المراد، فإن كان حقًّا قبلوه، وإن كان باطلاً ردُّوه(2)(3).--------------------------------------------
(1) لشيخ الإسلام ملاحظة دقيقة هنا، وهي أنه يجب أن يفرق بين قول القائل: إن الصفات غير الذات وقوله: إنها غير الله، لأن لفظ "الذات" يشعر بمغايرته للصفة، بخلاف اسم "الله" تعالى فإنه متضمن لصفات كماله، وعلى ذلك فإنه لا يقال: إن الصفات غير الله، لما في ذلك من الإيهام. أما القول إنها غير الذات فقد يكون صحيحاً، لما في التعبير بالذات من الإشعار بأن المقصود الذات المجردة دون صفاتها. انظر: ((الجواب الصحيح)) (3/ 308)، و ((الصفدية)) (1/ 108 - 109) و ((درء التعارض)) (10/ 72).
(2) انظر في هذه المسألة: ((التسعينية)) (ص: 108 - 109)، و ((الدرء)) (2/ 230 - 231، 3/ 20 - 25، 5/ 37 - 50، 338، 9/ 136، 10/ 120، 231، 235).
(3) المصدر: موقف ابن تيمية من الأشاعرة لعبد الرحمن المحمود - 3/ 1090
আর এর মাধ্যমেই তাদের ভুল ও সঠিক হওয়া স্পষ্ট হয় যারা ঢালাওভাবে এই কথা বলেছেন যে, গুণাবলী সত্তা থেকে ভিন্ন অথবা গুণাবলীই সত্তা(১), যা 'ভিন্ন' এবং 'সত্তা' শব্দ দুটির অস্পষ্টতার ওপর নির্ভরশীল।
এর মাধ্যমেই সালাফদের মাযহাবের শ্রেষ্ঠত্ব প্রকাশ পায় যখন তাঁরা এ বিষয়ে ঢালাওভাবে কোনোটিই বলেননি, বরং তাঁরা উদ্দেশ্য সম্পর্কে বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন এবং ব্যাখ্যা চেয়েছেন; ফলে যদি তা সত্য হয় তবে তাঁরা তা গ্রহণ করেছেন, আর যদি তা বাতিল হয় তবে তা প্রত্যাখ্যান করেছেন(২)(৩)।--------------------------------------------
(১) শায়খুল ইসলামের এখানে একটি সূক্ষ্ম পর্যবেক্ষণ রয়েছে, আর তা হলো: কারো এই কথা যে 'গুণাবলী সত্তা থেকে ভিন্ন' এবং 'গুণাবলী আল্লাহ থেকে ভিন্ন'—এই দুইয়ের মধ্যে পার্থক্য করা আবশ্যক। কারণ 'সত্তা' শব্দটি গুণাবলী থেকে ভিন্ন হওয়ার ব্যঞ্জনা দেয়, পক্ষান্তরে 'আল্লাহ' তাআলার নাম তাঁর সকল পূর্ণতার গুণাবলীকে অন্তর্ভুক্ত করে। এর ওপর ভিত্তি করে এটি বলা যাবে না যে 'গুণাবলী আল্লাহ থেকে ভিন্ন', কারণ এতে বিভ্রান্তির অবকাশ রয়েছে। তবে গুণাবলী 'সত্তা থেকে ভিন্ন'—এই কথাটি সঠিক হতে পারে, কারণ 'সত্তা' শব্দটির ব্যবহারের মাধ্যমে এই ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে এখানে গুণাবলী ব্যতীত কেবল বিমূর্ত সত্তাকে উদ্দেশ্য করা হয়েছে। দেখুন: ((আল-জাওয়াবুস সহীহ)) (৩/ ৩০৮), ((আস-সাফাদিয়্যাহ)) (১/ ১০৮ - ১০৯) এবং ((দারউত তাআ’রুদ)) (১০/ ৭২)।
(২) এই মাসআলায় দেখুন: ((আত-তিসয়িনিয়্যাহ)) (পৃষ্ঠা: ১০৮ - ১০৯), এবং ((আদ-দারউ)) (২/ ২৩০ - ২৩১, ৩/ ২০ - ২৫, ৫/ ৩৭ - ৫০, ৩৩৮, ৯/ ১৩৬, ১০/ ১২০, ২৩১, ২৩৫)।
(৩) উৎস: মাওকিফু ইবনি তাইমিয়্যাহ মিনাল আশাআ’রাহ, আব্দুর রহমান আল-মাহমুদ কর্তৃক - ৩/ ১০৯০
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 856)
اصطلاح المعتزلة والجهمية في مسمى التشبيه
المتن
قال المصنف رحمه الله: "فهؤلاء إذا أطلقوا على الصفاتية اسم «التشبيه» و «التمثيل»، كان هذا بحسب اعتقادهم الذي ينازعهم فيه أولئك، ثم تقول لهم أولئك: هب أن هذا المعنى قد يسمى في اصطلاح بعض الناس تشبيهًا، فهذا المعنى لم ينفه عقل ولا سمع، وإنما الواجب نفي ما نفته الأدلة الشرعية والعقلية.
