كتاب مرقوم 9 ك المطففين كتاب مرقوم 20 ك المطففين كتب الله لأغلبن أنا ورسلي 21 د المجادلة كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت 180 د البقرة كتب عليكم القتال وهو كره لكم 216 د البقرة
كتب عليه أنه من تولاه فإنه يضله 4 د الحج كدأب آل فرعون والذين من قبلهم 11 د آل عمران كدأب آل فرعون والذين من قبلهم 52 د الأنفال كدأب آل فرعون والذين من قبلهم 54 د الأنفال كذلك أرسلناك في أمة قد خلت من قبلها أمم 30 د الرعد كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر 33 د القلم كذلك حقت كلمة ربك على الذين فسقوا 33 ك يونس كذلك سلكناه في قلوب المجرمين 200 ك الشعراء كذلك ما أتى الذين من قبلهم من رسول إلا قالوا 52 ك الذاريات كذلك نجزي المحسنين 110 ك الصافات كذلك نسلكه في قلوب المجرمين 12 ك الحجر كذلك نفعل بالمجرمين 18 ك المرسلات كذلك نقص عليك من أنباء ما قد سبق 99 ك طه كذلك وأورثناها بني إسرائيل 59 ك الشعراء كذلك وأورثناها قوما آخرين 28 ك الدخان كذلك وزوجناهم بحور عين 54 ك الدخان كذلك وقد أحطنا بما لديه خبرا 91 د الكهف كذلك يؤفك الذين كانوا بآيات الله يجحدون 63 ك غافر
লিপিবদ্ধ গ্রন্থ ৯ ক আল-মুতাফফিফিন; লিপিবদ্ধ গ্রন্থ ২০ ক আল-মুতাফফিফিন; আল্লাহ নির্ধারণ করেছেন যে, অবশ্যই আমি এবং আমার রাসূলগণ বিজয়ী হব ২১ দ আল-মুজাদালাহ; তোমাদের ওপর নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, যখন তোমাদের কারো মৃত্যু উপস্থিত হয় ১৮০ দ আল-বাকারাহ; তোমাদের ওপর যুদ্ধ ফরজ করা হয়েছে, অথচ তা তোমাদের কাছে অপছন্দনীয় ২১৬ দ আল-বাকারাহ
তার (শয়তানের) ব্যাপারে লিখে দেওয়া হয়েছে যে, যে ব্যক্তি তাকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করবে, সে তাকে পথভ্রষ্ট করবে ৪ দ আল-হাজ্জ; ফেরআউনের অনুসারী ও তাদের পূর্ববর্তীদের অভ্যাসের ন্যায় ১১ দ আলে ইমরান; ফেরআউনের অনুসারী ও তাদের পূর্ববর্তীদের অভ্যাসের ন্যায় ৫২ দ আল-আনফাল; ফেরআউনের অনুসারী ও তাদের পূর্ববর্তীদের অভ্যাসের ন্যায় ৫৪ দ আল-আনফাল; এভাবেই আমি আপনাকে এমন এক জাতির মধ্যে পাঠিয়েছি যার পূর্বে অনেক জাতি গত হয়েছে ৩০ দ আর-রাদ; এভাবেই শাস্তি হয়ে থাকে, আর আখেরাতের শাস্তি তো আরও অনেক বড় ৩৩ দ আল-কালাম; এভাবেই আপনার রবের ফয়সালা পাপাচারীদের ওপর সত্য প্রমাণিত হয়েছে ৩৩ ক ইউনুস; এভাবেই আমি অপরাধীদের হৃদয়ে তা (অস্বীকৃতি) সঞ্চার করি ২০০ ক আশ-শুআরা; এভাবেই তাদের পূর্ববর্তীদের কাছে যখনই কোনো রাসূল এসেছেন, তখনই তারা বলেছে ৫২ ক আদ-যারিয়াত; এভাবেই আমি সৎকর্মশীলদের প্রতিদান দিয়ে থাকি ১১০ ক আস-সাফফাত; এভাবেই আমি অপরাধীদের অন্তরে তা প্রবেশ করাই ১২ ক আল-হিজর; আমি অপরাধীদের সাথে এরূপ আচরণই করে থাকি ১৮ ক আল-মুরসালাত; এভাবেই আমি আপনার কাছে ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হওয়া সংবাদসমূহ বর্ণনা করি ৯৯ ক তাহা; এভাবেই আমি বনী ইসরাঈলকে সেগুলোর উত্তরাধিকারী বানিয়েছি ৫৯ ক আশ-শুআরা; এভাবেই আমি অন্য এক সম্প্রদায়কে সেগুলোর উত্তরাধিকারী করেছি ২৮ ক আদ-দুখান; এভাবেই আমি তাদের ডাগর চক্ষুবিশিষ্ট হুরদের সাথে বিবাহ দেব ৫৪ ক আদ-দুখান; এভাবেই আমি তার কাছে যা কিছু ছিল সে সম্পর্কে পুরোপুরি অবগত ছিলাম ৯১ দ আল-কাহাফ; এভাবেই ওইসব লোকদের সত্যবিচ্যুত করা হয় যারা আল্লাহর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করত ৬৩ ক গাফির
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 135)
كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون 242 د البقرة كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون 59 ك الروم كذلك يوحي إليك وإلى الذين من قبلك الله 3 ك الشورى
كذب أصحاب الأيكة المرسلين 176 ك الشعراء كذب الذين من قبلهم فأتاهم العذاب 25 ك الزمر كذبت ثمود المرسلين 141 ك الشعراء كذبت ثمود بالنذر 23 ك القمر كذبت ثمود بطغواها 11 ك الشمس كذبت ثمود وعاد بالقارعة 4 ك الحاقة كذبت عاد المرسلين 123 ك الشعراء كذبت عاد فكيف كان عذابي ونذر 18 ك القمر كذبت قبلهم قوم نوح 9 ك القمر كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود 12 ك ق كذبت قبلهم قوم نوح والأحزاب من بعدهم 5 ك غافر كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون ذو الأوتاد 12 ك ص كذبت قوم لوط المرسلين 160 ك الشعراء كذبت قوم لوط بالنذر 33 ك القمر كذبت قوم نوح المرسلين 105 ك الشعراء كذبوا بآياتنا كلها فأخذناهم أخذ عزيز مقتدر 42 ك القمر كرام بررة 16 ك عبس كراما كاتبين 11 ك الانفطار كغلي الحميم 46 ك الدخان
এভাবেই আল্লাহ তোমাদের জন্য তাঁর নিদর্শনসমূহ সুস্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেন যাতে তোমরা অনুধাবন করতে পারো। ২৪২ (মাদানি) আল-বাকারা। এভাবেই আল্লাহ জ্ঞানহীনদের অন্তরে মোহর মেরে দেন। ৫৯ (মাক্কি) আর-রুম। এভাবেই মহা পরাক্রমশালী প্রজ্ঞাময় আল্লাহ তোমার প্রতি এবং তোমার পূর্ববর্তীদের প্রতি ওহী প্রেরণ করেন। ৩ (মাক্কি) আশ-শূরা।
আইকাবাসীরা রাসুলগণকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। ১৭৬ (মাক্কি) আশ-শুআরা। তাদের পূর্ববর্তীরাও মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল, ফলে তাদের ওপর আযাব আপতিত হয়েছিল। ২৫ (মাক্কি) আজ-জুমার। সামুদ জাতি রাসুলগণকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। ১৪১ (মাক্কি) আশ-শুআরা। সামুদ জাতি সতর্কবার্তাসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। ২৩ (মাক্কি) আল-কামার। সামুদ জাতি তাদের অবাধ্যতাবশত মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। ১১ (মাক্কি) আশ-শামস। সামুদ ও আদ জাতি মহাপ্রলয়কে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। ৪ (মাক্কি) আল-হাক্কাহ। আদ জাতি রাসুলগণকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। ১২৩ (মাক্কি) আশ-শুআরা। আদ জাতি মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল, অতঃপর কেমন ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী। ১৮ (মাক্কি) আল-কামার। তাদের পূর্বে নূহ-এর কওম মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। ৯ (মাক্কি) আল-কামার। তাদের পূর্বে নূহ-এর কওম, রাসবাসী ও সামুদ জাতি মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। ১২ (মাক্কি) কফ। তাদের পূর্বে নূহ-এর কওম এবং তাদের পরবর্তী দলসমূহ মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। ৫ (মাক্কি) গাফির। তাদের পূর্বে নূহ-এর কওম, আদ এবং কীলকধারী ফেরাউন মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। ১২ (মাক্কি) সদ। লুত-এর কওম রাসুলগণকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। ১৬০ (মাক্কি) আশ-শুআরা। লুত-এর কওম সতর্কবার্তাসমূহকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। ৩৩ (মাক্কি) আল-কামার। নূহ-এর কওম রাসুলগণকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল। ১০৫ (মাক্কি) আশ-শুআরা। তারা আমার সকল নিদর্শনকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল, অতঃপর আমি তাদেরকে এক মহাপরাক্রান্ত ও সর্বশক্তিমানের ন্যায় পাকড়াও করলাম। ৪২ (মাক্কি) আল-কামার। তারা সম্মানিত ও পুণ্যবান। ১৬ (মাক্কি) আবাসা। তারা সম্মানিত লেখকবৃন্দ। ১১ (মাক্কি) আল-ইনফিতার। ফুটন্ত তেলের মতো। ৪৬ (মাক্কি) আদ-দুখান।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 136)
كلتا الجنتين آتت أكلها ولم تظلم منه شيئا 33 ك الكهف كل الطعام كان حلا لبني إسرائيل 93 د آل عمران
كل ذلك كان سيئه عند ربك مكروها 38 ك الإسراء كل من عليها فان 26 د الرحمن كل نفس بما كسبت رهينة 38 ك المدثر كل نفس ذائقة الموت 185 د آل عمران كل نفس ذائقة الموت 35 ك الأنبياء كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون 57 ك العنكبوت كلا إذا بلغت التراقي 26 ك القيامة كلا إذا دكت الأرض دكا دكا 21 ك الفجر كلا إن الإنسان ليطغى 6 ك العلق كلا إن كتاب الأبرار لفي عليين 18 ك المطففين كلا إن كتاب الفجار لفي سجين 7 ك المطففين كلا إنا خلقناهم مما يعلمون 39 ك المعارج كلا إنه تذكرة 54 ك المدثر كلا إنه كان لآياتنا عنيدا 16 ك المدثر كلا إنها تذكرة 11 ك عبس كلا إنها لظى 15 ك المعارج كلا إنهم عند ربهم يومئذ لمحجوبون 15 ك المطففين كلا تحبون العاجلة 20 ك القيامة كلا بل تكذبون بالدين 9 ك الانفطار كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون 14 ك المطففين كلا بل لا تكرمون اليتيم 17 ك الفجر
উভয় উদ্যানই তার ফল দান করল এবং তা থেকে সামান্যও কম করল না ৩৩ সূরা আল-কাহাফ। সমস্ত খাদ্যই বনী ইসরাঈলের জন্য হালাল ছিল ৯৩ সূরা আলে ইমরান।
