📘 মুজামু আয়াতিল কুরআন (হুসাইন নাসসার - মৃত্যু 1439 হিজরী)

এবং তারা বলে, "আমাদের উপাস্যগণ কি শ্রেষ্ঠ, নাকি সে?" ৫৮, মক্কী (مكي), আজ-জুখরুফ। এবং তারা বলে, "আমরা যখন মাটিতে বিলীন হয়ে যাব, তখনও কি আমরা নতুন সৃষ্টিতে পরিণত হব?" ১০, মক্কী (مكي), আস-সাজদাহ। এবং তারা বলে, "আমরা যখন অস্থি ও চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে যাব, তখন কি আমাদের নতুন সৃষ্টি হিসেবে পুনরুত্থিত করা হবে?" ৪৯, মক্কী (مكي), আল-ইসরা। এবং তারা বলে, "আমরা এতে ঈমান আনলাম"; কিন্তু সুদূর স্থান থেকে তাদের পক্ষে (ঈমান) গ্রহণ করা কীভাবে সম্ভব? ৫২, মক্কী (مكي), সাবা। এবং তারা বলে, "দয়াময় (আল্লাহ) সন্তান গ্রহণ করেছেন।" ৮৮, মক্কী (مكي), মারইয়াম। এবং তারা বলে, "দয়াময় (আল্লাহ) সন্তান গ্রহণ করেছেন।" তিনি পবিত্র; বরং তারা তো তাঁর সম্মানিত বান্দা। ২৬, মক্কী (مكي), আল-আম্বিয়া। এবং তারা বলে, "আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন।" তিনি অতি পবিত্র; বরং আসমান ও জমিনে যা কিছু আছে সব তাঁরই। ১১৬, মাদানী (مدني), আল-বাকারা। এবং তারা বলে, "এগুলো তো পূর্ববর্তীদের উপকথা, যা সে লিখিয়ে নিয়েছে।" ৫, মক্কী (مكي), আল-ফুরকান। এবং তারা বলে, "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের থেকে দুঃখ-কষ্ট দূর করেছেন।" ৩৪, মক্কী (مكي), ফাতির। এবং তারা বলে, "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাদের প্রতি তাঁর প্রতিশ্রুতি সত্য করেছেন এবং আমাদের এই ভূমির উত্তরাধিকারী করেছেন।" ৭৪, মক্কী (مكي), আজ-জুমার। এবং তারা বলে, "আমরা যদি তোমার সাথে সৎপথ অনুসরণ করি, তবে আমাদের দেশ থেকে আমাদের উচ্ছেদ করা হবে।" ৫৭, মক্কী (مكي), আল-কাসাস। এবং তারা বলে, "এটি তো স্পষ্ট জাদু ছাড়া আর কিছুই নয়।" ১৫, মক্কী (مكي), আস-সাফফাত। এবং তারা বলে, "আমাদের এই পার্থিব জীবনই একমাত্র জীবন এবং আমরা পুনরুত্থিত হব না।" ২৯, মক্কী (مكي), আল-আনআম। এবং তারা বলে, "হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা আমাদের নেতা ও বড়দের আনুগত্য করেছিলাম, ফলে তারা আমাদের পথভ্রষ্ট করেছিল।" ৬৭, মাদানী (مدني), আল-আহজাব। এবং তারা বলে, "হে আমাদের প্রতিপালক! হিসাবের দিনের আগেই আমাদের প্রাপ্য অংশ আমাদের দিয়ে দিন।" ১৬, মক্কী (مكي), সোয়াদ। এবং তারা বলে, "আমাদের হৃদয় আচ্ছন্ন।" বরং তাদের কুফরির কারণে আল্লাহ তাদের অভিশপ্ত করেছেন। ৮৮, মাদানী (مدني), আল-বাকারা। এবং তারা বলে, "তুমি আমাদের যার প্রতি দাওয়াত দিচ্ছ, সে বিষয়ে আমাদের অন্তর আবরণে ঢাকা।" ৫, মক্কী (مكي), ফুসসিলাত। এবং তারা বলে, "তোমরা ইহুদি অথবা খ্রিষ্টান হও, তবেই হিদায়াত পাবে।" ১৩৫, মাদানী (مدني), আল-বাকারা। এবং তারা বলেছিল, "তোমরা তোমাদের উপাস্যদের পরিত্যাগ করো না; এবং পরিত্যাগ করো না ওয়াদ্দ, সুওয়া..." ২৩, মক্কী (مكي), নুহ।
এবং তারা তাদের ত্বককে বলে, "তোমরা কেন আমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিলে?" ২১, মক্কী (مكي), ফুসসিলাত। এবং তারা বলে, "গণনার কয়েক দিন ছাড়া আগুন আমাদের কখনো স্পর্শ করবে না।" ৮০, মাদানী (مدني), আল-বাকারা। এবং তারা বলে, "আমরা তোমার প্রতি কখনো ঈমান আনব না, যতক্ষণ না তুমি আমাদের জন্য ভূমি থেকে এক প্রস্রবণ প্রবাহিত করো।" ৯০, মক্কী (مكي), আল-ইসরা। এবং তারা বলে, "ইহুদি অথবা খ্রিষ্টান ছাড়া আর কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না।" ১১১, মাদানী (مدني), আল-বাকারা। এবং তারা বলে, "দয়াময় (আল্লাহ) ইচ্ছা করলে আমরা এদের ইবাদত করতাম না।" ২০, মক্কী (مكي), আজ-জুখরুফ।

এবং তারা বলবে, "যদি আমরা শ্রবণ করতাম অথবা অনুধাবন করতাম, তবে আমরা প্রজ্বলিত আগুনের অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হতাম না" ১০ মক্কী (مكية) আল-মুলক এবং তারা বলে, "তার ওপর তার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে নিদর্শনসমূহ কেন অবতীর্ণ করা হলো না?" ৫০ মক্কী (مكية) আল-আনকাবুত এবং তারা বলে, "তার নিকট কোনো ফেরেশতা কেন অবতীর্ণ করা হলো না?" ৮ মক্কী (مكية) আল-আনআম এবং তারা বলে, "তার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তার ওপর কেন কোনো নিদর্শন অবতীর্ণ হলো না?" ৩৭ মক্কী (مكية) আল-আনআম এবং তারা বলে, "কেন এই কুরআন দুই জনপদের কোনো মহান ব্যক্তির ওপর অবতীর্ণ হলো না?" ৩১ মক্কী (مكية) আয-যুখরুফ এবং তারা বলে, "সে কেন তার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে আমাদের নিকট কোনো নিদর্শন নিয়ে আসে না?" ১৩৩ মক্কী (مكية) ত্বাহা এবং তারা বলে, "এই চতুষ্পদ জন্তুগুলোর উদরে যা আছে তা বিশেষভাবে আমাদের পুরুষদের জন্য নির্ধারিত" ১৩৯ মক্কী (مكية) আল-আনআম এবং তারা বলে, "আমাদের কী হলো যে, আমরা সেই ব্যক্তিদের দেখছি না যাদের আমরা মন্দ লোক বলে গণ্য করতাম?" ৬২ মক্কী (مكية) সোয়াদ এবং তারা বলে, "এ কেমন রাসূল যে আহার গ্রহণ করে?" ৭ মক্কী (مكية) আল-ফুরকান এবং তারা বলে, "আমাদের এই পার্থিব জীবনই তো সব, আমরা মরি ও বাঁচি" ২৪ মক্কী (مكية) আল-জাছিয়াহ এবং তারা বলল, "আমাদেরকে জাদু করার জন্য তুমি যে নিদর্শনই আমাদের নিকট নিয়ে আসো না কেন..." ১৩২ মক্কী (مكية) আল-আরাফ এবং তারা বলে, "আমরা ধনে ও সন্তানে অধিক এবং আমরা শাস্তিপ্রাপ্ত হবো না" ৩৫ মক্কী (مكية) সাবা এবং তারা বলে, "এসব গবাদি পশু ও শস্যক্ষেত্র নিষিদ্ধ, কেউ তা আহার করতে পারবে না" ১৩৮ মক্কী (مكية) আল-আনআম এবং তারা বলল, "হে জাদুকর! আমাদের জন্য আপনার প্রতিপালকের নিকট প্রার্থনা করুন" ৪৯ মক্কী (مكية) আয-যুখরুফ এবং তারা বলল, "হে ওই ব্যক্তি যার প্রতি উপদেশ অবতীর্ণ হয়েছে, তুমি তো অবশ্যই এক উন্মাদ" ৬ মক্কী (مكية) আয-যুখরুফ এবং তারা বলবে, "হায় আমাদের দুর্ভোগ! এটাই তো প্রতিফল দিবস" ২০ মক্কী (مكية) আস-সাফফাত
এবং তারা অনেককে পথভ্রষ্ট করেছে; আর আপনি জালিমদের পথভ্রষ্টতাই বৃদ্ধি করে দিন ২৪ মক্কী (مكية) নূহ এবং সে-ই ব্যর্থ হয়েছে যে তাকে কলুষিত করেছে ১০ মক্কী (مكية) আশ-শামস এবং অবশ্যই তিনি তোমাদেরকে বিভিন্ন স্তরে সৃষ্টি করেছেন ১৪ মক্কী (مكية) নূহ এবং ইতোপূর্বে তারা তাকে অস্বীকার করেছিল ৫৩ মক্কী (مكية) সাবা এবং তাদের পূর্ববর্তীরাও চক্রান্ত করেছিল, কিন্তু সকল চক্রান্ত আল্লাহরই নিয়ন্ত্রণাধীন ৪২ মাদানী (مدنية) আর-রাদ এবং তারা তাদের চক্রান্ত করেছিল, অথচ আল্লাহর নিকট তাদের চক্রান্তের (প্রতিবিধান) রক্ষিত ছিল ৪৬ মক্কী (مكية) ইবরাহিম এবং কিতাবে তিনি তোমাদের ওপর অবতীর্ণ করেছেন যে, যখন তোমরা শুনবে... ১৪০ মাদানী (مدنية) আন-নিসা এবং আমি তাদের কৃতকর্মের প্রতি মনোনিবেশ করব, অতঃপর সেগুলোকে বিক্ষিপ্ত ধূলিকণায় পরিণত করব ২৩ মক্কী (مكية) আল-ফুরকান

