ما يود الذين كفروا من أهل الكتاب 105 د البقرة ماكثين فيه أبدا 3 ك الكهف مالك يوم الدين 4 ك الفاتحة متاع في الدنيا ثم إلينا مرجعهم 70 ك يونس متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد 197 د ال عمران متاع قليل ولهم عذاب أليم 117 ك النحل متاعا لكم ولأنعامكم 33 ك النازعات متاعا لكم ولأنعامكم 32 ك عبس متكئين على رفرف خضر وعبقري حسان 76 د الرحمن متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين 20 ك الطور
متكئين على فرش بطائنها من استبرق 54 د الرحمن متكئين عليها متقابلين 16 ك الواقعة متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا 13 د الإنسان متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب 51 ك ص مثل الجنة التي وعد المتقون تجري من تحتها الأنهار 35 د الرعد مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن 15 د محمد مثل الفريقين كالأعمى والأصم 24 ك هود مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء كمثل العنكبوت 41 ك العنكبوت مثل الذين حملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحمار 5 د الجمعة مثل الذين كفروا بربهم أعمالهم كرماد 18 ك إبراهيم مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة 261 د البقرة مثل دأب قوم نوح وعاد وثمود 31 ك غافر
আহলে কিতাবদের মধ্যে যারা কুফরি করেছে তারা পছন্দ করে না ১০৫ দ আল-বাকারাহ সেখানে তারা চিরকাল অবস্থান করবে ৩ ক আল-কাহফ বিচার দিবসের মালিক ৪ ক আল-ফাতিহা পার্থিব জীবনের সামান্য ভোগ, অতঃপর আমাদের কাছেই তাদের প্রত্যাবর্তন ৭০ ক ইউনুস সামান্য ভোগ, তারপর তাদের আবাসস্থল হবে জাহান্নাম, আর তা কতই না নিকৃষ্ট বিশ্রামস্থল ১৯৭ দ আল ইমরান সামান্য ভোগ, আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি ১১৭ ক আন-নাহল তোমাদের ও তোমাদের গবাদিপশুর ভোগের জন্য ৩৩ ক আন-নাযিআত তোমাদের ও তোমাদের গবাদিপশুর ভোগের জন্য ৩২ ক আবাসা তারা হেলান দিয়ে বসবে সবুজ গালিচা ও সুন্দর কারুকার্যময় শয্যায় ৭৬ দ আর-রাহমান তারা শ্রেণীবদ্ধ সিংহাসনে হেলান দিয়ে বসবে এবং আমি তাদেরকে ডাগরচোখা হুরদের সাথে বিবাহ দেব ২০ ক আত-তূর
তারা এমন বিছানায় হেলান দিয়ে বসবে যার আস্তর হবে রেশমের ৫৪ দ আর-রাহমান তারা সেখানে একে অপরের মুখোমুখি হয়ে হেলান দিয়ে বসবে ১৬ ক আল-ওয়াকিয়াহ তারা সেখানে সুসজ্জিত আসনে হেলান দিয়ে বসবে, সেখানে তারা খুব বেশি রোদ বা গরম দেখবে না ১৩ দ আল-ইনসান তারা সেখানে হেলান দিয়ে আসীন অবস্থায় অনেক ফলমূল ও পানীয় চাইবে ৫১ ক সোয়াদ মুত্তাকীদেরকে যে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে তার দৃষ্টান্ত হলো, যার তলদেশ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত ৩৫ দ আর-রাদ মুত্তাকীদেরকে যে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে তার দৃষ্টান্ত হলো: সেখানে আছে নির্মল পানির নহরসমূহ ১৫ দ মুহাম্মাদ উভয় দলের দৃষ্টান্ত অন্ধ ও বধিরের মতো ২৪ ক হুদ যারা আল্লাহ ছাড়া অন্যকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করে তাদের দৃষ্টান্ত মাকড়সার মতো ৪১ ক আল-আনকাবুত যাদেরকে তাওরাত বহনের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল অতঃপর তারা তা বহন করেনি, তাদের দৃষ্টান্ত গাধার মতো ৫ দ আল-জুমুআহ যারা তাদের প্রতিপালককে অস্বীকার করে তাদের কার্যাবলীর দৃষ্টান্ত ভস্মের মতো ১৮ ক ইব্রাহিম যারা আল্লাহর পথে তাদের ধন-সম্পদ ব্যয় করে তাদের দৃষ্টান্ত একটি শস্যবীজের মতো ২৬১ দ আল-বাকারাহ যেমন নূহের কওম, আদ ও সামুদ সম্প্রদায়ের দশা হয়েছিল ৩১ ক গাফির
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 155)
مثل ما ينفقون في هذه الحياة الدنيا كمثل ريح 117 د ال عمران مثلهم كمثل الذي استوقد نارا 17 د البقرة محمد رسول الله والذين معه أشداء على الكفار 29 د الفتح مدهامتان 64 د الرحمن مذبذبين بين ذلك لا إلى هؤلاء ولا إلى هؤلاء 143 د النساء مرج البحرين يلتقيان 19 د الرحمن مرفوعة مطهرة 14 ك عبس مستكبرين به سامرا تهجرون 67 ك المؤمنون مسومة عند ربك للمسرفين 34 ك الذاريات
مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد 83 ك هود مطاع ثم أمين 21 ك التكوير ملعونين أينما ثقفوا أخذوا وقتلوا تقتيلا 61 د الأحزاب ملك الناس 2 ك الناس مما خطيئاتهم أغرقوا فأدخلوا نارا 25 ك نوح من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل 32 د المائدة من أعرض عنه فإنه يحمل يوم القيامة وزرا 100 ك طه من الجنة والناس 6 ك الناس من الله ذي المعارج 3 ك المعارج من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا 32 ك الروم من الذين هادوا يحرفون الكلم من مواضعه 46 د النساء من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه 23 د الأحزاب
তারা এই পার্থিব জীবনে যা ব্যয় করে তার উদাহরণ হলো এক হিমশীতল বাতাসের মতো (আলে ইমরান: ১১৭, আবু দাউদ); তাদের উদাহরণ ঐ ব্যক্তির মতো যে আগুন জ্বালিয়েছে (আল-বাকারাহ: ১৭, আবু দাউদ); মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল এবং তাঁর সঙ্গীরা কাফিরদের প্রতি অত্যন্ত কঠোর (আল-ফাতহ: ২৯, আবু দাউদ); গাঢ় সবুজ বর্ণবিশিষ্ট দুটি উদ্যান (আর-রহমান: ৬৪, আবু দাউদ); তারা এর মাঝামাঝি দোদুল্যমান, না এদের দিকে না তাদের দিকে (আন-নিসা: ১৪৩, আবু দাউদ); তিনি দুই সমুদ্রকে প্রবাহিত করেছেন যারা একে অপরের সাথে মিলিত হয় (আর-রহমান: ১৯, আবু দাউদ); উন্নত ও পবিত্র (আবাসা: ১৪, আল-হাকিম); অহংকারবশত এ বিষয়ে তোমরা রাতের আড্ডায় অর্থহীন আলাপ করতে (আল-মুমিনুন: ৬৭, আল-হাকিম); যা আপনার রবের নিকট সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য চিহ্নিত ছিল (আয-যারিয়াত: ৩৪, আল-হাকিম)
যা আপনার রবের নিকট চিহ্নিত ছিল; আর তা যালিমদের থেকে খুব দূরে নয় (হুদ: ৮৩, আল-হাকিম); সেখানে তিনি মান্যবর ও বিশ্বস্ত (আত-তাকভীর: ২১, আল-হাকিম); অভিশপ্ত অবস্থায়; যেখানেই তাদের পাওয়া যাবে পাকড়াও করা হবে এবং নির্মমভাবে হত্যা করা হবে (আল-আহযাব: ৬১, আবু দাউদ); মানুষের অধিপতি (আন-নাস: ২, আল-হাকিম); তাদের পাপের কারণে তাদের ডুবিয়ে মারা হয়েছে এবং আগুনে প্রবেশ করানো হয়েছে (নূহ: ২৫, আল-হাকিম); এ কারণেই আমরা বনী ইসরাঈলের ওপর বিধান লিখে দিয়েছি (আল-মায়িদাহ: ৩২, আবু দাউদ); যে ব্যক্তি এ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবে, কিয়ামতের দিন সে অবশ্যই বোঝার ভার বহন করবে (ত্বহা: ১০০, আল-হাকিম); জ্বিন ও মানুষের মধ্য থেকে (আন-নাস: ৬, আল-হাকিম); আল্লাহর পক্ষ থেকে যিনি আরোহণের সোপানসমূহের মালিক (আল-মাআরিজ: ৩, আল-হাকিম); যারা নিজেদের দ্বীনকে খণ্ড-বিখণ্ড করেছে এবং দলে দলে বিভক্ত হয়েছে (আর-রূম: ৩২, আল-হাকিম); ইয়াহুদীদের মধ্যে কেউ কেউ শব্দসমূহকে তাদের নির্ধারিত স্থান থেকে বিকৃত করে (আন-নিসা: ৪৬, আবু দাউদ); মুমিনদের মধ্যে এমন কিছু ব্যক্তি আছে যারা আল্লাহর সাথে কৃত তাদের অঙ্গীকার সত্যে পরিণত করেছে (আল-আহযাব: ২৩, আবু দাউদ)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 156)
