📘 মুজামু আয়াতিল কুরআন (হুসাইন নাসসার - মৃত্যু 1439 হিজরী)

অতঃপর তাদের পরে এমন এক অযোগ্য উত্তরসূরি এল যারা সালাত নষ্ট করল (মারইয়াম: ৫৯) অতঃপর তাদের পরে এমন এক অযোগ্য উত্তরসূরি এল যারা কিতাবের উত্তরাধিকারী হলো (আল-আ'রাফ: ১৬৯) অতঃপর সে তার রবের কাছে প্রার্থনা করল যে, এরা এক অপরাধী সম্প্রদায় (আদ-দুখান: ২২) অতঃপর সে তার রবের কাছে প্রার্থনা করল যে, আমি তো পরাজিত, অতএব আপনি সাহায্য করুন (আল-কামার: ১০) অতঃপর সে তাদের প্রতারণার মাধ্যমে পথভ্রষ্ট করল; তারপর যখন তারা সেই বৃক্ষের স্বাদ গ্রহণ করল, তখন তাদের লজ্জাস্থান তাদের কাছে প্রকাশ হয়ে পড়ল (আল-আ'রাফ: ২২) ফলে তারা তাদের কর্মের অশুভ পরিণাম আস্বাদন করল এবং তাদের কাজের পরিণাম ছিল চরম ক্ষতি (আত-তালাক: ৯)
সে তো সেই ব্যক্তি, যে এতিমকে রূঢ়ভাবে তাড়িয়ে দেয় (আল-মাউন: ২) সেদিন হবে এক অত্যন্ত কঠিন দিন (আল-মুদ্দাসসির: ৯) তিনিই আল্লাহ, তোমাদের প্রকৃত রব; সত্যের পর বিভ্রান্তি ছাড়া আর কী থাকে? (ইউনুস: ৩২) অতএব আমাকে এবং যারা এই হাদিসকে অস্বীকার করে তাদের বিষয়টির দায়িত্ব আমার ওপর ছেড়ে দাও (আল-কালাম: ৪৪) সুতরাং তাদের ছেড়ে দাও যতক্ষণ না তারা তাদের সেই দিনের সম্মুখীন হয়, যাতে তারা বজ্রাহত হবে (আত-তুর: ৪৫) অতএব আপনি তাদেরকে এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত তাদের বিভ্রান্তিতে নিমজ্জিত থাকতে দিন (আল-মুমিনুন: ৫৪) সুতরাং তাদের ছেড়ে দিন, তারা বৃথা আলোচনায় মগ্ন থাকুক এবং খেলতামাশা করুক যতক্ষণ না তারা তাদের প্রতিশ্রুত সেই দিনের সম্মুখীন হয় (আজ-যুখরুফ: ৮৩) সুতরাং আপনি তাদেরকে ছেড়ে দিন, তারা বৃথা আলোচনায় মগ্ন থাকুক এবং খেলতামাশা করুক যে পর্যন্ত না তারা তাদের সেই দিনের সম্মুখীন হয় (আল-মাআরিজ: ৪২) অতএব আপনি উপদেশ দিন, যদি উপদেশ ফলপ্রসূ হয় (আল-আলা: ৯) সুতরাং আপনি উপদেশ দিতে থাকুন, আপনি তো কেবল একজন উপদেশদাতা (আল-গাশিয়া: ২১) অতএব আপনি উপদেশ দিতে থাকুন, আপনার রবের অনুগ্রহে আপনি গণক নন এবং উন্মাদও নন (আত-তুর: ২৯) সুতরাং তোমরা আজ এই দিনের সাক্ষাতের কথা ভুলে যাওয়ার কারণে এর স্বাদ গ্রহণ করো (আস-সাজদাহ: ১৪) সুতরাং আস্বাদন করো আমার আজাব ও সতর্কবাণীর পরিণাম (আল-কামার: ৩৯) অতএব তোমরা আস্বাদন করো, আমি তোমাদের কেবল শাস্তিই বৃদ্ধি করব (আন-নাবা: ৩০) অতঃপর সে তাদের উপাস্যদের দিকে গোপনে মনোনিবেশ করল এবং বলল, তোমরা খাচ্ছ না কেন? (আস-সাফফাত: ৯১) অতঃপর সে তার পরিবারের নিকট চলে গেল এবং একটি হৃষ্টপুষ্ট ভাজা বাছুর নিয়ে এল (আজ-যারিয়াত: ২৬) অতঃপর সে তাদের ওপর প্রবলভাবে আঘাত শুরু করল (আস-সাফফাত: ৯৩)

অতঃপর মূসা তাঁর সম্প্রদায়ের নিকট অত্যন্ত রাগান্বিত ও ক্ষুব্ধ হয়ে ফিরে এলেন ৮৬ ক ত্বহা; অতঃপর তারা নিজেরা নিজেদের মধ্যে ফিরে তাকাল এবং বলল যে, নিশ্চয়ই তোমরাই যালিম ৬৪ ক আল-আম্বিয়া; যারা পেছনে রয়ে গিয়েছিল তারা আল্লাহর রাসূলের নির্দেশের বিরুদ্ধাচরণ করে নিজেদের বসে থাকাতে আনন্দিত হলো ৮১ দ আত-তাওবাহ; আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহ থেকে যা দান করেছেন তাতে তারা আনন্দিত ১৭০ দ আলে ইমরান
অতঃপর আমি তাকে তার মাতার নিকট ফিরিয়ে দিলাম যেন তার চক্ষু শীতল হয় ১৩ ক আল-কাসাস; যা সিংহের ভয়ে পলায়নরত ৫১ ক আল-মুদ্দাসসির; ফিরআউন ও সামূদ ১৮ ক আল-বুরুজ; সুতরাং তার জন্য রয়েছে আরাম, উত্তম রিযিক ও নেয়ামতপূর্ণ জান্নাত ৮৯ ক আল-ওয়াকিআহ; একদলকে তিনি হিদায়াত দিয়েছেন এবং অন্যদলের ওপর পথভ্রষ্টতা সাব্যস্ত হয়েছে ৩০ ক আল-আরাফ; অতঃপর তিনি লটারিতে অংশগ্রহণ করলেন এবং পরাজিতদের অন্তর্ভুক্ত হলেন ১৪১ ক আস-সাফফাত; অতএব আপনি আপনার মহান রবের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করুন ৭৪ ক আল-ওয়াকিআহ; অতএব আপনি আপনার মহান রবের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করুন ৯৬ ক আল-ওয়াকিআহ; অতএব আপনি আপনার মহান রবের নামের পবিত্রতা ঘোষণা করুন ৫২ ক আল-হাক্কাহ; সুতরাং আপনি আপনার রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করুন এবং তাঁর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করুন, নিশ্চয়ই তিনি তাওবা কবুলকারী ৩ দ আন-নাসর; সুতরাং আপনি আপনার রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করুন এবং সিজদাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হোন ৯৮ ক আল-হিজর; অতএব আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করুন যখন আপনারা সন্ধ্যায় উপনীত হন এবং যখন ভোরে উপনীত হন ১৭ দ আর-রূম; অতএব পবিত্র সেই সত্তা যাঁর হাতে প্রতিটি বিষয়ের সার্বভৌমত্ব ৮৩ ক ইয়াসীন; অচিরেই আপনি দেখবেন এবং তারাও দেখবে ৫ ক আল-কালাম; আমি তোমাদের যা বলছি অচিরেই তোমরা তা স্মরণ করবে ৪৪ ক গাফির; অতঃপর ফেরেশতারা সকলে মিলে সিজদা করল ৩০ ক আল-হিজর; অতঃপর ফেরেশতারা সকলে মিলে সিজদা করল ৭৩ ক সদ; অতঃপর আমি বাতাসকে তার অনুগত করে দিলাম, যা তার নির্দেশে যেখানে তিনি পৌঁছাতে চাইতেন সেখানে মৃদুভাবে প্রবাহিত হতো ৩৬ ক সদ; অতঃপর তিনি তাদের উভয়ের জন্য পানি পান করালেন এবং তারপর ছায়ার দিকে ফিরে গেলেন ২৪ ক আল-কাসাস।

তোমার জন্য শান্তি, যেহেতু তুমি ডানদিকের অন্তর্ভুক্ত ৯১ মক্কি (مكي) আল-ওয়াকিআ অচিরেই আমি তাকে কঠিনের (দুর্ভোগের) জন্য সুগম করে দেব ১০ মক্কি (مكي) আল-লাইল
অচিরেই আমি তাকে সহজের (সৌভাগ্যের) জন্য সুগম করে দেব ৭ মক্কি (مكي) আল-লাইল অচিরেই তোমরা জানতে পারবে কার ওপর লাঞ্ছনাকর শাস্তি আসবে ৩৯ মক্কি (مكي) হুদ অচিরেই তার হিসাব সহজভাবে গ্রহণ করা হবে ৮ মক্কি (مكي) আল-ইনশিকাক অচিরেই সে ধ্বংসকে আহ্বান করবে ১১ মক্কি (مكي) আল-ইনশিকাক সুতরাং তোমরা চার মাস জমিনে পরিভ্রমণ করো ২ মাদানি (مدني) আত-তাওবাহ অতঃপর তোমরা পিপাসার্ত উটের মতো পান করবে ৫৫ মক্কি (مكي) আল-ওয়াকিআ অতঃপর তোমরা তার ওপর ফুটন্ত পানি পান করবে ৫৪ মক্কি (مكي) আল-ওয়াকিআ অতঃপর তোমার প্রতিপালক তাদের ওপর শাস্তির কশাঘাত বর্ষণ করলেন ১৩ মক্কি (مكي) আল-ফজর সুতরাং তোমার প্রতিপালকের উদ্দেশ্যে সালাত আদায় করো ও কুরবানি করো ২ মক্কি (مكي) আল-কাওসার অতঃপর আমি গুহার মধ্যে বহু বছর তাদের কানের ওপর পর্দা ফেলে দিয়েছিলাম ১১ মক্কি (مكي) আল-কাহাফ আল্লাহর পক্ষ থেকে অনুগ্রহ ও নেয়ামতস্বরূপ; আর আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময় ৮ মাদানি (مدني) আল-হুজুরাত তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে অনুগ্রহস্বরূপ; এটাই মহা সাফল্য ৫৭ মক্কি (مكي) আদ-দুখান অতঃপর তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে এক দুর্যোগ বাগানটির ওপর দিয়ে বয়ে গেল যখন তারা ঘুমন্ত ছিল ১৯ মাদানি (مدني) আল-কালাম অতঃপর তার প্রবৃত্তি তাকে তার ভাইকে হত্যা করতে প্ররোচিত করল ৩০ মাদানি (مدني) আল-মায়িদাহ অতঃপর তারা তাদের প্রতিপালকের আদেশ অমান্য করল, ফলে বজ্রাঘাত তাদের পাকড়াও করল ৪৪ মক্কি (مكي) আজ-যারিয়াত আশা করি আমার প্রতিপালক আমাকে তোমার বাগানের চেয়েও উৎকৃষ্ট কিছু দান করবেন ৪০ মক্কি (مكي) আল-কাহাফ অতঃপর ফেরাউন রাসুলের অবাধ্য হলো, ফলে আমি তাকে কঠোরভাবে পাকড়াও করলাম ১৬ মক্কি (مكي) আল-মুযযাম্মিল অতঃপর তারা তাদের প্রতিপালকের রাসুলের অবাধ্য হলো, ফলে তিনি তাদের কঠোরভাবে পাকড়াও করলেন ১০ মক্কি (مكي) আল-হাক্কাহ তিনি যা ইচ্ছা তা-ই সুসম্পন্নকারী ১৬ মক্কি (مكي) আল-বুরুজ