والقرآن قد نفى مسمَّى «المثل» و «الكفء» و «النِّدّ» ونحو ذلك، ولكن يقولون: الصفة في لغة العرب ليست مثل الموصوف ولا كفأه ولا نده، فلا تدخل في النص، وأما العقل فلم ينف مسمَّى «التشبيه» في اصطلاح المعتزلة.
الشرح
قول المصنف: "فهؤلاء إذا أطلقوا على الصفاتية اسم «التشبيه» و «التمثيل»، كان هذا بحسب اعتقادهم الذي ينازعهم فيه أولئك"
التشبيه في اصطلاح المتكلمين وغيرهم هو التمثيل، والمتشابهان هما المتماثلان، وهما ما سد أحدهما مسد صاحبه وقام مقامه وناب منابه(1).
ومقصودهم بنفي التشبيه: أن يراد به أنه لا يثبت لله شيء من الصفات، فلا يقال له قدرة، ولا علم، ولا حياة، لأن العبد موصوف بهذه الصفات، ولازم هذا القول أنه لا يقال له حي، عليم، قدير، لأن العبد يسمى بهذه الأسماء وكذلك كلامه وسمعه--------------------------------------------
(1) نقض تأسيس الجهمية (1/ 476).
সাদৃশ্যকরণ বা তাশবিহ নামকরণের ক্ষেত্রে মুতাজিলা ও জাহমিয়াদের পরিভাষা
মূল পাঠ
গ্রন্থকার (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: "সুতরাং তারা যখন গুণাবলি সাব্যস্তকারীদের (সিফাতিয়্যাহ) ওপর ‘সাদৃশ্যকরণ’ (তাশবিহ) ও ‘উপমা প্রদান’ (তামসিল) নাম আরোপ করে, তখন তা তাদের সেই বিশ্বাস অনুযায়ী হয় যে ব্যাপারে অপর পক্ষ তাদের সাথে দ্বিমত পোষণ করে। অতঃপর তারা (সিফাতপন্থীরা) তাদের বলে: ধরে নিলাম যে এই অর্থটি কিছু মানুষের পরিভাষায় ‘সাদৃশ্যকরণ’ হিসেবে গণ্য হয়, কিন্তু এই অর্থটিকে তো বিবেক বা শ্রবণ (শরীয়ত) কোনোটিই অস্বীকার করেনি। বরং কেবলমাত্র তা-ই অস্বীকার করা ওয়াজিব যা শরয়ি ও আকলি দলিলসমূহ অস্বীকার করেছে।
কুরআন ‘সমতুল্য’, ‘সমকক্ষ’, ‘প্রতিপক্ষ’ এবং এই জাতীয় শব্দগুলোকে অস্বীকার করেছে। কিন্তু তারা (সিফাতপন্থীরা) বলেন: আরবি ভাষায় গুণ (সিফাত) কখনোই গুণান্বিত সত্তার (মাওসূফ) সমতুল্য, সমকক্ষ বা প্রতিপক্ষ নয়। সুতরাং তা মূল পাঠের (নস) অন্তর্ভুক্ত হবে না। আর বিবেক তো মুতাজিলাদের পরিভাষা অনুযায়ী ‘সাদৃশ্যকরণ’-এর বিষয়টি অস্বীকার করেনি।"
ব্যাখ্যা
গ্রন্থকারের উক্তি: "সুতরাং তারা যখন সিফাতপন্থীদের ওপর ‘সাদৃশ্যকরণ’ ও ‘উপমা প্রদান’ নাম আরোপ করে, তখন তা তাদের সেই বিশ্বাস অনুযায়ী হয় যে ব্যাপারে তারা তাদের সাথে বিরোধ করে।"