من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه 15 ك الإسراء من أي شئ خلقه 18 ك عبس من جاء بالحسنة فله خير منها 89 ك النمل من جاء بالحسنة فله خير منها 84 ك القصص من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها 160 ك الأنعام من خشي الرحمن بالغيب وجاء بقلب منيب 33 ك ق من دون الله فاهدوهم إلى صراط الجحيم 23 ك الصافات من دون الله قالوا ضلوا عنا 74 ك غافر من دون الله هل ينصرونكم أو ينتصرون 93 ك الشعراء
من دونه فكيدوني جميعا ثم لا تنظرون 55 ك هود من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له 245 د البقرة من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له 11 د الحديد من شر الوسواس الخناس 4 ك الناس من شر ما خلق 2 ك الفلق من عمل سيئة فلا يجزى إلا مثلها 40 ك غافر من عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها 46 ك فصلت من عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها 15 ك الجاثية من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن 97 ك النحل من فرعون إنه كان عاليا من المسرفين 31 ك الدخان من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان 4 د آل عمران من كان عدوا لله وملائكته ورسله 98 د البقرة من كان يرجو لقاء الله فإن أجل الله لآت 5 د العنكبوت من كان يريد الحياة الدنيا وزينتها نوف إليهم أعمالهم 15 ك هود من كان يريد العاجلة عجلنا له فيها ما نشاء لمن نريد 18 ك الإسراء
যে ব্যক্তি সৎপথ অবলম্বন করে, সে তো কেবল নিজের মঙ্গলের জন্যই তা করে ১৫ ক আল-ইসরা। তিনি তাকে কোন বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন? ১৮ ক আবাসা। যে ব্যক্তি কোনো সৎকাজ নিয়ে আসবে, সে তার চেয়েও উত্তম প্রতিদান পাবে ৮৯ ক আন-নামল। যে ব্যক্তি কোনো সৎকাজ নিয়ে আসবে, সে তার চেয়েও উত্তম প্রতিদান পাবে ৮৪ ক আল-কাসাস। যে ব্যক্তি কোনো সৎকাজ নিয়ে আসবে, সে তার দশগুণ প্রতিদান পাবে ১৬০ ক আল-আনআম। যে ব্যক্তি না দেখে পরম দয়াময়কে ভয় করে এবং বিনীত হৃদয়ে উপস্থিত হয় ৩৩ ক ক্বাফ। আল্লাহ ব্যতীত; অতঃপর তোমরা তাদেরকে জাহান্নামের পথে পরিচালিত করো ২৩ ক আস-সাফফাত। আল্লাহ ব্যতীত; তারা বলবে, 'তারা আমাদের থেকে হারিয়ে গেছে' ৭৪ ক গাফির। আল্লাহ ব্যতীত; তারা কি তোমাদের সাহায্য করতে পারে অথবা তারা কি আত্মরক্ষা করতে পারে? ৯৩ ক আশ-শুয়ারা।
তাঁকে ছাড়া; অতএব তোমরা সবাই মিলে আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করো, তারপর আমাকে অবকাশ দিও না ৫৫ ক হুদ। কে সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহকে উত্তম ঋণ দান করবে? অতঃপর তিনি তার জন্য তা বহু গুণ বাড়িয়ে দেবেন ২৪৫ দ আল-বাকারাহ। কে সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহকে উত্তম ঋণ দান করবে? অতঃপর তিনি তার জন্য তা বহু গুণ বাড়িয়ে দেবেন ১১ দ আল-হাদিদ। প্ররোচনাদানকারীর অনিষ্ট থেকে, যে আত্মগোপন করে ৪ ক আন-নাস। তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে ২ ক আল-ফালাক। যে ব্যক্তি মন্দ কাজ করবে, তাকে কেবল তারই অনুরূপ প্রতিফল দেওয়া হবে ৪০ ক গাফির। যে সৎকর্ম করে সে নিজের কল্যাণের জন্যই করে, আর যে মন্দ কাজ করে তার প্রতিফল তারই ওপর বর্তাবে ৪৬ ক ফুসসিলাত। যে সৎকর্ম করে সে নিজের কল্যাণের জন্যই করে, আর যে মন্দ কাজ করে তার প্রতিফল তারই ওপর বর্তাবে ১৫ ক আল-জাছিয়াহ। মুমিন অবস্থায় যে ব্যক্তিই সৎকর্ম করবে, সে পুরুষ হোক বা নারী ৯৭ ক আন-নাহল। ফেরাউন থেকে; নিশ্চয় সে ছিল উদ্ধত ও সীমালঙ্ঘনকারীদের অন্তর্ভুক্ত ৩১ ক আদ-দুখান। এর আগে মানুষের জন্য পথপ্রদর্শক হিসেবে এবং তিনি ফুরকান অবতীর্ণ করেছেন ৪ দ আলে ইমরান। যে ব্যক্তি আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতা ও তাঁর রাসূলগণের শত্রু হয় ৯৮ দ আল-বাকারাহ। যে আল্লাহর সাক্ষাতের প্রত্যাশা করে, তবে আল্লাহর নির্ধারিত সময় অবশ্যই আসবে ৫ ক আল-আনকাবুত। যে ব্যক্তি পার্থিব জীবন ও তার চাকচিক্য কামনা করে, আমি তাদের আমলের পূর্ণ প্রতিদান দুনিয়াতেই দিয়ে দেই ১৫ ক হুদ। যে ব্যক্তি ইহকাল কামনা করে, আমি যাকে যা ইচ্ছা এখানে দ্রুত দিয়ে দেই ১৮ ক আল-ইসরা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 157)
من كان يريد العزة فلله العزة جميعا 10 ك فاطر من كان يريد ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا والآخرة 134 د النساء من كان يريد حرث الآخرة نزد له في حرثه 20 ك الشورى من كان يظن أن لن ينصره الله في الدنيا والآخرة 15 د الحج من كفر بالله بعد إيمانه إلا من أكره 106 ك النحل من كفر فعليه كفره 44 ك الروم
من نطفة إذا تمنى 46 ك النجم من نطفة خلقه فقدره 19 ك عبس من ورائه جهنم ويسقى من ماء صديد 16 ك إبراهيم من ورائهم جهنم ولا يغني عنهم ما كسبوا شيئا 10 ك الجاثية من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم 40 ك الزمر من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها 85 د النساء من يصرف عنه يومئذ فقد رحمه 16 ك الأنعام من يضلل الله فلا هادي له 186 ك الأعراف من يطع الرسول فقد أطاع الله 80 د النساء من يهد الله فهو المهتدي 178 ك الأعراف مناع للخير معتد أثيم 12 ك القلم مناع للخير معتد مريب 25 ك ق منها خلقناكم وفيها نعيدكم ومنها نخرجكم تارة أخرى 55 ك طه منيبين إليه واتقوه وأقيموا الصلاة 31 ك الروم مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر 8 ك القمر مهطعين مقنعي رؤوسهم لا يرتد إليهم طرفهم 43 ك إبراهيم
যে ব্যক্তি সম্মান আকাঙ্ক্ষা করে, তবে সমস্ত সম্মান আল্লাহরই জন্য ১০ কিতাব ফাতির যে ব্যক্তি পার্থিব প্রতিদান চায়, তবে আল্লাহর নিকট দুনিয়া ও আখিরাত উভয়েরই প্রতিদান রয়েছে ১৩৪ দাউদ নিসা যে ব্যক্তি পরকালের শস্যক্ষেত্র কামনা করে, আমি তার শস্যে প্রবৃদ্ধি দান করি ২০ কিতাব শুরা যে ব্যক্তি ধারণা করে যে আল্লাহ তাকে দুনিয়া ও আখিরাতে কখনোই সাহায্য করবেন না ১৫ দাউদ হজ যে ব্যক্তি ঈমান আনার পর আল্লাহর সাথে কুফরি করে, তবে তাকে ব্যতীত যাকে বাধ্য করা হয়েছে ১০৬ কিতাব নাহল যে কুফরি করে, তার কুফরির ভার তার ওপরই বর্তাবে ৪৪ কিতাব রুম