এবং কুরআনকে আমি ভাগে ভাগে অবতীর্ণ করেছি যাতে আপনি তা মানুষের কাছে বিরতি দিয়ে পাঠ করতে পারেন ১০৬ কিতাব: আল-ইসরা; আর তোমরা স্বীয় গৃহে অবস্থান করবে এবং প্রাচীন জাহেলি যুগের মতো নিজেদের প্রদর্শন করবে না ৩৩ আল-আহজাব; এবং আপনার প্রতিপালক আদেশ করেছেন যে, তোমরা তাঁকে ছাড়া অন্য কারও ইবাদত করবে না এবং পিতা-মাতার সাথে সদ্ব্যবহার করবে ২৩ কিতাব: আল-ইসরা; এবং আমি বনী ইসরাঈলকে কিতাবে এই ফয়সালা জানিয়ে দিয়েছিলাম যে, তোমরা পৃথিবীতে অবশ্যই দুবার বিপর্যয় সৃষ্টি করবে ৪ কিতাব: আল-ইসরা; এবং আমি তাকে এই নির্দেশ জানিয়ে দিয়েছিলাম যে, ভোরবেলা এদের সমূলে বিনাশ করা হবে ৬৬ কিতাব: আল-হিজর; এবং আমি তাদেরকে বারোটি উপজাতি ও গোত্রে বিভক্ত করেছি ১৬০ কিতাব: আল-আরাফ; এবং আমি তাদেরকে পৃথিবীতে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করে দিয়েছি ১৬৮ আল-আরাফ; এবং আমি তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করে মরিয়ম-তনয় ঈসাকে পাঠিয়েছি ৪৬ আল-মায়িদা; এবং তোমরা তাদেরকে থামাও, নিশ্চয়ই তাদেরকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে ২৪ কিতাব: আস-সাফফাত; এবং বলুন, তোমরা আমল করো, শীঘ্রই আল্লাহ তোমাদের আমল দেখবেন এবং তাঁর রাসূল ও মুমিনগণও ১০৫ আত-তাওবা; এবং বলুন, সত্য তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে; সুতরাং যার ইচ্ছা সে ঈমান আনুক আর যার ইচ্ছা সে কুফরি করুক ২৯ কিতাব: আল-কাহাফ; এবং বলুন, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি ১১১ কিতাব: আল-ইসরা; এবং বলুন, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, শীঘ্রই তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিদর্শনসমূহ দেখাবেন এবং তোমরা তা চিনতে পারবে ৯৩ কিতাব: আন-নামল।
এবং বলুন, নিশ্চয়ই আমি এক সুস্পষ্ট সতর্ককারী ৮৯ কিতাব: আল-হিজর; এবং বলুন, সত্য এসেছে এবং মিথ্যা বিলুপ্ত হয়েছে; নিশ্চয়ই মিথ্যা বিলুপ্ত হওয়ারই বিষয় ৮১ কিতাব: আল-ইসরা; এবং বলুন, হে আমার প্রতিপালক! আমাকে সত্য ও কল্যাণের সাথে প্রবেশ করান এবং সত্য ও কল্যাণের সাথে বের করুন ৮০ আল-ইসরা; এবং বলুন, হে আমার প্রতিপালক! আমি শয়তানের কুমন্ত্রণা হতে আপনার আশ্রয় প্রার্থনা করছি ৯৭ কিতাব: আল-মুমিনুন; এবং বলুন, হে আমার প্রতিপালক! আপনি ক্ষমা করুন ও দয়া করুন, আর আপনিই সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু ১১৮ কিতাব: আল-মুমিনুন; এবং বলুন, হে আমার প্রতিপালক! আমাকে বরকতময় স্থানে অবতরণ করান, আর আপনিই শ্রেষ্ঠ অবতরণকারী ২৯ কিতাব: আল-মুমিনুন; আর আমার বান্দাদের বলুন, তারা যেন এমন কথা বলে যা অতি উত্তম ৫৩ কিতাব: আল-ইসরা; এবং যারা ঈমান আনে না তাদেরকে বলুন, তোমরা নিজ নিজ অবস্থানে আমল করতে থাকো, আমরাও আমল করছি ১২১ কিতাব: হুদ; এবং মুমিন নারীদের বলুন, তারা যেন তাদের দৃষ্টি অবনত রাখে ৩১ কিতাব: আন-নূর; এবং এর পর আমি বনী ইসরাঈলকে বললাম, তোমরা এই ভূমিতে বসবাস করো ১০৪ কিতাব: আল-ইসরা; এবং আমি বললাম, হে আদম! আপনি ও আপনার স্ত্রী জান্নাতে বসবাস করুন ৩৫ আল-বাকারাহ।

এবং পরবর্তীদের মধ্য থেকে অল্প কিছু (১৪) কিতাব: আল-ওয়াকিআ; এবং আপনি তাদেরকে মন্দ আমল থেকে রক্ষা করুন, আর যাকে আপনি সেদিন মন্দ আমল থেকে রক্ষা করবেন তাকে অবশ্যই আপনি অনুগ্রহ করবেন (৯) কিতাব: গাফির; এবং তাদের এই উক্তি যে, আমরা মারইয়াম-পুত্র মাসীহ ঈসাকে হত্যা করেছি (১৫৭) দ: আন-নিসা; এবং ইবরাহীমের সম্প্রদায় ও লূতের সম্প্রদায় (৪৩) দ: আল-হজ্জ; এবং নূহের সম্প্রদায়, যখন তারা রাসূলগণকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল আমি তাদেরকে নিমজ্জিত করেছিলাম (৩৭) কিতাব: আল-ফুরকান; এবং ইতিপূর্বে নূহের সম্প্রদায়, নিশ্চয়ই তারা ছিল এক পাপাচারী (فاسقين) সম্প্রদায় (৪৬) কিতাব: আয-যারিয়াত; এবং ইতিপূর্বে নূহের সম্প্রদায়, নিশ্চয়ই তারা ছিল অধিকতর জালিম ও সীমালঙ্ঘনকারী (৫২) কিতাব: আন-নাজম; এবং বলা হবে, তোমরা তোমাদের অংশীদারদের আহ্বান করো, অতঃপর তারা তাদেরকে আহ্বান করবে কিন্তু তারা তাদের ডাকে সাড়া দেবে না (৬৪) কিতাব: আল-কাসাস; এবং বলা হবে, আজ আমি তোমাদের বিস্মৃত হব (৩৪) কিতাব: আল-জাছিয়া; এবং যারা তাকওয়া অবলম্বন করেছে তাদের বলা হলো, তোমাদের রব কী অবতীর্ণ করেছেন? তারা বলল, মহাকল্যাণ (৩০) কিতাব: আন-নাহল।
এবং লোকদের বলা হলো, তোমরা কি সমবেত হয়েছ? (৩৯) কিতাব: আশ-শুয়ারা; এবং তাদের বলা হলো, তোমরা যাদের ইবাদত করতে তারা কোথায়? (৯২) কিতাব: আশ-শুয়ারা; এবং বলা হবে, কে ঝাড়ফুঁক করবে? (২৭) কিতাব: আশ-শুয়ারা; এবং বলা হলো, হে পৃথিবী! তুমি তোমার পানি গ্রাস করো এবং হে আকাশ! তুমি ক্ষান্ত হও (৪৪) কিতাব: হুদ; এবং তার এই উক্তি, হে আমার রব! নিশ্চয়ই এরা এমন এক সম্প্রদায় যারা ঈমান আনে না (৮৮) কিতাব: আয-যুখরুফ; এবং আমি তাদের জন্য কিছু সহচর নির্ধারণ করে দিয়েছিলাম যারা তাদের সামনের ও পিছনের সবকিছুকে তাদের নিকট সুশোভিত করেছিল (২৫) কিতাব: ফুসসিلاত; এবং উপচে পড়া পানপাত্র (৩৪) কিতাব: আন-নাবা; এবং সেই শহরে নয়জন ব্যক্তি ছিল যারা পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করত (৪৮) কিতাব: আন-নামল; এবং তার প্রচুর ধন-সম্পদ ছিল, অতঃপর কথা প্রসঙ্গে সে তার সাথীকে বলল, আমি তোমার চেয়ে অধিক ধনবান (৩৪) কিতাব: আল-কাহফ; এবং সে তার পরিবারবর্গকে সালাত ও যাকাতের নির্দেশ দিত (৫৫) কিতাব: মারইয়াম; এবং তারা মহা পাপে লিপ্ত থাকত (৪৬) কিতাব: আল-ওয়াকিআ; এবং তারা বলত, আমরা যখন মারা যাব এবং মাটি ও হাড়ে পরিণত হব (৪৭) কিতাব: আল-ওয়াকিআ; এবং তারা পাহাড় খোদাই করে নিরাপদ ঘর নির্মাণ করত (৮২) কিতাব: আল-হিজর; এবং আসমান ও যমীনে কত নিদর্শন রয়েছে (১০৫) কিতাব: ইউসুফ।

আর কত জীবজন্তু আছে যারা নিজেদের রিযিক বহন করে না; আল্লাহ-ই তাদেরকে এবং তোমাদেরকে রিযিক দান করেন। ৬০ (মাক্কী) আল-আনকাবুত। আর কত জনপদকে আমি অবকাশ দিয়েছি এমতাবস্থায় যে, তারা ছিল যালিম। ৪৮ (মাদানী) আল-হাজ্জ। আর কত জনপদ তাদের প্রতিপালকের আদেশের বিরুদ্ধে অবাধ্যতা করেছিল। ৮ (মাদানী) আত-তালাক। আর কত জনপদ ছিল যারা আপনার জনপদ অপেক্ষা অধিক শক্তিশালী ছিল। ১৩ (মাদানী) মুহাম্মদ। আর কত নবী যুদ্ধ করেছেন, যাদের সাথে অনেক আল্লাহওয়ালা লোক ছিল, তারা দমে যায়নি। ১৪৬ (মাদানী) আলে ইমরান। এবং একটি লিখিত কিতাব। ২ (মাক্কী) আত-তুর। এবং আমি তাদের ওপর এতে বিধান লিখে দিয়েছিলাম যে, প্রাণের বদলে প্রাণ। ৪৫ (মাদানী) আল-মায়েদাহ।
এবং আমি তার জন্য ফলকসমূহে লিখে দিয়েছি সর্ববিষয়ে উপদেশ। ১৪৫ (মাক্কী) আল-আরাফ। আর আপনার প্রতিপালক যখন কোনো যালিম জনপদকে পাকড়াও করেন, তখন তাঁর পাকড়াও এমনই হয়ে থাকে। ১০২ (মাক্কী) হুদ। এবং এভাবেই আমি মানুষকে তাদের অবস্থা জানিয়ে দিলাম, যাতে তারা জানতে পারে যে, আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য। ২১ (মাক্কী) আল-কাহফ। এবং এভাবেই আমি আপনার প্রতি কিতাব নাযিল করেছি। ৪৭ (মাক্কী) আল-আনকাবুত। এবং এভাবেই আমি তা সুস্পষ্ট নিদর্শন হিসেবে নাযিল করেছি। ১৬ (মাদানী) আল-হাজ্জ। এবং এভাবেই আমি তা আরবী বিধান হিসেবে নাযিল করেছি। ৩৭ (মাদানী) আর-রাদ। এবং এভাবেই আমি তা আরবী কুরআন হিসেবে নাযিল করেছি। ১১৩ (মাক্কী) ত্বহা। এবং এভাবেই আমি আপনার প্রতি আমার নির্দেশ থেকে রূহ (ওহী) প্রেরণ করেছি। ৫২ (মাক্কী) আশ-শূরা। এবং এভাবেই আমি আপনার প্রতি আরবী কুরআন ওহী করেছি। ৭ (মাক্কী) আশ-শূরা। এবং এভাবেই আমি তাদেরকে পুনরুত্থিত করলাম যাতে তারা একে অপরের নিকট জিজ্ঞাসা করে। ১৯ (মাক্কী) আল-কাহফ। এবং এভাবেই আমি প্রত্যেক জনপদে অপরাধীদের প্রধানদের নিযুক্ত করেছি যাতে তারা সেখানে চক্রান্ত করে। ১২৩ (মাক্কী) আল-আনআম। এবং এভাবেই আমি প্রত্যেক নবীর জন্য মানুষ ও জিনের মধ্য হতে শয়তানদের শত্রু করেছি। ১১২ (মাক্কী) আল-আনআম। এবং এভাবেই আমি প্রত্যেক নবীর জন্য অপরাধীদের মধ্য হতে শত্রু করেছি। ৩১ (মাক্কী) আল-ফুরকান। এবং এভাবেই আমি তোমাদেরকে এক মধ্যপন্থী জাতি বানিয়েছি যাতে তোমরা মানুষের ওপর সাক্ষী হতে পারো। ১৪৩ (মাদানী) আল-বাকারাহ। এবং এভাবেই আপনার প্রতিপালকের বাণী কাফেরদের বিরুদ্ধে সত্য সাব্যস্ত হয়েছে। ৬ (মাক্কী) গাফির। এবং এভাবেই অনেক মুশরিকের কাছে তাদের সন্তানদের হত্যা করাকে সুশোভিত করা হয়েছে। ১৩৭ (মাক্কী) আল-আনআম।