মুতাকাল্লিম ও অন্যদের পরিভাষায় ‘সাদৃশ্যকরণ’ (তাশবিহ) হলো ‘উপমা প্রদান’ (তামসিল)। আর পরস্পর সদৃশ হলো সেই দুটি বিষয় যারা একে অপরের সমতুল্য, যেখানে একটি অপরটির অভাব পূরণ করে, তার স্থলাভিষিক্ত হয় এবং তার প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করে(১)।
সাদৃশ্যকরণ অস্বীকার করার মাধ্যমে তাদের উদ্দেশ্য হলো: আল্লাহর জন্য কোনো গুণাবলি সাব্যস্ত না করা। ফলে তাঁর জন্য ক্ষমতা (কুদরত), জ্ঞান (ইলম) বা জীবন (হায়াত) সাব্যস্ত করা যাবে না; কারণ বান্দাও এসব গুণে গুণান্বিত। এই মতবাদের অনিবার্য দাবি হলো তাঁকে চিরঞ্জীব (হাই), সর্বজ্ঞ (আলিম), সর্বশক্তিমান (কাদির) বলা যাবে না; কারণ বান্দাকেও এসব নামে নামকরণ করা হয়। একইভাবে তাঁর কথা (কালাম) ও শ্রবণের (সাম) বিষয়টিও।--------------------------------------------
(১) নাকদু তাসিসিল জাহমিয়্যাহ (১/ ৪৭৬)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 857)
وبصره وإرادته وغير ذلك(1).
وأصل الخطأ والغلط توهمهم أن هذه الأسماء العامة الكلية يكون مسماها المطلق الكلي هو بعينه ثابتاً في هذا المعين وليس كذلك، فإن ما يوجد في الخارج لا يوجد مطلقاً كلياً، بل لا يوجد إلا معيناً مختصاً، وهذه الأسماء إذا سمي الله بها كان مسماها معيناً مختصاً به.
فإذا سمي بها العبد كان مسماها مختصاً به، فوجود الله وحياته لا يشاركه فيها غيره، بل وجود هذا الموجود المعين لا يشاركه فيه غيره، فكيف بوجود الخالق.
وبهذا ومثله يتبين لك أن المشبهة أخذوا هذا المعنى فزادوا فيه على الحق فضلوا. وأن المعطلة أخذوا نفي المماثلة بوجه من الوجوه وزادوا فيه على الحق حتى ضلوا. وإن كتاب الله دل على الحق المحض الذي تعقله العقول السليمة الصحيحة، وهو الحق المعتدل الذي لا انحراف فيه(2).
وقول المصنف: "ثم تقول لهم أولئك: هب أن هذا المعنى قد يسمى في اصطلاح بعض الناس تشبيهًا، فهذا المعنى لم ينفه عقل ولا سمع، وإنما الواجب نفي ما نفته الأدلة الشرعية والعقلية.
لفظ (التشبيه) يطلق في الاصطلاح على عدة معان:
المعنى الأول: التماثل من كل وجه. فهذا المعنى منفي عن الله باتفاق، ولم يقل به أحد، حتى الممثلة.
المعنى الثاني: التماثل من وجه دون وجه، وهذا منفي عن الله أيضاً.
وخالف في ذلك الممثلة، ممن وصفهم الأئمة -كالإمام أحمد وغيره -بأنهم يقولون: لله يد كيدي، وسمع كسمعي، وقدم كقدمي.--------------------------------------------
(1) شرح العقيدة الطحاوية (ص 99).
(2) شرح الطحاوية (ص 104) بتصرف.
এবং তাঁর দেখা (দৃষ্টি), তাঁর ইচ্ছা এবং আরও অন্যান্য বিষয়(1).