শুক্রবিন্দু হতে যখন তা নিক্ষিপ্ত হয় ৪৬ কিতাব নাজম শুক্রবিন্দু হতে তিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তাকে সুপরিমিত করেছেন ১৯ কিতাব আবাসা তার পশ্চাতে রয়েছে জাহান্নাম এবং তাকে পান করানো হবে গলিত পুঁজ ১৬ কিতাব ইব্রাহিম তাদের পশ্চাতে রয়েছে জাহান্নাম এবং তারা যা উপার্জন করেছে তা তাদের কোনো উপকারে আসবে না ১০ কিতাব জাছিয়া যার নিকট এমন আজাব আসবে যা তাকে লাঞ্ছিত করবে এবং যার ওপর স্থায়ী আজাব আপতিত হবে ৪০ কিতাব জুমার যে ব্যক্তি উত্তম সুপারিশ করবে, তাতে তার অংশ থাকবে ৮৫ দাউদ নিসা সেদিন যার থেকে আজাব সরিয়ে নেওয়া হবে, তবে অবশ্যই তিনি তার প্রতি দয়া করেছেন ১৬ কিতাব আনআম আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করেন, তবে তার কোনো পথপ্রদর্শক নেই ১৮৬ কিতাব আরাফ যে ব্যক্তি রাসুলের আনুগত্য করল, সে মূলত আল্লাহরই আনুগত্য করল ৮০ দাউদ নিসা আল্লাহ যাকে হিদায়াত দান করেন, সে-ই সঠিক পথপ্রাপ্ত ১৭৮ কিতাব আরাফ যে কল্যাণকর কাজে প্রবল বাধাদানকারী, সীমালঙ্ঘনকারী ও পাপিষ্ঠ ১২ কিতাব কলম যে কল্যাণকর কাজে প্রবল বাধাদানকারী, সীমালঙ্ঘনকারী ও সংশয়বাদী ২৫ কিতাব ক্বাফ এ মাটি হতেই আমি তোমাদের সৃষ্টি করেছি, এতেই তোমাদের ফিরিয়ে দেব এবং এ হতেই পুনরায় তোমাদের বের করে আনব ৫৫ কিতাব ত্বহা তোমরা তাঁর অভিমুখী হও, তাঁকে ভয় করো এবং সালাত কায়েম করো ৩১ কিতাব রুম তারা আহ্বানকারীর দিকে দৌড়াতে থাকবে, কাফিররা বলবে—এটি এক কঠিন দিন ৮ কিতাব কামার তারা মস্তক উপরে তুলে ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে দৌড়াতে থাকবে, তাদের দৃষ্টি তাদের নিজেদের দিকে ফিরে আসবে না ৪৩ কিতাব ইব্রাহিম
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 158)
باب النون ن والقلم وما يسطرون 1 ك القلم نار الله الموقدة 6 ك الهمزة نار حامية 11 ك القارعة ناصية كاذبة خاطئة 16 ك العلق
نبئ عبادي إني أنا الغفور الرحيم 49 ك الحجر نتلوا عليك من نبأ موسى وفرعون بالحق 3 ك القصص نحن أعلم بما يستمعون به 47 ك الإسراء نحن أعلم بما يقولون 104 ك طه نحن أعلم بما يقولون وما أنت عليهم بجبار 45 ك ق نحن أولياؤكم في الحياة الدنيا وفي الآخرة 31 ك فصلت نحن جعلناها تذكرة ومتاعا للمقوين 73 ك الواقعة نحن خلقناكم فلولا تصدقون 57 ك الواقعة نحن خلقناهم وشددنا أسرهم 28 د الإنسان نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين 60 ك الواقعة نحن نقص عليك أحسن القصص 3 د يوسف نحن نقص عليك نبأهم بالحق 13 ك الكهف
বাবুন নূন নূন, শপথ কলমের এবং যা তারা লিপিবদ্ধ করে ১ ক আল-কলম আল্লাহর প্রজ্বলিত অগ্নি ৬ ক আল-হুমাযাহ উত্তপ্ত অগ্নি ১১ ক আল-কারিআহ মিথ্যাবাদী পাপিষ্ঠ ললাটদেশ ১৬ ক আল-আলাক
আমার বান্দাদের সংবাদ দিন যে, নিশ্চয়ই আমি অতি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু ৪৯ ক আল-হিজর আমি আপনার নিকট মূসা ও ফেরাউনের সংবাদ সত্যসহ পাঠ করছি ৩ ক আল-কাসাস তারা যা কান পেতে শোনে সে বিষয়ে আমি সম্যক অবগত ৪৭ ক আল-ইসরা তারা যা বলে সে বিষয়ে আমি সম্যক অবগত ১০৪ ক ত্বহা তারা যা বলে আমি তা ভালো করেই জানি এবং আপনি তাদের ওপর জবরদস্তিকারী নন ৪৫ ক কাফ আমরা পার্থিব জীবনে ও পরকালে তোমাদের বন্ধু ৩১ ক ফুসসিলাত আমি একে করেছি একটি স্মারক এবং মুসাফিরদের জন্য সামগ্রী ৭৩ ক আল-ওয়াকিআহ আমিই তোমাদের সৃষ্টি করেছি, তবে কেন তোমরা তা বিশ্বাস করছো না? ৫৭ ক আল-ওয়াকিআহ আমিই তাদের সৃষ্টি করেছি এবং তাদের গঠন মজবুত করেছি ২৮ দ আল-ইনসান আমি তোমাদের মাঝে মৃত্যু নির্ধারণ করেছি এবং আমি অক্ষম নই ৬০ ক আল-ওয়াকিআহ আমি আপনার নিকট সর্বোত্তম কাহিনী বর্ণনা করছি ৩ দ ইউসুফ আমি আপনার নিকট তাদের সংবাদ সত্যসহ বর্ণনা করছি ১৩ ক আল-কাহাফ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 159)
نذيرا للبشر 36 ك المدثر نزاعة للشوى 15 ك المعارج نزل عليك الكتاب بالحق 3 د آل عمران نزل به الروح الأمين 193 ك الشعراء نزلا من غفور رحيم 32 ك فصلت نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم 223 د البقرة نسارع لهم في الخيرات بل لا يشعرون 56 ك المؤمنون نصفه أو انقص منه قليلا 3 ك المزمل نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر 35 ك القمر
نمتعهم قليلا ثم نضطرهم إلى عذاب غليظ 24 ك لقمان
মানবজাতির জন্য সতর্ককারী ৩৬ ক আল-মুদ্দাসসির; চামড়া দাহকারী ১৫ ক আল-মা'আরিজ; তিনি আপনার প্রতি সত্যসহ কিতাব অবতীর্ণ করেছেন ৩ দ আলে ইমরান; তা নিয়ে বিশ্বস্ত রূহ অবতরণ করেছেন ১৯৩ ক আশ-শু'আরা; পরম ক্ষমাশীল ও দয়ালুর পক্ষ থেকে মেহমানদারি ৩২ ক ফুসসিলাত; তোমাদের স্ত্রীরা তোমাদের শস্যক্ষেত্র, সুতরাং তোমরা তোমাদের শস্যক্ষেত্রে যেভাবে ইচ্ছা গমন করো ২২৩ দ আল-বাকারাহ; আমি কি তাদের জন্য কল্যাণ দ্রুত প্রদান করছি? বরং তারা তা বুঝতে পারছে না ৫৬ ক আল-মু'মিনুন; তার অর্ধেক কিংবা তার চেয়ে সামান্য কম ৩ ক আল-মুয্যাম্মিল; আমার পক্ষ থেকে বিশেষ অনুগ্রহস্বরূপ; আমি এভাবেই কৃতজ্ঞদের প্রতিদান দিয়ে থাকি ৩৫ ক আল-কামার।
আমি তাদের সামান্যকালের জন্য জীবনোপভোগ করতে দেব, অতঃপর তাদের অত্যন্ত কঠোর শাস্তির দিকে বাধ্য করব ২৪ ক লোকমান।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 160)
باب الهاء ها أنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم 119 د آل عمران ها أنتم هؤلاء تدعون لتنفقوا في سبيل الله 38 د محمد ها أنتم هؤلاء جادلتم عنهم في الحياة الدنيا 109 د النساء ها أنتم هؤلاء حاججتم فيما لكم به علم فلم تحاجون 66 د آل عمران هؤلاء قومنا اتخذوا من دونه آلهة 15 ك الكهف هذا بصائر للناس وهدى ورحمة لقوم يوقنون 20 ك الجاثية هذا بلاغ للناس ولينذروا به 52 ك إبراهيم هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين 138 د آل عمران هذا خلق الله فأروني ماذا خلق الذين من دونه 11 ك لقمان هذا ذكر وإن للمتقين لحسن مآب 49 ك ص هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب 39 ك ص هذا فليذوقوه حميم وغساق 57 ك القصص هذا فوج مقتحم معكم لا مرحبا بهم 59 ك ص هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق 29 ك الجاثية هذا ما توعدون لكل أواب حفيظ 32 ك ق هذا ما توعدون ليوم الحساب 53 ك ص هذا نذير من النذر الأولى 56 ك النجم
হা অধ্যায় তোমরাই তো তারা, যারা তাদের ভালোবাসো অথচ তারা তোমাদের ভালোবাসে না ১১৯ মাদানি (مدني) আলে ইমরান তোমরাই তো তারা, যাদেরকে আল্লাহর পথে ব্যয় করার জন্য আহ্বান জানানো হচ্ছে ৩৮ মাদানি (مدني) মুহাম্মাদ তোমরাই তো তারা, যারা পার্থিব জীবনে তাদের পক্ষ হয়ে বিতর্ক করেছ ১০৯ মাদানি (مدني) আন-নিসা তোমরাই তো তারা, যারা বিতর্ক করেছ সেই বিষয়ে যে সম্পর্কে তোমাদের জ্ঞান ছিল, তবে কেন তোমরা বিতর্ক করছ ৬৬ মাদানি (مدني) আলে ইমরান এরা আমাদেরই স্বজাতি, যারা তাঁর পরিবর্তে অনেক উপাস্য গ্রহণ করেছে ১৫ মাক্কি (مكي) আল-কাহফ এটি মানুষের জন্য অন্তর্দৃষ্টি এবং নিশ্চিত বিশ্বাসী কওমের জন্য হিদায়াত ও রহমত ২০ মাক্কি (مكي) আল-জাছিয়াহ এটি মানুষের জন্য এক বার্তা এবং যেন এর দ্বারা তাদেরকে সতর্ক করা হয় ৫২ মাক্কি (مكي) ইবরাহিম এটি মানুষের জন্য এক সুস্পষ্ট বর্ণনা এবং মুত্তাকিদের জন্য হিদায়াত ও উপদেশ ১৩৮ মাদানি (مدني) আলে ইমরান এটি আল্লাহর সৃষ্টি, অতএব তোমরা আমাকে দেখাও তিনি ব্যতীত অন্য যারা আছে তারা কী সৃষ্টি করেছে ১১ মাক্কি (مكي) লুকমান এটি একটি স্মারক এবং নিশ্চয়ই মুত্তাকিদের জন্য রয়েছে উত্তম আবাস ৪৯ মাক্কি (مكي) সোয়াদ এটি আমাদের দান, অতএব তুমি অনুগ্রহ করো অথবা বিরত থাকো এর কোনো হিসাব দিতে হবে না ৩৯ মাক্কি (مكي) সোয়াদ এটি (শাস্তি), অতএব তারা এর স্বাদ আস্বাদন করুক—ফুটন্ত পানি ও পুঁজ ৫৭ মাক্কি (مكي) আল-কাসাস এটি একটি প্রবিষ্ট বাহিনী তোমাদের সাথে, তাদের জন্য কোনো সম্ভাষণ নেই ৫৯ মাক্কি (مكي) সোয়াদ এটি আমাদের কিতাব যা তোমাদের বিরুদ্ধে সত্য পাঠ করে ২৯ মাক্কি (مكي) আল-জাছিয়াহ এটিই সেই বিষয় যার প্রতিশ্রুতি তোমাদেরকে দেওয়া হয়েছিল প্রত্যেক প্রত্যাবর্তনকারী ও নীতি-সংরক্ষণকারীর জন্য ৩২ মাক্কি (مكي) ক্বফ এটিই সেই বিষয় যার প্রতিশ্রুতি তোমাদেরকে দেওয়া হচ্ছে হিসাব দিবসের জন্য ৫৩ মাক্কি (مكي) সোয়াদ এই সতর্ককারী তো পূর্ববর্তী সতর্ককারীদেরই একজন ৫৬ মাক্কি (مكي) আন-নাজম