এবং এভাবেই আমি তাদের একজনকে অন্যজন দ্বারা পরীক্ষা করেছি ৫৩ (সুরা আল-আনআম) এবং এভাবেই আপনার পূর্বে আমি যখনই কোন জনপদে কোন সতর্ককারী পাঠিয়েছি ২৩ (সুরা আজ-জুখরুফ) এবং এভাবেই আমি ইউসুফকে সে দেশে প্রতিষ্ঠিত করেছি ৫৬ (সুরা ইউসুফ) এবং এভাবেই আমি তাকে প্রতিফল দেই যে সীমা লঙ্ঘন করে এবং তার রবের নিদর্শনে বিশ্বাস করে না ১২৭ (সুরা তাহা) এবং এভাবেই আমি ইবরাহিমকে আসমান ও যমীনের রাজত্ব দেখাতাম ৭৫ (সুরা আল-আনআম)
এবং এভাবেই আমি নিদর্শনসমূহ বিভিন্নভাবে বর্ণনা করি ১০৫ (সুরা আল-আনআম) এবং এভাবেই আমি নিদর্শনসমূহ স্পষ্টভাবে বর্ণনা করি যাতে অপরাধীদের পথ সুস্পষ্ট হয়ে যায় ৫৫ (সুরা আল-আনআম) এবং এভাবেই আমি নিদর্শনসমূহ বিশদভাবে বর্ণনা করি যাতে তারা ফিরে আসে ১৭৪ (সুরা আল-আরাফ) এবং এভাবেই আমি জালিমদের একজনকে অন্যজনের উপর কর্তৃত্ব দান করি তাদের কৃতকর্মের কারণে ১২৯ (সুরা আল-আনআম) এবং এভাবেই আপনার রব আপনাকে মনোনীত করবেন এবং আপনাকে ঘটনাবলীর ব্যাখ্যা (হাদিস) শিক্ষা দেবেন ৬ (সুরা ইউসুফ) এবং তাদের পূর্ববর্তীরাও অস্বীকার করেছিল, আর আমি তাদেরকে যা দিয়েছিলাম এরা তার এক দশমাংশও পায়নি ৪৫ (সুরা সাবা) এবং যা উত্তম তা অস্বীকার করে ৯ (সুরা আল-লাইল) এবং আপনার কওম একে অস্বীকার করেছে অথচ এটি সত্য ৬৬ (সুরা আল-আনআম) এবং তারা আমার নিদর্শনসমূহকে পুরোপুরি অস্বীকার করেছিল ২৮ (সুরা আন-নাবা) এবং তারা অস্বীকার করেছে ও নিজেদের খেয়াল-খুশির অনুসরণ করেছে, আর প্রতিটি বিষয়ই তার লক্ষ্যে স্থির ৩ (সুরা আল-কামার) এবং প্রত্যেক মানুষের কর্মলিপি আমি তার গলায় ঝুলিয়ে দিয়েছি ১৩ (সুরা আল-ইসরা) এবং আমি প্রত্যেকটি বিষয় কিতাবে পুঙ্খানুপুঙ্খ সংরক্ষণ করেছি ২৯ (সুরা আন-নাবা) এবং তারা যা কিছু করেছে তা আমলনামায় রয়েছে ৫২ (সুরা আল-কামার) এবং ছোট-বড় সব কিছুই লিপিবদ্ধ ৫৩ (সুরা আল-কামার) এবং আমি প্রত্যেকের জন্যই দৃষ্টান্ত বর্ণনা করেছি এবং প্রত্যেককেই আমি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করেছি ৩৯ (সুরা আল-ফুরকান) এবং রাসূলদের সংবাদের মধ্য থেকে আমি আপনার কাছে সবকিছুই বর্ণনা করছি যা দ্বারা আমি আপনার অন্তরকে সুদৃঢ় করি ১২০ (সুরা হুদ) এবং কিয়ামতের দিন তাদের প্রত্যেকেই তাঁর কাছে একাকী উপস্থিত হবে ৯৫ (সুরা মারইয়াম) এবং আল্লাহ তোমাদেরকে যা রিযিক হিসেবে দান করেছেন তা থেকে হালাল ও পবিত্র বস্তু আহার করো ৮৮ (সুরা আল-মায়িদাহ) এবং পূর্ববর্তীদের মধ্যে আমি কত নবী পাঠিয়েছি ৬ (সুরা আজ-জুখরুফ)

আর তাদের পূর্বে আমি কত প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি; তুমি কি তাদের কারো সামান্যতম অস্তিত্ব অনুভব করো? ৯৮ মক্কি মারয়াম আর তাদের পূর্বে আমি কত প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি যারা সাজ-সরঞ্জাম ও বাহ্যিক চাকচিক্যে শ্রেষ্ঠতর ছিল। ৭৪ মক্কি মারয়াম
আর তাদের পূর্বে আমি কত প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি যারা শক্তিতে তাদের চেয়েও প্রবল ছিল। ৩৬ মক্কি ক্বাফ আর নূহের পর আমি কত প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি। ১৭ মক্কি আল-ইসরা আর আমি কত জনপদ ধ্বংস করেছি যা নিজ জীবনযাত্রায় দম্ভ করেছিল। ৫৮ মক্কি আল-কাসাস আর কত জনপদকে আমি চূর্ণ-বিচূর্ণ করেছি যা ছিল জালিম। ১১ মক্কি আল-আম্বিয়া আর কত জনপদ আমি ধ্বংস করেছি। ৪ মক্কি আল-আরাফ আর আসমানসমূহে কত ফেরেশতা রয়েছে যাদের সুপারিশ কোনো কাজে আসবে না। ২৬ মক্কি আন-নাজম আর তোমরা তিন ভাগে বিভক্ত হবে। ৭ মক্কি আল-ওয়াকিয়াহ আর আমরা অনর্থক আলোচনাকারীদের সাথে বৃথা আলোচনায় মগ্ন থাকতাম। ৪৫ মক্কি আল-মুদ্দাসসির আর আমরা প্রতিদান দিবসকে অস্বীকার করতাম। ৪৬ মক্কি আল-মুদ্দাসসির আর ধন-ভাণ্ডার ও সম্মানজনক বাসস্থান। ৫৮ মক্কি আশ-শুআরা আর সমবয়স্কা নবযৌবনা নারীগণ। ৩৩ মক্কি আন-নাবা আর তোমরা যাদের শরিক করেছ আমি তাদের কীভাবে ভয় পেতে পারি? ৮১ মক্কি আল-আনআম আর তোমরা কীভাবে তা গ্রহণ করবে অথচ তোমরা একে অপরের সাথে একান্তভাবে সংগত হয়েছ? ২১ মাদানি আন-নিসা আর যে বিষয় সম্পর্কে তোমার কোনো পূর্ণ জ্ঞান নেই সে বিষয়ে তুমি ধৈর্য ধারণ করবে কীভাবে? ৬৮ মক্কি আল-কাহফ আর তোমরা কীভাবে কুফরি করছ অথচ তোমাদের নিকট আল্লাহর আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করা হয়? ১০১ মাদানি আলে ইমরান আর তারা তোমাকে কীভাবে বিচারক মানবে অথচ তাদের নিকট তাওরাত বিদ্যমান? ৪৩ মাদানি আল-মায়িদাহ আর আমি শপথ করছি সেই নফসের যা নিজেকে তিরস্কার করে। ২ মক্কি আল-কিয়ামাহ আর আমি তোমাদের বলি না যে আমার নিকট আল্লাহর ভাণ্ডারসমূহ রয়েছে। ৩১ মক্কি হুদ আর সমান নয় ছায়া ও প্রখর রোদ। ২১ মক্কি ফাতির আর সমান নয় অন্ধকার ও আলো। ২০ মক্কি ফাতির আর আমি তার ইবাদতকারী নই যার ইবাদত তোমরা করো। ৪ মক্কি আল-কাফিরুন আর তোমরা তাঁর ইবাদতকারী নও যাঁর ইবাদত আমি করি। ৩, ৫ মক্কি আল-কাফিরুন

আর এটি কোনো গণকের কথা নয়; তোমরা খুব অল্পই উপদেশ গ্রহণ করো ৪২ কিতাব আল-হাক্কাহ; আর তোমরা নির্বোধদের হাতে তোমাদের সম্পদ তুলে দিও না ৫ দ. আন-নিসা; আর তোমরা নিজেদের মধ্যে একে অপরের সম্পদ অন্যায়ভাবে গ্রাস করো না ১৮৮ দ. আল-বাকারা; আর তোমরা তা থেকে আহার করো না যার ওপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়নি, নিশ্চয়ই তা পাপাচার ১২১ কিতাব আল-আনআম; আর তোমরা কেবল তাদেরই বিশ্বাস করো যারা তোমাদের দ্বীনের অনুসারী ৭৩ দ. আলে ইমরান; আর তোমরা মানুষকে তাদের প্রাপ্য বস্তু কম দিও না এবং পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করো না ১৮৩ কিতাব আশ-শুয়ারা; আর তোমরা তোমাদের শপথগুলোকে একে অপরের মাঝে প্রতারণার মাধ্যম বানিও না ৯৪ কিতাব আন-নাহল; আর আল্লাহ তোমাদের মধ্যে একের ওপর অন্যের যে শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন, তোমরা তার আকাঙ্ক্ষা করো না ৩২ দ. আন-নিসা; আর তুমি তাদের পক্ষে বিতর্ক করো না যারা নিজেদের সাথে খিয়ানত করে ১০৭ দ. আন-নিসা; আর তোমরা উত্তম পদ্ধতি ছাড়া আহলে কিতাবদের সাথে বিতর্ক করো না ৪৬ কিতাব আল-আনকাবুত; আর তুমি তোমার হাত নিজের গলার সাথে আবদ্ধ করে রেখো না ২৯ কিতাব আল-ইসরা; আর তোমরা পুণ্য ও তাকওয়া অর্জনের পথে আল্লাহর নামকে তোমাদের শপথের লক্ষ্যবস্তু বানিও না ২২৪ দ. আল-বাকারা; আর তোমরা আল্লাহর সাথে অন্য কোনো উপাস্য স্থির করো না ৫১ কিতাব আয-যারিয়াত; আর তোমরা অভাবগ্রস্তদের অন্নদানে একে অপরকে উৎসাহিত করো না ১৮ কিতাব আল-ফজর; আর তুমি তাদের জন্য দুঃখ করো না এবং তাদের ষড়যন্ত্রের কারণে মনঃকষ্টে থেকো না ৭০ কিতাব আন-নামল; আর জালিমরা যা করছে সে সম্পর্কে আল্লাহকে কখনোই উদাসীন মনে করো না ৪২ কিতাব ইবরাহিম; আর যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়েছে তাদের তুমি মৃত মনে করো না ১৯৬ দ. আলে ইমরান; আর যেদিন মানুষকে পুনরুত্থিত করা হবে সেদিন আমাকে লজ্জিত করো না ৮৭ কিতাব আশ-শুয়ারা; আর তুমি আল্লাহর সাথে অন্য কোনো উপাস্যকে ডেকো না, তিনি ছাড়া অন্য কোনো ইলাহ নেই ৮৮ কিতাব আল-কাসাস; আর তুমি আল্লাহ ছাড়া এমন কিছুকে ডেকো না যা তোমার উপকারও করতে পারে না এবং ক্ষতিও করতে পারে না ১০৬ কিতাব ইউনুস; আর তোমরা জালিমদের দিকে ঝুঁকে পড়ো না, অন্যথায় তোমাদের আগুন স্পর্শ করবে ১১৩ কিতাব হুদ।
আর কোনো বোঝা বহনকারী অন্য কারো বোঝা বহন করবে না ১৮ কিতাব ফাতির; আর আল্লাহকে ছেড়ে তারা যাদের ডাকে তোমরা তাদের গালি দিও না ১০৮ কিতাব আল-আনআম; আর নেকি ও বদী সমান হতে পারে না ৩৪ কিতাব ফুসসিলাত; আর তোমরা আল্লাহর অঙ্গীকারের বিনিময়ে নগণ্য মূল্য গ্রহণ করো না ৯৫ কিতাব আন-নাহল।

