ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون 42 د البقرة ولا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم 131 د طه ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم 156 ك الشعراء ولا تمش في الأرض مرحا 37 ك الإسراء ولا تمنن تستكثر 6 ك المدثر ولا تنفع الشفاعة عنده إلا لمن أذن له 23 ك سبأ ولا تنكحوا المشركات حتى يؤمن 221 د البقرة ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء إلا ما قد سلف 22 د النساء ولا تهنوا في ابتغاء القوم 104 د النساء ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين 139 د آل عمران ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطية النساء 235 د البقرة ولا صديق حميم 101 ك الشعراء ولا طعام إلا من غسلين 36 ك الحاقة ولا على الذين إذا ما أتوك لتحملهم قلت لا أجد ما أحملكم 92 د التوبة ولا نكلف نفسا إلا وسعها 62 ك المؤمنون
ولا يأتل أولو الفضل منكم والسعة أن يؤتوا أولي القربى 22 د النور ولا يأتونك بمثل ما جئناك بالحق وأحسن تفسيرا 33 ك الفرقان ولا يؤذن لهم فيعتذرون 36 ك المرسلات ولا يأمركم أن تتخذوا الملائكة والنبيين أربابا 80 د آل عمران ولا يتمنونه أبدا بما قدمت أيديهم 7 د الجمعة ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر 176 د ال عمران ولا يحزنك قولهم إن العزة لله جميعا 65 ك يونس ولا يحسبن الذين كفروا أنما نملي لهم خير لأنفسهم 178 د آل عمران ولا يحسبن الذين كفروا سبقوا إنهم لا يعجزون 59 د الأنفال
ولا يأتل أولو الفضل منكم والسعة أن يؤتوا أولي القربى 22 د النور ولا يأتونك بمثل ما جئناك بالحق وأحسن تفسيرا 33 ك الفرقان ولا يؤذن لهم فيعتذرون 36 ك المرسلات ولا يأمركم أن تتخذوا الملائكة والنبيين أربابا 80 د آل عمران ولا يتمنونه أبدا بما قدمت أيديهم 7 د الجمعة ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر 176 د ال عمران ولا يحزنك قولهم إن العزة لله جميعا 65 ك يونس ولا يحسبن الذين كفروا أنما نملي لهم خير لأنفسهم 178 د آل عمران ولا يحسبن الذين كفروا سبقوا إنهم لا يعجزون 59 د الأنفال
আর তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশ্রিত করো না এবং জেনে-শুনে সত্য গোপন করো না ৪২ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ আর আমি তাদের বিভিন্ন শ্রেণিকে পার্থিব জীবনের সৌন্দর্য হিসেবে ভোগবিলাসের যে উপকরণ দিয়েছি, তার প্রতি তুমি কখনো তোমার চক্ষুদ্বয় প্রসারিত করো না ১৩১ মাদানি (مدني) ত্বহা আর তোমরা তাকে (উষ্ট্রীকে) কোনো মন্দভাবে স্পর্শ করো না, নতুবা এক মহাদিবসের শাস্তি তোমাদেরকে পাকড়াও করবে ১৫৬ মাক্কি (مكي) আশ-শুআরা আর ভূপৃষ্ঠে দম্ভভরে বিচরণ করো না ৩৭ মাক্কি (مكي) আল-ইসরা আর অধিক পাওয়ার আশায় দান করো না ৬ মাক্কি (مكي) আল-মুদ্দাসসির আর আল্লাহ যাকে অনুমতি দেবেন সে ছাড়া তাঁর কাছে কোনো সুপারিশ ফলপ্রসূ হবে না ২৩ মাক্কি (مكي) সাবা আর তোমরা মুশরিক নারীদের বিয়ে করো না যতক্ষণ না তারা ঈমান আনে ২২১ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ আর তোমাদের পিতারা যেসব নারীদের বিয়ে করেছে তোমরা তাদের বিয়ে করো না, তবে যা গত হয়ে গেছে তার কথা ভিন্ন ২২ মাদানি (مدني) আন-নিসা আর তোমরা শত্রু সম্প্রদায়ের পিছু ধাওয়া করতে