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 161)
هذا نزلهم يوم الدين 56 ك الواقعة
هذا هدى والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب 11 ك الجاثية هذا وإن للطاغين لشر مآب 55 ك ص هذا يوم الفصل الذي كنتم به تكذبون 21 ك الصافات هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين 38 ك المرسلات هذا يوم لا ينطقون 35 ك المرسلات هذان خصمان اختصموا في ربهم 19 د الحج هذه النار التي كنتم بها تكذبون 14 ك الطور هذه جهنم التي كنتم توعدون 63 ك يس هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون 43 د الرحمن هارون أخي 30 ك طه هدى وبشرى للمؤمنين 2 ك النمل هدى وذكرى لأولي الألباب 54 ك غافر هدى ورحمة للمحسنين 3 ك لقمان هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا 1 د الإنسان هل أتاك حديث الجنود 17 ك البروج هل أتاك حديث الغاشية 1 ك الغاشية هل أتاك حديث ضيف إبراهيم المكرمين 24 ك الذاريات هل أتاك حديث موسى 15 ك النازعات هل أنبئكم على من تنزل الشياطين 221 ك الشعراء هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون 36 ك المطففين
এটি বিচার দিবসে তাদের আপ্যায়ন ৫৬ মক্কি (مكي) আল-ওয়াকিআহ
এটি পথনির্দেশ; আর যারা তাদের রবের আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে তাদের জন্য রয়েছে শাস্তি ১১ মক্কি (مكي) আল-জাছিয়াহ এটি এবং নিশ্চয়ই সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য রয়েছে নিকৃষ্ট প্রত্যাবর্তনস্থল ৫৫ মক্কি (مكي) সোয়াদ এটিই সেই ফয়সালার দিন যাকে তোমরা অস্বীকার করতে ২১ মক্কি (مكي) আস-সাফফাত এটি ফয়সালার দিন; আমি তোমাদের এবং পূর্ববর্তীদের একত্রিত করেছি ৩৮ মক্কি (مكي) আল-মুরসালাত এটি এমন একদিন যেদিন তারা কথা বলতে পারবে না ৩৫ মক্কি (مكي) আল-মুরসালাত এরা দুটি বিবদমান পক্ষ যারা তাদের রব সম্পর্কে বিতর্ক করে ১৯ মাদানি (مدني) আল-হাজ্জ এটি সেই আগুন যা তোমরা অস্বীকার করতে ১৪ মক্কি (مكي) আত-তূর এটি সেই জাহান্নাম যার প্রতিশ্রুতি তোমাদের দেওয়া হয়েছিল ৬৩ মক্কি (مكي) ইয়াসিন এটি সেই জাহান্নাম যাকে অপরাধীরা অস্বীকার করে ৪৩ মাদানি (مدني) আর-রাহমান হারুন আমার ভাই ৩০ মক্কি (مكي) ত্বহা পথনির্দেশ ও সুসংবাদ মুমিনদের জন্য ২ মক্কি (مكي) আন-নামল পথনির্দেশ ও উপদেশ বুদ্ধিমানদের জন্য ৫৪ মক্কি (مكي) গাফির পথনির্দেশ ও রহমত সৎকর্মশীলদের জন্য ৩ মক্কি (مكي) লুকমান মানুষের ওপর কি এমন এক সময় অতিবাহিত হয়নি যখন সে উল্লেখযোগ্য কিছু ছিল না? ১ মাদানি (مدني) আল-ইনসান তোমার কাছে কি সেনাদলের সংবাদ পৌঁছেছে? ১৭ মক্কি (مكي) আল-বুরূজ তোমার কাছে কি আচ্ছন্নকারীর সংবাদ পৌঁছেছে? ১ মক্কি (مكي) আল-গাশিয়াহ তোমার কাছে কি ইব্রাহিমের সম্মানিত মেহমানদের সংবাদ পৌঁছেছে? ২৪ মক্কি (مكي) আয-যারিয়াত তোমার কাছে কি মুসার সংবাদ পৌঁছেছে? ১৫ মক্কি (مكي) আন-নাযিআত আমি কি তোমাদের জানাব শয়তানরা কার ওপর অবতীর্ণ হয়? ২২১ মক্কি (مكي) আশ-শুআরা কাফিররা যা করত তার প্রতিদান কি তারা পেল? ৩৬ মক্কি (مكي) আল-মুতাফফিফিন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 162)
هل جزاء الإحسان إلا الإحسان 60 د الرحمن
هل في ذلك قسم لذي حجر 5 ك الفجر هل ينظرون إلا الساعة أن تأتيهم بغتة 66 ك الزخرف هل ينظرون إلا أن تأتيهم الملائكة 158 ك الأنعام هل ينظرون إلا أن تأتيهم الملائكة أو ياتي أمر ربك 33 ك النحل هل ينظرون إلا أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام 210 د البقرة هل ينظرون إلا تأويله 53 ك الأعراف هلك عني سلطانيه 29 ك الحاقة هم الذين كفروا وصدوكم عن المسجد الحرام 25 د الفتح هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله 7 د المنافقون هم درجات عند الله والله بصير بما يعملون 163 د آل عمران هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون 56 ك يس هماز مشاء بنميم 11 ك القلم هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا 11 د الأحزاب هنالك الولاية لله الحق 44 ك الكهف هنالك تبلو كل نفس ما أسلفت 30 ك يونس هنالك دعا زكريا ربه 38 د آل عمران هو الأول والآخر والظاهر والباطن 3 د الحديد هو الحي لا إله إلا هو فادعوه مخلصين له الدين 65 ك غافر هو الله الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى 24 د الحشر هو الله الذي لا إله إلا هو الملك القدوس 23 د الحشر
উত্তম কাজের প্রতিদান কি উত্তম ছাড়া আর কিছু হতে পারে? ৬০ (মাদানি) আর-রাহমান
নিশ্চয়ই এর মধ্যে কি জ্ঞানবানের জন্য কোনো শপথ রয়েছে? ৫ (মাক্কি) আল-ফাজর তারা কি কেবল কিয়ামত তাদের নিকট হঠাৎ আসার অপেক্ষা করছে? ৬৬ (মাক্কি) আয-যুখরুফ তারা কি কেবল তাদের নিকট ফেরেশতা আসার অপেক্ষা করছে? ১৫৮ (মাক্কি) আল-আনআম তারা কি কেবল তাদের নিকট ফেরেশতা আসার কিংবা আপনার রবের নির্দেশ আসার অপেক্ষা করছে? ৩৩ (মাক্কি) আন-নাহল তারা কি কেবল মেঘের ছায়ায় আল্লাহর আসার অপেক্ষা করছে? ২১০ (মাদানি) আল-বাকারাহ তারা কি কেবল এর পরিণতির অপেক্ষা করছে? ৫৩ (মাক্কি) আল-আরাফ আমার ক্ষমতাও আমার থেকে বিলুপ্ত হয়ে গেছে ২৯ (মাক্কি) আল-হাক্কাহ তারাই কুফরি করেছে এবং তোমাদেরকে মসজিদে হারাম থেকে বাধা প্রদান করেছে ২৫ (মাদানি) আল-ফাতহ তারাই বলে, যারা আল্লাহর রাসূলের কাছে আছে তাদের জন্য ব্যয় করো না ৭ (মাদানি) আল-মুনাফিকুন আল্লাহর নিকট তাদের মর্যাদা বিভিন্ন স্তরের এবং তারা যা করে আল্লাহ তা প্রত্যক্ষ করেন ১৬৩ (মাদানি) আলে ইমরান তারা এবং তাদের সহধর্মিণীগণ ছায়ায় সুসজ্জিত আসনসমূহে হেলান দিয়ে আসীন থাকবে ৫৬ (মাক্কি) ইয়াসিন যে পশ্চাতে নিন্দা করে এবং একের কথা অন্যের কাছে লাগিয়ে বেড়ায় ১১ (মাক্কি) আল-কালাম সেখানে মুমিনগণ পরীক্ষিত হয়েছিল এবং তারা ভীষণভাবে প্রকম্পিত হয়েছিল ১১ (মাদানি) আল-আহযাব সেখানে কর্তৃত্ব কেবল সত্য আল্লাহরই ৪৪ (মাক্কি) আল-কাহাফ সেখানে প্রত্যেকেই তার পূর্বকৃত কর্ম যাচাই করবে ৩০ (মাক্কি) ইউনুস সেখানে যাকারিয়া তার রবের নিকট প্রার্থনা করলেন ৩৮ (মাদানি) আলে ইমরান তিনিই আদি, তিনিই অন্ত, তিনিই প্রকাশ্য এবং তিনিই গোপন ৩ (মাদানি) আল-হাদিদ তিনিই চিরঞ্জীব, তিনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই; সুতরাং তাঁর আনুগত্যে একনিষ্ঠ হয়ে তাঁকে ডাকো ৬৫ (মাক্কি) গাফির তিনিই আল্লাহ; স্রষ্টা, উদ্ভাবক, রূপদানকারী; সকল উত্তম নাম তাঁরই ২৪ (মাদানি) আল-হাশর তিনিই আল্লাহ, তিনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই; তিনি অধিপতি, মহা পবিত্র ২৩ (মাদানি) আল-হাশর