আর তুমি অহঙ্কারবশত মানুষের দিক থেকে তোমার গাল ফিরিয়ে নিও না এবং পৃথিবীতে দম্ভভরে বিচরণ করো না ১৮ ক. লোকমান; আর তাদের মধ্যে কেউ মারা গেলে তুমি কখনো তার ওপর জানাজার সালাত আদায় করো না এবং তার কবরের ওপর দাঁড়িও না ৮৪ দ. আত-তাওবাহ; আর যারা সকাল ও সন্ধ্যায় তাদের প্রতিপালককে ডাকে, তাদের তুমি তাড়িয়ে দিয়ো না ৫২ ক. আল-আনআম; আর তুমি কাফির ও মুনাফিকদের আনুগত্য করো না এবং তাদের দেওয়া কষ্ট উপেক্ষা করো ৪৮ দ. আল-আহযাব; আর তুমি এমন প্রত্যেক ব্যক্তির আনুগত্য করো না যে অধিক শপথকারী ও লাঞ্ছিত ১০ ক. আল-কালাম; আর তোমরা সীমালঙ্ঘনকারীদের নির্দেশ মান্য করো না ১৫১ ক. আশ-শুআরা; আর তাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি যেন তোমাকে বিস্মিত না করে ৮৫ দ. আত-তাওবাহ; আর পৃথিবীতে শান্তি স্থাপনের পর সেখানে বিপর্যয় সৃষ্টি করো না ৫৬ ক. আল-আরাফ; আর আল্লাহ যে প্রাণকে হারাম করেছেন, যথার্থ কারণ ছাড়া তাকে হত্যা করো না ৩৩ দ. আল-ইসরা; আর তোমরা দারিদ্র্যের ভয়ে তোমাদের সন্তানদের হত্যা করো না, আমিই তাদের রিযিক দান করি এবং তোমাদেরও ৩১ ক. আল-ইসরা; আর তোমরা ব্যভিচারের কাছে যেও না, নিশ্চয় তা অশ্লীলতা ও নিকৃষ্ট পথ ৩২ দ. আল-ইসরা; আর তোমরা ইয়াতীমের সম্পদের নিকটবর্তী হয়ো না, তবে সর্বোত্তম পন্থায় ব্যতিরেকে ১৫২ দ. আল-আনআম; আর তোমরা ইয়াতীমের সম্পদের নিকটবর্তী হয়ো না, তবে সর্বোত্তম পন্থায় ব্যতিরেকে ৩৪ ক. আল-ইসরা; আর তোমরা প্রতিটি পথে ভয় দেখানোর জন্য বসে থেকো না ৮৬ ক. আল-আরাফ; আর যে বিষয়ে তোমার জ্ঞান নেই তার পেছনে পড়ো না ৩৬ ক. আল-ইসরা; আর তুমি কোনো বিষয়ে কখনো বলো না যে, ‘আমি তা আগামীকাল করব’ ২৩ ক. আল-কাহফ; আর তোমাদের জিহ্বা থেকে বর্ণিত মিথ্যার ওপর ভিত্তি করে তোমরা বলো না ১১৬ ক. আন-নাহল।
আর যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়, তাদের মৃত বলো না ১৫৪ দ. আল-বাকারা; আর তোমরা সেই নারীর মতো হয়ো না, যে তার সুতো মজবুত করে পাকানোর পর তা ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে ফেলে ৯২ ক. আন-নাহল; আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা পরস্পর বিচ্ছিন্ন হয়েছে এবং মতভেদ করেছে ১০৫ দ. আল ইমরান; আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা দম্ভভরে নিজেদের ঘর থেকে বের হয়েছে ৪৭ দ. আল-أنফাল; আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা বলে ‘আমরা শুনেছি’, অথচ তারা শোনে না ২১ দ. আল-আনফাল; আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা আল্লাহকে ভুলে গিয়েছে, ফলে আল্লাহ তাদের নিজেদের কথা ভুলিয়ে দিয়েছেন ১৯ দ. আল-হাশর।

আর তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশ্রিত করো না এবং জেনে-শুনে সত্য গোপন করো না ৪২ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ আর আমি তাদের বিভিন্ন শ্রেণিকে পার্থিব জীবনের সৌন্দর্য হিসেবে ভোগবিলাসের যে উপকরণ দিয়েছি, তার প্রতি তুমি কখনো তোমার চক্ষুদ্বয় প্রসারিত করো না ১৩১ মাদানি (مدني) ত্বহা আর তোমরা তাকে (উষ্ট্রীকে) কোনো মন্দভাবে স্পর্শ করো না, নতুবা এক মহাদিবসের শাস্তি তোমাদেরকে পাকড়াও করবে ১৫৬ মাক্কি (مكي) আশ-শুআরা আর ভূপৃষ্ঠে দম্ভভরে বিচরণ করো না ৩৭ মাক্কি (مكي) আল-ইসরা আর অধিক পাওয়ার আশায় দান করো না ৬ মাক্কি (مكي) আল-মুদ্দাসসির আর আল্লাহ যাকে অনুমতি দেবেন সে ছাড়া তাঁর কাছে কোনো সুপারিশ ফলপ্রসূ হবে না ২৩ মাক্কি (مكي) সাবা আর তোমরা মুশরিক নারীদের বিয়ে করো না যতক্ষণ না তারা ঈমান আনে ২২১ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ আর তোমাদের পিতারা যেসব নারীদের বিয়ে করেছে তোমরা তাদের বিয়ে করো না, তবে যা গত হয়ে গেছে তার কথা ভিন্ন ২২ মাদানি (مدني) আন-নিসা আর তোমরা শত্রু সম্প্রদায়ের পিছু ধাওয়া করতে শৈথিল্য প্রদর্শন করো না ১০৪ মাদানি (مدني) আন-নিসা আর তোমরা হীনবল হয়ো না এবং চিন্তিত হয়ো না, তোমরাই বিজয়ী হবে যদি তোমরা মুমিন হও ১৩৯ মাদানি (مدني) আলে ইমরান আর তোমরা যদি আকার-ইঙ্গিতে সেই নারীদের বিয়ের প্রস্তাব দাও, তবে তাতে তোমাদের কোনো গুনাহ নেই ২৩৫ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ আর নেই কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু ১০১ মাক্কি (مكي) আশ-শুআরা আর ক্ষত-নিঃসৃত পুঁজ ছাড়া তাদের কোনো খাদ্য নেই ৩৬ মাক্কি (مكي) আল-হাক্কাহ আর তাদের ওপরও কোনো দায় নেই, যারা তোমার কাছে এসেছিল বাহনের জন্য এবং তুমি বলেছিলে, ‘তোমাদের আরোহণ করানোর মতো কোনো বাহন আমি পাচ্ছি না’ ৯২ মাদানি (مدني) আত-তাওবাহ আর আমি কাউকেও তার সাধ্যের অতীত দায়িত্ব প্রদান করি না ৬২ মাক্কি (مكي) আল-মুমিনুন
আর তোমাদের মধ্যে যারা ঐশ্বর্য ও প্রাচুর্যের অধিকারী, তারা যেন নিকটাত্মীয়দের দান না করার শপথ গ্রহণ না করে ২২ মাদানি (مدني) আন-নূর আর তারা তোমার কাছে এমন কোনো উদাহরণ বা সমস্যা নিয়ে আসে না যার সঠিক সমাধান ও সুন্দর ব্যাখ্যা আমি তোমাকে দান করিনি ৩৩ মাক্কি (مكي) আল-ফুরকান আর তাদের অনুমতি দেওয়া হবে না যে তারা ওজর পেশ করবে ৩৬ মাক্কি (مكي) আল-মুরসালাত আর তিনি তোমাদের নির্দেশ দেবেন না যে, তোমরা ফেরেশতা ও নবীদেরকে রবরূপে গ্রহণ করো ৮০ মাদানি (مدني) আলে ইমরান কিন্তু তাদের কৃতকর্মের কারণে তারা কখনোই মৃত্যু কামনা করবে না ৭ মাদানি (مدني) আল-জুমুআহ আর যারা কুফরিতে দ্রুত ধাবিত হচ্ছে তারা যেন তোমাকে দুশ্চিন্তাগ্রস্ত না করে ১৭৬ মাদানি (مدني) আলে ইমরান আর তাদের কথা যেন তোমাকে ব্যথিত না করে; নিশ্চয়ই সকল সম্মান ও ক্ষমতা আল্লাহর ৬৫ মাক্কি (مكي) ইউনুস আর কাফিররা যেন কিছুতেই মনে না করে যে, আমি তাদের যে অবকাশ দেই তা তাদের নিজেদের জন্য কল্যাণকর ১৭৮ মাদানি (مدني) আলে ইমরান আর কাফিররা যেন মনে না করে যে তারা পলায়ন করে বেঁচে গেছে; নিশ্চয়ই তারা (আল্লাহকে) অপারগ করতে পারবে না ৫৯ মাদানি (مدني) আল-আনফাল

আর যারা আল্লাহ তাদেরকে তাঁর অনুগ্রহ থেকে যা দান করেছেন তাতে কার্পণ্য করে, তারা যেন কিছুতেই একে নিজেদের জন্য কল্যাণকর মনে না করে (১৮০ মাদানি, আলে ইমরান); এবং সে অভাবগ্রস্তকে অন্নদানে উৎসাহিত করত না (৩৪ মাক্কি, আল-হাক্কাহ); এবং সে অভাবগ্রস্তকে অন্নদানে উৎসাহ দেয় না (৩ মাক্কি, আল-মাউন); আর তিনি এর পরিণামকে ভয় করেন না (১৫ মাক্কি, আশ-শামস); আর যারা কুফরী করেছে তারা এর ব্যাপারে সর্বদা সংশয়ে থাকবে, যতক্ষণ না তাদের কাছে কিয়ামত উপস্থিত হয় (৫৫ হিজরি, আল-হাজ্জ); এবং কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু অন্য বন্ধুর সংবাদ নেবে না (১০ মাক্কি, আল-মাআরিজ); এবং তারা ‘ইনশাআল্লাহ’ বলেনি (১৮ মাদানি, আল-কলাম); তারা তাদেরকে সাহায্য করতে সক্ষম নয় এবং তারা নিজেদেরকেও সাহায্য করতে পারে না (১৯২ মাক্কি, আল-আরাফ); আর তোমার প্রতি আল্লাহর আয়াতসমূহ অবতীর্ণ হওয়ার পর তারা যেন তোমাকে সেগুলো থেকে বিরত না রাখে (৮৭ মাক্কি, আল-কাসাস); আর শয়তান যেন তোমাদেরকে নিবৃত্ত না করে, নিশ্চয়ই সে তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু (৬২ মাক্কি, আজ-জুখরুফ); আর তিনি ব্যতীত তারা যাদেরকে ডাকে, তারা সুপারিশ করার ক্ষমতার অধিকারী নয় (৮৬ মাক্কি, আজ-জুখরুফ); আর আমি যদি তোমাদেরকে সদুপদেশ দিতে চাই, তবে আমার উপদেশ তোমাদের কোনো উপকারে আসবে না (৩৪ মাক্কি, হুদ)।
এবং তারা সামান্য কিংবা অধিক কিছুই ব্যয় করে না (১২১ মাদানি, আত-তাওবাহ); এবং তাঁর বাঁধনের মতো কেউ বাঁধতে পারবে না (২৬ মাক্কি, আল-ফজর); আর যারা ঈমান এনেছে এবং তাকওয়া অবলম্বন করত, তাদের জন্য আখিরাতের পুরস্কারই শ্রেষ্ঠ (৫৭ মাক্কি, ইউসুফ); আর অবশ্যই আমি তাদেরকে পথভ্রষ্ট করব এবং তাদের মনে মিথ্যা আশা জাগিয়ে দেব (১১৯ মাদানি, আন-নিসা); বরং সে মিথ্যারোপ করেছিল এবং মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল (৩২ মাক্কি, আল-কিয়ামাহ); কিন্তু আমি বহু প্রজন্ম সৃষ্টি করেছিলাম এবং তাদের ওপর দীর্ঘ সময় অতিবাহিত হয়েছিল (৪৫ মাক্কি, আল-কাসাস); আর যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছে, তুমি যদি তাদের নিকট সমস্ত নিদর্শন নিয়ে আস, তবুও তারা তোমার কিবলা অনুসরণ করবে না (১৪৫ মাদানি, আল-বাকারাহ); আর আমি যদি এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত তাদের থেকে আযাব পিছিয়ে দিই, তবে তারা অবশ্যই বলবে (৮ মাক্কি, হুদ); আর আমি যদি মানুষকে আমার পক্ষ থেকে রহমত আস্বাদন করাই এবং পরে তা তার থেকে কেড়ে নিই (৯ মাক্কি, হুদ); আর দুঃখ-কষ্ট তাকে স্পর্শ করার পর আমি যদি তাকে আমার পক্ষ থেকে রহমত আস্বাদন করাই, তবে সে অবশ্যই বলবে (৫০ মাক্কি, ফুসসিলাত); আর যদি দুঃখ-কষ্ট স্পর্শ করার পর আমি তাকে নেয়ামত আস্বাদন করাই, তবে সে অবশ্যই বলবে (১০ মাক্কি, হুদ); আর আমি যদি এমন বায়ু প্রেরণ করি যার ফলে তারা ফসলকে হলুদ বর্ণ ধারণ করতে দেখে, তবে এরপর তারা অবশ্যই কুফরী করতে শুরু করবে (৫১ মাক্কি, আর-রুম)।