অতঃপর তারা উষ্ট্রীটিকে হত্যা করল এবং তাদের প্রতিপালকের আদেশ অমান্য করল ৭৭ (মক্কি) আল-আরাফ; অতঃপর তারা সেটিকে হত্যা করল, ফলে তারা অনুতপ্ত হলো ১৫৭ (মক্কি) আশ-শুআরা;
অতঃপর তারা সেটিকে হত্যা করল, তখন তিনি বললেন, ‘তোমরা তোমাদের ঘরে তিন দিন জীবনোপভোগ করো’ ৬৫ (মক্কি) হুদ; সেদিন সংবাদসমূহ তাদের নিকট অস্পষ্ট হয়ে যাবে, ফলে তারা একে অপরকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে পারবে না ৬৬ (মক্কি) আল-কাসাস; অতঃপর তাকে আচ্ছন্ন করল যা আচ্ছন্ন করার ৫৪ (মক্কি) আন-নাজম; সুতরাং আমি তার সেই অপরাধ ক্ষমা করলাম, আর নিশ্চয়ই আমার নিকট তার জন্য উচ্চ মর্যাদা ও শুভ পরিণাম রয়েছে ২৫ (মক্কি) সোয়াদ; ফলে তারা সেখানে পরাজিত হলো এবং লাঞ্ছিত হয়ে ফিরে গেল ১১৯ (মক্কি) আল-আরাফ; তখন আমি প্রবল বর্ষণকারী পানির মাধ্যমে আসমানের দ্বারসমূহ উন্মুক্ত করে দিলাম ১১ (মক্কি) আল-কামার; ‘তাই যখন আমি তোমাদের ভয় পেলাম তখন তোমাদের থেকে পালিয়ে গেলাম, অতঃপর আমার প্রতিপালক আমাকে প্রজ্ঞা দান করলেন’ ২১ (মক্কি) আশ-শুআরা; ‘অতএব তোমরা আল্লাহর দিকে ধাবিত হও, নিশ্চয়ই আমি তাঁর পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য এক সুস্পষ্ট সতর্ককারী’ ৫০ (মক্কি) আদ-ধারিয়াত; অতঃপর আমি সুলাইমানকে বিষয়টি বুঝিয়ে দিলাম এবং তাদের উভয়কেই আমি প্রজ্ঞা ও জ্ঞান দান করেছিলাম ৭৯ (মক্কি) আল-আম্বিয়া; সুতরাং আপনি আল্লাহর পথে লড়াই করুন, আপনাকে শুধু আপনার নিজের জন্যই দায়বদ্ধ করা হবে ৮৪ (মাদানি) আন-নিসা; তখন তাঁর কওমের যারা কুফরি করেছিল সেই প্রধানেরা বলল, ‘আমরা তো তোমাকে আমাদের মতো একজন মানুষ ছাড়া আর কিছু দেখছি না’ ২৭ (মক্কি) হুদ; তখন তাঁর কওমের যারা কুফরি করেছিল সেই প্রধানেরা বলল, ‘এ তো তোমাদের মতো একজন মানুষ ছাড়া আর কিছু নয়’ ২৪ (মক্কি) আল-মুমিনুন; অতঃপর সে বলল, ‘এ তো লোকপরম্পরায় প্রাপ্ত জাদু ছাড়া আর কিছু নয়’ ২৪ (মক্কি) আল-মুদ্দাসসির; অতঃপর সে বলল, ‘আমিই তোমাদের শ্রেষ্ঠ প্রতিপালক’ ২৪ (মক্কি) আন-নাজিআত; অতঃপর সে বলল, ‘আমি তো আমার প্রতিপালকের স্মরণের পরিবর্তে সম্পদের মহব্বতকে বেছে নিয়েছি’ ৩২ (মক্কি) সোয়াদ; অতঃপর সে বলল, ‘আমি তো অসুস্থ’ ৮৯ (মক্কি) আস-সাফফাত; অতঃপর আল্লাহর রাসুল তাদের বললেন, ‘আল্লাহর উষ্ট্রী ও তার পানি পানের পালা সম্পর্কে সতর্ক থাকো’ ১৩ (মক্কি) আশ-শামস; তখন তারা বলল, ‘আমরা কি আমাদেরই মধ্যকার এক ব্যক্তির আনুগত্য করব?’ ২৪ (মক্কি) আল-কামার; অতঃপর তারা বলল, ‘আমরা কি আমাদের মতো দুজন মানুষের ওপর ঈমান আনব?’ ৪৭ (মক্কি) আল-মুমিনুন; অতঃপর তারা বলল, ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের সফরের মধ্যবর্তী দূরত্ব বাড়িয়ে দিন’ ১৯ (মক্কি) সাবা; তখন তারা বলল, ‘আমরা আল্লাহর ওপরই ভরসা করলাম, হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি আমাদের এই জালিম কওমের পরীক্ষার পাত্র করবেন না’ ৮৫ (মক্কি) ইউনুস।

অতঃপর সে ধ্বংস হোক! সে কীভাবে নির্ধারণ করল ১৯ ক আল-মুদ্দাসসির অবশ্যই তারা সত্যকে মিথ্যা সাব্যস্ত (كذب) করেছে যখন তা তাদের নিকট এসেছে ৫ ক আল-আনআম অবশ্যই তারা মিথ্যা সাব্যস্ত (كذب) করেছে, সুতরাং তারা যা নিয়ে উপহাস করত তার সংবাদ শীঘ্রই তাদের নিকট আসবে ৬ ক আশ-শুয়ারা তারা তোমাদের কথাকে মিথ্যা সাব্যস্ত (كذب) করেছে যা তোমরা বলছ ১৯ ক আল-ফুরকান অতঃপর আমি নির্ধারণ করেছি, আর আমি কতই না উত্তম নির্ধারণকারী ২৩ ক আল-মুরসালাত অতঃপর তিনি তা তাদের নিকট পাঠ করলেন কিন্তু তারা তাতে বিশ্বাস স্থাপনকারী ছিল না ১৯৯ ক আশ-শুয়ারা অতঃপর তিনি তা তাদের নিকট পেশ করলেন এবং বললেন, তোমরা কি খাবে না? ২৭ ক আজ-জারিয়াত অতঃপর তিনি সেগুলোকে দুই দিনে সাত আসমানে পূর্ণ করলেন ১২ ক ফুসসিলাত অতঃপর যালিম সম্প্রদায়ের মূল শিকড় কর্তিত হলো ৪৫ ক আল-আনআম অতঃপর বলো, তোমার কি পবিত্র হওয়ার কোনো আগ্রহ আছে? ১৮ ক আন-নাযিআত অতঃপর আমি বললাম, তোমরা তোমাদের রবের নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করো, নিশ্চয়ই তিনি পরম ক্ষমাশীল ১০ ক নুহ অতঃপর আমি বললাম, তোমরা উভয়ে সেই সম্প্রদায়ের নিকট যাও যারা আমার আয়াতসমূহকে মিথ্যা সাব্যস্ত (كذب) করেছে ৩৬ ক আল-ফুরকান অতঃপর তিনি বললেন, তোমরা একে তার একাংশ দিয়ে আঘাত করো; এভাবেই আল্লাহ মৃতদের জীবিত করেন ৭৩ দ আল-বাকারাহ অতঃপর আমি বললাম, হে আদম! নিশ্চয়ই এ তোমার ও তোমার স্ত্রীর শত্রু ১১৭ ক ত্বহা অতঃপর তোমরা উভয়ে তার সাথে নরম ভাষায় কথা বলো, হয়তো সে উপদেশ গ্রহণ করবে অথবা ভয় পাবে ৪৪ ক ত্বহা অতঃপর তাদের উভয়ের পরিণাম হলো যে, তারা উভয়ে জাহান্নামে চিরকাল অবস্থান করবে ১৭ দ আল-হাশর ফলে তা দুই ধনুকের ব্যবধান রইল অথবা তার চাইতেও কম ৯ ক আন-নাজম অতঃপর তা বিক্ষিপ্ত ধূলিকণায় পরিণত হলো ৬ ক আল-ওয়াকিয়াহ আর কত জনপদ আমি ধ্বংস করেছি যখন তারা যালিম ছিল ৪৫ দ আল-হাজ্জ অতঃপর তাদেরকে এবং পথভ্রষ্টদেরকে তাতে উপুড় করে ফেলে দেওয়া হলো ৯৪ ক আশ-শুয়ারা অতঃপর সে মিথ্যা সাব্যস্ত (كذب) করল এবং অবাধ্য হলো ২১ ক আন-নাযিআত অতঃপর তারা তাকে মিথ্যা সাব্যস্ত (كذب) করল, ফলে প্রবল ভূমিকম্প তাদের পাকড়াও করল এবং তারা তাদের গৃহে উপুড় হয়ে পড়ে রইল ৩৭ ক আল-আনকাবুত অতঃপর তারা তাকে মিথ্যা সাব্যস্ত (كذب) করল, ফলে মেঘাচ্ছন্ন দিবসের আযাব তাদের পাকড়াও করল ১৮৯ ক আশ-শুয়ারা
অতঃপর তারা তাকে মিথ্যা সাব্যস্ত (كذب) করল, তখন আমি তাকে ও তার সাথে যারা নৌকায় ছিল তাদের রক্ষা করলাম ৬৪ ক আল-আরাফ