তার সবটুকুই তোমার রবের কাছে অপছন্দনীয় মন্দ ছিল ৩৮ সূরা আল-ইসরা। এর ওপর যা কিছু আছে সবই নশ্বর ২৬ সূরা আর-রাহমান। প্রত্যেক ব্যক্তি তার কৃতকর্মের দায়ে আবদ্ধ ৩৮ সূরা আল-মুদ্দাসসির। প্রতিটি প্রাণ মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবে ১৮৫ সূরা আলে ইমরান। প্রতিটি প্রাণ মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবে ৩৫ সূরা আল-আম্বিয়া। প্রতিটি প্রাণ মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবে, অতঃপর তোমরা আমাদের কাছেই ফিরে আসবে ৫৭ সূরা আল-আনকাবুত। কখনোই নয়, যখন প্রাণ কণ্ঠাগত হবে ২৬ সূরা আল-কিয়ামাহ। কখনোই নয়, যখন জমিন চূর্ণ-বিচূর্ণ হবে ২১ সূরা আল-ফজর। কখনোই নয়, মানুষ অবশ্যই সীমালঙ্ঘন করে ৬ সূরা আল-আলাক। কখনোই নয়, নিশ্চয়ই পুণ্যবানদের আমলনামা ইল্লিয়্যিনে আছে ১৮ সূরা আল-মুতাফফিফিন। কখনোই নয়, নিশ্চয়ই পাপাচারীদের আমলনামা সিজ্জিনে আছে ৭ সূরা আল-মুতাফফিফিন। কখনোই নয়, আমি তাদেরকে তা দিয়ে সৃষ্টি করেছি যা তারা জানে ৩৯ সূরা আল-মাআরিজ। কখনোই নয়, এটি তো একটি উপদেশ ৫৪ সূরা আল-মুদ্দাসসির। কখনোই নয়, সে আমার নিদর্শনাবলির প্রতি ছিল চরম হঠকারী ১৬ সূরা আল-মুদ্দাসসির। কখনোই নয়, এটি একটি উপদেশ ১১ সূরা আবাসা। কখনোই নয়, নিশ্চয়ই তা লেলিহান শিখা ১৫ সূরা আল-মাআরিজ। কখনোই নয়, নিশ্চয়ই সেদিন তারা তাদের রবের দর্শন থেকে বঞ্চিত থাকবে ১৫ সূরা আল-মুতাফফিফিন। কখনোই নয়, বরং তোমরা দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী জীবনকে ভালোবাস ২০ সূরা আল-কিয়ামাহ। কখনোই নয়, বরং তোমরা বিচার দিবসকে অস্বীকার করো ৯ সূরা আল-ইনফিতার। কখনোই নয়, বরং তারা যা কামাই করত তা-ই তাদের অন্তরে মরিচা ধরিয়েছে ১৪ সূরা আল-মুতাফফিফিন। কখনোই নয়, বরং তোমরা এতিমদের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করো না ১৭ সূরা আল-ফজর।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 137)
كلا بل لا يخافون الآخرة 53 ك المدثر كلا سنكتب ما يقول وند له من العذاب مدا 79 ك مريم كلا سوف تعلمون 3 ك التكاثر كلا سيعلمون 4 ك النبأ كلا سيكفرون بعبادتهم ويكنون عليهم ضدا 82 ك مريم كلا لا تطعه واسجد واقترب 19 ك العلق كلا لاوزر 11 ك القيامة كلا لئن لم ينته لنسفعا بالناصية 15 ك العلق كلا لما يقض ما أمره 23 ك عبس كلا لو تعلمون علم اليقين 5 ك التكاثر كلا لينبذن في الحطمة 4 ك الهمزة كلا نمد هؤلاء وهؤلاء من عطاء ربك 20 ك الإسراء كلا والقمر 32 ك المدثر كلما أرادوا أن يخرجوا منها من غم أعيدوا فيها 22 د الحج كلوا من طيبات ما رزقناكم 81 ك طه كلوا وارعوا أنعامكم إن في ذلك لآيات 54 ك طه كلوا واشربوا هنيئا بما أسلفتم في الأيام الخالية 24 ك الحاقة كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون 19 ك الطور كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون 43 ك المرسلات كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمون 46 ك المرسلات كم أهلكنا من قبلهم من قرن فنادوا 3 ك ص كم تركوا من جنات وعيون 25 ك الدخان
كما أخرجك ربك من بيتك بالحق 5 د الأنفال
কখনও না, বরং তারা পরকালকে ভয় করে না। (৫৩, মাক্কী, আল-মুদ্দাসসির) কখনও না, সে যা বলছে আমি তা লিখে রাখব এবং তার আযাবকে দীর্ঘায়িত করব। (৭৯, মাক্কী, মারইয়াম) কখনও না, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে। (৩, মাক্কী, আত-তাকাসুর) কখনও না, শীঘ্রই তারা জানতে পারবে। (৪, মাক্কী, আন-নাবা) কখনও না, তারা তাদের ইবাদত অস্বীকার করবে এবং তাদের বিপক্ষে চলে যাবে। (৮২, মাক্কী, মারইয়াম) কখনও না, আপনি তার আনুগত্য করবেন না; বরং সিজদা করুন এবং নিকটবর্তী হোন। (১৯, মাক্কী, আল-আলাক) কখনও না, কোনো আশ্রয়স্থল নেই। (১১, মাক্কী, আল-কিয়ামাহ) কখনও না, যদি সে নিবৃত্ত না হয়, তবে আমি অবশ্যই তাকে কপালের সম্মুখভাগের চুল ধরে হেঁচড়াব। (১৫, মাক্কী, আল-আলাক) কখনও না, আল্লাহ তাকে যা আদেশ করেছেন, সে তা আজও পূর্ণ করেনি। (২৩, মাক্কী, আবাসা) কখনও না, যদি তোমরা নিশ্চিত জ্ঞান (علم اليقين) দ্বারা জানতে পারতে। (৫, মাক্কী, আত-তাকাসুর) কখনও না, সে অবশ্যই হুতামায় (পিষ্টকারী অগ্নিতে) নিক্ষিপ্ত হবে। (৪, মাক্কী, আল-হুমাজাহ) আমি এদেরকে এবং ওদেরকে আপনার রবের দান থেকে সাহায্য করি। (২০, মাক্কী, আল-ইসরা) কখনও না, চাঁদের শপথ। (৩২, মাক্কী, আল-মুদ্দাসসির) যখনই তারা যন্ত্রণায় অতিষ্ঠ হয়ে সেখান থেকে বের হতে চাইবে, তখনই তাদেরকে পুনরায় তাতে ফিরিয়ে দেয়া হবে। (২২, মাদানী, আল-হাজ্জ) আমি তোমাদেরকে যে পবিত্র বস্তুসমূহ রিযিক দিয়েছি তা থেকে আহার কর। (৮১, মাক্কী, ত্বহা) তোমরা আহার কর এবং তোমাদের গবাদিপশু চরাও; নিশ্চয়ই এতে জ্ঞানবানদের জন্য নিদর্শনাবলী রয়েছে। (৫৪, মাক্কী, ত্বহা) বিগত দিনগুলোতে তোমরা যা করেছিলে তার বিনিময়ে তোমরা তৃপ্তির সাথে পানাহার কর। (২৪, মাক্কী, আল-হাক্কাহ) তোমরা যা আমল করতে তার প্রতিদান স্বরূপ তৃপ্তির সাথে পানাহার কর। (১৯, মাক্কী, আত-তূর) তোমরা যা আমল করতে তার বিনিময়ে তৃপ্তির সাথে পানাহার কর। (৪৩, মাক্কী, আল-মুরসালাত) তোমরা অল্পকাল আহার ও ভোগ করে নাও, নিশ্চয়ই তোমরা অপরাধী। (৪৬, মাক্কী, আল-মুরসালাত) আমি তাদের পূর্বে কত প্রজন্মকে ধ্বংস করেছি, তখন তারা আর্তনাদ করেছিল। (৩, মাক্কী, সোয়াদ) তারা কত উদ্যান ও প্রস্রবণ পেছনে ছেড়ে গিয়েছিল। (২৫, মাক্কী, আদ-দুখাস)
যেমন আপনার প্রতিপালক আপনাকে আপনার গৃহ থেকে ন্যায়ের সাথে বের করেছিলেন। (৫, মাদানী, আল-আনফাল)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 138)
كما أرسلنا فيكم رسولا منكم 151 د البقرة كما أنزلنا على المقتسمين 90 ك الحجر كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر 16 د الحشر كمثل الذين من قبلهم قريبا ذاقوا وبال أمرهم 15 د الحشر كنتم خير أمة أخرجت للناس 110 د آل عمران كهيعص 1 ك مريم كي نسبحك كثيرا 33 ك طه كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم 28 د البقرة كيف وإن يظهروا عليكم لا يرقبوا فيكم إلا 8 د التوبة كيف يكون للمشركين عهدا عند الله 7 د التوبة كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم 86 د آل عمران
যেমন আমি তোমাদের মাঝে তোমাদের মধ্য থেকেই একজন রাসূল প্রেরণ করেছি ১৫১ আবু দাউদ আল-বাকারা যেমন আমি নাযিল করেছি সেই বিভক্তকারীদের ওপর ৯০ আল-হাকিম আল-হিজর শয়তানের উদাহরণের মতো যখন সে মানুষকে বলেছিল: ‘কুফরি করো’ ১৬ আবু দাউদ আল-হাশর তাদের নিকটবর্তী পূর্ববর্তীদের মতো যারা তাদের কর্মের অশুভ পরিণাম আস্বাদন করেছে ১৫ আবু দাউদ আল-হাশর তোমরাই সর্বোত্তম উম্মত যাদের মানবজাতির কল্যাণের জন্য আবির্ভূত করা হয়েছে ১১০ আবু দাউদ আলে ইমরান কাফ-হা-ইয়া-আইন-সদ ১ আল-হাকিম মারইয়াম যাতে আমরা আপনার অধিক পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করতে পারি ৩৩ আল-হাকিম ত্বহা কীভাবে তোমরা আল্লাহর সাথে কুফরি করছ? অথচ তোমরা ছিলে মৃত অতঃপর তিনি তোমাদের প্রাণদান করেছেন ২৮ আবু দাউদ আল-বাকারা কীভাবে (চুক্তি রক্ষা হবে) অথচ তারা যদি তোমাদের ওপর প্রবল হয় তবে তোমাদের কোনো আত্মীয়তা বা অঙ্গীকারের তোয়াক্কা করবে না ৮ আবু দাউদ আত-তাওবা মুশরিকদের জন্য আল্লাহর কাছে কোনো অঙ্গীকার কীভাবে থাকতে পারে ৭ আবু দাউদ আত-তাওবা আল্লাহ কীভাবে সেই সম্প্রদায়কে হিদায়াত দেবেন যারা ঈমান আনার পর পুনরায় কুফরি করেছে ৮৬ আবু দাউদ আলে ইমরান
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 139)
باب اللام لا أعبد ما تعبدوا 2 ك الكافرون لا أقسم بهذا البلد 1 ك البلد لا أقسم بيوم القيامة 1 ك القيامة لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي 256 د البقرة لا إله إلا هو يحيي ويميت 8 ك الواقعة لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر 40 ك يس لا بارد ولا كريم 44 ك الواقعة
لا تبقي ولا تذر 28 ك المدثر لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون 65 ك المؤمنون لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الآخر يوادون 22 د المجادلة لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا 22 ك الإسراء لا تجلعوا دعاء الرسول بينكم كدعاء بعضكم بعضا 63 د النور لا تحرك به لسانك لتعجل به 16 ك القيامة لا تحسبن الذين كفروا معجزين في الأرض 57 د النور لا تحسبن الذين يفرحون بما أتوا 188 د آل عمران لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار 103 ك الأنعام لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا بل ادعوا ثبورا كثيرا 14 ك الفرقان لا ترى فيها عوجا ولا أمتا 107 ك طه لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم فيه 13 ك الأنبياء
লাম অধ্যায় আমি তাঁর ইবাদত করি না যার ইবাদত তোমরা করো ২, আল-কাফিরুন অধ্যায়। আমি এই নগরীর শপথ করছি ১, আল-বালাদ অধ্যায়। আমি কিয়ামত দিবসের শপথ করছি ১, আল-কিয়ামত অধ্যায়। দ্বীনের মধ্যে কোনো জবরদস্তি নেই; ভ্রষ্টতা থেকে সঠিক পথ সুস্পষ্ট হয়েছে ২৫৬, আল-বাকারাহ। তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান ৮, আল-ওয়াকিয়া অধ্যায়। সূর্যের পক্ষে সম্ভব নয় চন্দ্রের নাগাল পাওয়া ৪০, ইয়াসিন অধ্যায়। যা শীতল নয় এবং আরামদায়কও নয় ৪৪, আল-ওয়াকিয়া অধ্যায়।