আর ভুল ও ভ্রান্তির মূল উৎস হলো তাদের এই ধারণা যে, এই সাধারণ ও ব্যাপক নামসমূহ যে নিরঙ্কুশ ও সামগ্রিক অর্থের প্রতি নির্দেশ করে, তা হুবহু কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তির ক্ষেত্রেও বিদ্যমান থাকে। অথচ বিষয়টি এমন নয়। কারণ বাস্তব জগতে যা কিছু বিদ্যমান থাকে, তা নিরঙ্কুশ ও সামগ্রিকভাবে বিদ্যমান থাকে না, বরং তা কোনো একটি নির্দিষ্ট ও বিশিষ্ট আকারেই বিদ্যমান থাকে। আর এই নামগুলো যখন আল্লাহর জন্য ব্যবহৃত হয়, তখন এর দ্বারা নির্দেশিত সত্তাটি হয় তাঁর জন্য নির্দিষ্ট ও বিশিষ্ট।
আবার যখন এই নামগুলোর মাধ্যমে কোনো বান্দার নামকরণ করা হয়, তখন এর নির্দেশিত অর্থটি হয় তার সাথে বিশিষ্ট। সুতরাং আল্লাহর অস্তিত্ব ও তাঁর জীবনের গুণাবলিতে অন্য কেউ তাঁর অংশীদার নয়; বরং বাস্তব জগতের কোনো নির্দিষ্ট বিদ্যমান বস্তুর অস্তিত্বেও অন্য কেউ অংশীদার হতে পারে না, তাহলে স্রষ্টার অস্তিত্বের বিষয়টি কেমন হতে পারে?
এর মাধ্যমে এবং এই জাতীয় বিষয়ের মাধ্যমে আপনার কাছে স্পষ্ট হয়ে যাবে যে, মুসাব্বিহা সম্প্রদায় এই অর্থটি গ্রহণ করেছে এবং সত্যের ওপর বাড়াবাড়ি করে পথভ্রষ্ট হয়েছে। আর মুআত্তিলা সম্প্রদায় যেকোনো প্রকারে সাদৃশ্য অস্বীকার করার বিষয়টি গ্রহণ করেছে এবং সত্যের ওপর বাড়াবাড়ি করে তারাও পথভ্রষ্ট হয়েছে। অথচ আল্লাহর কিতাব নির্দেশ করে সেই বিশুদ্ধ সত্যের দিকে, যা সুস্থ ও সঠিক বিবেক অনুধাবন করতে পারে। আর তা হলো মধ্যপন্থা ও সঠিক পথ, যাতে কোনো বিচ্যুতি নেই(2).
আর গ্রন্থকারের বক্তব্য: "অতঃপর আপনি তাদের বলবেন: মনে করুন যে, কিছু মানুষের পরিভাষায় এই অর্থটিকে 'তাশবিহ' (সাদৃশ্যদান) বলা হতে পারে, কিন্তু এই অর্থটিকে কোনো বিবেক বা বর্ণিত দলিল অস্বীকার করেনি। বরং আবশ্যক হলো সেই বিষয়কে অস্বীকার করা যা শরিয়তের এবং বিবেকের দলিলসমূহ অস্বীকার করেছে।
'তাশবিহ' শব্দটি পরিভাষায় কয়েকটি অর্থে ব্যবহৃত হয়:
প্রথম অর্থ: সর্বদিক থেকে সদৃশ হওয়া। এই অর্থটি সর্বসম্মতভাবে আল্লাহর ব্যাপারে প্রত্যাখ্যাত এবং মুমাস্সিলা সম্প্রদায়সহ কেউই এই কথা বলেনি।
দ্বিতীয় অর্থ: কোনো এক দিক থেকে সাদৃশ্য থাকা কিন্তু অন্য দিক থেকে না থাকা। এটিও আল্লাহর ব্যাপারে প্রত্যাখ্যাত।
আর মুমাস্সিলা সম্প্রদায় এ বিষয়ে বিরোধিতা করেছে, যাদের সম্পর্কে ইমামগণ—যেমন ইমাম আহমাদ ও অন্যান্যরা—বর্ণনা করেছেন যে, তারা বলে থাকে: আল্লাহর হাত আমার হাতের মতো, আল্লাহর শ্রবণশক্তি আমার শ্রবণশক্তির মতো এবং আল্লাহর পা আমার পায়ের মতো।--------------------------------------------
(1) শারহুল আকিদাহ আত-তাহাবিয়্যাহ (পৃ. ৯৯)।
(2) শারহুত তাহাবিয়্যাহ (পৃ. ১০৪) পরিমার্জিত।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 858)
وهذان الإطلاقان يتضمنان التماثل في الحقيقة والكيفية، بأن يوصف الباري بشيء من خصائص المخلوق، وهما اللذان دل الدليل على نفيهما، فمن قال بأحدهما فقد شبه الله بخلقه.