অতঃপর তারা তাকে অস্বীকার করল, ফলে তারা অবশ্যই উপস্থিত করা হবে ১২৭ মক্কী (مكية) আস-সাফফাত। অতঃপর তারা তাকে অস্বীকার করল, ফলে আমি তাদের ধ্বংস করলাম; নিশ্চয়ই এতে একটি নিদর্শন রয়েছে ১৩৯ মক্কী (مكية) আশ-শুয়ারা। কিন্তু তারা তাকে অস্বীকার করল এবং উটনীটির পা কেটে ফেলল, ফলে তাদের প্রতিপালক তাদের পাপের কারণে তাদের ওপর ধ্বংস নামিয়ে দিলেন ১৪ মক্কী (مكية) আশ-শামস। অতঃপর তারা তাকে অস্বীকার করল, তখন আমি তাকে এবং যারা তার সাথে নৌকায় ছিল তাদের রক্ষা করলাম ৭৩ ইউনুস। অতঃপর তারা তাদের উভয়কে অস্বীকার করল, ফলে তারা ধ্বংসপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হলো ৪৮ মক্কী (مكية) আল-মুমিনুন। সুতরাং আমাদের ও তোমাদের মধ্যে সাক্ষী হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট ২৯ মক্কী (مكية) ইউনুস। অতঃপর তারা তাকে অস্বীকার করল, শীঘ্রই তারা জানতে পারবে ১৭০ মক্কী (مكية) আস-সাফফাত। তা হলো দাসমুক্তি ১৩ মক্কী (مكية) আল-বালাদ। তাদের প্রত্যেককেই আমি তার পাপের কারণে পাকড়াও করেছি ৪০ মক্কী (مكية) আল-আনকাবুত। সুতরাং যার ওপর আল্লাহর নাম স্মরণ করা হয়েছে, তা থেকে তোমরা আহার করো ১১৮ মক্কী (مكية) আল-আনআম। সুতরাং আল্লাহ তোমাদের যা হালাল ও পবিত্র রিযিক দিয়েছেন, তা থেকে তোমরা আহার করো ১১৪ মক্কী (مكية) আন-নাহল। সুতরাং তোমরা যুদ্ধে যা গনীমত হিসেবে লাভ করেছ, তা থেকে হালাল ও পবিত্র হিসেবে আহার করো এবং আল্লাহকে ভয় করো ৬৯ মক্কী (مكية) আল-আনফাল। সুতরাং আহার করো, পান করো এবং চক্ষু জুড়াও ২৬ মক্কী (مكية) মারইয়াম। সুতরাং কেমন হবে যখন তাদের কৃতকর্মের কারণে তাদের ওপর কোনো বিপদ আসবে ৬২ মাদানী (مدنية) আন-নিসা। অতঃপর কেমন হবে যখন ফেরেশতারা তাদের মুখমণ্ডলে ও পিঠে আঘাত করতে করতে তাদের মৃত্যু ঘটাবে ২৭ মাদানী (مدنية) মুহাম্মদ। সুতরাং কেমন হবে যখন আমি প্রত্যেক উম্মত থেকে একজন সাক্ষী উপস্থিত করব ৪১ মাদানী (مدنية) আন-নিসা। সুতরাং কেমন হবে যখন আমি তাদের এমন একদিনে একত্রিত করব যেদিনে কোনো সন্দেহ নেই ২৫ মাদানী (مدنية) আল-ইমরান। সুতরাং তোমরা যদি কুফরি করো, তবে সেদিন কীভাবে আত্মরক্ষা করবে যা শিশুকে বৃদ্ধ বানিয়ে দেবে ১৭ মক্কী (مكية) আল-মুযযাম্মিল। সুতরাং কেমন ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী (১) ১৬ মক্কী (مكية) আল-কামার। কিন্তু সে তো গিরিপথে প্রবেশ করল না ১১ মক্কী (مكية) আল-বালাদ। আমি শপথ করছি পশ্চাতে অপসৃত নক্ষত্ররাজির ১৫ মক্কী (مكية) আত-তাকভীর। আমি শপথ করছি গোধূলি বেলার লালিমার ১৬ মক্কী (مكية) আল-ইনশিকাক।--------------------------------------------
(১) একই সূরার ২১ ও ৩০ নম্বর আয়াতে এটি পুনরায় এসেছে।
আর এ দুটি মক্কী (مكية)।
(*)

অতএব আমি শপথ করছি উদয়াচল ও অস্তাচলসমূহের রবের, নিশ্চয়ই আমি সক্ষম ৪০ মক্কি আল-মাআরিজ অতএব আমি শপথ করছি যা তোমরা দেখতে পাও ৩৮ মক্কি আল-হাক্কাহ অতএব আমি শপথ করছি নক্ষত্রসমূহের অস্তাচলের ৭৫ মক্কি আল-ওয়াকিয়া সুতরাং আপনি কখনোই মনে করবেন না যে আল্লাহ তাঁর রাসুলদের দেওয়া প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করবেন ৪৭ মক্কি ইবরাহিম সুতরাং আপনি আল্লাহর সাথে অন্য কোনো ইলাহকে ডাকবেন না, অন্যথায় আপনি আজাবপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হবেন ২১৩ মক্কি আশ-শুআরা অতএব তোমরা আল্লাহর জন্য কোনো উদাহরণ পেশ করো না ৭৪ মক্কি আন-নাহল সুতরাং আপনি কাফিরদের আনুগত্য করবেন না এবং এর (কুরআনের) সাহায্যে তাদের বিরুদ্ধে বড় জিহাদ করুন ৫২ মক্কি আল-ফুরকান অতএব আপনি মিথ্যাবাদীদের আনুগত্য করবেন না ৮ মক্কি আল-কালাম সুতরাং তাদের ধন-সম্পদ ও তাদের সন্তান-সন্ততি যেন আপনাকে বিস্মিত না করে ৫৫ মাদানি আত-তাওবাহ অতএব আপনি তাদের ব্যাপারে তাড়াহুড়া করবেন না, আমি তো তাদের জন্য দিনগুলো গণনা করছি মাত্র ৮৪ মক্কি মারইয়াম অতঃপর কোনো প্রাণই জানে না তাদের জন্য নয়নপ্রীতিকর কী পুরস্কার লুকিয়ে রাখা হয়েছে ১৭ মাদানি আস-সাজদাহ সুতরাং এরা যাদের ইবাদত করে তাদের ব্যাপারে আপনি কোনো সন্দেহে থাকবেন না ১০৯ মক্কি হুদ সুতরাং তোমরা হীনবল হয়ো না এবং সন্ধির প্রস্তাব দিও না, অথচ তোমরাই বিজয়ী ৩৫ মাদানি মুহাম্মদ কারণ সে বিশ্বাস করেনি এবং সালাতও আদায় করেনি ৩১ মক্কি আল-কিয়ামাহ অতএব আপনার রবের শপথ, তারা মুমিন হতে পারবে না যতক্ষণ না তারা বিবাদমান বিষয়ে আপনাকে বিচারক মেনে নেয় ৬৫ মাদানি আন-নিসা সুতরাং তাদের কথা যেন আপনাকে দুঃখিত না করে, নিশ্চয়ই আমি জানি যা তারা গোপন করে এবং যা তারা প্রকাশ করে ৭৬ মক্কি ইয়াসিন তখন তারা কোনো অসিয়ত করতে পারবে না এবং নিজেদের পরিবারের কাছেও ফিরে যেতে পারবে না ৫০ মক্কি ইয়াসিন সুতরাং যে ব্যক্তি এতে ঈমান রাখে না সে যেন আপনাকে তা থেকে বিমুখ না করে ১৬ মক্কি ত্বা-হা সুতরাং আপনি সেদিকেই দাওয়াত দিন এবং অবিচল থাকুন যেভাবে আপনি আদিষ্ট হয়েছেন ১৫ মক্কি আশ-শূরা সম্ভবত আপনি তাদের পেছনে আক্ষেপে নিজের জীবন বিনাশ করে ফেলবেন ৬ মক্কি আল-কাহফ তবে কি আপনি আপনার প্রতি অবতীর্ণ ওহির কিছু অংশ বর্জন করবেন? ১২ মাদানি হুদ বস্তুত পরকাল ও ইহকাল আল্লাহরই ২৫ মক্কি আল-নাজম
অতএব সকল প্রশংসা আল্লাহরই জন্য, যিনি আসমানসমূহের রব এবং জমিনের রব ৩৬ মক্কি আল-জাছিয়াহ

তোমরা তাদের হত্যা করোনি, বরং আল্লাহই তাদের হত্যা করেছেন ১৭ [মাদানি] আল-আনফাল অতঃপর আমার আহ্বান কেবল তাদের পলায়নকেই বৃদ্ধি করেছে ৬ [মক্কি] নূহ কিন্তু যখন তারা আমার শাস্তি প্রত্যক্ষ করল, তখন তাদের ঈমান তাদের কোনো উপকারে এল না ৮৫ [মক্কি] গাফির অতঃপর যখন তিনি নিজ অনুগ্রহে তাদের দান করলেন, তখন তারা তাতে কার্পণ্য করল এবং বিমুখ হয়ে মুখ ফিরিয়ে নিল ৭৬ [মাদানি] আত-তাওবাহ অতঃপর যখন তিনি তাদের উভয়কে একটি নেক সন্তান দান করলেন, তখন তিনি তাদের যা দান করেছিলেন তাতে তারা তাঁর জন্য অংশীদার স্থির করল ১৯০ [মক্কি] আল-আরাফ অতঃপর যখন তারা আমাকে রাগান্বিত করল, তখন আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিলাম এবং তাদের সবাইকে নিমজ্জিত করলাম ৫৫ [মক্কি] আয-যুখরুফ অতঃপর যখন তিনি সেখানে পৌঁছালেন, তখন উপত্যকার ডান দিকের কিনারা থেকে তাঁকে আহ্বান করা হলো ৩০ [মক্কি] আল-কাসাস অতঃপর যখন তিনি সেখানে পৌঁছালেন, তখন তাঁকে আহ্বান করে বলা হলো, হে মুসা! ১১ [মক্কি] ত্বহা অতঃপর যখন ঈসা তাদের পক্ষ থেকে কুফরি অনুভব করলেন, তখন তিনি বললেন, আল্লাহর পথে কারা আমার সাহায্যকারী হবে? ৫২ [মাদানি] আল-ইমরান অতঃপর যখন তারা আমার শাস্তি অনুভব করল, তখনই তারা সেখান থেকে পালাতে শুরু করল ১২ [মক্কি] আল-আম্বিয়া অতঃপর যখন তারা তার থেকে নিরাশ হলো, তখন তারা নির্জনে গিয়ে পরামর্শে বসল ৮০ [মক্কি] ইউসুফ অতঃপর যখন তারা উভয়ে আনুগত্য প্রকাশ করল এবং তিনি (ইবরাহিম) তাকে কাত করে শুইয়ে দিলেন ১০৩ [মক্কি] আস-সাফফাত অতঃপর যখন তিনি তাদের এবং তারা আল্লাহর পরিবর্তে যাদের ইবাদত করত তাদের সবাইকে বর্জন করলেন, তখন আমি তাঁকে দান করলাম ৪৯ [মক্কি] মারইয়াম অতঃপর যখন তারা নিক্ষেপ করল, তখন মুসা বললেন, তোমরা যা কিছু এনেছ তা তো জাদু; নিশ্চয় আল্লাহ তা অকার্যকর করে দেবেন ৮১ [মক্কি] ইউনুস অতঃপর যখন তিনি তাদের উভয়ের শত্রুকে পাকড়াও করতে চাইলেন, তখন সে বলল ১৯ [মক্কি] আল-কাসাস অতঃপর যখন সুসংবাদদাতা আসল, সে তা তার চেহারার ওপর রাখল আর তিনি পুনরায় দৃষ্টিশক্তি ফিরে পেলেন ৯৬ [মক্কি] ইউসুফ অতঃপর যখন তিনি তাদের উদ্ধার করলেন, তখনই তারা জমিনে অন্যায়ভাবে বিদ্রোহ করতে লাগল ২৩ [মক্কি] ইউনুস অতঃপর যখন সে তার সাথে চলাফেরা করার বয়সে উপনীত হলো, তখন সে বলল, হে বৎস! ১০২ [মক্কি] আস-সাফফাত অতঃপর যখন তারা দুই সমুদ্রের সঙ্গমস্থলে পৌঁছাল, তখন তারা তাদের মাছটির কথা ভুলে গেল ৬১ [মক্কি] আল-কাহাফ অতঃপর যখন উভয় দল একে অপরকে দেখল, তখন মুসার সঙ্গীরা বলল, আমরা তো নিশ্চিত ধরা পড়ে গেছি ৬১ [মক্কি] আশ-শুয়ারা অতঃপর যখন লুতের পরিবারের কাছে প্রেরিতগণ আসলেন ৬১ [মক্কি] আল-হিজর
অতঃপর যখন জাদুকররা আসল, মুসা তাদের বললেন, তোমরা যা নিক্ষেপ করতে চাও করো ৮০ [মক্কি] ইউনুস অতঃপর যখন জাদুকররা আসল, তারা ফেরাউনকে বলল, আমাদের জন্য কি কোনো পারিশ্রমিক থাকবে? ৪১ [মক্কি] আশ-শুয়ারা