তা অবশিষ্ট রাখবে না এবং ছেড়েও দেবে না ২৮, আল-মুদ্দাসসির অধ্যায়। আজ তোমরা আর্তনাদ করো না; নিশ্চয়ই তোমরা আমাদের পক্ষ থেকে সাহায্য পাবে না ৬৫, আল-মুমিনুন অধ্যায়। আপনি এমন কোনো সম্প্রদায় পাবেন না যারা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে অথচ তারা তাদের সাথে মিত্রতা করে ২২, আল-মুজাদালাহ। আল্লাহর সাথে অন্য কোনো ইলাহ স্থির করো না, তাহলে তুমি নিন্দিত ও লাঞ্ছিত হয়ে বসে থাকবে ২২, আল-ইসরা অধ্যায়। তোমরা রাসূলের আহ্বানকে তোমাদের একে অপরের আহ্বানের মতো গণ্য করো না ৬৩, আন-নূর। আপনি তাড়াতাড়ি তা আয়ত্ত করার জন্য ওহী পাঠকালে আপনার জিহ্বা নাড়বেন না ১৬, আল-কিয়ামত অধ্যায়। যারা কুফরি করেছে তারা জমিনে আল্লাহকে অপারগ করে দিতে পারবে—এমনটি আপনি কখনো ভাববেন না ৫৭, আন-নূর। যারা নিজেরা যা করেছে তাতে আনন্দিত হয়, আপনি তাদের (শাস্তি থেকে মুক্ত) মনে করবেন না ১৮৮, আল-ইমরান। দৃষ্টিসমূহ তাঁকে আয়ত্ত করতে পারে না, বরং তিনি সকল দৃষ্টিকে আয়ত্ত করেন ১০৩, আল-আনআম অধ্যায়। আজ তোমরা একবার ধ্বংস হওয়ার ডাক দিও না, বরং বারবার ধ্বংস হওয়ার ডাক দাও ১৪, আল-ফুরকান অধ্যায়। আপনি তাতে কোনো বক্রতা বা উঁচু-নিচু দেখবেন না ১০৭, তাহা অধ্যায়। তোমরা পলায়ন করো না এবং ফিরে এসো তোমাদের সেই বিলাসিতার উপকরণের দিকে ১৩, আল-আম্বিয়া অধ্যায়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 140)
لا تسمع فيها لا غية 11 ك الغاشية لا تعتذروا قد كفرتم بعد إيمانكم 66 د التوبة لا تقم فيه أبدا لمسجد أسس على التقوى 108 د التوبة لا تمدن عينيك إلى ما متعنا به أزواجا منهم 88 ك الحجر لا جرم أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون 23 ك النحل لا جرم أنما تدعونني إليه ليس له دعوة 43 ك غافر لا جرم أنهم في الآخرة هم الأخسرون 22 ك هود لا جرم أنهم في الآخرة هم الأخسرون 109 ك النحل لا جناح عليكم إن طلقتم النساء 236 د البقرة
لا جناح عليهن في آبائهن ولا أبنائهن 55 د الأحزاب لا خير في كثير من نجواهم إلى من أمر بصدقة 114 د النساء لا شريك له وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين 163 ك الأنعام لا ظليل ولا يغني من اللهب 31 ك المرسلات لا فيها غول ولا هم عنها ينزفون 47 ك الصافات لا مقطوعة ولا ممنوعة 33 ك الواقعة لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم 225 د البقرة لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم 89 د المائدة لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه 42 ك فصلت لا يأكله إلا الخاطئون 37 ك الحاقة لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم 201 ك الشعراء لا يؤمنون به وقد خلت سنة الأولين 13 ك الحجر لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين 28 د آل عمران
সেখানে তারা কোনো অসার কথা শুনবে না ১১ মক্কি (مكي) আল-গাশিয়াহ তোমরা ওজর পেশ করো না, তোমরা তো ঈমান আনার পর কুফরি করেছ ৬৬ মাদানি (مدني) আত-তাওবাহ আপনি সেখানে কখনোই দাঁড়াবেন না, অবশ্যই যে মসজিদের ভিত্তি তাকওয়ার ওপর স্থাপিত ১০৮ মাদানি (مدني) আত-তাওবাহ আমি তাদের বিভিন্ন শ্রেণিকে ভোগবিলাসের যে উপকরণ দিয়েছি, তার প্রতি আপনি কখনো আপনার চক্ষুদ্বয় প্রসারিত করবেন না ৮৮ মক্কি (مكي) আল-হিজর এটি সুনিশ্চিত যে, তারা যা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে আল্লাহ তা জানেন ২৩ মক্কি (مكي) আন-নাহল এটি সুনিশ্চিত যে, তোমরা আমাকে যার দিকে আহ্বান করছ, ইহকাল বা পরকালে তার কোনো আহ্বান নেই ৪৩ মক্কি (مكي) গাফির এটি সুনিশ্চিত যে, আখিরাতে তারাই হবে সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্ত ২২ মক্কি (مكي) হুদ এটি সুনিশ্চিত যে, আখিরাতে তারাই হবে সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্ত ১০৯ মক্কি (مكي) আন-নাহল তোমাদের ওপর কোনো গুনাহ নেই যদি তোমরা স্ত্রীদের তালাক দাও ২৩৬ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ
তাদের জন্য কোনো গুনাহ নেই তাদের পিতৃবর্গ ও তাদের পুত্রদের সামনে আসার ক্ষেত্রে ৫৫ মাদানি (مدني) আল-আহজাব তাদের অধিকাংশ শলাপরামর্শে কোনো কল্যাণ নেই, তবে যে সদকা করার নির্দেশ দেয় ১১৪ মাদানি (مدني) আন-নিসা তাঁর কোনো শরিক নেই, আর আমাকে এরই নির্দেশ প্রদান করা হয়েছে এবং আমিই প্রথম মুসলিম ১৬৩ মক্কি (مكي) আল-আনআম তা সুশীতল ছায়া দান করে না এবং তা অগ্নিলিখা থেকেও রক্ষা করে না ৩১ মক্কি (مكي) আল-মুরসালাত তাতে কোনো মস্তিস্ক বিকৃতির উপাদান নেই এবং তারা তাতে মাতালও হবে না ৪৭ মক্কি (مكي) আস-সাফফাত যা কখনো ফুরিয়ে যাবে না এবং যা নিষিদ্ধও হবে না ৩৩ মক্কি (مكي) আল-ওয়াকিয়াহ আল্লাহ তোমাদের অর্থহীন শপথের জন্য তোমাদের পাকড়াও করবেন না ২২৫ মাদানি (مدني) আল-বাকারাহ আল্লাহ তোমাদের অর্থহীন শপথের জন্য তোমাদের পাকড়াও করবেন না ৮৯ মাদানি (مدني) আল-মায়িদাহ সেখানে মিথ্যা প্রবেশ করতে পারে না, না তার সম্মুখ থেকে, না তার পেছন থেকে ৪২ মক্কি (مكي) ফুসসিলাত অপরাধী ছাড়া অন্য কেউ তা খাবে না ৩৭ মক্কি (مكي) আল-হাক্কাহ তারা এতে ঈমান আনবে না যতক্ষণ না যন্ত্রণাদায়ক আজাব প্রত্যক্ষ করে ২০১ মক্কি (مكي) আশ-শুআরা তারা এতে বিশ্বাস করবে না, অথচ পূর্ববর্তীদের রীতি অতিবাহিত হয়ে গেছে ১৩ মক্কি (مكي) আল-হিজর মুমিনগণ যেন মুমিনদের পরিবর্তে কাফিরদের বন্ধুরূপে গ্রহণ না করে ২৮ মাদানি (مدني) আলে ইমরান
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 141)
لا يحب الله الجهر بالسوء من القول إلا من ظلم 148 د النساء لا يحزنهم الفزع الأكبر وتتلقاهم الملائكة 103 ك الأنبياء لا يحل لك النساء من بعد 52 د الأحزاب لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى 56 ك الدخان لا يذوقون فيها بردا ولا شرابا 24 ك النبأ لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة 10 د التوبة لا يزال بنيانهم الذي بنوا ريبة في قلوبهم 110 د التوبة لا يسأل عما يفعل وهم يسألون 23 ك الأنبياء
لا يسأم الإنسان من دعاء الخير 49 ك فصلت لا يسبقونه بالقول وهم بأمره يعملون 27 ك الأنبياء لا يستأذنك الذين يؤمنون بالله واليوم الآخر 44 د التوبة لا يستطيعون نصرهم وهم لهم جند محضرون 75 ك يس لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة 20 د الحشر لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر 95 د النساء لا يسمعون إلى الملأ الأعلى ويقذفون من كل جانب 8 ك الصافات لا يسمعون حسيسها وهم فيما اشتهت أنفسهم خالدون 102 ك الأنبياء لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما 62 ك مريم لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما 25 ك الواقعة لا يسمعون فيها لغوا ولا كذابا 35 ك النبأ لا يسمن ولا يغني من جوع 7 ك الغاشية لا يصدعون عنها ولا ينزفون 19 ك الواقعة لا يصلاها إلا الأشقى 15 ك الليل لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد 196 د آل عمران لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون 75 ك الزخرف
আল্লাহ মন্দ কথা প্রকাশ করা পছন্দ করেন না, তবে যার ওপর জুলুম করা হয়েছে (তার কথা ভিন্ন) ১৪৮ দ আন-নিসা। মহাভীতি তাদের দুশ্চিন্তাগ্রস্ত করবে না এবং ফেরেশতারা তাদের অভ্যর্থনা জানাবে ১০৩ ক আল-আম্বিয়া। এরপর আপনার জন্য আর কোনো নারী বৈধ নয় ৫২ দ আল-আহজাব। সেখানে তারা প্রথম মৃত্যু ছাড়া আর কোনো মৃত্যুর স্বাদ গ্রহণ করবে না ৫৬ ক আদ-দুখান। সেখানে তারা কোনো শীতলতা কিংবা কোনো পানীয় আস্বাদন করবে না ২৪ ক আন-নাবা। তারা কোনো মুমিনের ব্যাপারে আত্মীয়তা কিংবা চুক্তির কোনো মর্যাদা রক্ষা করে না ১০ দ আত-তাওবাহ। তাদের নির্মিত ইমারতটি তাদের হৃদয়ে সর্বদা সংশয় হয়ে থাকবে ১১০ দ আত-তাওবাহ। তিনি যা করেন সে সম্পর্কে তাঁকে প্রশ্ন করা হবে না, বরং তাদেরকেই প্রশ্ন করা হবে ২৩ ক আল-আম্বিয়া।
মানুষ কল্যাণ প্রার্থনায় ক্লান্ত হয় না ৪৯ ক ফুসসিলাত। তারা তাঁর আগে বেড়ে কথা বলে না এবং তারা তাঁর আদেশ অনুযায়ীই কাজ করে ২৭ ক আল-আম্বিয়া। যারা আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখে, তারা আপনার কাছে (জিহাদ থেকে অব্যাহতির) অনুমতি চাইবে না ৪৪ দ আত-তাওবাহ। তারা তাদেরকে সাহায্য করতে সক্ষম হবে না, বরং তারা তাদের জন্য উপস্থিত বাহিনী হিসেবে গণ্য হবে ৭৫ ক ইয়াসিন। জাহান্নামের অধিবাসী এবং জান্নাতের অধিবাসী সমান নয় ২০ দ আল-হাশর। মুমিনদের মধ্যে যারা কোনো ওজর ছাড়া ঘরে বসে থাকে, তারা সমান নয় ৯৫ দ আন-নিসা। তারা ঊর্ধ্বলোকের অধিবাসীদের কথা শুনতে পায় না এবং তাদের প্রতি সব দিক থেকে নিক্ষেপ করা হয় ৮ ক আস-সাফফাত। তারা জাহান্নামের সামান্য শব্দও শুনবে না এবং তারা তাদের মনের আকাঙ্ক্ষা অনুযায়ী চিরকাল অবস্থান করবে ১০২ ক আল-আম্বিয়া। সেখানে তারা ‘সালাম’ ছাড়া কোনো অসার বাক্য শুনবে না ৬২ ক মারইয়াম। সেখানে তারা কোনো অসার বা পাপবাক্য শুনবে না ২৫ ক আল-ওয়াকিআ। সেখানে তারা কোনো অসার বা মিথ্যা কথা শুনবে না ৩৫ ক আন-নাবা। এটি তাদের পুষ্টিও জোগাবে না এবং ক্ষুধাও নিবারণ করবে না ৭ ক আল-গাশিয়াহ। যা পান করলে তাদের মাথাব্যথা হবে না এবং তারা জ্ঞানও হারাবে না ১৯ ক আল-ওয়াকিআ। পরম হতভাগা ছাড়া কেউ তাতে প্রবেশ করবে না ১৫ ক আল-লাইল। দেশে দেশে কাফেরদের বিচরণ যেন আপনাকে বিভ্রান্ত না করে ১৯৬ দ আলে ইমরান। তাদের থেকে আজাব লাঘব করা হবে না এবং তারা সেখানে হতাশ হয়ে পড়বে ৭৫ ক আজ-জুখরুখ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 142)
لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة 14 د الحشر لا يكلف الله نفسا إلا وسعها 286 د البقرة لا يمسه إلا المطهرون 79 ك الواقعة لا يمسهم فيها نصب وما هم منها بمخرجين 48 ك الحجر لا يملكون الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا 87 ك مريم
لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين 8 د الممتحنة لآكلون من شجر من زقوم 52 ك الواقعة لابثين فيها أحقابا 23 ك النبأ لأخذنا منه باليمين 45 ك الحاقة لأصحاب اليمين 38 ك الواقعة لأعذبنه عذابا شديدا أو لأذبحنه 21 ك النمل لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ثم لأصلبنكم 124 ك الأعراف لكن الراسخون في العلم منهم والمؤمنون يؤمنون 162 د النساء لكن الرسول والذين آمنوا معه جاهدوا بأموالهم 88 د التوبة لكن الله يشهد بما أنزل إليك 166 د النساء لكن الذين اتقوا ربهم لهم جنات 198 د آل عمران لكن الذين اتقوا ربهم لهم غرف من فوقها غرف 20 ك الزمر لكنا هو الله ربي ولا أشرك بربي أحدا 38 د الكهف لكنا عباد الله المخلصين 169 ك الصافات لئلا يعلم أهل الكتاب ألا يقدرون على شئ 29 د الحديد لأملأن جهنم منك وممن تبعك منهم أجمعين 85 ك ص لئن أخرجوا لا يخرجون معهم 12 د الحشر
তারা তোমাদের বিরুদ্ধে সমবেতভাবে যুদ্ধ করবে না, কেবল সুরক্ষিত জনপদসমূহ ব্যতীত ১৪ মাদানি আল-হাশর আল্লাহ কোনো সত্তাকে তার সাধ্যাতীত দায়িত্ব অর্পণ করেন না ২৮৬ মাদানি আল-বাকারা পবিত্রগণ ব্যতীত অন্য কেউ তা স্পর্শ করবে না ৭৯ মাক্কি আল-ওয়াকিআ সেখানে কোনো ক্লান্তি তাদের স্পর্শ করবে না এবং তারা সেখান থেকে বহিষ্কৃতও হবে না ৪৮ মাক্কি আল-হিজর তারা সুপারিশ করার ক্ষমতার অধিকারী হবে না, কেবল সে ব্যতীত যে পরম দয়াময়ের নিকট থেকে প্রতিশ্রুতি গ্রহণ করেছে ৮৭ মাক্কি মারইয়াম
আল্লাহ তোমাদেরকে ঐ সকল লোক থেকে বারণ করেন না যারা দ্বীনের ব্যাপারে তোমাদের সাথে যুদ্ধ করেনি ৮ মাদানি আল-মুমতাহিনা অবশ্যই তোমরা যাক্কুম গাছ থেকে ভক্ষণ করবে ৫২ মাক্কি আল-ওয়াকিআ সেখানে তারা যুগের পর যুগ অবস্থান করবে ২৩ মাক্কি আল-নাবা তবে আমি অবশ্যই তাঁর ডান হাত পাকড়াও করতাম ৪৫ মাক্কি আল-হাক্কাহ ডানদিকের লোকদের জন্য ৩৮ মাক্কি আল-ওয়াকিআ আমি অবশ্যই তাকে কঠোর শাস্তি দেব অথবা তাকে যবেহ করব ২১ মাক্কি আল-নামল আমি অবশ্যই তোমাদের হাত ও পা বিপরীত দিক থেকে কেটে ফেলব, অতঃপর তোমাদের সকলকে শূলে চড়াব ১২৪ মাক্কি আল-আরাফ কিন্তু তাদের মধ্যে যারা জ্ঞানে সুগভীর এবং মুমিনগণ, তারা ঈমান আনে ১৬২ মাদানি আল-নিসা কিন্তু রাসূল এবং যারা তাঁর সাথে ঈমান এনেছে তারা তাদের ধন-সম্পদ দিয়ে জিহাদ করেছে ৮৮ মাদানি আল-তাওবাহ কিন্তু আল্লাহ সাক্ষ্য দেন যা তিনি আপনার প্রতি নাযিল করেছেন ১৬৬ মাদানি আল-নিসা কিন্তু যারা তাদের প্রতিপালককে ভয় করে তাদের জন্য জান্নাতসমূহ রয়েছে ১৯৮ মাদানি আল-ইমরান কিন্তু যারা তাদের প্রতিপালককে ভয় করে তাদের জন্য রয়েছে বহুতল কক্ষসমূহ যার উপরে আরও কক্ষ নির্মিত ২০ মাক্কি আল-যুমার কিন্তু আমি বলি, তিনিই আল্লাহ আমার প্রতিপালক এবং আমি আমার প্রতিপালকের সাথে কাউকে শরিক করি না ৩৮ মাদানি আল-কাহফ অবশ্যই আমরা আল্লাহর একনিষ্ঠ বান্দা হতাম ১৬৯ মাক্কি আল-সাফফাত যাতে আহলে কিতাবগণ জানতে পারে যে, তারা কোনো কিছুর ওপর ক্ষমতা রাখে না ২৯ মাদানি আল-হাদিদ আমি অবশ্যই তোমার দ্বারা এবং তাদের মধ্য থেকে যারা তোমার অনুসরণ করবে তাদের সকলের দ্বারা জাহান্নাম পূর্ণ করব ৮৫ মাক্কি সাদ যদি তারা বহিষ্কৃত হয়, তবে তারা তাদের সাথে বের হবে না ১২ মাদানি আল-হাশর
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 143)
لئن بسطت إلي يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي 28 د المائدة لئن لم ينته المنافقون والذين في قلوبهم مرض 60 د الأحزاب لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله 13 د الحشر لاهية قلوبهم 3 ك الأنبياء
لإلاف قريش 1 ك قريش لأي يوم أجلت 12 ك المرسلات لتؤمنوا بالله ورسوله وتعزروه وتوقروه 9 د الفتح لتبلون في أموالكم وأنفسكم 186 د آل عمران لتجدن أشد الناس عداوة للذين آمنوا اليهود 82 د المائدة لتركبن طبقا عن طبق 19 ك الانشقاق لترون الجحيم 6 ك التكاثر لتستووا على ظهوره ثم تذكروا نعمة ربكم 13 ك الزخرف لتسلكوا منها سبلا فجاجا 20 ك نوح لتنذر قوما ما أنذر آباؤهم فهم غافلون 6 ك يس لخلق السموات والأرض أكبر من خلق الناس 57 د غافر لست عليهم بمصيطر 22 ك الغاشية لسعيها راضية 9 ك الغاشية لعلك باخع نفسك ألا يكونوا مؤمنين 3 ك الشعراء لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين 40 ك الشعراء لعلي أعمل صالحا فيما تركت 100 ك المؤمنون لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون 72 ك الحجر
"যদি তুমি আমাকে হত্যা করতে আমার দিকে তোমার হাত প্রসারিত করো, তবে আমি তোমাকে হত্যা করতে আমার হাত প্রসারিত করব না" ২৮ দ আল-মায়িদা "যদি মুনাফিকরা এবং যাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে তারা বিরত না হয়" ৬০ দ আল-আহযাব "নিশ্চয়ই তাদের অন্তরে আল্লাহর চেয়ে তোমাদের ভয়ই অধিক" ১৩ দ আল-হাশর "তাদের অন্তর উদাসীন" ৩ ক আল-আম্বিয়া
"কুরাইশদের আসক্তির কারণে" ১ ক কুরাইশ "কোন দিনের জন্য স্থগিত করা হয়েছে?" ১২ ক আল-মুরসালাত "যাতে তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ওপর ঈমান আনো এবং তাঁকে সাহায্য ও সম্মান করো" ৯ দ আল-ফাতহ "অবশ্যই তোমাদের ধন-সম্পদ ও জীবন নিয়ে পরীক্ষা করা হবে" ১৮৬ দ আল-ইমরান "তুমি অবশ্যই মুমিনদের প্রতি শত্রুতায় ইহুদিদের সবচেয়ে কঠোর দেখতে পাবে" ৮২ দ আল-মায়িদা "অবশ্যই তোমরা এক স্তর থেকে অন্য স্তরে আরোহণ করবে" ১৯ ক আল-ইনশিকাক "অবশ্যই তোমরা জাহান্নাম দেখতে পাবে" ৬ ক আল-তাকাসুর "যাতে তোমরা তাদের পিঠের ওপর আরোহণ করতে পারো, অতঃপর তোমাদের রবের অনুগ্রহ স্মরণ করো" ১৩ ক আল-যুখরুফ "যাতে তোমরা সেখানে প্রশস্ত পথে চলতে পারো" ২০ ক নূহ "যাতে আপনি এমন এক জাতিকে সতর্ক করতে পারেন যাদের পিতৃপুরুষদের সতর্ক করা হয়নি, ফলে তারা গাফেল" ৬ ক ইয়াসিন "নিশ্চয়ই আসমান ও জমিন সৃষ্টি করা মানুষের সৃষ্টি অপেক্ষা বড় বিষয়" ৫৭ দ গাফির "আপনি তাদের ওপর ক্ষমতা বিস্তারকারী নন" ২২ ক আল-গাশিয়াহ "তার কর্মতৎপরতায় সন্তুষ্ট" ৯ ক আল-গাশিয়াহ "তারা মুমিন হচ্ছে না বলে সম্ভবত আপনি নিজের জীবন বিনাশ করবেন" ৩ ক আশ-শুআরা "যাতে আমরা জাদুকরদের অনুসরণ করতে পারি যদি তারা বিজয়ী হয়" ৪০ ক আশ-শুআরা "যাতে আমি যা ছেড়ে এসেছি তাতে নেক আমল করতে পারি" ১০০ ক আল-মুমিনুন "আপনার জীবনের শপথ! নিশ্চয়ই তারা তাদের মত্ততায় অন্ধ হয়ে ঘুরপাক খাচ্ছিল" ৭২ ক আল-হিজর
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 144)
لعن الذين كفروا من بني إسرائيل 78 د المائدة لعنه الله وقال لأتخذن من عبادك نصيبا مفروضا 118 د النساء لقالوا إنما سكرت أبصارنا بل نحن قوم مسحورون 15 ك الحجر لقد ابتغوا الفتنة من قبل وقلبوا لك الامور 48 د التوبة
لقد أحصاهم وعدهم عدا 94 ك مريم لقد أخذنا ميثاق بني إسرائيل وأرسلنا إليهم رسلا 70 د المائدة لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنزلنا معهم الكتاب 25 د الحديد لقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال يا قوم اعبدوا الله 59 ك الأعراف لقد أضلني عن الذكر بعد إذ جاءني 29 ك الفرقان لقد أنزلنا آيات مبينات 46 د النور لقد أنزلنا إليكم كتابا فيه ذكركم أفلا تعقلون 10 ك الأنبياء لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والأنصار 117 د التوبة لقد جاءكم رسول من أنفسكم عزيز عليه ما عنتم 128 ك التوبة لقد جئتم شيئا إدا 89 ك مريم لقد جئناكم بالحق ولكن أكثركم للحق كارهون 78 ك الزخرف لقد حق القول على أكثرهم فهم لا يؤمنون 7 ك يس لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم 4 ك التين لقد خلقنا الإنسان في كبد 4 ك البلد لقد رأى من آيات ربه الكبرى 18 ك النجم لقد رضى الله عن المؤمنين إذ يبايعونك 18 د الفتح لقد سمع الله قول الذين قالوا إن الله فقير 181 د آل عمران لقد صدق الله رسوله الرؤيا بالحق 27 د الفتح لقد كان في قصصهم لعبرة لأولي الألباب 111 ك يوسف
বনী ইসরাঈলের মধ্যে যারা কুফরী করেছিল তাদের অভিশপ্ত করা হয়েছে ৭৮ দ আল-মায়িদাহ আল্লাহ তাকে লানত করেছেন এবং সে বলেছিল: আমি অবশ্যই আপনার বান্দাদের মধ্য থেকে একটি নির্দিষ্ট অংশ গ্রহণ করব ১১৮ দ আন-নিসা তারা অবশ্যই বলত: আমাদের দৃষ্টি কেবল আচ্ছন্ন করা হয়েছে, বরং আমরা এক জাদুগ্ৰস্ত সম্প্রদায় ১৫ ক আল-হিজর তারা তো পূর্বেই ফিতনা সৃষ্টির চেষ্টা করেছিল এবং আপনার বিষয়গুলো ওলটপালট করে দিয়েছিল ৪৮ দ আত-তাওবাহ