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 163)
هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة 22 د الحشر
هو الذي أخرج الذين كفروا من أهل الكتاب 2 د الحشر هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق 33 د التوبة هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق 28 د الفتح هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق 9 د الصف هو الذي أنزل السكينة في قلوب المؤمنين 4 د الفتح هو الذي أنزل عليك الكتاب 7 د آل عمران هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب 10 ك النحل هو الذي بعث في الأميين رسولا منهم 2 د الجمعة هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا 5 ك يونس هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا 15 ك الملك هو الذي جعل لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار مبصرا 67 ك يونس هو الذي جعلكم خلائف في الأرض 39 ك فاطر هو الذي خلق السموات والأرض في ستة أيام 4 د الحديد هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا 29 د البقرة هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن 2 د التغابن هو الذي خلقكم من تراب ثم من نطفة 67 ك غافر هو الذي خلقكم من طين ثم قضى أجلا 2 ك الأنعام هو الذي خلقكم من نفس واحدة 189 ك الأعراف هو الذي يحيي ويميت 68 ك غافر هو الذي يريكم آياته وينزل لكم من السماء رزقا 13 ك غافر هو الذي يريكم البرق خوفا وطمعا 12 د الرعد هو الذي يسيركم في البر والبحر 22 ك يونس
তিনিই আল্লাহ, যিনি ব্যতীত কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যের পরিজ্ঞাত। (সূরা আল-হাশর: ২২)
তিনিই আহলে কিতাবের মধ্যে যারা কুফরি করেছিল তাদের বের করে দিয়েছিলেন। (সূরা আল-হাশর: ২) তিনিই তাঁর রসূলকে হিদায়াত ও সত্য দ্বীনসহ প্রেরণ করেছেন। (সূরা আত-তাওবাহ: ৩৩) তিনিই তাঁর রসূলকে হিদায়াত ও সত্য দ্বীনসহ প্রেরণ করেছেন। (সূরা আল-ফাতহ: ২৮) তিনিই তাঁর রসূলকে হিদায়াত ও সত্য দ্বীনসহ প্রেরণ করেছেন। (সূরা আস-সাফ: ৯) তিনিই মুমিনদের অন্তরে প্রশান্তি নাজিল করেছেন। (সূরা আল-ফাতহ: ৪) তিনিই আপনার প্রতি কিতাব নাজিল করেছেন। (সূরা আল-ইমরান: ৭) তিনিই আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছেন, যা থেকে তোমাদের জন্য পানীয় রয়েছে। (সূরা আন-নাহল: ১০) তিনিই উম্মীদের মধ্যে তাদের মধ্য থেকে একজন রসূল প্রেরণ করেছেন। (সূরা আল-জুমুআহ: ২) তিনিই সূর্যকে দীপ্তিময় ও চাঁদকে আলোকময় করেছেন। (সূরা ইউনুস: ৫) তিনিই তোমাদের জন্য জমিনকে সুগম করে দিয়েছেন। (সূরা আল-মুলক: ১৫) তিনিই তোমাদের জন্য রাত তৈরি করেছেন যাতে তোমরা তাতে বিশ্রাম নিতে পারো এবং দিনকে করেছেন আলোকময়। (সূরা ইউনুস: ৬৭) তিনিই তোমাদের পৃথিবীতে স্থলাভিষিক্ত করেছেন। (সূরা ফাতির: ৩৯) তিনিই আসমান ও জমিন ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন। (সূরা আল-হাদীদ: ৪) তিনিই সেই সত্তা যিনি জমিনে যা কিছু আছে সব তোমাদের জন্য সৃষ্টি করেছেন। (সূরা আল-বাকারা: ২৯) তিনিই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তোমাদের মধ্যে কেউ অবিশ্বাসী (كافر) এবং কেউ বিশ্বাসী (مؤمن)। (সূরা আত-তাগাবুন: ২) তিনিই তোমাদের মাটি থেকে, অতঃপর বীর্য থেকে সৃষ্টি করেছেন। (সূরা গাফির: ৬৭) তিনিই তোমাদের কাদা মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর একটি সময়কাল নির্ধারণ করেছেন। (সূরা আল-আনআম: ২) তিনিই তোমাদের এক ব্যক্তি থেকে সৃষ্টি করেছেন। (সূরা আল-আরাফ: ১৮৯) তিনিই জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান। (সূরা গাফির: ৬৮) তিনিই তোমাদের তাঁর নিদর্শনাবলি দেখান এবং আকাশ থেকে তোমাদের জন্য রিজিক নাজিল করেন। (সূরা গাফির: ১৩) তিনিই তোমাদের ভয় ও প্রত্যাশার সঞ্চারক হিসেবে বিদ্যুৎ দেখান। (সূরা আর-রাদ: ১২) তিনিই তোমাদের স্থলে ও জলে ভ্রমণ করান। (সূরা ইউনুস: ২২)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 164)
هو الذي يصلي عليكم وملائكته 43 د الأحزاب هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء 6 د آل عمران هو الذي ينزل على عبده آيات بينات 9 د الحديد هو يحيي ويميت وإليه ترجعون 56 ك يونس هيهات هيهات لما توعدون 36 ك المؤمنون
তিনিই সেই সত্তা যিনি তোমাদের প্রতি রহমত বর্ষণ করেন এবং তাঁর ফেরেশতাগণও ৪৩ দ আল-আহযাব তিনিই সেই সত্তা যিনি জরায়ুতে যেভাবে ইচ্ছা তোমাদের আকৃতি দান করেন ৬ দ আল-ইমরান তিনিই সেই সত্তা যিনি তাঁর বান্দার প্রতি সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ অবতীর্ণ করেন ৯ দ আল-হাদীদ তিনিই জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান এবং তাঁরই নিকট তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে ৫৬ ক ইউনুস সুদূর পরাহত, সুদূর পরাহত যা তোমাদেরকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হচ্ছে ৩৬ ক আল-মুমিনুন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 165)
باب الواو وآت ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل 26 د الإسراء وآتاكم من كل ما سألتموه 34 ك إبرا هيم وآتوا النساء صدقاتهن نحلة 4 د النساء وآتوا اليتامى أموالهم ولا تتبدلوا الخبيث بالطيب 2 د النساء واتينا موسى الكتاب وجعلناه هدى لبني إسرائيل 2 ك الإسراء وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين 122 ك النحل وآتيناهم آياتنا فكانوا عنها معرضين 81 ك الحجر وآتيناهم بينات من الأمر 17 ك الجاثية وآتيناهم من الآيات ما فيه بلاء مبين 33 ك الدخان وآتيناهما الكتاب المستبين 117 ك الصافات وآثر الحياة الدنيا 38 ك النازعات وآخر من شكله أزواج 58 ك ص وآخرون اعترفوا بذنوبهم 102 د التوبة وآخرون مرجون لأمر الله إما يعذبهم وإما يتوب عليهم 106 د التوبة
وآخرين مقرنين في الأصفاد 38 ك ص وآخرين منهم لما يلحقوا بهم وهو العزيز الحكيم 3 د الجمعة وآمنوا بما أنزلت مصدقا لما معكم 41 د البقرة