অতঃপর যখন আমাদের নির্দেশ আসলো, তখন আমরা তার উপরিভাগকে নিচে করে দিলাম (৮২, সূরা হুদ)। অতঃপর যখন আমাদের নির্দেশ আসলো, আমরা সালেহকে এবং যারা তাঁর সাথে ঈমান এনেছিল তাদেরকে আমাদের পক্ষ থেকে অনুগ্রহ করে রক্ষা করলাম (৬৬, সূরা হুদ)। অতঃপর যখন সে সুলাইমানের কাছে আসলো, সুলাইমান বলল, তোমরা কি আমাকে ধন-সম্পদ দিয়ে সাহায্য করতে চাও? (৩৬, সূরা আন-নামল)। অতঃপর যখন সে আসলো, তখন তাকে বলা হলো, তোমার সিংহাসন কি এরূপই? (৪২, সূরা আন-নামল)। অতঃপর যখন তাদের কাছে আমাদের চাক্ষুষ নিদর্শনসমূহ আসলো, তারা বলল, এটি এক স্পষ্ট জাদু (১৩, সূরা আন-নামল)। অতঃপর তাদের কাছে যখন তাদের রাসূলগণ সুস্পষ্ট প্রমাণাদিসহ আসলেন, তখন তারা নিজেদের জ্ঞানের অহংকারে আনন্দিত হলো (৮৩, সূরা গাফির)। অতঃপর যখন সে আগুনের নিকট আসলো, তখন ঘোষিত হলো যে, ধন্য তিনি যিনি এই আগুনের মধ্যে আছেন এবং যারা এর আশেপাশে আছে (৮, সূরা আন-নামল)। অতঃপর যখন আমার পক্ষ থেকে তাদের কাছে সত্য আসলো, তারা বলল (৪৮, সূরা আল-কাসাস)। অতঃপর যখন আমার পক্ষ থেকে তাদের নিকট সত্য আসলো, তারা বলল, নিশ্চয়ই এটি একটি স্পষ্ট জাদু (৭৬, সূরা ইউনুস)। অতঃপর যখন সে তাদের কাছে আমার নিদর্শনসমূহ নিয়ে আসলো, অমনি তারা সেগুলো নিয়ে উপহাস করতে লাগল (৪৭, সূরা আয-জুখরুফ)। অতঃপর যখন সে আমার পক্ষ থেকে তাদের কাছে সত্য নিয়ে আসলো, তারা বলল (২৫, সূরা গাফির)। অতঃপর মুসা যখন তাদের কাছে আমার সুস্পষ্ট নিদর্শনাবলী নিয়ে আসলো, তারা বলল (৩৬, সূরা আল-কাসাস)। অতঃপর যখন তারা সেই স্থানটি অতিক্রম করল, মুসা তার যুবক সঙ্গীকে বলল, আমাদের দুপুরের খাবার দাও (৬২, সূরা আল-কাহাফ)। অতঃপর যখন রাত তাকে আচ্ছন্ন করল, তখন সে একটি নক্ষত্র দেখতে পেল এবং বলল, এটিই আমার রব (৭৬, সূরা আল-আনআম)। অতঃপর যখন সে তাদের রসদ প্রস্তুত করে দিল, তখন সে তার ভাইয়ের মালপত্রের ভেতর পানপাত্রটি রেখে দিল (৭০, সূরা ইউসুফ)। অতঃপর যখন তারা ইউসুফের কাছে প্রবেশ করল, সে তার পিতামাতাকে নিজের কাছে আশ্রয় দিল (৯৯, সূরা ইউসুফ)। অতঃপর যখন তারা তার (ইউসুফের) কাছে প্রবেশ করল, তখন বলল, হে আজিজ! আমাদের ও আমাদের পরিবারবর্গকে বিপদ স্পর্শ করেছে (৮৮, সূরা ইউসুফ)। অতঃপর যখন ইব্রাহিমের আতঙ্ক দূর হলো এবং তার কাছে সুসংবাদ আসলো, তখন সে লুত (আ.)-এর সম্প্রদায় সম্পর্কে আমাদের সাথে বাদানুবাদে লিপ্ত হলো (৭৪, সূরা হুদ)। অতঃপর যখন তারা তাকে নিয়ে গেল এবং তাকে অন্ধকূপে নিক্ষেপ করতে একমত হলো (১৫, সূরা ইউসুফ)।
অতঃপর যখন সে সূর্যকে উজ্জ্বলভাবে উদিত হতে দেখল, তখন বলল, এটিই আমার রব, এটিই সবচেয়ে বড় (৭৮, সূরা আল-আনআম)। অতঃপর যখন সে চাঁদকে উদিত হতে দেখল, সে বলল, এটিই আমার রব (৭৭, সূরা আল-আনআম)। অতঃপর যখন সে দেখল যে তাদের হাত খাবারের দিকে পৌঁছাচ্ছে না, তখন সে তাদের প্রতি সন্দিগ্ধ হলো (৭০, সূরা হুদ)। অতঃপর যখন সে দেখল যে তার জামা পেছন থেকে ছেঁড়া হয়েছে, তখন সে বলল, নিশ্চয়ই এটি তোমাদের নারীদের চক্রান্ত (২৮, সূরা ইউসুফ)। অতঃপর যখন তারা আমাদের শাস্তি দেখল, তখন বলল, আমরা একমাত্র আল্লাহর প্রতি ঈমান আনলাম (৮৪, সূরা গাফির)।

অতঃপর তারা যখন তা (আযাব) সন্নিকটে দেখল, তখন কাফিরদের মুখমণ্ডল মলিন হয়ে গেল ২৭ মাক্কী (مكي) আল-মুলক অতঃপর যখন তারা তাদের উপত্যকাভিমুখে মেঘ আসতে দেখল তখন বলল ২৪ মাক্কী (مكي) আল-আহকাফ অতঃপর তারা যখন তা প্রত্যক্ষ করল তখন বলল: আমরা তো অবশ্যই পথভ্রষ্ট ২৬ মাদানী (مدني) আল-কালাম অতঃপর তারা যখন তাদের পিতার নিকট প্রত্যাবর্তন করল তখন বলল: হে আমাদের পিতা! আমাদের জন্য খাদ্যশস্যের বরাদ্দ নিষিদ্ধ করা হয়েছে ৬৩ মাক্কী (مكي) ইউসুফ অতঃপর তিনি যখন তাদের কূটকৌশল সম্পর্কে শুনতে পেলেন তখন তাদের নিকট লোক পাঠালেন ৩১ মাক্কী (مكي) ইউসুফ অতঃপর তারা যখন সেই অবাধ্যতা প্রদর্শন করল যা থেকে তাদের বারণ করা হয়েছিল, তখন আমি তাদের বললাম: তোমরা লাঞ্ছিত বানর হয়ে যাও ১৬৬ মাদানী (مدني) আল-আ’রাফ অতঃপর তালূত যখন সৈন্যদলসহ যাত্রা করলেন তখন বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের একটি নদী দ্বারা পরীক্ষা করবেন ২৪৯ মাদানী (مدني) আল-বাকারাহ অতঃপর মূসা যখন মেয়াদ পূর্ণ করলেন এবং সপরিবারে যাত্রা করলেন তখন তিনি আগুন দেখতে পেলেন ২৯ মাক্কী (مكي) আল-কাসাস অতঃপর যখন আমি তার মৃত্যু নির্ধারণ করলাম তখন উই পোকা ছাড়া আর কিছুই তাদের নিকট তার মৃত্যু নির্দেশ করেনি ১৪ মাক্কী (مكي) সাবা অতঃপর যখন আমি তাদের থেকে আযাব সরিয়ে নিলাম একটি নির্দিষ্ট মেয়াদ পর্যন্ত যা তারা পূর্ণ করবে ১৩৫ মাক্কী (مكي) আল-আ’রাফ অতঃপর যখনই আমি তাদের থেকে আযাব সরিয়ে নিতাম অমনি তারা প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করত ৫০ মাক্কী (مكي) আজ-জুখরুফ অতঃপর তারা যখন সেই উপদেশ বিস্মৃত হলো যা তাদের প্রদান করা হয়েছিল তখন আমি তাদের পরিত্রাণ দিলাম যারা মন্দ কাজে বাধা দিত ১৬৫ মাদানী (مدني) আল-আ’রাফ অতঃপর তারা যখন সেই উপদেশ বিস্মৃত হলো যা তাদের প্রদান করা হয়েছিল তখন আমি তাদের জন্য সকল বস্তুর দ্বার উন্মুক্ত করে দিলাম ৪৪ মাক্কী (مكي) আল-আন’আম অতঃপর যখন তিনি তাকে প্রসব করলেন তখন বললেন: হে আমার প্রতিপালক! আমি এক কন্যা সন্তান প্রসব করেছি ৩৬ মাদানী (مدني) আলে ইমরান সুতরাং অবশ্যই আমি তোমার নিকট উপস্থিত করব এর অনুরূপ জাদু ৫৮ মাক্কী (مكي) ত্বহা অতঃপর অবশ্যই আমি কাফিরদের আস্বাদন করাব কঠোর আযাব ২৭ মাক্কী (مكي) ফুসসিলাত
অতঃপর আমি অবশ্যই তাদেরকে জিজ্ঞাসাবাদ করব যাদের নিকট রাসূল প্রেরণ করা হয়েছিল এবং অবশ্যই আমি রাসূলদেরকেও জিজ্ঞাসাবাদ করব ৬ মাক্কী (مكي) আল-আ’রাফ অতঃপর আমি অবশ্যই পূর্ণ জ্ঞানের সাথে তাদের নিকট বর্ণনা করব এবং আমি তো অনুপস্থিত ছিলাম না ৭ মাক্কী (مكي) আল-আ’রাফ হায়! যদি আমাদের জন্য একবার প্রত্যাবর্তনের সুযোগ হতো তবে আমরা মুমিনদের অন্তর্ভুক্ত হতাম ১০২ মাক্কী (مكي) আশ-শুআরা অতঃপর আমার শাস্তি যখন তাদের ওপর আপতিত হলো তখন তারা কেন বিনীত হলো না? বরং তাদের অন্তরসমূহ পাষাণ হয়ে গিয়েছিল ৪৩ মাক্কী (مكي) আল-আন’আম তবে কেন নয় যখন প্রাণ কণ্ঠাগত হয় ৮৩ মাক্কী (مكي) আল-ওয়াকিয়া তবে কেন তার ওপর স্বর্ণালঙ্কার অর্পণ করা হলো না? ৫৩ মাক্কী (مكي) আজ-জুখরুফ তবে কেন তোমরা ফিরিয়ে আনো না যদি তোমরা কর্মফলভোগী না হও ৮৬ মাক্কী (مكي) আল-ওয়াকিয়া যদি না সে মহান আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হতো ১৪৩ মাক্কী (مكي) আস-সাফফাত