নিশ্চয়ই তিনি তাদের পরিবেষ্টন করে রেখেছেন এবং তাদের সূক্ষ্মভাবে গণনা করেছেন ৯৪ ক মারইয়াম আমি অবশ্যই বনী ইসরাঈলের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম এবং তাদের নিকট রাসূলগণ প্রেরণ করেছিলাম ৭০ দ আল-মায়িদাহ অবশ্যই আমি আমার রাসূলগণকে সুস্পষ্ট প্রমাণাদিসহ প্রেরণ করেছি এবং তাদের সাথে কিতাব নাযিল করেছি ২৫ দ আল-হাদীদ আমি অবশ্যই নূহকে তার সম্প্রদায়ের নিকট প্রেরণ করেছিলাম, অতঃপর সে বলেছিল: হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো ৫৯ ক আল-আ'রাফ সে আমাকে আমার নিকট উপদেশ আসার পর তা থেকে বিভ্রান্ত করেছিল ২৯ ক আল-ফুরকান অবশ্যই আমি সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ নাযিল করেছি ৪৬ দ আন-নূর আমি তোমাদের নিকট এমন এক কিতাব নাযিল করেছি যাতে তোমাদের আলোচনা রয়েছে, তবুও কি তোমরা বুঝবে না? ১০ ক আল-আম্বিয়া আল্লাহ নবী, মুহাজির ও আনসারদের তওবা কবুল করেছেন ১১৭ দ আত-তাওবাহ অবশ্যই তোমাদের নিকট তোমাদেরই মধ্য থেকে একজন রাসূল এসেছেন, তোমাদের যে কোনো কষ্ট তাঁর নিকট অসহনীয় ১২৮ ক আত-তাওবাহ অবশ্যই তোমরা এক ভয়াবহ বিষয়ের অবতারণা করেছ ৮৯ ক মারইয়াম অবশ্যই আমি তোমাদের নিকট সত্য নিয়ে এসেছি কিন্তু তোমাদের অধিকাংশ সত্যকে অপছন্দকারী ৭৮ ক আয-যুখরুফ তাদের অধিকাংশের ওপর অবশ্যই কথাটি সত্য হয়েছে, তাই তারা ঈমান আনবে না ৭ ক ইয়াসীন অবশ্যই আমি মানুষকে সর্বোত্তম গঠনে সৃষ্টি করেছি ৪ ক আত-তীন অবশ্যই আমি মানুষকে শ্রম ও কষ্টের মাঝে সৃষ্টি করেছি ৪ ক আল-বালাদ অবশ্যই সে তার রবের সুমহান নিদর্শনাবলি দেখেছে ১৮ ক আন-নাজম অবশ্যই আল্লাহ মুমিনদের ওপর সন্তুষ্ট হয়েছেন যখন তারা আপনার নিকট বায়আত গ্রহণ করছিল ১৮ দ আল-ফাতহ অবশ্যই আল্লাহ তাদের কথা শুনেছেন যারা বলেছিল: নিশ্চয়ই আল্লাহ অভাবগ্রস্ত ১৮১ দ আলে ইমরান অবশ্যই আল্লাহ তাঁর রাসূলের স্বপ্নকে যথাযথভাবে সত্য করেছেন ২৭ দ আল-ফাতহ অবশ্যই তাদের কাহিনীতে বোধশক্তিসম্পন্নদের জন্য শিক্ষা রয়েছে ১১১ ক ইউসুফ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 145)
لقد كان في يوسف وإخوته آيات للسائلين 7 د يوسف لقد كان لسبأ في مسكنهم آية جنتان 15 ك سبأ
لقد كان لكم في رسول الله أسوة حسنة 21 د الأحزاب لقد كان لكم فيهم أسوة حسنة 6 د الممتحنة لقد كفر الذين قالوا إن الله ثالث ثلاثة 73 د المائدة لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم 17 د المائدة لقد كفر الذين قالوا إن الله هو المسيح ابن مريم 72 د المائدة لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك 22 ك ق لقد من الله على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولا 164 د آل عمران لقد نصركم الله في مواطن كثيرة 25 د التوبة لقد وعدنا نحن وآباؤنا هذا من قبل 83 ك المؤمنون لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل 68 ك النمل لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه 37 ك عبس لكل أمة جعلنا منسكا هم ناسكوه 67 د الحج لكل نبأ مستقر وسوف تعلمون 67 ك الأنعام لكم دينكم ولي دين 6 ك الكافرون لكم فيها فاكهة كثيرة منها تأكلون 73 ك الزخرف لكم فيها مافع إلى أجل مسمى 33 د الحج لكنا عباد الله المخلصين 169 ك الصافات لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم 23 د الحديد للبث في بطنه إلى يوم يبعثون 144 ك الصافات للرجال نصيب مما ترك الوالدان والأقربون 7 د النساء للسائل والمحروم 25 ك المعارج للطاغين مآبا 22 ك النبأ
নিশ্চয়ই ইউসুফ এবং তাঁর ভাইদের কাহিনীতে জিজ্ঞাসুদের জন্য অনেক নিদর্শন রয়েছে ৭ মাদানি ইউসুফ। নিশ্চয়ই সাবা জাতির জন্য তাদের বাসভূমিতে এক নিদর্শন ছিল; দুটি উদ্যান ১৫ মাক্কি সাবা।
নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূলের মধ্যে তোমাদের জন্য রয়েছে উত্তম আদর্শ ২১ মাদানি আল-আহজাব। নিশ্চয়ই তাদের মধ্যে তোমাদের জন্য রয়েছে উত্তম আদর্শ ৬ মাদানি আল-মুমতাহিনা। তারা অবশ্যই কুফরি করেছে যারা বলে যে, নিশ্চয়ই আল্লাহ তিনজনের তৃতীয়জন ৭৩ মাদানি আল-মায়িদা। তারা অবশ্যই কুফরি করেছে যারা বলে যে, নিশ্চয়ই আল্লাহই হলেন মারয়াম-তনয় মাসীহ ১৭ মাদানি আল-মায়িদা। তারা অবশ্যই কুফরি করেছে যারা বলে যে, নিশ্চয়ই আল্লাহই হলেন মারয়াম-তনয় মাসীহ ৭২ মাদানি আল-মায়িদা। নিশ্চয়ই তুমি এ বিষয়ে উদাসীন ছিলে, এখন আমি তোমার পর্দা উন্মোচন করেছি ২২ মাক্কি ক্বাফ। আল্লাহ মুমিনদের ওপর অবশ্যই অনুগ্রহ করেছেন যখন তিনি তাদের মধ্য থেকে একজন রাসূল পাঠিয়েছেন ১৬৪ মাদানি আল-ইমরান। আল্লাহ অবশ্যই তোমাদের সাহায্য করেছেন বহু ক্ষেত্রে ২৫ মাদানি আত-তাওবা। আমাদের এবং আমাদের পিতৃপুরুষদেরকে ইতিপূর্বে এ ওয়াদা দেওয়া হয়েছিল ৮৩ মাক্কি আল-মুমিনুন। আমাদেরকে এবং ইতিপূর্বে আমাদের পিতৃপুরুষদেরকে এ ওয়াদা দেওয়া হয়েছে ৬৮ মাক্কি আন-নামল। সেদিন তাদের প্রত্যেকের এমন এক গুরুতর অবস্থা থাকবে যা তাকে ব্যতিব্যস্ত রাখবে ৩৭ মাক্কি আবাসা। প্রত্যেক উম্মতের জন্য আমি ইবাদতের নির্দিষ্ট পদ্ধতি নির্ধারণ করেছি যা তারা পালন করে ৬৭ মাদানি আল-হজ্জ। প্রত্যেক সংবাদের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় রয়েছে এবং শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে ৬৭ মাক্কি আল-আন'আম। তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীন এবং আমার জন্য আমার দ্বীন ৬ মাক্কি আল-কাফিরুন। সেখানে তোমাদের জন্য প্রচুর ফলমূল রয়েছে যা থেকে তোমরা আহার করবে ৭৩ মাক্কি আয-যুখরুফ। তাতে তোমাদের জন্য একটি নির্দিষ্ট মেয়াদ পর্যন্ত উপকারসমূহ রয়েছে ৩৩ মাদানি আল-হজ্জ। আমরা অবশ্যই আল্লাহর একনিষ্ঠ বান্দা হতাম ১৬৯ মাক্কি আস-সাফফাত। যাতে তোমরা যা হারিয়েছ তার জন্য ব্যথিত না হও এবং তিনি তোমাদের যা দিয়েছেন তার জন্য উল্লসিত না হও ২৩ মাদানি আল-হাদিদ। সে পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত তার (মাছের) পেটেই অবস্থান করত ১৪৪ মাক্কি আস-সাফফাত। পিতা-মাতা ও নিকটাত্মীয়দের রেখে যাওয়া সম্পত্তিতে পুরুষদের অংশ রয়েছে ৭ মাদানি আন-নিসা। যা সাহায্যপ্রার্থী ও বঞ্চিতদের জন্য ২৫ মাক্কি আল-মা'আরিজ। সীমালঙ্ঘনকারীদের আবাসস্থল হিসেবে ২২ মাক্কি আন-নাবা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 146)
للفقراء الذين أحصروا في سبيل الله 273 د البقرة للفقراء المهاجرين الذين أخرجوا من ديارهم وأموالهم 8 د الحشر للكافرين ليس له دافع 2 ك المعارج لله ما في السموات والأرض إن الله هو الغني الحميد 26 ك لقمان لله ما في السموات وما في الأرض 284 د البقرة لله ملك السموات والأرض وما فيهن 120 د المائدة لله ملك السموات والأرض يخلق ما يشاء 49 ك الشورى للذين أحسنوا الحسنى وزيادة 26 ك يونس للذين استجابوا لربهم الحسنى 18 د الرعد للذين لا يؤمنون بالآخرة مثل السوء 60 ك النحل للذين يؤلون من نسائهم تربص أربعة أشهر 226 د البقرة لم يطمثهن إنس قبلهم ولا جان 74 د الرحمن لم يكن الذين كفروا من أهل الكتاب 1 د البينة لم يلد ولم يولد 3 ك الإخلاص لمثل هذا فليعمل العاملون 61 ك الصافات لمجموعون إلى ميقات يوم معلوم 50 ك الواقعة لمن شاء منكم أن يتقدم أو يتأخر 37 ك المدثر لمن شاء منكم أن يستقيم 28 ك التكوير لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا 17 د المجادلة لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون 92 د آل عمران لن تنفعكم أرحامكم ولا أولادكم 3 د الممتحنة
لن يستنكف المسيح أن يكون عبد الله 172 د النساء لن يضروكم إلا أذى وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار 111 د آل عمران لن ينال الله لحومها ولا دماؤها 37 د الحج
ঐ সকল অভাবীদের জন্য যারা আল্লাহর পথে অবরুদ্ধ হয়েছে ২৭৩ মাদানি (مدنية) আল-বাকারা; ঐ সকল অভাবী মুহাজিরদের জন্য যারা নিজেদের ঘরবাড়ি ও সম্পদ হতে বিতাড়িত হয়েছে ৮ মাদানি (مدنية) আল-হাশর; কাফিরদের জন্য, যার কোনো প্রতিরোধকারী নেই ২ মক্কি (مكية) আল-মাআরিজ; আসমানসমূহ ও জমিনে যা কিছু আছে সব আল্লাহরই; নিশ্চয়ই আল্লাহ অভাবমুক্ত, চির প্রশংসিত ২৬ মক্কি (مكية) লুকমান; আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং জমিনে যা কিছু আছে সব আল্লাহরই ২৮৪ মাদানি (مدنية) আল-বাকারা; আসমানসমূহ ও জমিন এবং এগুলোর মধ্যে যা কিছু আছে তার রাজত্ব আল্লাহরই ১২০ মাদানি (مدنية) আল-মায়িদাহ; আসমানসমূহ ও জমিনের রাজত্ব আল্লাহরই; তিনি যা ইচ্ছা সৃষ্টি করেন ৪৯ মক্কি (مكية) আশ-শুরা; যারা উত্তম কাজ করেছে তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত এবং আরও বেশি ২৬ মক্কি (مكية) ইউনুস; যারা তাদের প্রতিপালকের আহ্বানে সাড়া দিয়েছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ ১৮ মাদানি (مدنية) আর-রাদ; যারা পরকালে বিশ্বাস করে না তাদের জন্য রয়েছে মন্দ উদাহরণ ৬০ মক্কি (مكية) আন-নাহল; যারা নিজেদের স্ত্রীদের সাথে মিলিত না হওয়ার শপথ গ্রহণ করে, তাদের জন্য চার মাস প্রতীক্ষার বিধান রয়েছে ২২৬ মাদানি (مدنية) আল-বাকারা; যাদেরকে তাদের পূর্বে কোনো মানুষ অথবা জিন স্পর্শ করেনি ৭৪ মাদানি (مدنية) আর-রাহমান; আহলে কিতাবদের মধ্যে যারা কুফরি করেছে তারা এমন ছিল না ১ মাদানি (مدنية) আল-বাইয়্যিনাহ; তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং তাঁকেও জন্ম দেওয়া হয়নি ৩ মক্কি (مكية) আল-ইখলাস; এমন সাফল্যের জন্যই আমলকারীদের আমল করা উচিত ৬১ মক্কি (مكية) আস-সাফফাত; এক নির্ধারিত দিনের নির্দিষ্ট সময়ে অবশ্যই সকলকে একত্রিত করা হবে ৫০ মক্কি (مكية) আল-ওয়াকিয়াহ; তোমাদের মধ্যে যে চায় সম্মুখে অগ্রসর হতে অথবা পশ্চাতে থাকতে ৩৭ মক্কি (مكية) আল-মুদ্দাসসির; তোমাদের মধ্যে যে চায় সরল পথে প্রতিষ্ঠিত থাকতে ২৮ মক্কি (مكية) আত-তাকউইর; তাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি আল্লাহর আজাব থেকে তাদেরকে বিন্দুমাত্র রক্ষা করতে পারবে না ১৭ মাদানি (مدنية) আল-মুজাদালাহ; তোমরা ততক্ষণ পর্যন্ত পুণ্য লাভ করতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা যা ভালোবাসো তা থেকে ব্যয় করো ৯২ মাদানি (مدنية) আল ইমরান; তোমাদের আত্মীয়-স্বজন ও সন্তান-সন্ততি তোমাদের কোনো উপকারে আসবে না ৩ মাদানি (مدنية) আল-মুমতাহিনাহ