ওয়াও (الواو) অধ্যায় (باب) আর আত্মীয়-স্বজনকে তার প্রাপ্য দিয়ে দাও এবং অভাবগ্রস্ত ও মুসাফিরকেও ২৬ মাদানী (مدنية) আল-ইসরা আর তিনি তোমাদেরকে যা চেয়েছ তার প্রত্যেকটি থেকে দান করেছেন ৩৪ মক্কী (مكية) ইবরাহীম আর তোমরা নারীদেরকে তাদের মোহরানা সন্তুষ্টচিত্তে প্রদান করো ৪ মাদানী (مدنية) আন-নিসা আর তোমরা এতিমদেরকে তাদের সম্পদ দিয়ে দাও এবং অপবিত্র বস্তুকে পবিত্র বস্তু দ্বারা পরিবর্তন করো না ২ মাদানী (مدنية) আন-নিসা আর আমরা মুসাকে কিতাব দিয়েছিলাম এবং সেটিকে বনী ইসরাঈলের জন্য পথপ্রদর্শক বানিয়েছিলাম ২ মক্কী (مكية) আল-ইসরা এবং আমরা তাকে পৃথিবীতে কল্যাণ দান করেছিলাম আর আখেরাতেও সে অবশ্যই নেককারদের অন্তর্ভুক্ত হবে ১২২ মক্কী (مكية) আন-নাহল এবং আমরা তাদেরকে আমাদের নিদর্শনাবলি দিয়েছিলাম, কিন্তু তারা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল ৮১ মক্কী (مكية) আল-হিজর এবং আমরা তাদেরকে দ্বীনের ব্যাপারে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি দান করেছিলাম ১৭ মক্কী (مكية) আল-জাছিয়া এবং আমরা তাদেরকে নিদর্শনাবলির মধ্য থেকে এমন কিছু দিয়েছিলাম যাতে স্পষ্ট পরীক্ষা ছিল ৩৩ মক্কী (مكية) আদ-দুখান এবং আমরা তাদের উভয়কে সুস্পষ্ট কিতাব দান করেছিলাম ১১৭ মক্কী (مكية) আস-সাফফাত এবং যে ব্যক্তি পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দিয়েছে ৩৮ মক্কী (مكية) আন-নাজিআত এবং এ ধরনের আরও অনেক জোড়া থাকবে ৫৮ মক্কী (مكية) সোয়াদ এবং অন্য আরও অনেকে যারা তাদের অপরাধ স্বীকার করেছে ১০২ মাদানী (مدنية) আত-তাওবাহ এবং অন্য আরও অনেকে যাদের ফয়সালা আল্লাহর নির্দেশের ওপর স্থগিত রাখা হয়েছে; হয় তিনি তাদেরকে শাস্তি দেবেন অথবা তাদের ক্ষমা করবেন ১০৬ মাদানী (مدنية) আত-তাওবাহ
এবং অন্য আরও অনেককে শিকলে আবদ্ধ অবস্থায় ৩৮ মক্কী (مكية) সোয়াদ এবং তাদের অন্তর্ভুক্ত অন্যদের জন্য যারা এখনও তাদের সাথে মিলিত হয়নি; আর তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় ৩ মাদানী (مدنية) আল-জুমুআহ আর আমি যা নাজিল করেছি তাতে তোমরা ঈমান আনো, যা তোমাদের কাছে থাকা কিতাবের সত্যায়নকারী ৪১ মাদানী (مدنية) আল-বাকারা
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 166)
وآية لهم الأرض الميتة أحييناها وأخرجنا منها حبا 33 ك يس وآية لهم الليل نسلخ منه النهار فإذا هم مظلمون 37 ك يس وآية لهم أنا حملنا ذريتهم في الفلك المشحون 41 ك يس وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة 77 ك القصص وابتلوا اليتامى حتى إذا بلغوا النكاح 6 د النساء وإبراهيم إذ قال لقومه اعبدوا الله واتقوه 16 ك العنكبوت وإبراهيم الذي وفى 37 ك النجم وأبصر فسوف يبصرون 179 ك الصافات وأبصرهم فسوف يبصرون 175 ك الصافات وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة 42 ك القصص وأتبعوا في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة 60 ك هود وأتبعوا في هذه لعنة ويوم القيامة بئس الرفد المرفود 99 ك هود واتبع ما يوحى إليك من ربك 2 د الأحزاب واتبع ما يوحى إليك واصبر حتى يحكم الله 109 ك يونس واتبعت ملة آبائي إبراهيم وإسحاق ويعقوب 38 ك يوسف واتبعوا أحسن ما أنزل إليكم من ربكم 55 ك الزمر واتبعوا ما تتلوا الشياطين على ملك سليمان 102 د البقرة واتخذ قوم موسى من بعده من حليهم عجلا 148 ك الأعراف
واتخذوا من دون الله آلهة لعلهم ينصرون 74 ك يس واتخذوا من دون الله آلهة ليكونوا لهم عزا 81 ك مريم واتخذوا من دونه آلهة لا يخلقون شيئا وهم يخلقون 3 ك الفرقان واتقوا الله ولا تخزون 69 ك الحجر واتقوا الذي خلقكم والجبلة الأولين 184 ك الشعراء
এবং তাদের জন্য একটি নিদর্শন হলো মৃত ভূমি, যাকে আমি পুনর্জীবিত করেছি এবং তা থেকে শস্য নির্গত করেছি ৩৩ কিতাব ইয়াসিন; এবং তাদের জন্য একটি নিদর্শন হলো রাত, যা থেকে আমি দিনকে অপসারিত করি, ফলে তারা অন্ধকারাচ্ছন্ন হয়ে পড়ে ৩৭ কিতাব ইয়াসিন; এবং তাদের জন্য একটি নিদর্শন হলো যে, আমি তাদের বংশধরদের পণ্যবোঝাই নৌযানে আরোহণ করিয়েছি ৪১ কিতাব ইয়াসিন; আর আল্লাহ তোমাকে যা দান করেছেন তা দিয়ে পরকাল অনুসন্ধান করো ৭৭ কিতাব আল-কাসাস; এবং এতিমদের পরীক্ষা করো যতক্ষণ না তারা বিবাহের বয়সে উপনীত হয় ৬ সুনান আবি দাউদ আন-নিসা; এবং স্মরণ করো ইব্রাহিমের কথা, যখন সে তার সম্প্রদায়কে বলেছিল: তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁকে ভয় করো ১৬ কিতাব আল-আনকাবুত; এবং ইব্রাহিম, যে (তার প্রতিশ্রুতি) পূর্ণ করেছিল ৩৭ কিতাব আন-নাজম; এবং লক্ষ্য করো, শীঘ্রই তারা দেখতে পাবে ১৭৯ কিতাব আস-সাফফাত; এবং তাদেরকে লক্ষ্য করো, শীঘ্রই তারা দেখতে পাবে ১৭৫ কিতাব আস-সাফফাত; এবং আমি এই দুনিয়াতে তাদের পশ্চাতে অভিশাপ লাগিয়ে দিয়েছি ৪২ কিতাব আল-কাসাস; এবং এই দুনিয়াতে তাদের পেছনে অভিশাপ লাগিয়ে দেওয়া হয়েছে এবং কিয়ামতের দিনেও ৬০ কিতাব হুদ; এবং তাদের পেছনে এই দুনিয়াতে অভিশাপ লাগিয়ে দেওয়া হয়েছে এবং কিয়ামতের দিনেও; কতই না মন্দ সেই প্রতিদান যা তাদের দেওয়া হবে ৯৯ কিতাব হুদ; এবং তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমার প্রতি যা ওহি করা হয় তা অনুসরণ করো ২ সুনান আবি দাউদ আল-আহজাব; এবং তোমার প্রতি যা ওহি করা হয় তা অনুসরণ করো এবং ধৈর্য ধারণ করো যতক্ষণ না আল্লাহ ফয়সালা করেন ১০৯ কিতাব ইউনুস; এবং আমি আমার পিতৃপুরুষ ইব্রাহিম, ইসহাক ও ইয়াকুবের ধর্মাদর্শ অনুসরণ করেছি ৩৮ কিতাব ইউসুফ; এবং তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমাদের প্রতি যা অবতীর্ণ করা হয়েছে তার মধ্যে যা উত্তম তা অনুসরণ করো ৫৫ কিতাব আজ-জুমার; এবং শয়তানরা সুলাইমানের রাজত্বকালে যা পাঠ করত তারা তা অনুসরণ করত ১০২ সুনান আবি দাউদ আল-বাকারাহ; এবং মুসার সম্প্রদায় তার প্রস্থানের পর নিজেদের অলঙ্কার দিয়ে একটি বাছুরের অবয়ব তৈরি করল ১৪৮ কিতাব আল-আরাফ।
এবং তারা আল্লাহর পরিবর্তে অন্য উপাস্য গ্রহণ করেছে যাতে তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হতে পারে ৭৪ কিতাব ইয়াসিন; এবং তারা আল্লাহর পরিবর্তে অন্য উপাস্য গ্রহণ করেছে যাতে তারা তাদের জন্য শক্তির কারণ হয় ৮১ কিতাব মারইয়াম; এবং তারা তাঁর পরিবর্তে এমন সব উপাস্য গ্রহণ করেছে যারা কিছুই সৃষ্টি করতে পারে না বরং তারা নিজেরাই সৃষ্ট ৩ কিতাব আল-ফুরকান; এবং আল্লাহকে ভয় করো এবং আমাকে লজ্জিত করো না ৬৯ কিতাব আল-হিজর; এবং ভয় করো তাঁকে যিনি তোমাদেরকে এবং পূর্ববর্তী প্রজন্মসমূহকে সৃষ্টি করেছেন ১৮৪ কিতাব আস-শুআরা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 167)
واتقوا النار التي أعدت للكافرين 131 د آل عمران واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة 25 د الأنفال واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله 281 د البقرة واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها شفاعة 48 د البقرة واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها عدل 123 د البقرة واترك البحر رهوا إنهم جند مغرقون 24 ك الدخان واتل عليهم نبأ إبراهيم 69 ك الشعراء واتل عليهم نبأابني آدم بالحق 27 د المائدة واتل عليهم نبأ الذي آتيناه من آياتنا فانسلخ منها 175 ك الأعراف واتل عليهم نبأ نوح إذ قال لقومه يا قوم 71 ك يونس واتل ما أوحي إليك من كتاب ربك 27 ك الكهف وأتموا الحج والعمرة لله 196 د البقرة وأتيناك بالحق وإنا لصادقون 64 ك الحجر واجعل لي لسان صدق في الآخرين 84 ك الشعراء واجعل لي وزيرا من أهلي 29 ك طه واجعلني من ورثة جنة النعيم 85 ك الشعراء
