📘 আল-আফরাদ - আদ-দারা কুতনি (আদ-দারাকুতনী - মৃত্যু 385 হিজরী)

৩৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে উমর আদ-দারাকুতনী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মাদ ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সায়েদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকবা ইবনে মুকরাম আল-আম্মী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আমির আল-আকাদী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জামআহ, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, উম্মে সালামাহ আয়েশার মৃত্যুতে কান্নার শব্দ শুনতে পেলেন। তখন তিনি তাঁর দাসীকে বললেন: যাও এবং দেখে এসো। দাসী ফিরে এসে বলল: তিনি ইন্তেকাল করেছেন। উম্মে সালামাহ বললেন: সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয়ই তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট মানুষের মধ্যে সর্বাধিক প্রিয় ছিলেন।
এটি আবদুল্লাহ ইবনে আবি মুলাইকাহ-এর সূত্রে উম্মে সালামাহ হতে বর্ণিত একটি গরীব (একক সূত্রীয়) হাদিস, জামআহ ইবনে সালিহ এটি তাঁর থেকে এককভাবে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
৩৪ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৫৯২৮।

৩৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন মনসুর ইবন আবিল জাহম আশ-শিঈ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা মনসুর ইবন আন-নাদর ইবন ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বিলাল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাইস ইবনুর রাবী, আব্দুল্লাহ ইবন ইমরান আল-মাদায়িনী থেকে, তিনি আমর ইবন উবাইদ আল-বাসরী থেকে, তিনি হাসান বসরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী ইবন আবী তালিব বলেছেন: একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বললেন: «নারীর জন্য সর্বোত্তম বিষয় কী?», তিনি (আলী) বলেন: আমাদের নিকট এর কোনো উত্তর ছিল না। অতঃপর যখন আমি ফাতিমা আলাইহাস সালাম-এর কাছে ফিরে এলাম, আমি বললাম: হে মুহাম্মাদের কন্যা, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের একটি
⦗পৃষ্ঠা: ১৭০⦘
বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছেন, কিন্তু আমরা জানি না কীভাবে তাঁকে উত্তর দেব। তিনি (ফাতিমা) বললেন: তিনি তোমাদের কী জিজ্ঞাসা করেছেন? আমি বললাম: তিনি বলেছেন: «নারীর জন্য সর্বোত্তম বিষয় কী?», তিনি বললেন: তোমরা কি উত্তরটি জানো না? আমি তাঁকে বললাম: না। তখন তিনি বললেন: নারীর জন্য এর চেয়ে উত্তম কিছু নেই যে, সে কোনো পরপুরুষকে দেখবে না এবং কোনো পরপুরুষও তাকে দেখবে না। অতঃপর যখন সন্ধ্যা হলো, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বসলাম। তখন আমি তাঁকে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমাদের একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, কিন্তু আমরা আপনাকে তার উত্তর দিতে পারিনি। তিনি (আলী) বলেন: আমি তাঁকে বললাম: নারীর জন্য এর চেয়ে উত্তম বিষয় আর নেই যে, সে কোনো পরপুরুষকে দেখবে না এবং কোনো পরপুরুষও তাকে দেখবে না। তিনি বললেন: «এই কথা কে বলেছে?», আমি বললাম: ফাতিমা আলাইহাস সালাম। তখন তিনি বললেন: «সে সত্য বলেছে, সে তো আমারই শরীরের অংশ»।
হাসান বসরী থেকে আলী ও ফাতিমা আলাইহিমাস সালাম-এর সূত্রে বর্ণিত এই হাদীসটি একটি গরীব (সূত্রগতভাবে বিরল) হাদীস। আবু বিলাল আল-আশআরী এই সনদে কাইস থেকে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
৩৫ - দেখুন: আল-আতরাফ ৫৮৮৫।

৩৬ - ক্বাজী আবু জাফর আহমাদ ইবনে ইসহাক ইবনুল বাহলুল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, যায়েদ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, কামিল ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাবীব ইবনে আবু সাবিত থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুই সিজদার মাঝখানে বলতেন: «হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি দয়া করুন, /৩২১ খ/ আমাকে হিদায়াত দান করুন, আমাকে সুস্থতা দান করুন, আমাকে রিযিক দান করুন এবং আমার ক্ষতি পূরণ করে দিন (আমাকে শক্তিশালী করুন)»।
কামিল ইবনুল আলা এককভাবে এটি হাবীব ইবনে সাবিত* থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
৩৬ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ২৩৩৩। * "ইবনে সাবিত"-এর সঠিক পাঠ হলো: ইবনে আবু সাবিত।

