ولا تصعر خدك للناس ولا تمش في الأرض مرحا 18 ك لقمان ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره 84 د التوبة ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي 52 ك الأنعام ولا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم 48 د الأحزاب ولا تطع كل حلاف مهين 10 ك القلم ولا تطيعوا أمر المسرفين 151 ك الشعراء ولا تعجبك أموالهم أولادهم 85 د التوبة ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها 56 ك الأعراف ولا تقتلوا النفس التي حرم إلا بالحق 33 د الإسراء ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق نحن نرزقهم وإياكم 31 ك الإسراء ولا تقربوا الزنا إنه كان فاحشة وساء سبيلا 32 د الإسراء ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن 152 د الأنعام ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن 34 ك الإسراء ولا تقعدوا بكل صراط توعدون 86 ك الأعراف ولا تقف ما ليس لك به علم 36 ك الإسراء ولا تقولن لشئ إني فاعل ذلك غدا 23 ك الكهف ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب 116 ك النحل
ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات 154 د البقرة ولا تكونوا كالتي نقضت غزلها من بعد قوة أنكاثا 92 ك النحل ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا 105 د آل عمران ولا تكونوا كالذين خرجوا من ديارهم بطرا 47 د الأنفال ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون 21 د الأنفال ولا تكونوا كالذين نسوا الله فأنساهم أنفسهم 19 د الحشر
ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات 154 د البقرة ولا تكونوا كالتي نقضت غزلها من بعد قوة أنكاثا 92 ك النحل ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا 105 د آل عمران ولا تكونوا كالذين خرجوا من ديارهم بطرا 47 د الأنفال ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون 21 د الأنفال ولا تكونوا كالذين نسوا الله فأنساهم أنفسهم 19 د الحشر
আর তুমি অহঙ্কারবশত মানুষের দিক থেকে তোমার গাল ফিরিয়ে নিও না এবং পৃথিবীতে দম্ভভরে বিচরণ করো না ১৮ ক. লোকমান; আর তাদের মধ্যে কেউ মারা গেলে তুমি কখনো তার ওপর জানাজার সালাত আদায় করো না এবং তার কবরের ওপর দাঁড়িও না ৮৪ দ. আত-তাওবাহ; আর যারা সকাল ও সন্ধ্যায় তাদের প্রতিপালককে ডাকে, তাদের তুমি তাড়িয়ে দিয়ো না ৫২ ক. আল-আনআম; আর তুমি কাফির ও মুনাফিকদের আনুগত্য করো না এবং তাদের দেওয়া কষ্ট উপেক্ষা করো ৪৮ দ. আল-আহযাব; আর তুমি এমন প্রত্যেক ব্যক্তির আনুগত্য করো না যে অধিক শপথকারী ও লাঞ্ছিত ১০ ক. আল-কালাম; আর তোমরা সীমালঙ্ঘনকারীদের নির্দেশ মান্য করো না ১৫১ ক. আশ-শুআরা; আর তাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি যেন তোমাকে বিস্মিত না করে ৮৫ দ. আত-তাওবাহ; আর পৃথিবীতে শান্তি স্থাপনের পর সেখানে বিপর্যয় সৃষ্টি করো না ৫৬ ক. আল-আরাফ; আর আল্লাহ যে প্রাণকে হারাম করেছেন, যথার্থ কারণ ছাড়া তাকে হত্যা করো না ৩৩ দ. আল-ইসরা; আর তোমরা দারিদ্র্যের ভয়ে তোমাদের সন্তানদের হত্যা করো না, আমিই তাদের রিযিক দান করি এবং তোমাদেরও ৩১ ক. আল-ইসরা; আর তোমরা ব্যভিচারের কাছে যেও না, নিশ্চয় তা অশ্লীলতা ও নিকৃষ্ট পথ ৩২ দ. আল-ইসরা; আর তোমরা ইয়াতীমের সম্পদের নিকটবর্তী হয়ো না, তবে সর্বোত্তম পন্থায় ব্যতিরেকে ১৫২ দ. আল-আনআম; আর তোমরা ইয়াতীমের সম্পদের নিকটবর্তী হয়ো না, তবে সর্বোত্তম পন্থায় ব্যতিরেকে ৩৪ ক. আল-ইসরা; আর তোমরা প্রতিটি পথে ভয় দেখানোর জন্য বসে থেকো না ৮৬ ক. আল-আরাফ; আর যে বিষয়ে তোমার জ্ঞান নেই তার পেছনে পড়ো না ৩৬ ক. আল-ইসরা; আর তুমি কোনো বিষয়ে কখনো বলো না যে, ‘আমি তা আগামীকাল করব’ ২৩ ক. আল-কাহফ; আর তোমাদের জিহ্বা থেকে বর্ণিত মিথ্যার ওপর ভিত্তি করে তোমরা বলো না ১১৬ ক. আন-নাহল।
আর যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়, তাদের মৃত বলো না ১৫৪ দ. আল-বাকারা; আর তোমরা সেই নারীর মতো হয়ো না, যে তার সুতো মজবুত করে পাকানোর পর তা ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে ফেলে ৯২ ক. আন-নাহল; আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা পরস্পর বিচ্ছিন্ন হয়েছে এবং মতভেদ করেছে ১০৫ দ. আল ইমরান; আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা দম্ভভরে নিজেদের ঘর থেকে বের হয়েছে ৪৭ দ. আল-أنফাল; আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা বলে ‘আমরা শুনেছি’, অথচ তারা শোনে না ২১ দ. আল-আনফাল; আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা আল্লাহকে ভুলে গিয়েছে, ফলে আল্লাহ তাদের নিজেদের কথা ভুলিয়ে দিয়েছেন ১৯ দ. আল-হাশর।
আর যারা আল্লাহর পথে নিহত হয়, তাদের মৃত বলো না ১৫৪ দ. আল-বাকারা; আর তোমরা সেই নারীর মতো হয়ো না, যে তার সুতো মজবুত করে পাকানোর পর তা ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে ফেলে ৯২ ক. আন-নাহল; আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা পরস্পর বিচ্ছিন্ন হয়েছে এবং মতভেদ করেছে ১০৫ দ. আল ইমরান; আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা দম্ভভরে নিজেদের ঘর থেকে বের হয়েছে ৪৭ দ. আল-أنফাল; আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা বলে ‘আমরা শুনেছি’, অথচ তারা শোনে না ২১ দ. আল-আনফাল; আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা আল্লাহকে ভুলে গিয়েছে, ফলে আল্লাহ তাদের নিজেদের কথা ভুলিয়ে দিয়েছেন ১৯ দ. আল-হাশর।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 223)