তোমাদের পূর্ববর্তী প্রজন্মগুলোর মধ্যে কেন এমন কল্যাণসম্পন্ন লোক অবশিষ্ট থাকল না ১১৬ ক সূরা হুদ কেন এমন কোনো জনপদ হলো না যারা ঈমান আনত এবং তাদের ঈমান তাদের উপকারে আসত তবে ইউনুসের সম্প্রদায় ব্যতীত ৯৮ ক সূরা ইউনুস তবে কেন তারা সাহায্য করল না যাদেরকে তারা আল্লাহর নৈকট্য লাভের জন্য উপাস্য হিসেবে গ্রহণ করেছিল ২৮ ক সূরা আল-আহক্বাফ অতএব তারা যদি সত্যবাদী হয়ে থাকে তবে তারা এর সদৃশ কোনো হাদিস নিয়ে আসুক ৩৪ ক সূরা আত-তূর অতএব সে যেন তার সভাসদদের আহবান করে ১৭ ক সূরা আল-আলাক্ব সুতরাং আজ এখানে তার কোনো অকৃত্রিম বন্ধু নেই ৩৫ ক সূরা আল-হাক্কাহ অতএব তারা যেন অল্প হাসে এবং বেশি কাঁদে ৮২ দ সূরা আত-তাওবাহ সুতরাং তারা যেন এই ঘরের রবের ইবাদত করে ৩ ক সূরা কুরাইশ সুতরাং যারা পরকালের বিনিময়ে পার্থিব জীবন বিক্রয় করে তারা যেন আল্লাহর পথে লড়াই করে ৭৪ দ সূরা আন-নিসা মানুষ যেন তার খাদ্যের প্রতি দৃষ্টিপাত করে ২৪ দ সূরা আবাসা মানুষ যেন লক্ষ্য করে তাকে কী থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে ৫ ক সূরা আত-ত্বারিক অতঃপর মুসার প্রতি তার কওমের কিছু যুবক ছাড়া আর কেউ ঈমান আনেনি ৮৩ ক সূরা ইউনুস সুতরাং তারা উঠে দাঁড়াতে সক্ষম হয়নি এবং তারা সাহায্যপ্রাপ্তও ছিল না ৪৫ ক সূরা আজ-যারিয়াত।
অতঃপর তারা তা অতিক্রম করতে পারল না এবং তা ছিদ্র করতেও সক্ষম হলো না ৯৭ দ সূরা আল-কাহফ সুতরাং তারা যা অর্জন করত তা তাদের কোনো কাজে আসেনি ৮৪ ক সূরা আল-হিজর তোমাদের যা কিছু দেওয়া হয়েছে তা পার্থিব জীবনের ভোগ সামগ্রী মাত্র ৩৬ ক সূরা আশ-শূরা আকাশ ও পৃথিবী তাদের জন্য কাঁদেনি এবং তাদের অবকাশও দেওয়া হয়নি ২৯ ক সূরা আদ-দুখান সুপারিশকারীদের সুপারিশ তাদের কোনো উপকারে আসবে না ৪৮ ক সূরা আল-মুদ্দাসসির অতঃপর তাদের এই দাবি চলতেই থাকল যতক্ষণ না আমি তাদের কর্তিত শস্যের ন্যায় নিথর ও নিস্পন্দ করে দিলাম ১৫ ক সূরা আল-আম্বিয়া বিশ্বজগতের পালনকর্তা সম্পর্কে তোমাদের ধারণা কী? ৮৭ ক সূরা আস-সাফফাত তার সম্প্রদায়ের উত্তর কেবল এটাই ছিল যে তারা বলল ৫৬ ক সূরা আন-নামল তার সম্প্রদায়ের উত্তর কেবল এটাই ছিল যে তারা বলল, তাকে হত্যা করো ২৪ ক সূরা আল-আনকাবুত যখন তাদের ওপর আমার আজাব আপতিত হলো তখন তাদের দাবি কেবল এটাই ছিল যে তারা বলল ৫ ক সূরা আল-আরাফ।

তোমাদের কী হলো যে, তোমরা মুনাফিকদের ব্যাপারে দুই দলে বিভক্ত হয়ে পড়লে? অথচ আল্লাহ তাদের উপার্জনের কারণে তাদেরকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দিয়েছেন। (৮৮, মাদানি, আন-নিসা) অতএব কাফিরদের কী হলো যে, তারা আপনার দিকে ঊর্ধ্বশ্বাসে ছুটে আসছে? (৩৬, মক্কি, আল-মাআরিজ) সুতরাং আমাদের জন্য কোনো সুপারিশকারী নেই। (১০০, মক্কি, আশ-শুআরা) তখন তার কোনো শক্তি থাকবে না এবং কোনো সাহায্যকারীও থাকবে না। (১০, মক্কি, আত-তারিক) তাদের কী হলো যে, তারা উপদেশবাণী থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে? (৪৯, মক্কি, আল-মুদ্দাসসির) অতএব তাদের কী হলো যে, তারা ঈমান আনে না? (২০, মক্কি, আল-ইনশিকাক) তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে তাকে এ থেকে রক্ষা করতে পারে। (৪৭, মক্কি, আল-হাক্কাহ) তথায় আমি একটি ঘর ব্যতীত কোনো আত্মসমর্পণকারী খুঁজে পাইনি। (৩৬, মক্কি, আয-যারিয়াত) সুতরাং এরপরও কিসে তোমাকে বিচার দিবস সম্পর্কে অস্বীকার করতে উদ্বুদ্ধ করে? (৭, মক্কি, আত-তিন) আর তা দিয়ে তারা পেট পূর্ণ করবে। (৫৩, মক্কি, আল-ওয়াকিআহ) অতঃপর সে অল্প সময় অবস্থান করল এবং বলল, আপনি যা অবগত নন আমি তা অবগত হয়েছি। (২২, মক্কি, আন-নামল)
অতঃপর যারা এ ছাড়া অন্য কিছু কামনা করবে, তারাই হবে সীমালঙ্ঘনকারী। (৭, মক্কি, আল-মুমিনুন) অতঃপর যারা এ ছাড়া অন্য কিছু কামনা করবে, তারাই হবে সীমালঙ্ঘনকারী। (৩১, মক্কি, আল-মাআরিজ) তবে তার চেয়ে অধিক জালেম আর কে, যে আল্লাহর নামে মিথ্যা (كذبا) রটনা করে অথবা তাঁর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে? (৩৭, মক্কি, আল-আরাফ) তবে তার চেয়ে অধিক জালেম আর কে, যে আল্লাহর নামে মিথ্যা (كذبا) রটনা করে অথবা তাঁর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে? (১৭, মক্কি, ইউনুস) তবে তার চেয়ে অধিক জালেম আর কে, যে আল্লাহর ওপর মিথ্যা (كذب) আরোপ করে? (৩২, মক্কি, আয-যুমার) সুতরাং এরপরও যারা আল্লাহর ওপর মিথ্যা (كذبا) অপবাদ আরোপ করবে... (৯৪, মাদানি, আলে ইমরান) অতঃপর যে ব্যক্তি তা শোনার পর পরিবর্তন করবে, তার পাপ তো তাদেরই ওপর যারা তা পরিবর্তন করবে। (১৮১, মাদানি, আল-বাকারাহ) তবে যে ব্যক্তি তার অন্যায়ের পর তওবা করে এবং নিজেকে সংশোধন করে নেয়, নিশ্চয়ই আল্লাহ তার তওবা কবুল করবেন। (৩৯, মাদানি, আল-মায়িদাহ) সুতরাং এরপরও যারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তারাই হলো পাপাচারী (فاسقون)। (৮০, মাদানি, আলে ইমরান) অতঃপর যাদের পাল্লা ভারি হবে, তারাই হবে সফলকাম। (১০২, মক্কি, আল-মুমিনুন) আপনার কাছে জ্ঞান আসার পর যে ব্যক্তি এ নিয়ে আপনার সাথে বিতর্ক করবে... (৬১, মাদানি, আলে ইমরান) তবে যে ব্যক্তি অসিয়তকারীর পক্ষপাতিত্ব বা অন্যায়ের আশঙ্কা করে এবং তাদের মধ্যে মীমাংসা করে দেয়... (১৮২, মাদানি, আল-বাকারাহ) সুতরাং যার ইচ্ছা সে এটি স্মরণ রাখবে। (৫৫, মক্কি, আল-মুদ্দাসসির) সুতরাং যার ইচ্ছা সে এটি স্মরণ রাখবে। (১২, মক্কি, আবাসা) তবে যে সামর্থ্য রাখে না, তাকে একাদিক্রমে দুই মাস রোজা রাখতে হবে। (৪, মাদানি, আল-মুজাদালাহ)