৩৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বিচারক আহমদ ইবনে ইসহাক ইবনুল বাহলুল, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইমরান ইবনে আবু উসমান আল-আদাউয়ী থেকে, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর দোয়ায় বলতেন: «হে আল্লাহ! এই উম্মতের ললাটসমূহকে আপনার আনুগত্য ও আপনার রাসূলের আনুগত্যের দিকে পরিচালিত করুন এবং আপনার রহমতের মাধ্যমে তাদের পেছন থেকে (সব বিপদ থেকে) রক্ষা করুন»।
এটি সাবিত থেকে আনাসের সূত্রে বর্ণিত একটি গারিব হাদিস, ইমরান ইবনে আবু উসমান এটি বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন এবং বাহলুল ইবনে হাসসান ব্যতীত আর কেউ এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
৩৭ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৭৩১।

৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাজি আহমাদ বিন ইসহাক বিন আল-বাহলুল, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা—আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন—মুনাওয়ালা (হস্তান্তর) হিসেবে বর্ণনা করেছেন মুসাইয়িব বিন শারিক থেকে, তিনি দাহসাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবি কাতাদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: «তোমরা শুকনা খেজুর এবং কিশমিশ একত্রে ভিজিয়ে পানীয় (নাবিয) তৈরি করো না, এবং কাঁচা খেজুর ও পাকা খেজুর একত্রে ভিজিয়ে পানীয় তৈরি করো না; বরং তোমরা এদের প্রত্যেকটি পৃথক পৃথকভাবে ভিজিয়ে পানীয় তৈরি করো।»
এই হাদিসটি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসিরের বর্ণনা হিসেবে সহিহ (সঠিক), তবে এটি দাহসাম ইবনে কুররান-এর সূত্রে গরিব (একক), মুসাইয়িব বিন শারিক এটি তাঁর থেকে বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন।--------------------------------------------
৩৮ - দেখুন: আল-আতরাফ ৪৯১৯, ৪৯২১।

৩৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু শায়বাহ আব্দুল আজিজ বিন জাফর বিন বকর আল-খাওয়ারিজমি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস বিন ইয়াজিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর বিন ইমরান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাহসাম বিন কুররান, ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির থেকে, তিনি আমর বিন উসমান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “কারো উপর যদি ঋণ থাকে এবং তার ঋণ পরিশোধ করে দেওয়া হয়, তবে তা তার পক্ষ থেকে যথেষ্ট হবে।” এবং তিনি হজ ও রোজা সম্পর্কেও অনুরূপ কথা বলেছেন।
দাহসাম এককভাবে এটি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির থেকে বর্ণনা করেছেন এবং উমর বিন ইমরান আল-তুফাওয়ি ব্যতীত অন্য কেউ এটি তার থেকে বর্ণনা করেননি।--------------------------------------------
৩৯ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ২৪৯৩।

৪০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন সালিহ আল-আযদি এবং আবু শায়বাহ আব্দুল আজিজ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আল-আব্বাস বিন ইয়াজিদ আল-বাহরানি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উমর বিন ইমরান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট দাহসাম বিন কুররান বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির হতে, তিনি আমর বিন উসমান হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «অনুমতি প্রার্থনা তিনবার; প্রথমবার তারা শুনতে পায়, দ্বিতীয়বার তারা নিজেদের গুছিয়ে নেয় এবং তৃতীয়বার তারা অনুমতি দেয় অথবা ফিরিয়ে দেয়।»
দাহসাম বিন কুররান এককভাবে এটি ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির হতে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
৪০ - দেখুন: আল-আতরাফ ৫৩৬৬।

‌৪১ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু শাইবাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আলী, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল আলা, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান
⦗পৃষ্ঠা: ১৭২⦘
আত-তায়েফী, /৩২২ ক/ তিনি বর্ণনা করেন আবদুর রাব্বিহ ইবনুল হাকাম থেকে, তিনি উসমান ইবনে বিশর থেকে, আমি উসমান ইবনে আবিল আসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট কুরআন ভুলে যাওয়ার অভিযোগ করলাম, তখন তিনি আমার বুকে আঘাত করলেন এবং বললেন: «হে শয়তান, উসমানের বুক থেকে বের হয়ে যাও», তিনি বলেন: এরপর আমি আর কখনও কিছু ভুলিনি।
এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়ালা আত-তায়েফী।--------------------------------------------
৪১ - দেখুন: আল-আতরাফ ৪১৪২।

৪২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু শায়বাহ, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আমর বিন আলী, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু দাউদ, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আল-হাকাম বিন আতিয়্যাহ, সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মসজিদের দিকে বের হতেন, তখন মুহাজির ও আনসারগণের মধ্যে এমন কেউ ছিল না যে তার হাঁটু মুড়ে বসা অবস্থা থেকে মাথা উত্তোলন করত, কেবল আবু বকর ও উমর ব্যতীত; কেননা তিনি তাঁদের উভয়ের দিকে তাকিয়ে হাসতেন এবং তাঁরাও তাঁর দিকে তাকিয়ে হাসতেন।
সাবিত থেকে, বিন* আনাস-এর সূত্রে এটি বর্ণনায় আল-হাকাম বিন আতিয়্যাহ একক হয়েছেন।--------------------------------------------
৪২ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৬৯৯। * 'বিন' শব্দটির সঠিক রূপ হবে: 'থেকে'।