আর যদি তোমাদের কাছে আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো অনুগ্রহ পৌঁছে, তবে সে অবশ্যই বলবে ৭৩ মাদানি (مدني) আন-নিসা; আর যদি তোমরা তোমাদের মতো একজন মানুষের আনুগত্য করো, তবে তোমরা নিশ্চয়ই ক্ষতিগ্রস্ত হবে ৩৪ মাক্কি (مكي) আল-মুমিনুন; আর যদি তুমি তাদেরকে জিজ্ঞেস করো, তবে তারা অবশ্যই বলবে যে, আমরা তো কেবল আলাপ-আলোচনা ও খেল-তামাশা করছিলাম ৬৫ মাদানি (مدني) আত-তাওবাহ; আর যদি তুমি তাদেরকে জিজ্ঞেস করো যে, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী কে সৃষ্টি করেছেন? ৬১ মাক্কি (مكي) আল-আনকাবুত; আর যদি তুমি তাদেরকে জিজ্ঞেস করো যে, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী কে সৃষ্টি করেছেন? তবে তারা অবশ্যই বলবে ২৫ মাক্কি (مكي) লুকমান; আর যদি তুমি তাদেরকে জিজ্ঞেস করো যে, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী কে সৃষ্টি করেছেন? তবে তারা অবশ্যই বলবে ৯ মাক্কি (مكي) আজ-জুখরুফ; আর যদি তুমি তাদেরকে জিজ্ঞেস করো যে, আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী কে সৃষ্টি করেছেন? তবে তারা অবশ্যই বলবে আল্লাহ ৩৮ মাক্কি (مكي) আজ-জুমার; আর যদি তুমি তাদেরকে জিজ্ঞেস করো যে, কে তাদের সৃষ্টি করেছেন? তবে তারা অবশ্যই বলবে আল্লাহ; সুতরাং তারা কোথায় ফিরে যাচ্ছে? ৮৭ মাক্কি (مكي) আজ-জুখরুফ; আর যদি তুমি তাদেরকে জিজ্ঞেস করো যে, কে আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছেন? ৬৩ মাক্কি (مكي) আল-আনকাবুত
আর আমি ইচ্ছা করলে তোমার প্রতি যা অহি করেছি তা অবশ্যই নিয়ে যেতাম ৮৬ মাক্কি (مكي) আল-ইসরা; আর যদি তোমরা আল্লাহর পথে নিহত হও অথবা মৃত্যুবরণ করো, তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে ক্ষমা ও রহমত অবশ্যই অধিক উত্তম ১৫৭ মাদানি (مدني) আল ইমরান; আর যদি তোমরা মৃত্যুবরণ করো অথবা নিহত হও, তবে আল্লাহর কাছেই তোমাদেরকে সমবেত করা হবে ১৫৮ মাদানি (مدني) আল ইমরান; আর যদি তোমার রবের আজাবের সামান্যতম স্পর্শও তাদের লাগে, তবে তারা অবশ্যই বলবে—হায় দুর্ভোগ আমাদের! ৪৬ মাক্কি (مكي) আল-আম্বিয়া; আর তারা তাদের গুহায় তিনশত বছর অবস্থান করেছিল এবং তারা আরও নয় বছর বৃদ্ধি করেছিল ২৫ মাক্কি (مكي) আল-কাহাফ; আর তাদের ঘরসমূহের জন্য থাকতো দরজা ও পালঙ্ক, যাতে তারা হেলান দিয়ে বসতো ৩৪ মাক্কি (مكي) আজ-জুখরুফ; আর তুমি অবশ্যই তাদেরকে জীবনের প্রতি মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি লোভী হিসেবে পাবে ৯৬ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ; আর যাতে তাদের অন্তর ঝুঁকে পড়ে যারা পরকালে বিশ্বাস করে না ১১৩ মাক্কি (مكي) আল-আনআম; আর তোমরা অবশ্যই কিছুকাল পরে এর সংবাদ জানতে পারবে ৮৮ মাক্কি (مكي) সদ; আর তোমাদের মধ্য থেকে এমন একটি দল থাকা উচিত যারা কল্যাণের দিকে আহ্বান জানাবে ১০৪ মাদানি (مدني) আল ইমরান; আর তাদের পছন্দমতো পাখির গোশত ২১ মাক্কি (مكي) আল-ওয়াকিয়াহ; আল্লাহ সন্তান গ্রহণ করেছেন, আর তারা নিশ্চয়ই মিথ্যাবাদী ১৫২ মাক্কি (مكي) আস-সাফফাত; আর তোমার রবের সন্তুষ্টির জন্য ধৈর্য ধারণ করো ৭ মাক্কি (مكي) আল-মুদ্দাসসির; আর একটি জিহ্বা ও দুটি ঠোঁট ৯ মাক্কি (مكي) আল-বালাদ; আর আমি সুলাইমানের জন্য প্রবল বায়ুকে অনুগত করে দিয়েছিলাম, যা তার আদেশে প্রবাহিত হতো ৮১ মাক্কি (مكي) আল-আম্বিয়া

সুলাইমানের জন্য (অধীনস্থ ছিল) বায়ু, তার সকালের পথ চলা এক মাস এবং সন্ধ্যার পথ চলা এক মাস। ১২ ক (ك) সাবা। আর অচিরেই তিনি সন্তুষ্ট হবেন। ২১ ক (ك) আল-লাইল। আর শীঘ্রই আপনার প্রতিপালক আপনাকে দান করবেন, ফলে আপনি সন্তুষ্ট হবেন। ৫ ক (ك) আদ-দুহা। আর অবশ্যই আমি ইতিপূর্বে ইবরাহীমকে তার সঠিক পথের দিশা দান করেছিলাম এবং আমি তার সম্পর্কে সম্যক পরিজ্ঞাত ছিলাম। ৫১ ক (ك) আল-আম্বিয়া। আর অবশ্যই আমি বনী ইসরাঈলকে কিতাব, বিধান (الحكم) ও নবুওয়াত (النبوة) দান করেছিলাম। ১৬ ক (ك) আল-জাছিয়াহ। আর অবশ্যই আমি দাউদকে আমার পক্ষ থেকে বিশেষ অনুগ্রহ দান করেছিলাম; (আমি আদেশ দিয়েছিলাম) হে পাহাড়সমূহ, তোমরা তার সাথে তসবিহ পাঠে শরিক হও। ১০ ক (ك) সাবা।
আর অবশ্যই আমি দাউদ ও সুলাইমানকে জ্ঞান দান করেছিলাম। ১৫ ক (ك) আন-নামল। আর অবশ্যই আমি লোকমানকে হিকমত (الحكمة) দান করেছিলাম (এই মর্মে) যে, আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো। ১২ ক (ك) লোকমান। আর অবশ্যই আমি মূসাকে কিতাব দান করেছিলাম, অতঃপর তাতে মতভেদ সৃষ্টি হয়েছিল। ১১০ ক (ك) হুদ। আর অবশ্যই আমি মূসাকে কিতাব দান করেছিলাম, অতঃপর তাতে মতভেদ সৃষ্টি হয়েছিল। ৪৫ ক (ك) ফুসসিলাত। আর অবশ্যই আমি মূসাকে কিতাব দান করেছিলাম, সুতরাং আপনি তার (মূসার সাথে সাক্ষাতের) বিষয়ে সন্দেহে থাকবেন না। ২৩ ক (ك) আস-সাজদাহ। আর অবশ্যই আমি মূসাকে কিতাব দান করেছিলাম যাতে তারা সঠিক পথ প্রাপ্ত হয়। ৪৯ ক (ك) আল-মুমিনুন। আর অবশ্যই আমি পূর্ববর্তী প্রজন্মগুলোকে ধ্বংস করার পর মূসাকে কিতাব দান করেছিলাম। ৪৩ ক (ك) আল-কাসাস। আর অবশ্যই আমি মূসাকে কিতাব দান করেছিলাম এবং তার সাথে তার ভাই হারুনকে সাহায্যকারী নিযুক্ত করেছিলাম। ৩৫ ক (ك) আল-ফুরকান। আর অবশ্যই আমি মূসাকে কিতাব দান করেছিলাম এবং তার পরে পরম্পরায় (قفينا) একের পর এক রসুল পাঠিয়েছিলাম। ৮৭ দ (د) আল-বাকারা। আর অবশ্যই আমি মূসাকে হেদায়েত দান করেছিলাম এবং বনী ইসরাঈলকে কিতাবের উত্তরাধিকারী করেছিলাম। ৫৩ ক (ك) গাফির। আর অবশ্যই আমি মূসাকে নয়টি স্পষ্ট নিদর্শন (آيات) দান করেছিলাম। ১০১ ক (ك) আল-ইসরা। আর অবশ্যই আমি মূসা ও হারুনকে সত্য-মিথ্যার মানদণ্ড (الفرقان) দান করেছিলাম। ৪৮ ক (ك) আল-আম্বিয়া। আর অবশ্যই আমি আপনাকে বারবার পঠিত সাতটি আয়াত (سبعا من المثاني) ও মহান কুরআন দান করেছি। ৮৭ দ (د) আল-হিজর। আর তারা তো সেই জনপদের ওপর দিয়ে যাতায়াত করেছে যার ওপর অকল্যাণের বৃষ্টি বর্ষণ করা হয়েছিল। ৪০ ক (ك) আল-ফুরকান। আর অবশ্যই আমি জেনেশুনেই তাদেরকে বিশ্বজগতের ওপর মনোনীত করেছিলাম। ৩২ ক (ك) আদ-দুখান। আর অবশ্যই আমি বনী ইসরাঈলের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম। ১২ দ (د) আল-মায়িদাহ। আর অবশ্যই আমি ফেরাউনের অনুসারীদের দুর্ভিক্ষের দ্বারা পাকড়াও করেছিলাম। ১৩০ ক (ك) আল-আরাফ। আর আমি তাদেরকে শাস্তির মাধ্যমে পাকড়াও করেছিলাম, কিন্তু তারা তাদের প্রতিপালকের প্রতি বিনয়ী হয়নি এবং তারা অনুনয়-বিনয়ও করে না। ৭৬ ক (ك) আল-মুমিনুন। আর অবশ্যই আমি আপনার পূর্ববর্তী উম্মতগণের কাছে রসুল প্রেরণ করেছিলাম, অতঃপর আমি তাদেরকে দারিদ্র্য ও দুঃখ-কষ্ট দ্বারা পাকড়াও করেছিলাম। ৪২ ক (ك) আল-আনআম।