قال شيخ الإسلام ابن تيمية: "إن نفي التشبيه من كل وجه هو التعطيل والجحود لرب العالمين، كما عليه المسلمون متفقون، كما أن إثباته مطلقا هو جعل الأنداد لرب العالمين … فلفظ التشبيه فيه عموم وخصوص … ومن هنا ضل فيه أكثر الناس، إذ ليس له حد محدود.
ومنه ما هو منتف، بالاتفاق بين المسلمين، بل بين أهل الملل كلهم، بل بين جميع العقلاء المقرين بالله، معلوم بضرورة العقل.
ومنه ما هو ثابت بالاتفاق بين المسلمين، بل بين أهل الملل كلهم، بل بين جميع العقلاء المقرين بالصانع.
فلما كان لفظ (التشبيه) يقال على ما يجب انتفاؤه، وعلى ما يجب إثباته، لم يرد الكتاب والسنة به مطلقاً، لا في النفي ولا الإثبات، ولكن جاءت النصوص في النفي بلفظ: المثل والكفو والند والسمي …
بخلاف لفظ التشبيه، فإنه يقال على ما يشبه غيره ولو من بعض الوجوه البعيدة، وهذا مما يجب القول به شرعاً وعقلاً بالاتفاق.
ولهذا لما عرف الأئمة ذلك، وعرفوا حقيقة قول الجهمية، وأن نفيهم لذلك من كل وجه مستلزم لتعطيل الصانع ووجوده: كانوا يبينون ما في كلامهم من النفاق والتعطيل، ويمتنعون عن إطلاق لفظهم العليل، لما فهموه من مقصودهم، وإن لم يفهمه أهل التجهيل والتضليل»(1).--------------------------------------------
(1) بيان تلبيس الجهمية -ط (المجمع) (6/ 484 - 419)، وانظر: موقف ابن تيمية من الأشاعرة -د. عبد الرحمن المحمود (3/ 962 - 964).
আর এই দুই প্রকারের প্রয়োগ (আল্লাহর জন্য) হাকিকত ও ধরণ-এর ক্ষেত্রে সাদৃশ্যপূর্ণ হওয়াকে অন্তর্ভুক্ত করে, যাতে করে স্রষ্টাকে সৃষ্টির কোনো বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে গুণান্বিত করা হয়। আর এই দুই বিষয়কেই অস্বীকার করার ওপর দলিল বিদ্যমান। সুতরাং যে ব্যক্তি এই দুইটির কোনো একটির কথা বলবে, সে আল্লাহকে তাঁর সৃষ্টির সাথে তুলনা করল।
শায়খুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহ বলেছেন: "নিশ্চয়ই সর্বতোভাবে সাদৃশ্য (তাশবিহ) অস্বীকার করা হলো জগতসমূহের রবের গুণাবলিকে অস্বীকার ও অকার্যকর করা (তাতিল), যে ব্যাপারে মুসলিমগণ একমত। ঠিক তেমনিভাবে নিরঙ্কুশভাবে তা সাব্যস্ত করা হলো জগতসমূহের রবের জন্য সমকক্ষ নির্ধারণ করা … সুতরাং সাদৃশ্য (তাশবিহ) শব্দটির মধ্যে সাধারণ ও বিশেষ অর্থ বিদ্যমান … আর এখান থেকেই অধিকাংশ মানুষ পথভ্রষ্ট হয়েছে, যেহেতু এর কোনো সুনির্দিষ্ট সীমা নেই।
আর এর মধ্য থেকে কিছু বিষয় এমন যা মুসলিমদের ঐকমত্যে প্রত্যাখ্যাত, বরং সকল ধর্মাবলম্বীদের নিকট, এমনকি আল্লাহকে স্বীকারকারী সকল বুদ্ধিমান ব্যক্তির নিকটও তা প্রত্যাখ্যাত, যা বিবেকের অকাট্য দাবিতেই জানা যায়।
আর এর মধ্য থেকে কিছু বিষয় এমন যা মুসলিমদের ঐকমত্যে সাব্যস্ত, বরং সকল ধর্মাবলম্বীদের নিকট, এমনকি স্রষ্টাকে স্বীকারকারী সকল বুদ্ধিমান ব্যক্তির নিকটও তা সাব্যস্ত।