শৈথিল্য প্রদর্শন করো না ১০৪ মাদানি (مدني) আন-নিসা আর তোমরা হীনবল হয়ো না এবং চিন্তিত হয়ো না, তোমরাই বিজয়ী হবে যদি তোমরা মুমিন হও ১৩৯ মাদানি (مدني) আলে ইমরান আর তোমরা যদি আকার-ইঙ্গিতে সেই নারীদের বিয়ের প্রস্তাব দাও, তবে তাতে তোমাদের কোনো গুনাহ নেই ২৩৫ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ আর নেই কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু ১০১ মাক্কি (مكي) আশ-শুআরা আর ক্ষত-নিঃসৃত পুঁজ ছাড়া তাদের কোনো খাদ্য নেই ৩৬ মাক্কি (مكي) আল-হাক্কাহ আর তাদের ওপরও কোনো দায় নেই, যারা তোমার কাছে এসেছিল বাহনের জন্য এবং তুমি বলেছিলে, ‘তোমাদের আরোহণ করানোর মতো কোনো বাহন আমি পাচ্ছি না’ ৯২ মাদানি (مدني) আত-তাওবাহ আর আমি কাউকেও তার সাধ্যের অতীত দায়িত্ব প্রদান করি না ৬২ মাক্কি (مكي) আল-মুমিনুন
আর তোমাদের মধ্যে যারা ঐশ্বর্য ও প্রাচুর্যের অধিকারী, তারা যেন নিকটাত্মীয়দের দান না করার শপথ গ্রহণ না করে ২২ মাদানি (مدني) আন-নূর আর তারা তোমার কাছে এমন কোনো উদাহরণ বা সমস্যা নিয়ে আসে না যার সঠিক সমাধান ও সুন্দর ব্যাখ্যা আমি তোমাকে দান করিনি ৩৩ মাক্কি (مكي) আল-ফুরকান আর তাদের অনুমতি দেওয়া হবে না যে তারা ওজর পেশ করবে ৩৬ মাক্কি (مكي) আল-মুরসালাত আর তিনি তোমাদের নির্দেশ দেবেন না যে, তোমরা ফেরেশতা ও নবীদেরকে রবরূপে গ্রহণ করো ৮০ মাদানি (مدني) আলে ইমরান কিন্তু তাদের কৃতকর্মের কারণে তারা কখনোই মৃত্যু কামনা করবে না ৭ মাদানি (مدني) আল-জুমুআহ আর যারা কুফরিতে দ্রুত ধাবিত হচ্ছে তারা যেন তোমাকে দুশ্চিন্তাগ্রস্ত না করে ১৭৬ মাদানি (مدني) আলে ইমরান আর তাদের কথা যেন তোমাকে ব্যথিত না করে; নিশ্চয়ই সকল সম্মান ও ক্ষমতা আল্লাহর ৬৫ মাক্কি (مكي) ইউনুস আর কাফিররা যেন কিছুতেই মনে না করে যে, আমি তাদের যে অবকাশ দেই তা তাদের নিজেদের জন্য কল্যাণকর ১৭৮ মাদানি (مدني) আলে ইমরান আর কাফিররা যেন মনে না করে যে তারা পলায়ন করে বেঁচে গেছে; নিশ্চয়ই তারা (আল্লাহকে) অপারগ করতে পারবে না ৫৯ মাদানি (مدني) আল-আনফাল
আর তোমাদের মধ্যে যারা ঐশ্বর্য ও প্রাচুর্যের অধিকারী, তারা যেন নিকটাত্মীয়দের দান না করার শপথ গ্রহণ না করে ২২ মাদানি (مدني) আন-নূর আর তারা তোমার কাছে এমন কোনো উদাহরণ বা সমস্যা নিয়ে আসে না যার সঠিক সমাধান ও সুন্দর ব্যাখ্যা আমি তোমাকে দান করিনি ৩৩ মাক্কি (مكي) আল-ফুরকান আর তাদের অনুমতি দেওয়া হবে না যে তারা ওজর পেশ করবে ৩৬ মাক্কি (مكي) আল-মুরসালাত আর তিনি তোমাদের নির্দেশ দেবেন না যে, তোমরা ফেরেশতা ও নবীদেরকে রবরূপে গ্রহণ করো ৮০ মাদানি (مدني) আলে ইমরান কিন্তু তাদের কৃতকর্মের কারণে তারা কখনোই মৃত্যু কামনা করবে না ৭ মাদানি (مدني) আল-জুমুআহ আর যারা কুফরিতে দ্রুত ধাবিত হচ্ছে তারা যেন তোমাকে দুশ্চিন্তাগ্রস্ত না করে ১৭৬ মাদানি (مدني) আলে ইমরান আর তাদের কথা যেন তোমাকে ব্যথিত না করে; নিশ্চয়ই সকল সম্মান ও ক্ষমতা আল্লাহর ৬৫ মাক্কি (مكي) ইউনুস আর কাফিররা যেন কিছুতেই মনে না করে যে, আমি তাদের যে অবকাশ দেই তা তাদের নিজেদের জন্য কল্যাণকর ১৭৮ মাদানি (مدني) আলে ইমরান আর কাফিররা যেন মনে না করে যে তারা পলায়ন করে বেঁচে গেছে; নিশ্চয়ই তারা (আল্লাহকে) অপারগ করতে পারবে না ৫৯ মাদানি (مدني) আল-আনফাল
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 224)