মসীহ আল্লাহর বান্দা হতে কখনো অবজ্ঞা বোধ করেন না ১৭২ মাদানি (مدنية) আন-নিসা; সামান্য কষ্ট দেওয়া ছাড়া তারা তোমাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না; আর যদি তারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে তবে তারা পৃষ্ঠপ্রদর্শন করবে ১১১ মাদানি (مدنية) আল ইমরান; আল্লাহর কাছে এগুলোর গোশত এবং রক্ত পৌঁছায় না ৩৭ মাদানি (مدنية) আল-হাজ্জ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 147)
لنجعلها لكم تذكرة وتعيها أذن واعية 12 ك الحاقة لنحيي به بلدة ميتا ونسقيه مما خلقنا أنعاما 49 ك الفرقان لنخرج به حبا ونباتا 15 ك النبأ لنرسل عليهم حجارة من طين 33 ك الذاريات لنريك من آياتنا الكبرى 23 ك طه لنفتنهم فيه ومن يعرض عن ذكر ربه يسلكه عذابا 17 ك الجن له دعوة الحق والذين يدعون من دونه لا يستجيبون 14 د الرعد له ما في السموات وما في الأرض وإن الله لهو الغني الحميد 64 د الحج له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما 6 ك طه له ما في السموات وما في الأرض وهو العلي العظيم 4 ك الشورى له معقبات من بين يديه ومن خلفه 11 د الرعد له مقاليد السموات والأرض 63 ك الزمر له مقاليد السموات والأرض 12 ك الشورى له ملك السموات والأرض وإلى الله ترجع الأمور 5 د الحديد له ملك السموات والأرض يحيي ويميت 2 د الحديد لها سبعة أبواب لكل باب منهم جزء مقسوم 44 ك الحجر لهم البشرى في الحياة الدنيا وفي الآخرة 64 ك يونس لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم 127 ك الأنعام
لهم عذاب في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أشق 34 د الرعد لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون 100 ك الأنبياء لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون 57 ك يس لهم فيها ما يشاءون خالدين 16 ك الفرقان لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين 34 ك الزمر
যাতে আমি একে তোমাদের জন্য একটি স্মারক বানাই এবং সংরক্ষণকারী কান তা সংরক্ষণ করে (১২, মাক্কী, আল-হাক্কাহ); যাতে তা দিয়ে আমি মৃত জনপদকে জীবিত করি এবং আমার সৃষ্টির মধ্য থেকে অনেক গবাদি পশুকে তা পান করাই (৪৯, মাক্কী, আল-ফুরকান); যাতে তা দিয়ে আমি শস্য ও উদ্ভিদ উৎপন্ন করি (১৫, মাক্কী, আন-নাবা); যাতে তাদের ওপর মাটির শক্ত পাথর বর্ষণ করি (৩৩, মাক্কী, আজ-জারিয়াত); যাতে আমি তোমাকে আমার বড় নিদর্শনসমূহের কিছু দেখাতে পারি (২৩, মাক্কী, ত্বহা); যাতে আমি এর মাধ্যমে তাদের পরীক্ষা করি; আর যে ব্যক্তি তার রবের স্মরণ থেকে বিমুখ হয়, তিনি তাকে কঠিন শাস্তিতে প্রবেশ করাবেন (১৭, মাক্কী, আল-জিন্ন); সত্যের আহ্বান তাঁরই; আর তারা তাঁকে ছাড়া যাদের ডাকে, তারা তাদের কোনো সাড়াই দেয় না (১৪, মাদানী, আর-রাদ); আসমান ও জমিনে যা কিছু আছে সব তাঁরই; আর আল্লাহ অবশ্যই অভাবমুক্ত ও প্রশংসিত (৬৪, মাদানী, আল-হাজ্জ); আসমান ও জমিনে এবং এই দুইয়ের মাঝে যা কিছু আছে সব তাঁরই (৬, মাক্কী, ত্বহা); আসমান ও জমিনে যা কিছু আছে সব তাঁরই; আর তিনি সমুন্নত ও মহান (৪, মাক্কী, আশ-শূরা); তার জন্য সামনের ও পিছনের দিক থেকে পালাক্রমে আগমনকারী প্রহরী রয়েছে (১১, মাদানী, আর-রাদ); আসমান ও জমিনের চাবিকাঠি তাঁরই কাছে (৬৩, মাক্কী, আজ-জুমার); আসমান ও জমিনের চাবিকাঠি তাঁরই কাছে (১২, মাক্কী, আশ-শূরা); আসমান ও জমিনের রাজত্ব তাঁরই; আর সমস্ত বিষয় আল্লাহর দিকেই প্রত্যাবর্তিত হয় (৫, মাদানী, আল-হাদীদ); আসমান ও জমিনের রাজত্ব তাঁরই; তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান (২, মাদানী, আল-হাদীদ); এর সাতটি দরজা রয়েছে; প্রতিটি দরজার জন্য তাদের একটি নির্দিষ্ট অংশ রয়েছে (৪৪, মাক্কী, আল-হিজর); তাদের জন্য দুনিয়ার জীবনে ও আখিরাতে সুসংবাদ রয়েছে (৬৪, মাক্কী, ইউনুস); তাদের রবের কাছে তাদের জন্য রয়েছে শান্তির আবাস; আর তাদের কর্মের কারণে তিনিই তাদের অভিভাবক (১২৭, মাক্কী, আল-আনআম)
তাদের জন্য দুনিয়ার জীবনে রয়েছে শাস্তি; আর আখিরাতের শাস্তি তো আরও কঠিন (৩৪, মাদানী, আর-রাদ); সেখানে তাদের জন্য থাকবে আর্তনাদ এবং সেখানে তারা কিছুই শুনতে পাবে না (১০০, মাক্কী, আল-আম্বিয়া); সেখানে তাদের জন্য থাকবে ফলমূল এবং তারা যা চাইবে তা-ই পাবে (৫৭, মাক্কী, ইয়াসিন); সেখানে তারা যা চাইবে চিরস্থায়ীভাবে তা-ই পাবে (১৬, মাক্কী, আল-ফুরকান); তারা তাদের রবের কাছে যা চাইবে তা-ই পাবে; এটাই সৎকর্মশীলদের পুরস্কার (৩৪, মাক্কী, আজ-জুমার)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 148)
لهم ما يشاءون فيها ولدينا مزيد 35 ك ق لهم من جهنم مهاد ومن فوقهم غواش 41 ك الأعراف لهم من فوقهم ظلل من النار ومن تحتهم ظلل 16 ك الزمر لو أراد الله أن يتخذ ولدا لاصطفى مما يخلق ما يشاء 4 ك الزمر لو أردنا أن نتخذ لهوا لاتخذناه من لدنا 17 ك الأنبياء لو أنزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعا 21 د الحشر لو أن عندنا ذكرا من الأولين 168 ك الصافات لو خرجوا فيكم ما زادوكم إلا خبالا 47 د التوبة لو كان عرضا قريبا وسفرا قاصدا لا تبعوك 42 د التوبة لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا 22 ك الأنبياء لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون 99 ك الأنبياء لولا إذ سمعتموه ظن المؤمنون والمؤمنات 12 د النور لولا أن تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعراء 49 د القلم لولا جاءوا عليه بأربعة شهداء 13 د النور لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما أخذتم عذاب عظيم 68 د الأنفال لولا ينهاههم الربانيون والأحبار عن قولهم الإثم 63 د المائدة
لوما تأتينا بالملائكة إن كنت من الصادقين 7 ك الحجر لو نشاء جعلناه أجاجا فلولا تشكرون 70 ك الواقعة لو نشاء لجعلناه حطاما فظلتم تفكهون 65 ك الواقعة لو يجدون ملجأ أو مغارات أو مدخلا لولوا إليه 57 د التوبة لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون عن وجوههم النار 39 ك الأنبياء لواحة للبشر 29 ك المدثر ليأكلوا من ثمره وما عملته أيديهم أفلا يشكرون 35 ك يس ليبين لهم الذي يختلفون فيه 39 ك النحل
সেখানে তারা যা আকাঙ্ক্ষা করবে তা-ই তাদের জন্য থাকবে এবং আমার নিকট রয়েছে আরও অতিরিক্ত ৩৫ কাফ ক্বাফ। তাদের জন্য থাকবে জাহান্নামের বিছানা এবং তাদের ওপর থাকবে (আগুনের) আচ্ছাদন ৪১ কাফ আল-আরাফ। তাদের ওপর থাকবে আগুনের শামিয়ানা এবং তাদের নিচেও থাকবে (আগুনের) শামিয়ানা ১৬ কাফ আজ-জুমার। আল্লাহ যদি সন্তান গ্রহণ করতে চাইতেন, তবে তিনি তাঁর সৃষ্টির মধ্য থেকে যা ইচ্ছা বেছে নিতেন ৪ কাফ আজ-জুমার। আমি যদি ক্রীড়া-কৌতুক গ্রহণ করতে চাইতাম, তবে আমি তা আমার নিজের পক্ষ থেকেই করতাম ১৭ কাফ আল-আম্বিয়া। আমি যদি এই কুরআন কোনো পাহাড়ের ওপর অবতীর্ণ করতাম, তবে তুমি তাকে আল্লাহর ভয়ে বিনীত ও বিদীর্ণ হতে দেখতে ২১ দাল আল-হাশর। যদি আমাদের নিকট পূর্ববর্তীদের কোনো উপদেশ থাকত ১৬৮ কাফ আস-সাফফাত। তারা যদি তোমাদের সাথে বের হতো, তবে তারা তোমাদের বিভ্রান্তিই বাড়িয়ে দিত ৪৭ দাল আত-তাওবাহ। যদি তা নিকটবর্তী কোনো পার্থিব সম্পদ এবং সহজ সফর হতো, তবে তারা অবশ্যই তোমার অনুসরণ করত ৪২ দাল আত-তাওবাহ। যদি আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীতে আল্লাহ ব্যতীত আরও উপাস্য থাকত, তবে উভয়ই ধ্বংস হয়ে যেত ২২ কাফ আল-আম্বিয়া। যদি এরা উপাস্য হতো, তবে তারা তাতে (জাহান্নামে) প্রবেশ করত না; আর তারা সবাই সেখানে স্থায়ী হবে ৯৯ কাফ আল-আম্বিয়া। তোমরা যখন তা শুনলে, তখন মুমিন পুরুষ ও নারীগণ কেন নিজেদের বিষয়ে সুধারণা পোষণ করেনি? ১২ দাল আন-নূর। যদি তার প্রতি তার রবের অনুগ্রহ না পৌঁছাত, তবে তাকে অবশ্যই নিন্দিত অবস্থায় প্রান্তর বা শূন্যস্থানে নিক্ষেপ করা হতো ৪৯ দাল আল-কলাম। কেন তারা এ বিষয়ে চারজন সাক্ষী নিয়ে এল না? ১৩ দাল আন-নূর। যদি আল্লাহর পক্ষ থেকে পূর্বনির্ধারিত বিধান না থাকত, তবে তোমরা যা গ্রহণ করেছ তার জন্য তোমাদের ওপর মহাশাস্তি আপতিত হতো ৬৮ দাল আল-আনফাল। রব্বানী ও আলিমগণ কেন তাদের পাপের কথা বলতে এবং অবৈধ ভক্ষণ থেকে নিষেধ করে না? ৬৩ দাল আল-মায়িদাহ।
তুমি যদি সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হও, তবে কেন তুমি আমাদের কাছে ফেরেশতাদের নিয়ে আসছ না? ৭ কাফ আল-হিজর। আমি যদি চাইতাম তবে তাকে লবণাক্ত করে দিতাম; তবে কেন তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছ না? ৭০ কাফ আল-ওয়াকিয়াহ। আমি ইচ্ছা করলে তা খড়কুটোয় পরিণত করে দিতাম, তখন তোমরা অবাক হয়ে যেতে ৬৫ কাফ আল-ওয়াকিয়াহ। যদি তারা কোনো আশ্রয়স্থল, কোনো গুহা অথবা কোনো প্রবেশপথ খুঁজে পেত, তবে তারা সেদিকেই দ্রুত ফিরে যেত ৫৭ দাল আত-তাওবাহ। কাফিররা যদি সেই সময়ের কথা জানত, যখন তারা তাদের মুখমন্ডল ও পিঠ থেকে আগুন হঠাতে পারবে না ৩৯ কাফ আল-আম্বিয়া। তা মানুষের গাত্রবর্ণ পরিবর্তনকারী ২৯ কাফ আল-মুদ্দাসসির। যাতে তারা এর ফল খেতে পারে, অথচ তাদের হাত তা তৈরি করেনি; তবুও কি তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করবে না? ৩৫ কাফ ইয়াসিন। তারা যে বিষয়ে মতভেদ করছে তা তাদের কাছে স্পষ্ট করে দেওয়ার জন্য ৩৯ কাফ আন-নাহল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 149)