যেহেতু 'সাদৃশ্য' (তাশবিহ) শব্দটি এমন বিষয়ে বলা হয় যা অস্বীকার করা ওয়াজিব, আবার এমন বিষয়েও বলা হয় যা সাব্যস্ত করা ওয়াজিব, তাই কুরআন ও সুন্নাহতে এই শব্দটি নিরঙ্কুশভাবে আসেনি—অস্বীকার করার ক্ষেত্রেও নয়, আবার সাব্যস্ত করার ক্ষেত্রেও নয়। তবে অস্বীকার করার ক্ষেত্রে দলিলসমূহে নিম্নোক্ত শব্দগুলো এসেছে: 'মিসল' (সদৃশ), 'কুফু' (সমকক্ষ), 'নিদ্দ' (প্রতিদ্বন্দ্বী) এবং 'সামি' (সমজাতীয়) …
সাদৃশ্য (তাশবিহ) শব্দটির বিষয়টি এর বিপরীত, কারণ এটি এমন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা অন্যের সদৃশ হয়, যদিও তা দূরবর্তী কোনো দিক থেকে হয়। আর এটি এমন বিষয় যা শরয়ি ও আকলি (বিবেকের) দিক থেকে ঐকমত্যের ভিত্তিতে বলা ওয়াজিব।
এই কারণেই ইমামগণ যখন এটি বুঝতে পেরেছেন এবং জাহমিয়াদের বক্তব্যের হাকিকত অনুধাবন করেছেন যে, তাদের পক্ষ থেকে সর্বতোভাবে তা অস্বীকার করা মূলত স্রষ্টা ও তাঁর অস্তিত্বকে অস্বীকার করারই নামান্তর: তখন তাঁরা তাদের বক্তব্যের মধ্যকার কপটতা ও তাতিল (গুণহীনতা) বর্ণনা করেছেন এবং তাদের ত্রুটিপূর্ণ শব্দ প্রয়োগ থেকে বিরত থেকেছেন। কারণ তাঁরা তাদের উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছিলেন, যদিও মূর্খ ও পথভ্রষ্টরা তা বুঝতে পারেনি।"(১)।--------------------------------------------
(১) বায়ানু তালবিসিল জাহমিয়াহ - তাবা (আল-মাজমা) (৬/ ৪৮৪ - ৪১৯), এবং দেখুন: মাওকিফু ইবনে তাইমিয়্যাহ মিনাল আশাইরাহ - ড. আব্দুর রহমান আল-মাহমুদ (৩/ ৯৬২ - ৯৬৪)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 859)
والذي ورد ذمه في الكتاب والسنة هو التمثيل وكذلك ما يوافق معناه، كالكفء، والند، والسمي، كما تقدم في النصوص السالفة.
كما أن مثل الشيء في لغة العرب: هو نظيره ومكافئه الذي يقوم مقامه، ويسد مسده.
قال ابن فارس: (مثل) الميم والثاء واللام أصل صحيح يدل على: مناظرة الشيء للشيء، وهذا مثل هذا: أي نظيره، والممثل والمثال في معنى واحد)(1).
قال الشاعر:
ليس كمثل الفتي زهير خلق يدانيه في الفضائل
وقال غيره:
سعد بن زيد إذا أبصرت جمعهم ما إن مثلهم في الناس من أحد(2)
قال تعالى: (قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القران لا يأتون بمثله) [الإسراء: 88].
وقال: (ألم تر كيف فعل ربك بعاد إرم ذات العماد التي لم يخلق مثلها في البلاد)] الفجر: 6 - 8].
أي في القوة والأجسام، وذلك لشدة أبدانهم وقواهم، والله أعلم"(3).--------------------------------------------
(1) معجم مقاييس اللغة (5/ 296)، وانظر: القائد إلى تصحيح العقائد للمعلمي (114).
(2) انظر: تفسير الثعالبي (8/ 306)، تفسير البحر المحيط (7/ 488 - 489)، مجموع الفتاوى لشيخ الإسلام (6/ 113)، درء تعارض العقل والنقل (7/ 114)، بيان تلبيس الجهمية (1/ 533)، الصواعق المرسلة (4/ 1368)، فتح القدير للشوكاني (4/ 582)، روح المعاني الألوسي (25/ 18)، القائد للمعلمي (115).