আর অবশ্যই আমি সামুদ জাতির নিকট তাদের ভাই সালেহকে পাঠিয়েছিলাম (সূরা আন-নামল: ৪৫); আর অবশ্যই আমি আপনার পূর্বে অনেক রসূল প্রেরণ করেছিলাম, তাদের মধ্যে কারো কারো কথা আমি আপনার নিকট বর্ণনা করেছি (সূরা গাফির: ৭৮); আর অবশ্যই আমি আপনার পূর্বে অনেক রসূল প্রেরণ করেছিলাম এবং তাঁদেরকে স্ত্রী ও সন্তান-সন্ততি দান করেছিলাম (সূরা আর-রাদ: ৩৮); আর অবশ্যই আমি তাদের মধ্যে সতর্ককারী পাঠিয়েছিলাম (সূরা আস-সাফফাত: ৭২); আর অবশ্যই আমি আপনার পূর্বে রসূলগণকে তাঁদের নিজ নিজ কওমের নিকট পাঠিয়েছিলাম (সূরা আর-রুম: ৪৭); আর অবশ্যই আমি আপনার পূর্বে পূর্ববর্তী দলগুলোর মধ্যেও রসূল পাঠিয়েছিলাম (সূরা আল-হিজর: ১০); আর অবশ্যই আমি মূসাকে আমার নিদর্শনাবলীসহ ফিরআউন ও তার পারিষদবর্গের নিকট পাঠিয়েছিলাম (সূরা আজ-জুখরুফ: ৪৬); আর অবশ্যই আমি মূসাকে আমার নিদর্শনাবলীসহ পাঠিয়েছিলাম এই নির্দেশ দিয়ে যে, ‘তুমি তোমার কওমকে বের করে আনো’ (সূরা ইবরাহিম: ৫); আর অবশ্যই আমি মূসাকে আমার নিদর্শনাবলী ও সুস্পষ্ট প্রমাণসহ পাঠিয়েছিলাম (সূরা হুদ: ৯৬); আর অবশ্যই আমি মূসাকে আমার নিদর্শনাবলী ও সুস্পষ্ট প্রমাণসহ পাঠিয়েছিলাম (সূরা গাফির: ২৩); আর অবশ্যই আমি নূহকে তাঁর কওমের নিকট পাঠিয়েছিলাম (সূরা আল-আনকাবুত: ১৪); আর অবশ্যই আমি নূহকে তাঁর কওমের নিকট পাঠিয়েছিলাম, (সে বলেছিল) ‘নিশ্চয় আমি তোমাদের জন্য এক সুস্পষ্ট সতর্ককারী’ (সূরা হুদ: ২৫); আর অবশ্যই আমি নূহকে তাঁর কওমের নিকট পাঠিয়েছিলাম, অতঃপর সে বলেছিল, ‘হে আমার কওম! তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো’ (সূরা আল-মুমিনুন: ২৩); আর অবশ্যই আমি নূহ ও ইবরাহিমকে পাঠিয়েছিলাম এবং তাদের বংশধরদের মধ্যে নবুওয়াত স্থাপন করেছিলাম (সূরা আল-হাদিদ: ২৬); আর অবশ্যই আমি তাকে (ফিরআউনকে) আমার সকল নিদর্শন দেখিয়েছিলাম, কিন্তু সে অস্বীকার করল ও অমান্য করল (সূরা ত্বহা: ৫৬); আর অবশ্যই আপনার পূর্ববর্তী রসূলগণের সাথেও বিদ্রুপ করা হয়েছিল (সূরা আল-আনআম: ১০); আর অবশ্যই আপনার পূর্ববর্তী রসূলগণের সাথেও বিদ্রুপ করা হয়েছিল (সূরা আল-আনবিয়া: ৪১); আর অবশ্যই আপনার পূর্ববর্তী রসূলগণের সাথেও বিদ্রুপ করা হয়েছিল, অতঃপর আমি কাফিরদের অবকাশ দিয়েছিলাম (সূরা আর-রাদ: ৩২); আর অবশ্যই সে তোমাদের মধ্য থেকে এক বিশাল দলকে পথভ্রষ্ট করেছিল, তবে কি তোমরা বুঝতে পারনি? (সূরা ইয়াসিন: ৬২); আর অবশ্যই সে তাদের আমার কঠোর পাকড়াও সম্পর্কে সতর্ক করেছিল, কিন্তু তারা সতর্কবাণী নিয়ে সন্দেহ পোষণ করল (সূরা আল-কামার: ৩৬); আর অবশ্যই আমি আপনার নিকট সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ অবতীর্ণ করেছি (সূরা আল-বাকারাহ: ৯৯); আর অবশ্যই আমি তোমাদের নিকট সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ অবতীর্ণ করেছি (সূরা আন-নূর: ৩৪); আর অবশ্যই আমি তোমাদের সমমনাদের ধ্বংস করেছি; অতএব উপদেশ গ্রহণকারী কেউ আছে কি? (সূরা আল-কামার: ৫১); আর অবশ্যই আমি তোমাদের পূর্ববর্তী প্রজন্মগুলোকে ধ্বংস করেছি যখন তারা জুলুম করেছিল (সূরা ইউনুস: ১৩)।
আর অবশ্যই আমি তোমাদের চারপাশের জনপদসমূহকে ধ্বংস করেছি (সূরা আল-আহকাফ: ২৭)।

নিশ্চয়ই আপনার প্রতি এবং আপনার পূর্ববর্তীদের প্রতি ওহী (وحي) প্রেরণ করা হয়েছে (সূরা আয-যুমার: ৬৫, মাক্কী)। এবং অবশ্যই আমি মূসার প্রতি ওহী (وحي) পাঠিয়েছিলাম যে, আমার বান্দাদের নিয়ে রাতের বেলা বের হয়ে যাও (সূরা ত্বহা: ৭৭, মাক্কী)। এবং অবশ্যই আমি প্রত্যেক উম্মতের মধ্যে একজন রাসূল প্রেরণ করেছি (সূরা আন-নাহল: ৩৬, মাক্কী)। এবং অবশ্যই আমি বনী ইসরাঈলকে এক উত্তম আবাসস্থলে জায়গা দিয়েছি (সূরা ইউনুস: ৯৩, মাক্কী)। এবং অবশ্যই আমি বোধশক্তিসম্পন্ন সম্প্রদায়ের জন্য তাতে একটি স্পষ্ট নিদর্শন (آية) রেখে দিয়েছি (সূরা আল-আনকাবুত: ৩৫, মাক্কী)। এবং অবশ্যই আমি একে একটি নিদর্শন (آية) হিসেবে রেখে দিয়েছি; তবে কোনো উপদেশ গ্রহণকারী আছে কি? (সূরা আল-কামার: ১৫, মাক্কী)। এবং অবশ্যই ফিরআউনের অনুসারীদের নিকট সতর্ককারীগণ এসেছিল (সূরা আল-কামার: ৪১)। এবং অবশ্যই আমার প্রেরিত ফেরেশতারা সুসংবাদ নিয়ে ইবরাহীমের নিকট এসেছিল (সূরা হুদ: ৬৯, মাক্কী)। এবং অবশ্যই মূসা তোমাদের নিকট স্পষ্ট প্রমাণাদিসহ এসেছিল, অতঃপর তোমরা বাছুরকে উপাস্যরূপে গ্রহণ করেছিলে (সূরা আল-বাকারাহ: ৯২, মাদানী)। এবং অবশ্যই ইতিপূর্বে ইউসুফ তোমাদের নিকট স্পষ্ট প্রমাণাদিসহ এসেছিল (সূরা গাফির: ৩৪, মাক্কী)। এবং অবশ্যই তাদের নিকট তাদের মধ্য থেকেই একজন রাসূল এসেছিল, কিন্তু তারা তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল (সূরা আন-নাহল: ১১৩, মাক্কী)। এবং অবশ্যই তাদের নিকট এমন সংবাদ পৌঁছেছে যাতে যথেষ্ট শিক্ষা ছিল (সূরা আল-কামার: ৪, মাক্কী)। এবং অবশ্যই তোমরা আমার নিকট একাকী এসেছ যেমন আমি তোমাদের প্রথমবার সৃষ্টি করেছিলাম (সূরা আল-আনআম: ৯৪, মাক্কী)। এবং অবশ্যই আমি তাদের নিকট এমন এক কিতাব এনেছি যা আমি জ্ঞানের ভিত্তিতে বিশদভাবে বর্ণনা করেছি, যা হেদায়াত ও রহমত (সূরা আল-আ’রাফ: ৫২, মাক্কী)। এবং অবশ্যই আমি আকাশে নক্ষত্ররাজি সৃষ্টি করেছি এবং দর্শকদের জন্য তা সুশোভিত করেছি (সূরা আল-হিজর: ১৬, মাক্কী)। এবং অবশ্যই আমি মানুষকে মাটির নির্যাস থেকে সৃষ্টি করেছি (সূরা আল-মুমিনুন: ১২, মাক্কী)। এবং অবশ্যই আমি মানুষকে শুষ্ক ও পচা কাদা থেকে তৈরি বিশুষ্ক মাটি দ্বারা সৃষ্টি করেছি (সূরা আল-হিজর: ২৬, মাক্কী)। এবং অবশ্যই আমি মানুষকে সৃষ্টি করেছি এবং তার অন্তর তাকে যে কুমন্ত্রণা দেয় তা আমি জানি (সূরা ক্বাফ: ১৬, মাক্কী)। এবং অবশ্যই আমি আসমানসমূহ, যমিন এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী সবকিছু ছয় দিনে সৃষ্টি করেছি (সূরা ক্বাফ: ৩৮, মাদানী)। এবং অবশ্যই আমি তোমাদের উপরে সাতটি স্তর সৃষ্টি করেছি (সূরা আল-মুমিনুন: ১৭, মাক্কী)। এবং অবশ্যই আমি তোমাদের সৃষ্টি করেছি, অতঃপর তোমাদের আকৃতি দান করেছি (সূরা আল-আ’রাফ: ১১, মাক্কী)।
এবং অবশ্যই আমি জাহান্নামের জন্য বহু জিন ও মানুষকে সৃষ্টি করেছি (সূরা আল-আ’রাফ: ১৭৯, মাক্কী)। এবং অবশ্যই সে তাকে উজ্জ্বল দিগন্তে দেখেছে (সূরা আত-তাকভীর: ২৩, মাক্কী)। এবং অবশ্যই সে তাকে আরেকবার অবতীর্ণ হতে দেখেছিল (সূরা আন-নাজম: ১৩, মাক্কী)।