ليجزي الله الصادقين بصدقهم 24 د الأحزاب ليجزي الله كل نفس ما كسبت 51 ك إبراهيم ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات 4 ك سبأ ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله 45 ك الروم ليجزيهم الله أحسن ما عملوا ويزيدهم من فضله 38 د النور ليجعل ما يلقي الشيطان فتنة للذين في قلوبهم مرض 53 د الحج ليحق الحق ويبطل الباطل ولو كره المجرمون 8 د الأنفال ليحملوا أوزارهم كاملة يوم القيامة 25 ك النحل ليدخل المؤمنين والمؤمنات جنات 5 د الفتح ليدخلهم مدخلا يرضونه 59 د الحج ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب 177 د البقرة ليس بأمانيكم ولا أماني أهل الكتاب 123 د النساء ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج 61 د النور
ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج 17 د الفتح ليس على الضعفاء ولا على المرضى 91 د التوبة ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح 96 د المائدة ليس عليك هداهم ولكن الله يهدي من يشاء 272 د البقرة ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم 198 د البقرة ليس عليكم جناح أن تدخلوا بيوتا غير مسكونة 29 د النور ليس لك من الأمر شئ أو يتوب عليهم 128 د آل عمران ليس لها من دون الله كاشفة 58 ك النجم ليس لهم طعام إلا من ضريع 6 ك الغاشية ليس لوقعتها كاذبة 2 ك الواقعة
যেন আল্লাহ সত্যবাদী (صادق) ব্যক্তিদের তাদের সত্যবাদিতার জন্য প্রতিদান দেন ২৪ আল-আহযাব; যেন আল্লাহ প্রত্যেক সত্তাকে তার উপার্জনের প্রতিদান দেন ৫১ ইবরাহীম; যেন তিনি যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে তাদের প্রতিদান দেন ৪ সাবা; যেন তিনি যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে তাদের নিজ অনুগ্রহ থেকে প্রতিদান দেন ৪৫ আর-রূম; যেন আল্লাহ তাদের সর্বোত্তম কাজের প্রতিদান দেন এবং নিজ অনুগ্রহে তা বৃদ্ধি করেন ৩৮ আন-নূর; যেন শয়তান যা প্রক্ষিপ্ত করে তা তিনি তাদের জন্য পরীক্ষা স্বরূপ করেন যাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে ৫৩ আল-হাজ্জ; যেন তিনি সত্যকে প্রতিষ্ঠিত করেন এবং মিথ্যাকে বাতিল করে দেন যদিও অপরাধীরা তা অপছন্দ করে ৮ আল-আনফাল; যেন তারা কিয়ামতের দিন তাদের পাপের পূর্ণ বোঝা বহন করে ২৫ আন-নাহল; যেন তিনি মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জান্নাতে দাখিল করেন ৫ আল-ফাতহ; যেন তিনি তাদের এমন এক স্থানে প্রবেশ করান যা তারা পছন্দ করবে ৫৯ আল-হাজ্জ; পূর্ব ও পশ্চিম দিকে মুখ ফেরানোই কেবল পুণ্য নয় ১৭৭ আল-বাকারা; এটি তোমাদের আকাঙ্ক্ষাধীন নয় এবং আহলে কিতাবের আকাঙ্ক্ষাধীনও নয় ১২৩ আন-নিসা; অন্ধের জন্য কোনো সংকট নেই এবং খঞ্জের জন্য কোনো সংকট নেই ৬১ আন-নূর।
অন্ধের জন্য কোনো সংকট নেই এবং খঞ্জের জন্য কোনো সংকট নেই ১৭ আল-ফাতহ; দুর্বল (ضعيف) এবং অসুস্থদের ওপর কোনো সংকট নেই ৯১ আত-তাওবা; যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে তাদের ওপর কোনো গুনাহ নেই ৯৬ আল-মায়িদা; তাদের হিদায়াতের দায়িত্ব তোমার নয়, বরং আল্লাহ যাকে ইচ্ছা হিদায়াত দান করেন ২৭২ আল-বাকারা; তোমাদের রবের অনুগ্রহ অন্বেষণ করাতে তোমাদের কোনো গুনাহ নেই ১৯৮ আল-বাকারা; জনশূন্য ঘরে প্রবেশ করাতে তোমাদের ওপর কোনো গুনাহ নেই ২৯ আন-নূর; এ বিষয়ে তোমার কোনো করণীয় নেই, অথবা তিনি তাদের তওবা কবুল করবেন ১২৮ আলে ইমরান; আল্লাহ ছাড়া কেউ তা উন্মোচনকারী নেই ৫৮ আন-নাজম; বিষাক্ত কাঁটাযুক্ত উদ্ভিদ ছাড়া তাদের আর কোনো খাদ্য নেই ৬ আল-গাশিয়া; তার সংঘটন মিথ্যা (كاذب) নয় ২ আল-ওয়াকিয়া।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 150)
ليسأل الصادقين عن صدقهم 8 د الأحزاب ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قائمة 113 د آل عمران ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله 28 د الحج ليعذب الله المنافقين والمنافقات 73 د الأحزاب ليعلم أن قد أبلغوا رسالات ربهم 28 ك الجن ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر 2 د الفتح ليقطع طرفا من الذين كفروا أو يكبتهم 127 د آل عمران ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون 55 ك النحل ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون 34 ك الروم ليكفروا بما آتيناهم وليتمتعوا فسوف يعلمون 66 ك العنكبوت ليكفر الله عنهم أسوأ الذي عملوا 35 ك الزمر
ليلة القدر خير من ألف شهر 3 ك القدر ليميز الله الخبيث من الطيب 37 د الأنفال لينذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين 70 ك يس لينفق ذو سعة من سعته 7 د الطلاق ليوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله 30 ك فاطر ليوم الفصل 13 ك المرسلات ليوم عظيم 5 ك المطففين
যাতে তিনি সত্যবাদীদেরকে তাদের সত্যনিষ্ঠা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন ৮ দ আল-আহজাব তারা সবাই সমান নয়; আহলে কিতাবদের মধ্যে একটি ন্যায়নিষ্ঠ দল রয়েছে ১১৩ দ আল-ইমরান যাতে তারা তাদের কল্যাণের প্রত্যক্ষ সাক্ষী হতে পারে এবং আল্লাহর নাম স্মরণ করতে পারে ২৮ দ আল-হাজ্জ যাতে আল্লাহ মুনাফিক পুরুষ ও মুনাফিক নারীদের শাস্তি দেন ৭৩ দ আল-আহজাব যাতে তিনি জানতে পারেন যে, তারা তাদের রবের রিসালাতসমূহ পৌঁছে দিয়েছেন ২৮ ক আল-জিন যাতে আল্লাহ আপনার অতীত ও ভবিষ্যৎ ত্রুটিসমূহ ক্ষমা করে দেন ২ দ আল-ফাতহ যাতে তিনি কাফিরদের একটি অংশকে নির্মূল করেন অথবা তাদেরকে লাঞ্ছিত করেন ১২৭ দ আল-ইমরান যাতে তারা আমার প্রদত্ত নেয়ামতকে অস্বীকার করে; সুতরাং তোমরা ভোগ করে নাও, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে ৫৫ ক আন-নাহল যাতে তারা আমার প্রদত্ত নেয়ামতকে অস্বীকার করে; সুতরাং তোমরা ভোগ করে নাও, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে ৩৪ ক আর-রূম যাতে তারা আমার প্রদত্ত নেয়ামতকে অস্বীকার করে এবং ভোগবিলাসে মত্ত থাকে; শীঘ্রই তারা জানতে পারবে ৬৬ ক আল-আনকাবুত যাতে আল্লাহ তাদের মন্দ আমলগুলো মোচন করে দেন ৩৫ ক আজ-জুমার
লাইলাতুল কদর হাজার মাস অপেক্ষা উত্তম ৩ ক আল-কদর যাতে আল্লাহ অপবিত্রকে পবিত্র থেকে পৃথক করেন ৩৭ দ আল-আনফাল যাতে তিনি জীবিতদের সতর্ক করেন এবং কাফিরদের বিরুদ্ধে অভিযোগ সাব্যস্ত হয় ৭০ ক ইয়াসিন সামর্থ্যবান যেন তার সামর্থ্য অনুযায়ী ব্যয় করে ৭ দ আত-তালাক যাতে তিনি তাদেরকে তাদের পূর্ণ সওয়াব দান করেন এবং নিজ অনুগ্রহে আরও বাড়িয়ে দেন ৩০ ক ফাতির ফয়সালার দিনের জন্য ১৩ ক আল-মুরসালাত এক মহাদিবসের জন্য ৫ ক আল-মুতাফফিফিন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 151)
باب الميم ما امنت قبلهم من قرية أهلكناها أفهم يؤمنون 6 ك الأنبياء ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله 91 ك المؤمنون ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون 57 ك الذاريات ما أشهدتهم خلق السموات والأرض 51 ك الكهف ما أصاب من مصيبة إلا بإذن الله 11 د التغابن ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم 22 د الحديد ما أصابك من حسنة فمن الله 79 د النساء ما أغنى عني ماليه 28 ك الحاقة ما أغنى عنه ماله وما كسب 2 ك المسد ما أغنى عنهم ما كانوا يمتعون 207 ك الشعراء ما أفاء الله على رسوله من أهل القرى فلله وللرسول 7 د الحشر ما الحاقة 2 ك الحاقة ما القارعة 2 ك القارعة
ما المسيح ابن مريم إلا رسول قد خلت من قبله الرسل 75 د المائدة ما أنت إلا بشر مثلنا فأت بآية إن كنت من الصادقين 154 ك الشعراء ما أنت بنعمة ربك بمجنون 2 ك القلم ما أنتم عليه بفاتنين 162 ك الصافات ما أنزلنا عليك القرآن لتشقى 2 ك طه
মীম পরিচ্ছেদ তাদের পূর্বে যে সব জনপদ আমি ধ্বংস করেছি তারা ঈমান আনেনি; তবে কি এরা ঈমান আনবে? ৬ ক আল-আম্বিয়া আল্লাহ কোনো সন্তান গ্রহণ করেননি এবং তাঁর সাথে অন্য কোনো ইলাহ নেই ৯১ ক আল-মুমিনুন আমি তাদের কাছে কোনো জীবিকা চাই না এবং আমি চাই না যে তারা আমাকে আহার করাবে ৫৭ ক আয-যারিয়াত আসমান ও জমিন সৃষ্টির সময় আমি তাদেরকে উপস্থিত রাখিনি ৫১ ক আল-কাহাফ আল্লাহর অনুমতি ব্যতিরেকে কোনো বিপদই আপতিত হয় না ১১ দ আত-তাগাবুন পৃথিবীতে অথবা তোমাদের নিজেদের ওপর এমন কোনো বিপদ আসে না যা (সৃষ্টির পূর্বেই কিতাবে লিপিবদ্ধ নেই) ২২ দ আল-হাদীদ তোমার যে কল্যাণ হয় তা আল্লাহর পক্ষ থেকে ৭৯ দ আন-নিসা আমার ধন-সম্পদ আমার কোনো উপকারে আসল না ২৮ ক আল-হাক্কাহ তার ধন-সম্পদ ও সে যা উপার্জন করেছে তা তার কোনো কাজে আসেনি ২ ক আল-মাসাদ তারা যে ভোগ-বিলাস করত তা তাদের কোনো উপকারে আসেনি ২০৭ ক আশ-শুআরা আল্লাহ জনপদবাসীদের কাছ থেকে তাঁর রাসূলকে যা কিছু ফায় হিসেবে দিয়েছেন তা আল্লাহর ও তাঁর রাসূলের ৭ দ আল-হাশর সুনিশ্চিত সত্য কী? ২ ক আল-হাক্কাহ করাঘাতকারী মহাপ্রলয় কী? ২ ক আল-কারিয়াহ