(3) انظر: تفسير الطبري (24/ 406)، تفسير ابن كثير (8/ 395)، وانظر: القائد للمعلمي
(115 - 116).
কুরআন ও সুন্নাহতে যার নিন্দা বর্ণিত হয়েছে তা হলো সাদৃশ্য প্রদান করা এবং তদ্রূপ যা এর সমার্থক শব্দ বহন করে, যেমন সমকক্ষতা, প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং সমজাতীয়তা, যেমনটি পূর্ববর্তী উদ্ধৃতিগুলোতে উল্লেখ করা হয়েছে।
তেমনিভাবে আরবি ভাষায় কোনো জিনিসের সদৃশ বা প্রতিরূপ হলো তার সমরূপ এবং সমকক্ষ, যা তার স্থলাভিষিক্ত হয় এবং তার অভাব পূরণ করে।
ইবনে ফারিস বলেছেন: (মা-সা-লা) মিম, সা এবং লাম—এটি একটি বিশুদ্ধ মূল শব্দ যা একটি জিনিসের সাথে অন্য জিনিসের তুলনার প্রতি নির্দেশ করে। ‘এটি এর মতো’ অর্থাৎ এটি এর সমরূপ। আর সাদৃশ্য প্রদানকারী ও দৃষ্টান্ত একই অর্থে ব্যবহৃত হয়)(১)।
কবি বলেছেন:
যুবক জুহাইরের সদৃশ কোনো সৃষ্টি নেই, যে শ্রেষ্ঠত্বের গুণে তার কাছাকাছি পৌঁছাতে পারে।
অন্য একজন বলেছেন:
সা'দ ইবনে যাইদ, আপনি যখন তাদের সমবেত দলকে দেখবেন, তখন মানুষের মধ্যে তাদের মতো কাউকেও খুঁজে পাবেন না।(২)
আল্লাহ তাআলা বলেন: (বলুন: যদি এই কুরআনের মতো কিছু নিয়ে আসার জন্য মানুষ ও জিন সমবেত হয়, তবে তারা এর মতো কিছু নিয়ে আসতে পারবে না) [আল-ইসরা: ৮৮]।
তিনি আরও বলেন: (আপনি কি দেখেননি আপনার প্রতিপালক আ’দ জাতির ইরাম বংশের সাথে কী করেছিলেন? যারা সুউচ্চ স্তম্ভের অধিকারী ছিল, যাদের সমতুল্য অন্য কোনো জনপদে সৃষ্টি করা হয়নি)] আল-ফজর: ৬ - ৮]।
অর্থাৎ শক্তি ও শারীরিক গঠনে, আর তা ছিল তাদের শরীরের প্রবলতা ও শক্তির কারণে। আর আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন"(৩)।--------------------------------------------
(১) মু'জাম মাকায়িসুল লুগাহ (৫/ ২৯৬), এবং দেখুন: আল-মুয়াল্লিমী রচিত আল-কায়িদ ইলা তাসহিহিল আকাঈদ (১১৪)।
(২) দেখুন: তাফসীরে সা'লাবী (৮/ ৩০৬), তাফসীরে বাহরুল মুহীত (৭/ ৪৮৮ - ৪৮৯), শাইখুল ইসলামের মাজমুউল ফাতাওয়া (৬/ ১১৩), দারউ তাআরুদিল আকল ওয়ান নাকল (৭/ ১১৪), বায়ানু তালবীসিল জাহমিয়্যাহ (১/ ৫৩৩), আস-সাওয়ায়েকুল মুরসালাহ (৪/ ১৩৬৮), শাওকানী রচিত ফাতহুল কাদীর (৪/ ৫৮২), আলূসী রচিত রুহুল মাআনী (২৫/ ১৮), আল-মুয়াল্লিমী রচিত আল-কায়িদ (১১৫)।
(৩) দেখুন: তাফসীরে তাবারী (২৪/ ৪০৬), তাফসীরে ইবনে কাসীর (৮/ ৩৯৫), এবং দেখুন: আল-মুয়াল্লিমী রচিত আল-কায়িদ
(১১৫ - ১১৬)।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 860)