আল্লাহ যাকে পথপ্রদর্শন করতে চান, তার বক্ষকে ইসলামের জন্য প্রশস্ত করে দেন ১২৫ ক আল-আন'আম; অতঃপর যে ব্যক্তি অণু পরিমাণ সৎকর্ম করবে, সে তা দেখতে পাবে ৭ দ আয-যিলযাল; আর যে মুমিন অবস্থায় সৎকর্মসমূহ সম্পাদন করবে, তার প্রচেষ্টাকে অস্বীকার করা হবে না ৯৪ ক আল-আম্বিয়া; অতঃপর আল্লাহ আমাদের প্রতি অনুগ্রহ করেছেন এবং আমাদেরকে উষ্ণ বায়ুর (জাহান্নামের) আযাব থেকে রক্ষা করেছেন ২৭ ক আত-তূর; অতঃপর তাদের মধ্যে কেউ তার ওপর ঈমান এনেছে এবং কেউ তার থেকে বিমুখ হয়েছে ৫৫ দ আন-নিসা; অতএব আপনি কাফিরদের অবকাশ দিন, তাদেরকে সামান্য সময়ের জন্য ছাড় দিন ১৭ ক আত-তারিক।
অতঃপর সে তাকে নিচ থেকে ডেকে বলল যে, তুমি বিষণ্ন হয়ো না ২৪ ক মারইয়াম; অতঃপর ফেরেশতারা তাকে ডাকল যখন সে মেহরাবে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিল ৩৯ দ আল-ইমরান; অতঃপর তারা তাদের সঙ্গীকে ডাকল, যে তাকে পাকড়াও করল এবং তার পা কেটে ফেলল ২৯ ক আল-কামার; অতঃপর আমরা তাকে এক জনমানবহীন প্রান্তরে নিক্ষেপ করলাম যখন সে ছিল রুগ্ন ১৪৫ ক আস-সাফফাত; এবং আমরা তাকে ও তার পরিবারবর্গ সকলকে উদ্ধার করলাম ১৭০ ক আশ-শু'আরা; অতঃপর ফুটন্ত পানির আপ্যায়ন ৯৩ ক আল-ওয়াকি'আ; অতঃপর সে নক্ষত্ররাজির দিকে একবার দৃষ্টিপাত করল ৮৮ ক আস-সাফফাত; অতঃপর আল্লাহর নির্দেশে তারা তাদের পরাজিত করল এবং দাউদ জালুতকে হত্যা করল ২৫১ দ আল-বাকারাহ; তবে কি আপনি তাদের কোনো অবশিষ্টাংশ দেখতে পাচ্ছেন? ৮ ক আল-হাক্কাহ; তবে কি তোমরা এই প্রত্যাশা করছ যে, যদি তোমরা ক্ষমতা লাভ করো তবে জমিনে বিপর্যয় সৃষ্টি করবে? ২২ দ মুহাম্মাদ; তারা কি কেবল তাদের পূর্ববর্তীদের অতিবাহিত দিনগুলোর অনুরূপ পরিস্থিতির প্রতীক্ষা করছে? ১০২ ক ইউনুস; তারা কি কেবল কিয়ামতেরই প্রতীক্ষা করছে যে, তা তাদের নিকট হঠাৎ উপস্থিত হবে? ১৮ দ মুহাম্মাদ; তবে কি তারা তাদের পদাঙ্ক অনুসরণে দ্রুত ধাবিত হচ্ছে? ৭০ ক আস-সাফফাত; অতঃপর সে এক সন্তোষজনক জীবনে থাকবে ২১ ক আল-হাক্কাহ; অতঃপর সে এক সন্তোষজনক জীবনে থাকবে ৭ ক আল-কারিয়া; হরেক রকমের ফলমূল এবং তারা হবে সম্মানিত ৪২ ক আস-সাফফাত; অতঃপর তারা আমাদের বান্দাদের মধ্যে একজনের সাক্ষাৎ পেল, যাকে আমরা আমাদের পক্ষ থেকে রহমত দান করেছিলাম ৬৫ ক আল-কাহাফ।

আকাশ ও পৃথিবীর রবের শপথ, নিশ্চয়ই এটি সত্য ২৩ মক্কী (مكي) আয-যারিয়াত; আপনার রবের শপথ, আমি অবশ্যই তাদেরকে এবং শয়তানদেরকে একত্র করব ৬৮ মক্কী (مكي) মারইয়াম; আপনার রবের শপথ, আমি অবশ্যই তাদের সকলকে জিজ্ঞাসাবাদ করব ৯২ মক্কী (مكي) আল-হিজর; অতঃপর এর মাধ্যমে দলের মধ্যস্থলে ঢুকে পড়ে ৫ মক্কী (مكي) আল-আদিয়াত।
অতঃপর শয়তান তাকে কুপ্ররোচনা দিল, সে বলল, হে আদম! ১২০ মক্কী (مكي) ত্বহা; অতঃপর শয়তান তাদের উভয়কে কুপ্ররোচনা দিল যাতে তাদের নিকট তাদের গোপনকৃত লজ্জাস্থান প্রকাশ করে দেয় ২০ মক্কী (مكي) আল-আ’রাফ; অতঃপর আল্লাহ তাকে তাদের ষড়যন্ত্রের অনিষ্ট হতে রক্ষা করলেন ৪৫ মক্কী (مكي) গাফির; অতঃপর আল্লাহ তাদেরকে সেই দিনের অনিষ্ট হতে রক্ষা করলেন ১১ মাদানী (مدني) আল-ইনসান; অতঃপর সত্য প্রতিষ্ঠিত হলো এবং তারা যা করছিল তা অসার প্রমাণিত হলো ১১৮ মক্কী (مكي) আল-আ’রাফ; সুতরাং কাফিরদের জন্য সেই দিনের দুর্ভোগ নিশ্চিত যার প্রতিশ্রুতি তাদেরকে দেওয়া হয়েছে ৬০ মক্কী (مكي) আয-যারিয়াত; সুতরাং দুর্ভোগ তাদের জন্য যারা নিজ হাতে কিতাব লিখে ৭৯ মাদানী (مدني) আল-বাকারাহ; অতঃপর দুর্ভোগ সেই সব মুসল্লিদের জন্য।
যারা নিজেদের সালাত সম্বন্ধে উদাসীন ৪ মক্কী (مكي) আল-মাউন; সেদিন মিথ্যারোপকারীদের জন্য দুর্ভোগ ১১ মক্কী (مكي) আত-তূর; নিকটবর্তী ভূখণ্ডে এবং তারা তাদের পরাজয়ের পর শীঘ্রই বিজয়ী হবে ৩ মক্কী (مكي) আর-রূম; ফুটন্ত পানিতে, অতঃপর তাদেরকে অগ্নিতে দগ্ধ করা হবে ৭২ মক্কী (مكي) গাফির; দুনিয়া ও আখিরাতে এবং তারা আপনাকে ইয়াতীমদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে ২২০ মাদানী (مدني) আল-বাকারাহ; যে কোনো আকৃতিতে তিনি চেয়েছেন আপনাকে গঠন করেছেন ৮ মক্কী (مكي) আল-ইনফিতার; কয়েক বছরের মধ্যে, পূর্বের ও পরের সকল সিদ্ধান্ত আল্লাহরই ৪ মক্কী (مكي) আর-রূম; সেই সব ঘরে যেগুলোকে সমুন্নত করতে এবং যেখানে তাঁর নাম স্মরণ করতে আল্লাহ নির্দেশ দিয়েছেন ৩৬ মাদানী (مدني) আন-নূর; নেয়ামতপূর্ণ জান্নাতসমূহে ৪৩ মক্কী (مكي) আস-সাফফাত; নেয়ামতপূর্ণ জান্নাতসমূহে ১২ মক্কী (مكي) আল-ওয়াকিয়াহ; উদ্যান ও ঝর্ণাসমূহের মাঝে ১৪৭ মক্কী (مكي) আশ-শুআরা; উদ্যান ও ঝর্ণাসমূহের মাঝে ৫২ মক্কী (مكي) আদ-দুখানি।

জান্নাতসমূহে, তারা একে অপরকে জিজ্ঞাসা করবে (৪০, মক্কী (مكية), আল-মুদ্দাসসির) উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন জান্নাতে (২২, মক্কী (مكية), আল-হাক্কাহ)
উচ্চমর্যাদাসম্পন্ন জান্নাতে (১০, মক্কী (مكية), আল-গাশিয়াহ) তার গ্রীবায় পাকানো তন্তুর রশি (৫, মক্কী (مكية), আল-মাসাদ) উন্মুক্ত পত্রে (৩, মক্কী (مكية), আত-তূর) কাঁটাহীন কুলবৃক্ষে (২৮, মক্কী (مكية), আল-ওয়াকিয়াহ) প্রচণ্ড উষ্ণ বায়ু ও ফুটন্ত পানিতে (৪২, মক্কী (مكية), আল-ওয়াকিয়াহ) সম্মানিত লিপিসমূহে (১৩, মক্কী (مكية), আবাসা) সুদীর্ঘ স্তম্ভসমূহে (৯, মক্কী (مكية), আল-হুমাযাহ) তাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে, অতঃপর আল্লাহ তাদের ব্যাধি বৃদ্ধি করেছেন (১০, মাদানী (مدنية), আল-বাকারাহ) সংরক্ষিত কিতাবে (৭৮, মক্কী (مكية), আল-ওয়াকিয়াহ) সংরক্ষিত ফলকে (لوح محفوظ) (২২, মক্কী (مكية), আল-বুরুজ) সত্যাসনে (مقعد صدق), সর্বশক্তিমান অধিপতির সান্নিধ্যে (৫৫, মক্কী (مكية), আল-কামার) অতঃপর তা তাদের নিকট অতর্কিতভাবে আসবে অথচ তারা উপলব্ধিও করতে পারবে না (২০২, মক্কী (مكية), আশ-শুআরা) অতঃপর তিনি তাকে মসৃণ সমতল ভূমিতে পরিণত করবেন (১০৬, মক্কী (مكية), ত্বহা) অতঃপর আল্লাহ তাকে মহা শাস্তিতে দণ্ডিত করবেন (২৪, মক্কী (مكية), আল-গাশিয়াহ) তখন তারা বলবে, ‘আমাদের কি অবকাশ দেওয়া হবে?’ (২০৩, মক্কী (مكية), আশ-শুআরা) এর আলোচনার সাথে আপনার কী সম্পর্ক? (৪৩, মক্কী (مكية), আন-নাযিআত) তাতে সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ রয়েছে, যেমন মাকামে ইব্রাহিম (৯৭, মাদানী (مدنية), আলে ইমরান) তাতে রয়েছে সমুন্নত শয্যাসমূহ (১৩, মক্কী (مكية), আল-গাশিয়াহ) তাতে রয়েছে প্রবহমান ঝরনা (১২, মক্কী (مكية), আল-গাশিয়াহ) তাতে রয়েছে ফলমূল এবং আবরণযুক্ত খেজুর বৃক্ষ (১১, মাদানী (مدنية), আর-রহমান) তাতে রয়েছে সঠিক ও মূল্যবান কিতাবসমূহ (৩, মাদানী (مدنية), আল-বাইয়্যিনাহ) তাতে প্রত্যেক প্রজ্ঞাপূর্ণ বিষয় স্থির করা হয় (৪, মক্কী (مكية), আদ-দুখান)
সেই উভয় উদ্যানে রয়েছে প্রবহমান দুটি ঝরনা (৫০, মাদানী (مدنية), আর-রহমান)