واحلل عقدة من لساني 27 ك طه وأحيط بثمره فأصبح يقلب كفيه على ما أنفق فيها 42 ك الكهف واختار موسى قومه سبعين رجلا لميقاتنا 155 ك الأعراف واختلاف الليل والنهار وما أنزل الله من السماء 5 ك الجاثية وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين 67 ك هود وأخذهم الربا وقد نهوا عنه 161 د النساء وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب 13 د الصف
আর তোমরা সেই আগুনকে ভয় করো যা কাফিরদের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে ১৩১ মাদানি আল-ইমরান। আর তোমরা এমন এক ফিতনাকে ভয় করো যা বিশেষভাবে কেবল তোমাদের মধ্য হতে যারা যুলুম করেছে তাদেরই গ্রাস করবে না ২৫ মাদানি আল-আনফাল। আর তোমরা সেই দিনকে ভয় করো যেদিন তোমরা আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তিত হবে ২৮১ মাদানি আল-বাকারা। আর তোমরা সেই দিনকে ভয় করো যেদিন কেউ কারো কোনো উপকারে আসবে না এবং কারো পক্ষ থেকে কোনো সুপারিশ গ্রহণ করা হবে না ৪৮ মাদানি আল-বাকারা। আর তোমরা সেই দিনকে ভয় করো যেদিন কেউ কারো কোনো উপকারে আসবে না এবং কারো নিকট থেকে কোনো বিনিময় গ্রহণ করা হবে না ১২৩ মাদানি আল-বাকারা। আর তুমি সমুদ্রকে স্থির অবস্থায় রেখে যাও; নিশ্চয়ই তারা এক নিমজ্জিত বাহিনী ২৪ মাক্কি আদ-দুখান। আর তাদের নিকট ইবরাহিমের সংবাদ পাঠ করো ৬৯ মাক্কি আশ-শুআরা। আর তুমি তাদের নিকট আদমের দুই পুত্রের সংবাদ যথাযথভাবে পাঠ করো ২৭ মাদানি আল-মায়িদা। আর তুমি তাদের নিকট সেই ব্যক্তির সংবাদ পাঠ করো যাকে আমি আমার নিদর্শনসমূহ দান করেছিলাম, কিন্তু সে তা থেকে বিচ্যুত হয়েছিল ১৭৫ মাক্কি আল-আরাফ। আর তাদের নিকট নূহের সংবাদ পাঠ করো, যখন সে তার সম্প্রদায়কে বলেছিল— হে আমার সম্প্রদায় ৭১ মাক্কি ইউনুস। আর তোমার রবের কিতাব থেকে যা তোমার প্রতি ওহি করা হয়েছে তা পাঠ করো ২৭ মাক্কি আল-কাহফ। আর তোমরা আল্লাহর উদ্দেশ্যে হজ ও উমরা পূর্ণ করো ১৯৬ মাদানি আল-বাকারা। আর আমি তোমার নিকট সত্য নিয়ে এসেছি এবং নিশ্চয়ই আমরা সত্যবাদী ৬৪ মাক্কি আল-হিজর। আর পরবর্তীদের মধ্যে আমার সুখ্যাতি দান করো ৮৪ মাক্কি আশ-শুআরা। আর আমার পরিবারের মধ্য থেকে আমার জন্য একজন উজির নিযুক্ত করো ২৯ মাক্কি ত্বহা। আর আমাকে নেয়ামতপূর্ণ জান্নাতের উত্তরাধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত করো ৮৫ মাক্কি আশ-শুআরা।
আর আমার জিহ্বার জড়তা দূর করে দাও ২৭ মাক্কি ত্বহা। আর তার ফলসম্পদকে ধ্বংস দ্বারা পরিবেষ্টন করা হলো, ফলে সে তাতে যা ব্যয় করেছিল তার জন্য আক্ষেপে হাত কচলাতে লাগল ৪২ মাক্কি আল-কাহফ। আর মুসা তার সম্প্রদায় থেকে সত্তরজন পুরুষকে আমার নির্ধারিত সময়ের জন্য মনোনীত করলেন ১৫৫ মাক্কি আল-আরাফ। আর রাত ও দিনের আবর্তন এবং আল্লাহ আকাশ থেকে যা নাযিল করেছেন ৫ মাক্কি আল-জাছিয়া। আর যারা যুলুম করেছিল এক ভয়াবহ গর্জন তাদের পাকড়াও করল, ফলে তারা নিজ নিজ গৃহে উপুড় হয়ে পড়ে রইল ৬৭ মাক্কি হুদ। আর তাদের সুদ গ্রহণের কারণে, যদিও তাদের তা থেকে নিষেধ করা হয়েছিল ১৬১ মাদানি আন-নিসা। আর অপর একটি অনুগ্রহ যা তোমরা পছন্দ করো; আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য ও নিকটবর্তী বিজয় ১৩ মাদানি আস-সাফ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 168)
وأخرى لم تقدروا عليها قد أحاط الله بها 21 د الفتح وأخرجت الأرض أثقالها 2 د الزلزلة واخفض جناحك لمن اتبعك من المؤمنين 215 ك الشعراء واخفض لهما جناح الذل من الرحمة 24 ك الإسراء وإخوانهم يمدونهم في الغي ثم لا يقصرون 202 ك الأعراف وأخي هارون هو أفصح مني لسانا فأرسله معي ردءا 34 ك القصص وأدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات 23 ك إبراهيم وأدخل يدك في جيبك تخرج بيضاء من غير سوء 12 ك النمل وأدخلناه في رحمتنا إنه من الصالحين 75 ك الأنبياء وأدخلناهم في رحمتنا إنهم من الصالحين 86 ك الأنبياء وادخلي جنتي 30 ك الفجر وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون 53 د البقرة وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن 124 د البقرة وإذ أخذ الله ميثاق الذين أتوا الكتاب لتبيننه 187 د آل عمران
وإذ أخذ الله ميثاق النبيين لما آتيتكم من كتاب 81 د آل عمران وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم 172 ك الأعراف وإذ أخذنا من النبيين ميثاقهم 7 د الأحزاب وإذ أخذنا ميثاق بني إسرائيل لا تعبدون إلا الله 83 د البقرة وإذ أخذنا ميثاقكم لا تسفكون دماءكم 84 د البقرة وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور 63، 93 د البقرة وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر 60 د البقرة وإذ أسر النبي إلى بعض أزواجه حديثا 3 د التحريم
এবং আরও একটি বিষয় যা এখনও তোমাদের আয়ত্তে আসেনি, আল্লাহ তা পরিবেষ্টন করে রেখেছেন (সুরা আল-ফাতহ: ২১); এবং পৃথিবী যখন তার ভার বের করে দেবে (সুরা আয-যিলযাল: ২); এবং মুমিনদের মধ্যে যারা আপনার অনুসরণ করে তাদের প্রতি আপনি বিনয়ী হোন (সুরা আশ-শুআরা: ২১৫); এবং মমতাবশে তাদের উভয়ের প্রতি বিনয়ের পক্ষপুট অবনমিত করুন (সুরা আল-ইসরা: ২৪); এবং তাদের ভাইরা তাদেরকে বিভ্রান্তির দিকে টেনে নিয়ে যায়, অতঃপর তারা তাতে কোনো ত্রুটি করে না (সুরা আল-আরাফ: ২০২); এবং আমার ভাই হারুন, সে আমার চেয়ে প্রাঞ্জলভাষী, তাই তাকে আমার সাহায্যকারী হিসেবে প্রেরণ করুন (সুরা আল-কাসাস: ৩৪); এবং যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হবে (সুরা ইব্রাহিম: ২৩); এবং আপনার হাত আপনার বগলে প্রবেশ করান, এটি কোনো খুঁত ছাড়াই উজ্জ্বল হয়ে বের হয়ে আসবে (সুরা আন-নামল: ১২); এবং আমরা তাকে আমাদের রহমতের অন্তর্ভুক্ত করেছি, নিশ্চয়ই সে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত (সুরা আল-আম্বিয়া: ৭৫); এবং আমরা তাদেরকে আমাদের রহমতের অন্তর্ভুক্ত করেছি, নিশ্চয়ই তারা সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত (সুরা আল-আম্বিয়া: ৮৬); এবং আমার জান্নাতে প্রবেশ করো (সুরা আল-ফজর: ৩০); এবং (স্মরণ করো) যখন আমরা মুসাকে কিতাব ও ফুরকান প্রদান করেছি যাতে তোমরা হিদায়াত প্রাপ্ত হও (সুরা আল-বাকারাহ: ৫৩); এবং (স্মরণ করো) যখন ইব্রাহিমকে তার প্রতিপালক কয়েকটি বাণী দ্বারা পরীক্ষা করলেন, অতঃপর তিনি তা পূর্ণ করলেন (সুরা আল-বাকারাহ: ১২৪); এবং (স্মরণ করো) যখন আল্লাহ সেই কিতাবধারীদের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলেন যে, তোমরা অবশ্যই তা মানুষের কাছে স্পষ্টভাবে বর্ণনা করবে (সুরা আল ইমরান: ১৮৭);