৪৩ - আবু শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে উমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাকবুরি থেকে বর্ণিত, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «কোনো ব্যক্তি তার রশি ও কুড়াল নিয়ে -অথবা তার কুড়াল ও রশি নিয়ে- বেরিয়ে যায়, অতঃপর পাহাড়ে আসে এবং কাঠ সংগ্রহ করে; এটি তার জন্য আদম সন্তানদের নিকট হাত পাতার চেয়ে উত্তম।»
ইয়াহইয়া ইবনে উমাইর আল-মাদানি এককভাবে সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
৪৩ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৫১৮৮।

৪৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবনে ইসমাঈল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাইদ ইবনে আখযাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুস সামাদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে আবি হিন্দ, তিনি আসিম থেকে—যিনি আল-আহওয়াল—তিনি সাফওয়ান ইবনে মুহরিয থেকে এবং তিনি আবু মুসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যার থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন, আমিও আপনার নিকট তার থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করছি। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ব্যক্তি থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করেছেন যে (বিপদে পড়ে) মাথা মুণ্ডন করে, উচ্চস্বরে বিলাপ করে এবং কাপড় ছিঁড়ে ফেলে।"
দাউদ ইবনে আবি হিন্দের সূত্রে আসিম ইবনে সুলাইমান আল-আহওয়াল থেকে বর্ণিত এই হাদিসটি গরিব। আব্দুল ওয়ারিস ইবনে সাঈদ তার থেকে এটি বর্ণনায় একক হয়ে গেছেন।--------------------------------------------
৪৪ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৪৯৬৭।

৪৫ - আমাদের নিকট আহমদ বিন ইবরাহীম বিন হাবীব আয-যাররাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউসুফ বিন সাঈদ বিন মুসলিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্বাস বিন তালিব আবু আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-লায়স বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট উকায়ল বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না ইয়ামেন থেকে এমন এক আগুন নির্গত হবে যা বুসরার উটগুলোর ঘাড়কে আলোকিত করে দেবে»। /৩২২ খ/
এটি যুহরী, উরওয়াহ ও আয়েশার সূত্রে বর্ণিত একটি গরীব হাদীস; আব্বাস ইবনে তালিব আল-লায়স থেকে এবং তিনি উকায়ল থেকে এটি বর্ণনা করার ক্ষেত্রে একক হয়ে গেছেন।--------------------------------------------
৪৫ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৬১৮৮।

‌‌৪৬ - উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুস সামাদ ইবনুল মুহতাদি বিল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে আলী ইবনে খালাফ আদ-দিমাশকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ আস-সানআনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা লজ্জা অবলম্বন করো, কারণ আল্লাহ মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত সত্য প্রকাশে লজ্জা করেন না। তোমরা স্ত্রীদের মলদ্বারে মৈথুন করো না।»
যুহরীর সূত্রে আবু সালামাহ থেকে বর্ণিত আবু হুরায়রা (রা.)-এর হাদীসটি গরীব। সাঈদ ইবনে আব্দুল আজিজের সূত্রে যুহরী থেকেও এটি গরীব। সুলাইমান ইবনে আব্দুর রহমান এটি এককভাবে আব্দুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ থেকে, তিনি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
৪৬ - দেখুন: আল-আতরাফ ৫৫৮৩।

৪৭ - উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুস সামাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাহির বিন ঈসা আত-তামিমী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জুহাইর বিন আব্বাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুসআব বিন মাহান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে আবি জিব এবং মুহাম্মাদ বিন আমর বিন আলকামা থেকে, তিনি নাফে বিন আবি নাফে থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «উট, ঘোড়া অথবা তীর নিক্ষেপ ছাড়া অন্য কোনো ক্ষেত্রে (পুরস্কারের জন্য) প্রতিযোগিতা বৈধ নয়»।
মুহাম্মাদ বিন আমরের সূত্রে নাফে বিন আবি নাফে থেকে বর্ণিত এটি একটি গারিব হাদীস। সাওরী তাঁর থেকে এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং সাওরী থেকে মুসআব বিন মাহান এটি এককভাবে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
৪৭ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৫৪৮৮।