উভয় উদ্যানে রয়েছে উথলে ওঠা দুই ঝরনা ৬৬ মাদানি আর-রাহমান। উভয় উদ্যানে রয়েছে ফলমূল, খেজুর ও ডালিম ৬৮ মাদানি আর-রাহমান। উভয় উদ্যানে রয়েছে প্রত্যেক প্রকার ফলের দুই জোড়া ৫২ মাদানি আর-রাহমান। সেখানে রয়েছে উত্তম চরিত্রের সুন্দরী রমণীগণ ৭০ মাদানি আর-রাহমান। সেখানে থাকবে অবনত নয়নাগণ, যাদেরকে ইতিপূর্বে কোনো মানুষ কিংবা জিন স্পর্শ করেনি ৫৬ মাদানি আর-রাহমান। সেদিন কোনো মানুষ বা জিনকে তার অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হবে না ৩৯ মাদানি আর-রাহমান। সেদিন তাঁর শাস্তির মতো শাস্তি আর কেউ দেবে না ২৫ মাক্কি আল-ফাজর। সেদিন জালিমদের ওজর-আপত্তি কোনো কাজে আসবে না ৫৭ মাক্কি আর-রুম। সেদিন মহাসংঘটন সংঘটিত হবে ১৫ মাক্কি আল-হাক্কাহ।

‌‌কাফ অধ্যায় ক্বাফ, শপথ মহিমান্বিত কুরআনের ১ মাক্কি ক্বাফ। তোমরা যুদ্ধ করো তাদের বিরুদ্ধে যারা আল্লাহ ও পরকালকে বিশ্বাস করে না ২৯ মাদানি আত-তাওবাহ। তোমরা তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো; আল্লাহ তোমাদের হাতে তাদের শাস্তি দেবেন এবং তাদেরকে লাঞ্ছিত করবেন ১৪ মাদানি আত-তাওবাহ। সে বলল, "আমার অনুমতির আগেই কি তোমরা তাতে বিশ্বাস স্থাপন করলে?" ৭১ মাক্কি ত্বাহা। সে বলল, "আমার অনুমতির পূর্বেই কি তোমরা এর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করলে?" ৪৯ মাক্কি আশ-শুআরা। সে বলল, "তোমরা কি আমাকে সুসংবাদ দিচ্ছ যখন বার্ধক্য আমাকে স্পর্শ করেছে? এখন তোমরা কিসের সুসংবাদ দিচ্ছ?" ৫৪ মাক্কি আল-হিজর। সে বলল, "তোমরা কি এমন কিছুর উপাসনা করো যা তোমরা নিজেরা খোদাই করো?" ৯৫ মাক্কি আস-সাফফাত। সে বলল, "হে মুসা! তুমি কি তোমার জাদুর মাধ্যমে আমাদের ভূখণ্ড থেকে আমাদের বের করে দিতে এসেছ?" ৫৭ মাক্কি ত্বাহা। সে বলল, "আমাকে রাজ্যের ধনভাণ্ডারের দায়িত্বে নিযুক্ত করুন; নিশ্চয়ই আমি একজন অভিজ্ঞ সংরক্ষণকারী" ৫৫ মাক্কি ইউসুফ।

তিনি বললেন, "এখান থেকে লাঞ্ছিত ও বিতাড়িত অবস্থায় বের হয়ে যাও।" ১৮, কিতাব: আল-আরাফ। তিনি বললেন, "তোমরা হীন অবস্থায় সেখানেই পড়ে থাকো এবং আমার সাথে কোনো কথা বলো না।" ১০৮, কিতাব: আল-মুমিনুন। তিনি বললেন, "তোমাদের পূর্বে যে জাতিসমূহ অতিবাহিত হয়েছে, তাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে তোমরাও আগুনে প্রবেশ করো।" ৩৮, কিতাব: আল-আরাফ। তিনি বললেন, "যাও, তাদের মধ্যে যারা তোমার অনুসরণ করবে, নিশ্চয়ই জাহান্নামই তোমাদের সকলের পূর্ণ প্রতিফল।" ৬৩, কিতাব: আল-ইসরা। তিনি বললেন, "হে ইবরাহিম! তুমি কি আমার উপাস্যদের থেকে বিমুখ?" ৪৬, কিতাব: মারইয়াম। সে বলল, "আপনি কি লক্ষ্য করেছেন, যখন আমরা পাথরের নিকট বিশ্রাম নিচ্ছিলাম, তখন আমি মাছটির কথা ভুলে গিয়েছিলাম?" ৬৩, কিতাব: আল-কাহফ। সে বলল, "আপনি কি লক্ষ্য করেছেন, এই সেই ব্যক্তি যাকে আপনি আমার ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন?" ৬২, কিতাব: আল-ইসরা। তিনি বললেন, "আমি কি আল্লাহ ছাড়া তোমাদের জন্য অন্য কোনো ইলাহ (উপাস্য) খুঁজব, অথচ তিনি তোমাদেরকে বিশ্বজগতের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন?" ১৪০, কিতাব: আল-আরাফ। তিনি বললেন, "তবে কি তোমরা আল্লাহর পরিবর্তে এমন কিছুর ইবাদত করো, যা তোমাদের কোনো উপকার করতে পারে না এবং অপকারও করতে পারে না?" ৬৬, কিতাব: আল-আম্বিয়া। তিনি বললেন, "তোমরা কি লক্ষ্য করেছ যাদের তোমরা পূজা করছিলে?" ৭৫, কিতাব: আশ-শুআরা। তিনি বললেন, "হে মুসা! তুমি ওটা নিক্ষেপ করো।" ১৯, কিতাব: ত্বা-হা। তিনি বললেন, "তোমরাই নিক্ষেপ করো।" অতঃপর যখন তারা নিক্ষেপ করল, তখন তারা মানুষের চোখে যাদু করল। ১১৬, কিতাব: আল-আরাফ। আল্লাহ বললেন, "নিশ্চয়ই আমি তা তোমাদের নিকট অবতীর্ণ করছি।" ১১৫, দাল: আল-মায়িদাহ। আল্লাহ বললেন, "এটি সেই দিন, যেদিন সত্যবাদীদের সত্যবাদিতা তাদের উপকারে আসবে।" ১১৯, দাল: আল-মায়িদাহ। যার নিকট কিতাবের জ্ঞান ছিল সে বলল, "আমি চোখের পলক ফেলার আগেই তা আপনার নিকট নিয়ে আসছি।" ৪০, কিতাব: আন-নামল। যারা অহঙ্কার করেছিল তারা বলল, "তোমরা যাতে ঈমান এনেছ, নিশ্চয়ই আমরা তা অস্বীকারকারী।" ৭৬, কিতাব: আল-আরাফ। যারা অহঙ্কার করেছিল তারা বলবে, "নিশ্চয়ই আমরা সবাই এর (আগুনের) মধ্যে আছি।" ৪৮, কিতাব: গাফির। যারা অহঙ্কার করেছিল তারা দুর্বলদের বলবে, "আমরা কি তোমাদেরকে সত্যপথ হতে বাধা দিয়েছিলাম?" ৩২, কিতাব: সাবা। যাদের ওপর শাস্তির কথা অবধারিত হয়েছে তারা বলবে, "হে আমাদের প্রতিপালক!" ৬৩, কিতাব: আল-কাসাস। তিনি বললেন, "আমি কি বলিনি যে, তুমি আমার সাথে কিছুতেই ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না?" ৭২, কিতাব: আল-কাহফ। তিনি বললেন, "আমি কি তোমাকে বলিনি যে, তুমি আমার সাথে কিছুতেই ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না?" ৭৫, কিতাব: আল-কাহফ। সে বলল, "আমরা কি তোমাকে আমাদের মাঝে শিশু অবস্থায় লালন-পালন করিনি?" ১৮, কিতাব: আশ-শুআরা।
তার কওমের অহঙ্কারী প্রধানরা সেই দুর্বলদের বলল... ৭৫, কিতাব: আল-আরাফ। তার কওমের অহঙ্কারী প্রধানরা বলল, "হে শুআইব! আমরা তোমাকে অবশ্যই আমাদের জনপদ থেকে বের করে দেব।" ৮৮, কিতাব: আল-আরাফ।

তাঁর সম্প্রদায়ের কাফির প্রধানরা বলল, ‘আমরা তো তোমাকে নির্বুদ্ধিতার মধ্যে দেখছি।’ ৬৬, সূরা আল-আ'রাফ। ফেরাউনের সম্প্রদায়ের প্রধানরা বলল, ‘নিশ্চয়ই এ এক সুদক্ষ জাদুকর।’ ১০৯, সূরা আল-আ'রাফ। তাঁর সম্প্রদায়ের প্রধানরা বলল, ‘নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে স্পষ্ট গোমরাহির মধ্যে দেখছি।’ ৬০, সূরা আল-আ'রাফ। তিনি বললেন, ‘যে ব্যক্তি জুলুম করবে, অচিরেই আমি তাকে শাস্তি দেব।’ ৮৭, সূরা আল-কাহফ। তিনি বললেন, ‘যদি আমি এর পরে আপনাকে কোনো বিষয়ে প্রশ্ন করি, তবে আপনি আমাকে আর সঙ্গী করবেন না।’ ৭৬, সূরা আল-কাহফ। তিনি বললেন, ‘তুমি যদি কোনো নিদর্শন নিয়ে এসে থাকো, তবে তা উপস্থাপন করো।’ ১০৬, সূরা আল-আ'রাফ। তিনি বললেন, ‘তোমরা তো কেবল অল্পকালই অবস্থান করেছিলে, যদি তোমরা জানতে!’ ১১৪, সূরা আল-মুমিনুন। সে বলল, ‘আমি তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ; আপনি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাকে সৃষ্টি করেছেন কাদা থেকে।’ ৭৬, সূরা সদ। সে বলল, ‘আমাকে পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত অবকাশ দিন।’ ১৪, সূরা আল-আ'রাফ। সে বলল, ‘তোমাদের কাছে প্রেরিত তোমাদের এই রসূল তো অবশ্যই একজন পাগল।’ ২৭, সূরা আশ-শুআরা। তিনি (ইব্রাহিম) বললেন, ‘এতে তো লূত রয়েছে।’ তারা বলল, ‘সেখানে কে আছে তা আমরা ভালো জানি।’ ৩২, সূরা আল-আনকাবুত। তিনি বললেন, ‘এরা আমার মেহমান, সুতরাং তোমরা আমাকে লজ্জিত করো না।’ ৬৮, সূরা আল-হিজর। তিনি বললেন, ‘নিশ্চয়ই তুমি আমার সাথে ধৈর্য ধারণ করতে পারবে না।’ ৬৭, সূরা আল-কাহফ। তিনি বললেন, ‘নিশ্চয়ই তুমি অবকাশপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত।’ ১৫, সূরা আল-আ'রাফ। তিনি বললেন, ‘নিশ্চয়ই তোমরা তো এক অপরিচিত (منكر) কওম।’ ৬২, সূরা আল-হিজর। তিনি বললেন, ‘আমি তো আমার অসহনীয় বেদনা ও দুঃখ কেবল আল্লাহর কাছেই নিবেদন করছি।’ ৮৬, সূরা ইউসুফ। তিনি বললেন, ‘নিশ্চয়ই এর জ্ঞান কেবল আল্লাহর কাছেই রয়েছে; আর আমি যা নিয়ে প্রেরিত হয়েছি কেবল তাই তোমাদের কাছে পৌঁছে দিচ্ছি।’ ২৩, সূরা আল-আহকাফ। তিনি বললেন, ‘আমি তো কেবল তোমার রবের প্রেরিত দূত, যাতে তোমাকে এক পবিত্র পুত্র দান করতে পারি।’ ১৯, সূরা মারইয়াম। সে বলল, ‘আমি তো এটা প্রাপ্ত হয়েছি আমার কাছে থাকা জ্ঞানের কারণে।’ ৭৮, সূরা আল-কাসাস। তিনি বললেন, ‘আল্লাহ চাইলে কেবল তিনিই তা তোমাদের কাছে নিয়ে আসবেন এবং তোমরা তাঁকে অক্ষম করতে পারবে না।’ ৩৩, সূরা হুদ।