আর তারা তার নিকট থেকে তার মেহমানদের অসদুদ্দেশ্যে দাবি করেছিল, তখন আমি তাদের চোখগুলো অন্ধ করে দিলাম; সুতরাং তোমরা আমার আযাব আস্বাদন করো (৩৭, মক্কী, আল-কামার)। আর আমি দুনিয়ার আকাশকে প্রদীপমালা দ্বারা সুশোভিত করেছি (৫, মক্কী, আল-মুলক)। আর আমার প্রেরিত বান্দাদের সম্পর্কে আমার বাক্য পূর্বেই স্থির হয়েছে (১৭১, মক্কী, আস-সাফফাত)। আর অবশ্যই ভোরে এক স্থায়ী আযাব তাদের ওপর আপতিত হলো (৩৮, মক্কী, আল-কামার)। আর অবশ্যই ইবলিস তাদের ওপর তার ধারণা সত্য প্রমাণ করল, ফলে তারা তার অনুসরণ করল (২০, মক্কী, সাবা)। আর অবশ্যই আল্লাহ তোমাদের সাথে তাঁর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেছিলেন যখন তোমরা তাঁর অনুমতিক্রমে তাদের বিনাশ করছিলে (১৫২, মাদানী, আল-ইমরান)। আর অবশ্যই আমি এই কুরআনে মানুষের জন্য সব ধরনের উদাহরণ বিশদভাবে বর্ণনা করেছি (৫৪, মক্কী, আল-কাহাফ)। আর অবশ্যই আমি এই কুরআনে বিশদ বর্ণনা করেছি যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করে (৪১, মক্কী, আল-ইসরা)। আর অবশ্যই আমি মানুষের জন্য এই কুরআনে সব ধরনের উদাহরণ বিশদভাবে বর্ণনা করেছি (৮৯, মক্কী, আল-ইসরা)। আর অবশ্যই আমি এটি তাদের মধ্যে বিভিন্নভাবে বর্ণনা করেছি যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করে (৫০, মক্কী, আল-ফুরকান)। আর অবশ্যই আমি মানুষের জন্য এই কুরআনে সব ধরনের উদাহরণ পেশ করেছি (৫৮, মক্কী, আর-রুম)। আর অবশ্যই আমি মানুষের জন্য এই কুরআনে সব ধরনের উদাহরণ পেশ করেছি (২৭, মক্কী, আজ-জুমার)। আর অবশ্যই তাদের পূর্বে পূর্ববর্তীদের অধিকাংশই পথভ্রষ্ট হয়েছিল (৭১, মক্কী, আস-সাফফাত)। আর অবশ্যই তোমরা তাদের কথা জানো যারা তোমাদের মধ্যে শনিবারের ব্যাপারে সীমালঙ্ঘন করেছিল (৬৫, মাদানী, আল-বাকারাহ)। আর অবশ্যই তোমরা প্রথম সৃষ্টি সম্পর্কে অবগত আছো, তবে কেন তোমরা উপদেশ গ্রহণ করো না? (৬২, মক্কী, আল-ওয়াকিয়াহ)। আর অবশ্যই আমি তোমাদের মধ্যে যারা অগ্রগামী তাদের জানি এবং যারা পশ্চাৎগামী তাদেরও জানি (২৪, মক্কী, আল-হিজর)। আর অবশ্যই ইতিপূর্বে আমি আদমের প্রতি নির্দেশ দিয়েছিলাম, কিন্তু সে ভুলে গিয়েছিল এবং আমি তার মধ্যে কোনো দৃঢ় সংকল্প পাইনি (১১৫, মক্কী, ত্বহা)। আর অবশ্যই আমি তাদের পূর্ববর্তীদেরও পরীক্ষা করেছি (৩, মাদানী, আল-আনকাবুত)।
আর অবশ্যই আমি সুলাইমানকে পরীক্ষা করেছি এবং তার সিংহাসনের ওপর একটি দেহ নিক্ষেপ করলাম, অতঃপর সে অনুতপ্ত হয়ে ফিরে আসল (৩৪, মক্কী, সোয়াদ)। আর অবশ্যই আমি তাদের পূর্বে ফেরাউনের সম্প্রদায়কে পরীক্ষা করেছি এবং তাদের নিকট এক সম্মানিত রাসুল আগমন করেছিলেন (১৭, মক্কী, আদ-দুখান)। আর অবশ্যই ইতিপূর্বে হারুন তাদের বলেছিল, ‘হে আমার সম্প্রদায়! এর মাধ্যমে কেবল তোমাদের পরীক্ষায় ফেলা হয়েছে’ (৯০, মক্কী, ত্বহা)। আর অবশ্যই তারা ইতিপূর্বে আল্লাহর সাথে অঙ্গীকার করেছিল যে, তারা পিঠ প্রদর্শন করবে না (১৫, মাদানী, আল-আহযাব)। আর অবশ্যই আমি যিকরের পর যাবূরে লিখেছি (১০৫, মক্কী, আল-আম্বিয়া)। আর অবশ্যই হিজরবাসীগণ রাসুলদের প্রতি মিথ্যা আরোপ করেছিল (৮০, মক্কী, আল-হিজর)।

এবং অবশ্যই তাদের পূর্ববর্তীরাও অস্বীকার করেছিল, সুতরাং কেমন ছিল আমার প্রত্যাখ্যান (نكير); ১৮ মক্কী (مكية) আল-মুলক। এবং অবশ্যই আপনার পূর্ববর্তী রসূলগণকেও অস্বীকার করা হয়েছিল, অতঃপর তাদের ওপর যে মিথ্যারোপ করা হয়েছিল তাতে তারা ধৈর্য ধারণ করেছিলেন; ৩৪ মক্কী (مكية) আল-আন'আম। এবং অবশ্যই আমি আদম সন্তানকে সম্মানিত করেছি এবং তাদেরকে স্থলে ও জলে বহন করেছি; ৭০ মক্কী (مكية) আল-ইসরা। এবং তোমরা তো মৃত্যু কামনা করছিলে তার মুখোমুখি হওয়ার আগে; ১৪৩ মাদানী (مدنية) আল-ইমরান। এবং অবশ্যই আমি তোমাদেরকে পৃথিবীতে প্রতিষ্ঠিত করেছি এবং তাতে তোমাদের জন্য জীবিকার ব্যবস্থা করেছি; ১০ মক্কী (مكية) আল-আ'রাফ। এবং আমি তাদেরকে এমন বিষয়ে সক্ষমতা দিয়েছিলাম যাতে তোমাদেরকে সক্ষমতা দিইনি; ২৬ মক্কী (مكية) আল-আহকাফ। এবং অবশ্যই আমি মূসা ও হারূনের প্রতি অনুগ্রহ করেছি; ১১৪ মক্কী (مكية) আস-সাফফাত। এবং আমি তোমার প্রতি আরও একবার অনুগ্রহ করেছি; ৩৭ মক্কী (مكية) ত্ব-হা। এবং অবশ্যই নূহ আমাকে আহ্বান করেছিল, আর আমি কতই না শ্রেষ্ঠ সাড়াদানকারী; ৭৫ মক্কী (مكية) আস-সাফফাত। এবং অবশ্যই আমি বনী ইসরাঈলকে লাঞ্ছনাকর আযাব থেকে উদ্ধার করেছি; ৩০ মক্কী (مكية) আদ-দুখান। এবং অবশ্যই আল্লাহ বদরের যুদ্ধে তোমাদের সাহায্য করেছেন যখন তোমরা ছিলে হীনবল; ১২৩ মাদানী (مدنية) আল-ইমরান। এবং আমি অবশ্যই জানি যে, তারা যা বলে তাতে তোমার অন্তর সংকুচিত হয়; ৯৭ মক্কী (مكية) আল-হিজর। এবং আমি অবশ্যই জানি যে, তারা বলে যে তাকে কেবল একজন মানুষই শিক্ষা দেয়; ১০৩ মক্কী (مكية) আন-নাহল। এবং সেই নারী তো তার প্রতি আসক্ত হয়েছিল এবং সেও তার প্রতি আসক্ত হয়ে পড়ত যদি না সে তার রবের নিদর্শন প্রত্যক্ষ করত; ২৪ মক্কী (مكية) ইউসুফ। এবং অবশ্যই আমি তাদের জন্য বাণীকে ধারাবাহিকভাবে বর্ণনা করেছি যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করে; ৫১ মক্কী (مكية) আল-কাসাস।
এবং অবশ্যই আমি কুরআনকে সহজ করে দিয়েছি উপদেশ গ্রহণের জন্য, অতএব আছে কি কোনো উপদেশ গ্রহণকারী? (১) ১৭ মক্কী (مكية) আল-কামার। এবং প্রত্যেক জাতির জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় রয়েছে, অতঃপর যখন তাদের সময় আসে তখন তারা এক মুহূর্তও বিলম্ব করতে পারে না; ৩৪ মক্কী (مكية) আল-আ'রাফ। এবং প্রত্যেক উম্মতের জন্য আমি ইবাদতের নিয়ম নির্ধারণ করে দিয়েছি; ৩৪ মাদানী (مدنية) আল-হাজ্জ। এবং প্রত্যেক জাতির জন্য একজন রসূল রয়েছে; যখন তাদের রসূল আসে তখন তাদের মাঝে ন্যায়বিচারের সাথে ফয়সালা করা হয়; ৪৭ মক্কী (مكية) ইউনুস। এবং পিতা-মাতা ও নিকটাত্মীয়রা যা রেখে যায়, তার প্রত্যেকের জন্য আমি উত্তরাধিকারী নির্ধারণ করেছি; ৩৩ মাদানী (مدنية) আন-নিসা। এবং প্রত্যেকের জন্য তাদের আমল অনুযায়ী মর্যাদা রয়েছে, যাতে তিনি তাদের কর্মের পূর্ণ প্রতিফল দেন; ১৯ মক্কী (مكية) আল-আহকাফ। এবং প্রত্যেকের জন্য তাদের আমল অনুযায়ী মর্যাদা রয়েছে, আর তারা যা করে সে সম্পর্কে আপনার প্রতিপালক উদাসীন নন; ১৩২ মক্কী (مكية) আল-আন'আম। এবং প্রত্যেকের জন্য একটি অভিমুখ রয়েছে যেদিকে সে মুখ ফিরায়; অতএব তোমরা সৎকাজে প্রতিযোগিতা করো; ১৪৮ মাদানী (مدنية) আল-বাকারা।--------------------------------------------
(১) একই সূরার ২২, ৩২ ও ৪০ নম্বর আয়াতে এই আয়াতটি পুনরাবৃত্তি হয়েছে এবং এর সবগুলোই মক্কী (مكية)।
(*)

হে জ্ঞানবানগণ! কিসাসের (القصاص) বিধানে তোমাদের জন্য জীবন নিহিত রয়েছে, যেন তোমরা তাকওয়া (تقوى) অবলম্বন করতে পারো। ১৭৯ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ। এবং তোমাদের জন্য তাতে সৌন্দর্য রয়েছে যখন তোমরা গোধূলিলগ্নে তাদের ঘরে ফিরিয়ে আনো এবং যখন সকালে চারণভূমিতে নিয়ে যাও। ৬ মাক্কি (مكي) আন-নাহল। তোমাদের জন্য তাতে বহু উপকার রয়েছে এবং যাতে তোমরা তোমাদের অন্তরের কোনো প্রয়োজন তাদের মাধ্যমে পূর্ণ করতে পারো। ৮০ মাক্কি (مكي) গাফির। তোমাদের স্ত্রীদের রেখে যাওয়া সম্পদের অর্ধেক তোমাদের জন্য, যদি তাদের কোনো সন্তান না থাকে। ১২ মাদানি (مدني) আন-নিসা। আর অবশ্যই তোমার জন্য পরকাল ইহকাল অপেক্ষা উত্তম। ৪ মাক্কি (مكي) আদ-দুহা। আর আল্লাহর জন্যই সুন্দরতম নামসমূহ রয়েছে, সুতরাং তোমরা তাঁকে সেসব নামেই ডাকো। ১৮০ মাক্কি (مكي) আল-আরাফ। পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই; সুতরাং তোমরা যেদিকেই মুখ ফেরাও না কেন, সেদিকেই আল্লাহর চেহারা (وجه) বিদ্যমান। ১১৫ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ। আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর সৈন্যবাহিনী আল্লাহরই। ৭ মাদানি (مدني) আল-ফাতহ। আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর অদৃশ্যের (غيب) জ্ঞান আল্লাহরই। ৭৭ মাক্কি (مكي) আন-নাহল। আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর অদৃশ্যের (غيب) জ্ঞান আল্লাহরই এবং তাঁর কাছেই সমস্ত বিষয় প্রত্যাবর্তিত হবে। ১২৩ মাক্কি (مكي) হুদ। আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা আল্লাহরই। ১০৯ মাদানি (مدني) আল-ইমরান। আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা আল্লাহরই। ১২৯ মাদানি (مدني) আল-ইমরান।
আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা আল্লাহরই। ১২৬ মাদানি (مدني) আন-নিসা। আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা আল্লাহরই। ১৩১ মাদানি (مدني) আন-নিসা। আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা আল্লাহরই। ৩১ মাক্কি (مكي) আন-নাজম। আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা আল্লাহরই এবং কর্মবিধায়ক (وكيل) হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট। ১৩২ মাদানি (مدني) আন-নিসা। আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা আল্লাহরই। ২৭ মাক্কি (مكي) আল-জাছিয়াহ। আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা আল্লাহরই। ১৪ মাদানি (مدني) আল-ফাতহ। আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা আল্লাহরই এবং আল্লাহর দিকেই প্রত্যাবর্তনস্থল (مصير)। ৪২ মাদানি (مدني) আন-নূর। আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর রাজত্ব (ملك) আল্লাহরই এবং আল্লাহ সর্ববিষয়ে ক্ষমতাবান (قدير)। ১৮৯ মাদানি (مدني) আল-ইমরান। আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে বিচরণশীল যা কিছু আছে তারা সবাই আল্লাহকে সিজদা (سجود) করে। ৪৯ মাক্কি (مكي) আন-নাহল। আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে যারা আছে তারা সবাই আল্লাহকে সিজদা (سجود) করে। ১৫ মাদানি (مدني) আর-রাদ। আর যারা তাদের প্রতিপালককে অস্বীকার করে, তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের আজাব এবং তা কতই না নিকৃষ্ট প্রত্যাবর্তনস্থল (مصير)। ৬ মাক্কি (مكي) আল-মুলক। আর তালাকপ্রাপ্ত নারীদের জন্য বিধিমত (معروف) ভরণপোষণ মুত্তাকিদের (متقين) ওপর একটি আবশ্যিক কর্তব্য। ২৪১ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ।