৪৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আহমদ আস-সাইরাফী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন বকর বিন মাহমুদ বিন মাকরাম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম বিন নাফে, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উমর বিন মূসা বিন ওয়াজিহ, তিনি আইয়ুব বিন মূসা হতে, তিনি নাফে হতে, তিনি ইবনে উমর হতে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «সিজদা হলো কপাল, দুই হাতের তালু, দুই হাঁটু এবং দুই পায়ের অগ্রভাগের ওপর; যে ব্যক্তি এর কোনো অংশ জমিনে স্থাপন করবে না*, আল্লাহ তাকে জাহান্নামের আগুনে দগ্ধ করবেন।»
এটি একটি গরীব (অপ্রসিদ্ধ) হাদীস, আইয়ুব বিন মূসা হতে এবং তিনি নাফে হতে বর্ণনায় উমর বিন মূসা একক হয়ে গেছেন।--------------------------------------------
৪৮ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৩২২৪। * 'ইয়াকুন' (হওয়া) শব্দটির সঠিক পাঠ হলো: 'ইউমাক্কিন' (সুপ্রতিষ্ঠিত করা বা স্থাপন করা)।

‌৪৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে মাসআদাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-হুসাইন মুহাম্মাদ ইবনে উবাইদ আল-বালখি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক, সুফিয়ান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «এই উম্মত থেকে সর্বপ্রথম যা উঠিয়ে নেওয়া হবে তা হলো খুশু (বিনয় ও একাগ্রতা)»।
ইয়াহইয়া ইবনে উবাইদুল্লাহর সূত্রে সুফিয়ান আস-সওরীর বর্ণনায় এটি একটি গরিব হাদিস, আমি এটি কেবলমাত্র তাঁর মাধ্যমেই লিপিবদ্ধ করেছি।--------------------------------------------
৪৯ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৫৩০৬।

৫০ - হাসান বিন ইবরাহীম বিন আব্দুল মাজীদ আল-মুক্রী তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাস বিন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নাদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আশজাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া বিন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু /৩২৩ ক/ হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত ও শান্তি বর্ষণ করুন) বলেছেন: «দুইজন ইহুদী যখনই কোনো মুসলমানের সাথে নির্জনে একত্রিত হয়, তখনই তারা তাকে হত্যার সংকল্প করে»।
এটি ইয়াহইয়া বিন উবাইদুল্লাহর সূত্রে আস-সাওরীর বর্ণিত একটি গরীব (অপরিচিত) হাদীস। আমি এই শাইখ ছাড়া অন্য কারো নিকট থেকে এটি লিখিনি এবং অন্যরা এতে আস-সাওরীর উল্লেখ করেন না।--------------------------------------------
৫০ - দেখুন: আল-আতরাফ ৫৩০৭।

৫১ - ইবরাহীম ইবনে হুবাইশ ইবনে দীনার আল-মুআদ্দিল তাঁর কিতাব থেকে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে খালাফ আল-মারওয়াযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে বিশর* আল-কাহিলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা আমার উম্মতের তিনটি বিষয় ক্ষমা করেছেন: ভুলবশত করা কাজ, ভুলে যাওয়া এবং যে বিষয়ে তাদের বাধ্য করা হয়েছে।»
⦗পৃষ্ঠা: ১৭৫⦘
আসিম-যির-আবদুল্লাহর সূত্রে এটি একটি গরীব হাদীস। ইসহাক ইবনে বিশর আল-কাহিলী একা এটি আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে বর্ণনা করেছেন। আমি এই শায়খ ছাড়া আর কারো থেকে এটি লিখিনি।--------------------------------------------
৫১ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৩৬৯৩। * "বাশীর" এর সঠিক রূপ হলো: বিশর।

৫২ - আলি ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল বার আল-ফারগানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু তালিব আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাওয়াদাহ আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে খুবাইক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবনে আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আস-সাওরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আসিম ইবনে আবি আল-নাজুদ থেকে, তিনি জির থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি সালাত আদায় করে না, তার কোনো দ্বীন নেই।»
আসিমের সূত্রে সাওরির বর্ণিত এটি একটি বিরল (গারিব) হাদিস; এই শাইখ ব্যতীত অন্য কারো নিকট থেকে আমি এটি মারফু (রাসূল পর্যন্ত পৌঁছানো সনদ) হিসেবে লিপিবদ্ধ করিনি।--------------------------------------------
৫২ - দ্রষ্টব্য: আল-আতরাফ ৩৬৯৪।

৫৩ - আলী বিন আবদুল্লাহ বিন আবদাল বার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু তালিব আবদুল্লাহ বিন আহমদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন খুবাইক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ বিন আসবাত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আল-সাওরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন জুহাদা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমি কখনো আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর লজ্জাস্থান দেখিনি।
তিনি আমাদের নিকট এভাবেই বলেছেন: «সাওরী থেকে», আর আমি এটি কেবল তাঁর সূত্রেই লিখেছি।--------------------------------------------
৫৩, ৫৪ - এই দুটি আল-আতরাফ-এ নেই।