তিনি বললেন, ‘তিনি বলছেন, তা এমন এক গাভী যা পরিশ্রান্ত নয় এবং ভূমি কর্ষণ করে না।’ ৭১, সূরা আল-বাকারাহ। তিনি বললেন, ‘আমি আমার এই কন্যাদ্বয়ের একজনকে তোমার সাথে বিয়ে দিতে চাই।’ ২৭, সূরা আল-কাসাস। সে বলল, ‘নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর বান্দা; তিনি আমাকে কিতাব দিয়েছেন এবং আমাকে নবী করেছেন।’ ৩০, সূরা মারইয়াম। তিনি বললেন, ‘নিশ্চয়ই আমি তোমাদের এই কাজকে চরমভাবে ঘৃণা করি।’ ১৬৮, সূরা আশ-শুআরা।

তিনি বললেন, ‘নিশ্চয় এটি আমাকে ব্যথিত করে যে তোমরা তাকে নিয়ে যাবে’ ১৩ ক ইউসুফ। তিনি বললেন, ‘তোমরা উভয়েই এখান থেকে একযোগে নেমে যাও, তোমরা একে অপরের শত্রু’ ১২৩ ক ত্বহা। তিনি বললেন, ‘তোমরা নেমে যাও, তোমরা একে অপরের শত্রু’ ২৪ ক আল-আরাফ। তাদের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিটি বলল, ‘আমি কি তোমাদের বলিনি যে, তোমরা কেন আল্লাহর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করছ না?’ ২৮ দ আল-কলম। তিনি বললেন, ‘আমি যদি তোমার নিকট কোনো সুস্পষ্ট বিষয় নিয়ে আসি, তবুও কি?’ ৩০ ক আশ-শুয়ারা। তিনি বললেন, ‘আমি কি তোমাদের নিকট এমন কিছু নিয়ে আসব যা তোমাদের পিতৃপুরুষদের অনুসৃত পথের চেয়ে শ্রেষ্ঠতর হেদায়েত?’ ২৪ ক আজ-জুখরুফ। তিনি বললেন, ‘আমি এমন কিছু দেখেছি যা তারা দেখেনি’ ৯৬ ক ত্বহা। তিনি বললেন, ‘বরং তোমরাই নিক্ষেপ করো’ ৬৬ ক ত্বহা। তিনি বললেন, ‘বরং তোমাদের প্রতিপালক তো আসমান ও জমিনের প্রতিপালক’ ৫৬ ক আল-আম্বিয়া। তিনি বললেন, ‘বরং তোমাদের নফস তোমাদের জন্য একটি বিষয়কে সুশোভিত করেছে; সুতরাং সুন্দর ধৈর্যই শ্রেয়’ ৮৩ ক ইউসুফ। তিনি বললেন, ‘বরং তাদের এই প্রধানই তো এটি করেছে’ ৬৩ ক আল-আম্বিয়া। তিনি বললেন, ‘আল্লাহর কসম, তুমি তো আমাকে প্রায় ধ্বংসই করে দিয়েছিলে’ ৫৬ ক আস-সাফফাত। তিনি বললেন, ‘তোমরা সাত বছর একাদিক্রমে চাষাবাদ করবে’ ৪৭ ক ইউসুফ। তিনি বললেন, ‘এটি ধরো এবং ভয় করো না, আমি একে এর পূর্বের রূপে ফিরিয়ে দেব’ ২১ ক ত্বহা। তিনি বললেন, ‘এটি আমার ও তোমার মধ্যে (চুক্তি) রইল’ ২৮ ক আল-কাসাস। তিনি বললেন, ‘আমরা তো এটাই খুঁজছিলাম; অতঃপর তারা নিজেদের পদচিহ্ন অনুসরণ করে ফিরে চলল’ ৬৪ ক আল-কাহাফ। তিনি বললেন, ‘হে আমার প্রতিপালক, আমাকে একটি নিদর্শন দিন’ ৪১ দ আল ইমরান।
তিনি বললেন, ‘হে আমার প্রতিপালক, আমাকে একটি নিদর্শন দিন’ ১০ ক মারইয়াম। তিনি বললেন, ‘হে আমার প্রতিপালক, ন্যায়ের সাথে ফয়সালা করুন’ ১১২ ক আল-আম্বিয়া। তিনি বললেন, ‘হে আমার প্রতিপালক, আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন’ ২৫ ক ত্বহা। তিনি বললেন, ‘হে আমার প্রতিপালক, আমাকে ও আমার ভাইকে ক্ষমা করুন এবং আমাদের আপনার রহমতের অন্তর্ভুক্ত করুন’ ১৫১ ক আল-আরাফ। তিনি বললেন, ‘হে আমার প্রতিপালক, আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমাকে এমন এক রাজত্ব দান করুন’ ৩৫ ক সদ। তিনি বললেন, ‘হে আমার প্রতিপালক, তারা আমাকে যার দিকে আহ্বান করছে তার চেয়ে কারাগারই আমার নিকট অধিক প্রিয়’ ৩৩ ক ইউসুফ।

তিনি বললেন, "তিনি আসমানসমূহ, জমিন এবং এ উভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর রব, যদি তোমরা নিশ্চিত বিশ্বাসী হও।" (সুরা আশ-শুআরা: ২৪)। তিনি বললেন, "তিনি পূর্ব, পশ্চিম এবং এ উভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর রব।" (সুরা আশ-শুআরা: ২৮)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! আমাকে সাহায্য করুন, কারণ তারা আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে।" (সুরা আল-মু’মিনুন: ২৬)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! আমাকে সাহায্য করুন, কারণ তারা আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে।" (সুরা আল-মু’মিনুন: ৩৯)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! ফাসাদ সৃষ্টিকারী সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য করুন।" (সুরা আল-আনকাবুত: ৩০)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! নিশ্চয়ই আমার সম্প্রদায় আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে।" (সুরা আশ-শুআরা: ১১৭)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! কীভাবে আমার পুত্র সন্তান হবে, অথচ আমি তো বার্ধক্যে উপনীত হয়েছি?" (সুরা আলে ইমরান: ৪০)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! কীভাবে আমার পুত্র সন্তান হবে, অথচ আমার স্ত্রী বন্ধ্যা?" (সুরা মারইয়াম: ৮)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! আমি আশঙ্কা করি যে, তারা আমাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করবে।" (সুরা আশ-শুআরা: ১২)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! যে বিষয়ে আমার কোনো জ্ঞান নেই, তা আপনার কাছে প্রার্থনা করা থেকে আমি আপনারই পানাহ চাইছি।" (সুরা হুদ: ৪৭)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! আমি আমার সম্প্রদায়কে দিবা-রাত্রি আহ্বান করেছি।" (সুরা নূহ: ৫)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! আমি তো নিজের নফসের ওপর জুলুম করেছি, সুতরাং আপনি আমাকে ক্ষমা করুন।" অতঃপর তিনি তাকে ক্ষমা করলেন। (সুরা আল-কাসাস: ১৬)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! আমি তাদের একজনকে হত্যা করেছি, তাই আমি আশঙ্কা করি যে তারা আমাকে হত্যা করবে।" (সুরা আল-কাসাস: ৩৩)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! আমি কেবল নিজের ওপর এবং আমার ভাইয়ের ওপর ইখতিয়ার রাখি।" (সুরা আল-মায়েদাহ: ২৫)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! আমার হাড়গুলো দুর্বল হয়ে গেছে।" (সুরা মারইয়াম: ৪)।
তিনি বললেন, "হে আমার রব! আপনি যেহেতু আমাকে পথভ্রষ্ট করেছেন, সেহেতু আমি অবশ্যই জমিনে তাদের জন্য (পাপকে) সুশোভিত করব।" (সুরা আল-হিজর: ৩৯)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! আপনি আমার ওপর যে অনুগ্রহ করেছেন, তার বিনিময়ে আমি কখনোই অপরাধীদের সাহায্যকারী হব না।" (সুরা আল-কাসাস: ১৭)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! তবে আমাকে পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত অবকাশ দিন।" (সুরা আল-হিজর: ৩৬)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! তবে আমাকে পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত অবকাশ দিন।" (সুরা সাদ: ৭৯)। তিনি বললেন, "হে আমার রব! কেন আমাকে অন্ধ অবস্থায় পুনরুত্থিত করলেন, অথচ আমি তো চক্ষুষ্মান ছিলাম?" (সুরা তোয়াহা: ১২৫)। তিনি বললেন, "তিনি তোমাদের রব এবং তোমাদের পূর্বপুরুষদেরও রব।" (সুরা আশ-শুআরা: ২৬)। তিনি বললেন, "আমাদের রব তিনি, যিনি প্রত্যেক বস্তুকে তার সুনির্দিষ্ট আকৃতি দান করেছেন।" (সুরা তোয়াহা: ৫০)। তিনি বললেন, "তোমরা যা করছ সে সম্পর্কে আমার রব সম্যক অবগত।" (সুরা আশ-শুআরা: ১৮৮)। তিনি বললেন, "আসমান ও জমিনের প্রতিটি কথাই আমার রব জানেন।" (সুরা আল-আম্বিয়া: ৪)।