আর আমি জানতাম না আমার হিসাব কী ২৬ আল-হাক্কাহ। এবং আল্লাহ ব্যতীত তাকে সাহায্য করার মতো কোনো দল ছিল না এবং সে নিজেও সাহায্যপ্রাপ্ত হতে পারেনি ৪৩ মাক্কী (مكي) আল-কাহাফ। এবং আমরা অভাবগ্রস্তকে অন্নদান করতাম না ৪৪ মাক্কী (مكي) আল-মুদ্দাসসির। এবং তাঁর সমতুল্য কেউই নেই ৪ মাক্কী (مكي) আল-ইখলাস। এবং তাদের শরীকদের মধ্যে তাদের জন্য কোনো সুপারিশকারী থাকবে না ১৩ মাক্কী (مكي) আর-রূম। আর যখন আমার প্রেরিত ফেরেশতাগণ লূতের নিকট আসলেন, তখন তাদের কারণে তিনি বিষণ্ণ হলেন ৩৩ মাক্কী (مكي) আল-আনকাবুত। আর যখন তারা জালুত ও তার সেনাবাহিনীর সম্মুখীন হলো, তখন তারা বলল: হে আমাদের রব! আমাদের ওপর ধৈর্য ঢেলে দিন ২৫০ মাদানী (مدني) আল-বাকারাহ। আর যখন সে পূর্ণ যৌবনে উপনীত হলো, তখন আমি তাকে প্রজ্ঞা ও জ্ঞান দান করলাম; আর এভাবেই আমি সৎকর্মশীলদের পুরস্কৃত করি ২২ মাক্কী (مكي) ইউসুফ। আর যখন সে পূর্ণ যৌবনে উপনীত হলো এবং সুঠাম হলো, তখন আমি তাকে প্রজ্ঞা ও জ্ঞান দান করলাম ১৪ মাক্কী (مكي) আল-কাসাস।
আর যখন সে মাদইয়ান অভিমুখে যাত্রা করল, তখন বলল: আশা করি আমার রব আমাকে সঠিক পথ প্রদর্শন করবেন ২২ মাক্কী (مكي) আল-কাসাস। আর যখন আমার নির্দেশ আসল, তখন আমি শুআইবকে এবং যারা তার সাথে ঈমান এনেছিল তাদের রক্ষা করলাম ৯৪ মাক্কী (مكي) হুদ। আর যখন আমার নির্দেশ আসল, তখন আমি হুদকে এবং যারা তার সাথে ঈমান এনেছিল তাদের রক্ষা করলাম ৫৮ মাক্কী (مكي) হুদ। আর যখন ঈসা স্পষ্ট প্রমাণাদিসহ আসলেন, তখন তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আমি তোমাদের নিকট প্রজ্ঞা নিয়ে এসেছি ৬৩ মাক্কী (مكي) আয-যুখরুফ। আর যখন মূসা আমার নির্ধারিত সময়ে আসলেন এবং তার রব তার সাথে কথা বললেন, তখন তিনি বললেন: হে আমাদের রব! আমাকে দর্শন দিন, আমি আপনাকে দেখব ১৪৩ মাক্কী (مكي) আল-আরাফ। আর যখন আমার প্রেরিত ফেরেশতাগণ ইব্রাহীমের নিকট সুসংবাদ নিয়ে আসলেন, তখন তারা বলল ৩১ মাক্কী (مكي) আল-আনকাবুত। আর যখন আমার প্রেরিত ফেরেশতাগণ লূতের নিকট আসলেন, তখন তাদের আগমনে তিনি বিষণ্ণ হলেন ৭৭ মাক্কী (مكي) হুদ। আর যখন তাদের নিকট সত্য আসল, তখন তারা বলল: এটি তো জাদু এবং নিশ্চয়ই আমরা তা অস্বীকারকারী ৩০ মাক্কী (مكي) আয-যুখরুফ। আর যখন তাদের নিকট আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন রসূল আসলেন, যিনি তাদের নিকট যা আছে তার সত্যায়নকারী ১০১ মাদানী (مدني) আল-বাকারাহ। আর যখন তাদের নিকট আল্লাহর পক্ষ থেকে এক কিতাব আসল, যা তাদের নিকট যা আছে তার সত্যায়নকারী ৮৯ মাদানী (مدني) আল-বাকারাহ। আর যখন তিনি তাদের রসদপত্র প্রস্তুত করে দিলেন, তখন বললেন: তোমরা আমার নিকট তোমাদের বৈমাত্রেয় ভাইকে নিয়ে এসো ৫৯ মাক্কী (مكي) ইউসুফ। আর যখন তারা ইউসুফের নিকট প্রবেশ করল, তখন তিনি তার ভাইকে নিজের কাছে স্থান দিলেন ৬৯ মাক্কী (مكي) ইউসুফ। আর যখন তারা সেভাবে প্রবেশ করল যেভাবে তাদের পিতা তাদের আদেশ দিয়েছিলেন, তা আল্লাহর পক্ষ থেকে আসা কোনো কিছু হতে তাদের রক্ষা করার ছিল না ৬৮ মাক্কী (مكي) ইউসুফ। আর যখন মুমিনগণ সম্মিলিত বাহিনীকে দেখল, তখন তারা বলল: এটিই তা যার প্রতিশ্রুতি আল্লাহ ও তাঁর রসূল আমাদের দিয়েছিলেন ২২ মাদানী (مدني) আল-আহযাব। আর যখন মূসা তার সম্প্রদায়ের নিকট ক্রুদ্ধ ও ব্যথিত অবস্থায় ফিরে আসলেন, তখন তিনি বললেন: আমার অনুপস্থিতিতে তোমরা আমার কতই না মন্দ প্রতিনিধিত্ব করেছ ১৫০ মাক্কী (مكي) আল-আরাফ।

আর যখন তারা লজ্জিত হলো এবং দেখল যে তারা পথভ্রষ্ট হয়ে পড়েছে, তখন তারা বলল ১৪৯ মক্কী (مكي) আল-আরাফ; আর যখন মূসার ক্রোধ প্রশমিত হলো, তখন তিনি ফলকগুলো তুলে নিলেন ১৫৪ মক্কী (مكي) আল-আরাফ; আর যখন মারয়াম-তনয়ের উদাহরণ পেশ করা হলো, তখন তোমার কওম তা নিয়ে শোরগোল শুরু করল ৫৭ মক্কী (مكي) আয-যুখরুফ; আর যখন তারা তাদের আসবাবপত্র খুলল, তখন তারা দেখল যে তাদের পণ্যসামগ্রী তাদের নিকট ফেরত দেওয়া হয়েছে ৬৫ মক্কী (مكي) ইউসুফ; আর যখন কাফেলাটি রওয়ানা হলো, তখন তাদের পিতা বললেন: নিশ্চয় আমি ইউসুফের ঘ্রাণ পাচ্ছি ৯৪ মক্কী (مكي) ইউসুফ; আর যখন তিনি মাদইয়ানের জলাশয়ে উপনীত হলেন, সেখানে একদল মানুষকে দেখতে পেলেন ২৩ মক্কী (مكي) আল-কাসাস।
আর যখন তাদের ওপর আযাব আপতিত হলো, তখন তারা বলল: হে মূসা! আমাদের জন্য আপনার রবের কাছে সেই অঙ্গীকারের ওসিলায় দোয়া করুন যা তিনি আপনাকে দিয়েছেন ১৩৪ মক্কী (مكي) আল-আরাফ; আর যারা তাদের ওপর যুলুম হওয়ার পর প্রতিশোধ গ্রহণ করে, তাদের বিরুদ্ধে কোনো ব্যবস্থা গ্রহণের পথ নেই ৪১ মক্কী (مكي) আশ-শূরা; আর যে তার রবের সামনে দণ্ডায়মান হওয়াকে ভয় করে, তার জন্য রয়েছে দুটি জান্নাত ৪৬ মাদানী (مدني) আর-রাহমান; আর যে ধৈর্য ধারণ করে এবং ক্ষমা করে দেয়, নিশ্চয় তা হবে দৃঢ় সংকল্পের কাজ ৪৩ মক্কী (مكي) আশ-শূরা; আর ইয়াহুদি ও খ্রিস্টানরা আপনার প্রতি কখনোই সন্তুষ্ট হবে না যতক্ষণ না আপনি তাদের ধর্মাদর্শ অনুসরণ করেন ১২০ মাদানী (مدني) আল-বাকারা; আর তোমরা কখনোই স্ত্রীদের মাঝে ইনসাফ করতে সমর্থ হবে না, যদিও তোমরা সে বিষয়ে অত্যন্ত আগ্রহী হও ১২৯ মাদানী (مدني) আন-নিসা; আর যখন কারো নির্ধারিত সময় উপস্থিত হবে, আল্লাহ কখনোই তাকে অবকাশ দেবেন না ১১ মাদানী (مدني) আল-মুনাফিকুন; আর তারা কখনোই তা কামনা করবে না সেই কাজের কারণে যা তাদের হাতসমূহ ইতিপূর্বে পাঠিয়েছে, আর আল্লাহ জালিমদের সম্পর্কে সম্যক পরিজ্ঞাত ৯৫ মাদানী (مدني) আল-বাকারা; আর আজ তোমাদের কোনো উপকারে আসবে না যে তোমরা যুলুম করেছিলে, নিশ্চয় তোমরা আযাবেও পরস্পর অংশীদার ৩৯ মক্কী (مكي) আয-যুখরুফ; আর আমি অবশ্যই তোমাদেরকে ভয় ও ক্ষুধা দিয়ে পরীক্ষা করব ১৫৫ মাদানী (مدني) আল-বাকারা; আর আমি অবশ্যই তোমাদেরকে পরীক্ষা করব যে পর্যন্ত না আমি তোমাদের মধ্য থেকে মুজাহিদ ও ধৈর্যশীলদের জেনে নিই ৩১ মাদানী (مدني) মুহাম্মদ; আর আমি অবশ্যই তাদেরকে বড় আযাবের পূর্বে ছোট আযাব আস্বাদন করাব ২১ মক্কী (مكي) আস-সাজদাহ; আর তাদের পর আমি অবশ্যই তোমাদেরকে এ যমীনে বসবাস করাব ১৪ মক্কী (مكي) ইবরাহীম; আর সমুদ্রে ভাসমান পাহাড়সম উন্নত জাহাজগুলো তাঁরই ২৪ মাদানী (مدني) আর-রাহমান; আর আসমান ও যমীনে এবং অপরাহ্ণেও তাঁরই প্রশংসা ১৮ মক্কী (مكي) আর-রূম; আর আসমান ও যমীনে বড়ত্ব ও শ্রেষ্ঠত্ব কেবল তাঁরই ৩৭ মক্কী (مكي) আল-জাথিয়াহ; আর রাত ও দিনে যা কিছু অবস্থান করে তা তাঁরই, আর তিনি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞ ১৩ মক্কী (مكي) আল-আনআম।