মরিয়ম-তনয় মাসীহ তো একজন রাসূল ছাড়া আর কিছু নন; তাঁর পূর্বে বহু রাসূল অতিবাহিত হয়েছেন ৭৫ দ আল-মায়েদাহ তুমি তো আমাদের মতোই একজন মানুষ; সুতরাং তুমি যদি সত্যবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হও তবে কোনো নিদর্শন নিয়ে এসো ১৫৪ ক আশ-শুআরা আপনার রবের অনুগ্রহে আপনি উন্মাদ নন ২ ক আল-ক্বলম তোমরা তাঁর বিরুদ্ধে কাউকে বিভ্রান্ত করতে পারবে না ১৬২ ক আস-সাফফাত আমি আপনার ওপর কুরআন এ জন্য অবতীর্ণ করিনি যে আপনি কষ্টে পতিত হবেন ২ ক ত্বহা
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 152)
ما تذر من شئ أتت عليه إلا جعلته كالرميم 42 ك الذاريات ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون 5 ك الحجر ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون 43 ك المؤمنون ما تعبدون من دونه إلا أسماء 40 ك يوسف ما جعل الله لرجل من قلبين في جوفه 4 د الأحزاب ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة 103 د المائدة ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة 28 د لقمان ما خلقنا السموات والأرض وما بينهما إلا بالحق 3 ك الأحقاف ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون 39 ك الدخان ما زاغ البصر وما طغى 17 ك النجم ما سلككم في سقر 42 ك المدثر ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة 7 ك ص ما ضل صاحبكم وما غوى 2 ك النجم ما على الرسول إلا البلاغ 99 د المائدة ما عندكم ينفد وما عند الله باق 96 ك النحل ما قدروا الله حق قدره 74 د الحج
ما قطعتم من لينة أو تركتموها قائمة على أصولها 5 د الحشر ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن أعبدوا الله 177 د المائدة ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا 67 د آل عمران ما كان الله ليذر المؤمنين على ما أنتم عليه 179 د آل عمران ما كان على النبي من حرج فيما فرض الله له 38 د الأحزاب ما كان لأهل المدينة ومن حولهم من الأعراب 120 د التوبة ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم 79 د آل عمران ما كان لله أن يتخذ من ولد سبحانه 35 ك مريم
এটি যার ওপর দিয়ে বয়ে গিয়েছিল তার কিছুই অবশিষ্ট রাখেনি, বরং তাকে জীর্ণ-শীর্ণ চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিয়েছে ৪২ ক আজ-জারিয়াত। কোনো জাতিই তার নির্ধারিত সময়ের অগ্রগামী হতে পারে না এবং তা বিলম্বিতও করতে পারে না ৫ ক আল-হিজর। কোনো জাতিই তার নির্ধারিত সময়ের অগ্রগামী হতে পারে না এবং তা বিলম্বিতও করতে পারে না ৪৩ ক আল-মুমিনুন। তাঁকে বাদ দিয়ে তোমরা কেবল কতগুলো নামের ইবাদত করছ ৪০ ক ইউসুফ। আল্লাহ কোনো মানুষের অভ্যন্তরে দুটি হৃদয় সৃষ্টি করেননি ৪ দ আল-আহজাব। আল্লাহ বাহীরাহ কিংবা সাইবাহর কোনো বিধান দেননি ১০৩ দ আল-মায়িদাহ। তোমাদের সকলের সৃষ্টি ও পুনরুত্থান কেবল একটি প্রাণের সৃষ্টি ও পুনরুত্থানের ন্যায় ২৮ দ লোকমান। আমি আসমানসমূহ, জমিন এবং এই উভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছু যথাযথ উদ্দেশ্যেই সৃষ্টি করেছি ৩ ক আল-আহকাফ। আমি এই উভয়কে যথাযথ উদ্দেশ্যেই সৃষ্টি করেছি, কিন্তু তাদের অধিকাংশ তা জানে না ৩৯ ক আদ-দুখান। তাঁর দৃষ্টি বিভ্রম ঘটেনি এবং তা লক্ষ্যচ্যুতও হয়নি ১৭ ক আন-নাজম। কিসে তোমাদের সাকারে প্রবেশ করিয়েছে? ৪২ ক আল-মুদ্দাসসির। আমরা তো শেষ ধর্মাদর্শে এমন কথা শুনিনি ৭ ক সদ। তোমাদের সাথী পথভ্রষ্ট হননি এবং বিপথগামীও হননি ২ ক আন-নাজম। রাসূলের দায়িত্ব তো কেবল পৌঁছে দেওয়া ৯৯ দ আল-মায়িদাহ। তোমাদের নিকট যা আছে তা শেষ হয়ে যাবে, আর আল্লাহর নিকট যা আছে তা চিরস্থায়ী ৯৬ ক আন-নাহল। তারা আল্লাহকে যথাযথ মর্যাদা দেয়নি ৭৪ দ আল-হজ্জ।
তোমরা যে সকল খেজুর গাছ কেটেছ অথবা যেগুলোকে তাদের কাণ্ডের ওপর দাঁড়িয়ে থাকতে দিয়েছ ৫ দ আল-হাশর। আমি তাদের কেবল তা-ই বলেছি যা আপনি আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন; তা হলো, তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো ১৭৭ দ আল-মায়িদাহ। ইব্রাহিম ইহুদিও ছিলেন না এবং খ্রিষ্টানও ছিলেন না ৬৭ দ আলে ইমরান। তোমরা যে অবস্থায় আছ, আল্লাহ মুমিনদের সে অবস্থায় ছেড়ে দিতে পারেন না ১৭৯ দ আলে ইমরান। আল্লাহ নবীর জন্য যা নির্ধারিত করেছেন তাতে তাঁর কোনো অসুবিধা নেই ৩৮ দ আল-আহজাব। মদিনাবাসী এবং তাদের পার্শ্ববর্তী মরুবাসীদের জন্য সমীচীন ছিল না ১২০ দ আত-তাওবাহ। কোনো মানুষের জন্য এটা সংগত নয় যে, আল্লাহ তাকে কিতাব ও প্রজ্ঞা দান করার পর (সে অন্য কিছু দাবি করবে) ৭৯ দ আলে ইমরান। সন্তান গ্রহণ করা আল্লাহর কাজ নয়, তিনি পবিত্র ও মহিমান্বিত ৩৫ ক মারইয়াম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 153)
ما كان للمشركين أن يعمروا مساجد الله 17 د التوبة ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين 113 د التوبة ما كان لنبي أن يكون له أسرى حتى يثخن في الأرض 67 د الأنفال ما كان لي من علم بالملأ الأعلى إذ يختصمون 69 ك ص ما كان محمد أبا أحد من رجالكم 40 د الأحزاب ما كذب الفؤاد ما رأى 11 ك النجم مالكم كيف تحكمون 154 ك الصافات ما لكم كيف تحكمون 36 ك القلم مالكم لا ترجون لله وقارا 13 ك نوح ما لكم لا تناصرون 25 ك الصافات مالكم لا تنطقون 92 ك الصافات ماله من دافع 8 ك الطور ما لهم به من علم ولا لآبائهم 5 ك الكهف
ما ننزل الملائكة إلا بالحق وما كانوا إذن منظرين 8 ك الحجر ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها 106 د البقرة ما ودعك ربك وما قلى 3 ك الضحى ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث إلا استمعوه 2 ك الأنبياء ما يبدل القول لدي وما أنا بظلام للعبيد 29 ك ق ما يجادل في آيات الله إلا الذين كفروا 4 ك غافر ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها 2 ك فاطر ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم وآمنتم 147 د النساء ما يقال لك إلا ما قد قيل للرسل من قبلك 43 ك فصلت ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد 18 ك ق ما ينظرون إلا صيحة واحدة تأخذهم وهم يخصمون 49 ك يس
মুশরিকদের জন্য আল্লাহর মসজিদসমূহ আবাদ করা সংগত নয় ১৭ মাদানি (مدنية) আত-তাওবাহ। নবী ও মুমিনদের জন্য সংগত নয় যে তারা মুশরিকদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করবে ১১৩ মাদানি (مدنية) আত-তাওবাহ। কোনো নবীর জন্য সংগত নয় যে তাঁর নিকট যুদ্ধবন্দী থাকবে, যতক্ষণ না তিনি জমিনে (শত্রুর) রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ করেন ৬৭ মাদানি (مدنية) আল-আনফাল। ঊর্ধ্ব জগতের ফেরেশতারা যখন বাদানুবাদ করছিল, তখনকার কোনো জ্ঞান আমার ছিল না ৬৯ মাক্কি (مكية) সোয়াদ। মুহাম্মদ তোমাদের মধ্যে কোনো পুরুষের পিতা নন ৪০ মাদানি (مدنية) আল-আহযাব। তিনি যা দেখেছেন, অন্তর তা অস্বীকার করেনি ১১ মাক্কি (مكية) আন-নাজম। তোমাদের কী হয়েছে? তোমরা কেমন ফয়সালা করছ? ১৫৪ মাক্কি (مكية) আস-সাফফাত। তোমাদের কী হয়েছে? তোমরা কেমন ফয়সালা করছ? ৩৬ মাক্কি (مكية) আল-কালাম। তোমাদের কী হলো যে তোমরা আল্লাহর শ্রেষ্ঠত্বের পরোয়া করছ না? ১৩ মাক্কি (مكية) নুহ। তোমাদের কী হলো যে তোমরা একে অপরকে সাহায্য করছ না? ২৫ মাক্কি (مكية) আস-সাফফাত। তোমাদের কী হলো যে তোমরা কথা বলছ না? ৯২ মাক্কি (مكية) আস-সাফফাত। তার কোনো প্রতিরোধকারী নেই ৮ মাক্কি (مكية) আত-তুর। এ বিষয়ে তাদের কোনো জ্ঞান নেই এবং তাদের পিতৃপুরুষদেরও ছিল না ৫ মাক্কি (مكية) আল-কাহফ।
আমি ফেরেশতাদেরকে যথাযথ কারণ ছাড়া অবতীর্ণ করি না এবং তখন তাদেরকে অবকাশ দেওয়া হবে না ৮ মাক্কি (مكية) আল-হিজর। আমি কোনো আয়াত রহিত করলে কিংবা তা বিস্মৃত করে দিলে, তার চেয়ে উত্তম কিংবা তার সদৃশ কোনো আয়াত নিয়ে আসি ১০৬ মাদানি (مدنية) আল-বাকারাহ। আপনার পালনকর্তা আপনাকে ত্যাগ করেননি এবং আপনার প্রতি অসন্তুষ্টও হননি ৩ মাক্কি (مكية) আদ-দুহা। তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে যখনই কোনো নতুন উপদেশ আসে, তখনই তারা তা উপহাসচ্ছলে শ্রবণ করে ২ মাক্কি (مكية) আল-আম্বিয়া। আমার কাছে কথা রদবদল হয় না এবং আমি বান্দাদের প্রতি মোটেও যুলুমকারী নই ২৯ মাক্কি (مكية) ক্বাফ। কাফিররা ছাড়া আর কেউ আল্লাহর আয়াতসমূহ নিয়ে বিতর্ক করে না ৪ মাক্কি (مكية) গাফির। আল্লাহ মানুষের জন্য রহমতের মধ্য থেকে যা উন্মুক্ত করে দেন, তা রোধ করার কেউ নেই ২ মাক্কি (مكية) ফাতির। যদি তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো এবং ঈমান আনো, তবে তোমাদের আযাব দিয়ে আল্লাহ কী করবেন? ১৪৭ মাদানি (مدنية) আন-নিসা। আপনাকে কেবল তা-ই বলা হয়, যা আপনার পূর্ববর্তী রাসূলগণকেও বলা হয়েছিল ৪৩ মাক্কি (مكية) ফুসসিলাত। মানুষ যে কথাই উচ্চারণ করে, তা লিপিবদ্ধ করার জন্য একজন তৎপর প্রহরী তার কাছেই থাকে ১৮ মাক্কি (مكية) ক্বাফ। তারা কেবল একটি মহানিনাদের অপেক্ষা করছে, যা তাদেরকে পাকড়াও করবে যখন তারা বাদানুবাদে লিপ্ত থাকবে ৪৯ মাক্কি (مكية) ইয়াসিন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 154)