এবং (স্মরণ করো) যখন আল্লাহ নবীদের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলেন যে, আমি তোমাদেরকে কিতাব থেকে যা কিছু প্রদান করেছি (সুরা আল ইমরান: ৮১); এবং (স্মরণ করো) যখন আপনার প্রতিপালক বনী আদমের পৃষ্ঠদেশ থেকে তাদের বংশধরদের বের করে এনেছিলেন (সুরা আল-আরাফ: ১৭২); এবং (স্মরণ করো) যখন আমরা নবীদের কাছ থেকে তাদের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম (সুরা আল-আহযাব: ৭); এবং (স্মরণ করো) যখন আমরা বনী ইসরাঈলের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম যে, তোমরা আল্লাহ ছাড়া আর কারও ইবাদত করবে না (সুরা আল-বাকারাহ: ৮৩); এবং (স্মরণ করো) যখন আমরা তোমাদের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম যে, তোমরা একে অপরের রক্তপাত করবে না (সুরা আল-বাকারাহ: ৮৪); এবং (স্মরণ করো) যখন আমরা তোমাদের অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম এবং তোমাদের ওপর তূর পর্বতকে উত্তোলন করেছিলাম (সুরা আল-বাকারাহ: ৬৩, ৯৩); এবং (স্মরণ করো) যখন মুসা তার সম্প্রদায়ের জন্য পানি প্রার্থনা করেছিলেন, তখন আমরা বলেছিলাম: তোমার লাঠি দিয়ে পাথরে আঘাত করো (সুরা আল-বাকারাহ: ৬০); এবং (স্মরণ করো) যখন নবী তার কোনো এক স্ত্রীর কাছে গোপনে একটি হাদিস বলেছিলেন (সুরা আত-তাহরীম: ৩)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 169)
وإذ اعتزلتموهم وما يعبدون إلا الله 16 ك الكهف وإذ أنجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب 141 ك الأعراف وإذ أوحيت إلى الحواريين أن آمنوا بي وبرسولي 111 د المائدة وإذ بوأنا لإبراهيم مكان البيت 26 د الحج وإذ تأذن ربك ليبعثن عليهم إلى يوم القيامة 167 د الأعراف وإذ تأذن ربكم لئن شكرتم لأزيدنكم 7 ك إبراهيم وإذ تقول للذي أنعم الله عليه وأنعمت عليه أمسك 37 د الأحزاب وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا 125 د البقرة وإذ زين لهم الشيطان أعمالهم 48 د الأنفال وإذ صرفنا إليك نفرا من الجن يستمعون القرآن 29 ك الأحقاف وإذ غدوت من أهلك تبوئ المؤمنين مقاعد للقتال 121 د آل عمران وإذ فرقنا بكم البحر فأنجيناكم وأغرقنا آل فرعون 50 د البقرة وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا البلد آمنا 35 ك إبراهيم
وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا بلدا آمنا 126 د البقرة وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحي الموتى 260 د البقرة وإذ قال إبراهيم لأبيه آزر أتتخذ أصناما آلهة 74 ك الأنعام وإذ قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني براء مما تعبدون 26 ك الزخرف وإذ قال الله يا عيسى ابن مريم أأنت قلت للناس 116 د المائدة وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة 30 د البقرة وإذ فال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال 28 ك الحجر وإذ قال عيسى ابن مريم يا بني إسرائيل إني رسول الله 6 د الصف وإذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني لا تشرك 13 ك لقمان
আর যখন তোমরা তাদের থেকে এবং তারা আল্লাহ ব্যতীত যাদের ইবাদত করে তাদের থেকে পৃথক হলে ১৬ মাক্কী আল-কাহাফ আর যখন আমি তোমাদেরকে ফেরাউনের বংশধরদের থেকে রক্ষা করেছিলাম যারা তোমাদেরকে নিকৃষ্ট আযাব দিত ১৪১ মাক্কী আল-আরাফ আর যখন আমি হাওয়ারীদের প্রতি প্রত্যাদেশ করেছিলাম যে, তোমরা আমার প্রতি ও আমার রাসূলের প্রতি ঈমান আনো ১১১ মাদানী আল-মায়িদাহ আর যখন আমি ইবরাহীমের জন্য বায়তুল্লাহর স্থান নির্ধারণ করে দিয়েছিলাম ২৬ মাদানী আল-হাজ্জ আর যখন তোমার রব ঘোষণা করেছিলেন যে, তিনি অবশ্যই কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তাদের বিরুদ্ধে এমন কাউকে পাঠাতে থাকবেন যারা তাদেরকে নিকৃষ্ট আযাব আস্বাদন করাবে ১৬৭ মাদানী আল-আরাফ আর যখন তোমাদের রব ঘোষণা করেছিলেন যে, যদি তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো তবে আমি অবশ্যই তোমাদেরকে বাড়িয়ে দেব ৭ মাক্কী ইবরাহীম আর যখন তুমি তাকে বলছিলে যার প্রতি আল্লাহ অনুগ্রহ করেছেন এবং তুমিও যার প্রতি অনুগ্রহ করেছ যে, তুমি তোমার স্ত্রীকে নিজের কাছেই রেখে দাও ৩৭ মাদানী আল-আহযাব আর যখন আমি কাবাগৃহকে মানুষের জন্য প্রত্যাবর্তনস্থল ও নিরাপদ স্থান বানালাম ১২৫ মাদানী আল-বাকারাহ আর যখন শয়তান তাদের কার্যাবলীকে তাদের নিকট সুশোভিত করেছিল ৪৮ মাদানী আল-আনফাল আর যখন আমি তোমার দিকে জিনের একটি দলকে ফিরিয়ে দিয়েছিলাম যারা কুরআন শ্রবণ করছিল ২৯ মাক্কী আল-আহকাফ আর যখন তুমি খুব ভোরে তোমার পরিবার থেকে বের হয়ে মুমিনদেরকে যুদ্ধের অবস্থানে বিন্যস্ত করছিলে ১২১ মাদানী আলে-ইমরান আর যখন আমি তোমাদের জন্য সমুদ্রকে বিদীর্ণ করেছিলাম, অতঃপর তোমাদেরকে রক্ষা করেছিলাম এবং ফেরাউনের বংশধরদের নিমজ্জিত করেছিলাম ৫০ মাদানী আল-বাকারাহ আর যখন ইবরাহীম বলেছিলেন, হে আমার রব! এই শহরকে নিরাপদ করুন ৩৫ মাক্কী ইবরাহীম
আর যখন ইবরাহীম বলেছিলেন, হে আমার রব! একে একটি নিরাপদ শহর করুন ১২৬ মাদানী আল-বাকারাহ আর যখন ইবরাহীম বলেছিলেন, হে আমার রব! আমাকে দেখান আপনি কীভাবে মৃতকে জীবিত করেন ২৬০ মাদানী আল-বাকারাহ আর যখন ইবরাহীম তাঁর পিতা আযরকে বলেছিলেন, আপনি কি মূর্তিসমূহকে উপাস্য হিসেবে গ্রহণ করছেন? ৭৪ মাক্কী আল-আনআম আর যখন ইবরাহীম তাঁর পিতা ও তাঁর সম্প্রদায়কে বলেছিলেন, তোমরা যাদের ইবাদত করো তাদের সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই ২৬ মাক্কী আয-যুখরুফ আর যখন আল্লাহ বলবেন, হে মারইয়াম তনয় ঈসা! তুমি কি মানুষকে বলেছিলে ১১৬ মাদানী আল-মায়িদাহ আর যখন তোমার রব ফেরেশতাদের বলেছিলেন, নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি নিযুক্ত করতে যাচ্ছি ৩০ মাদানী আল-বাকারাহ আর যখন তোমার রব ফেরেশতাদের বলেছিলেন, নিশ্চয়ই আমি শুষ্ক মাটি থেকে মানুষ সৃষ্টি করতে যাচ্ছি ২৮ মাক্কী আল-হিজর আর যখন মারইয়াম তনয় ঈসা বলেছিলেন, হে বনী ইসরাঈল! নিশ্চয়ই আমি তোমাদের নিকট আল্লাহর রাসূল ৬ মাদানী আস-সাফ আর যখন লোকমান তাঁর পুত্রকে উপদেশ দানকালে বলেছিলেন, হে বৎস! আল্লাহর সাথে কোনো শরীক করো না ১৩ মাক্কী লোকমান
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 170)
وإذ قال موسى لفتاه لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين 60 ك الكهف وإذ قال موسى لقومه اذكروا نعمة الله عليكم 6 ك إبراهيم وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة 67 د البقرة وإذ قال موسى لقومه يا قوم اذكروا نعمة الله عليكم 20 د المائدة وإذ قال موسى لقومه يا قوم إنكم ظلمتم أنفسكم 54 د البقرة وإذ قال موسى لقومه يا قوم لم تؤذونني 5 د الصف وإذ قالت الملائكة يا مريم إن الله اصطفاك 42 د آل عمران وإذ قالت أمة منهم لم تعظون قوما الله مهلكهم 164 د الأعراف وإذ قالت طائفة منهم يا أهل يثرب لا مقام لكم 13 د الأحزاب وإذ قالوا اللهم إن كان هذا هو الحق من عندك 32 ك الأنفال وإذ قتلتم نفسا فادارأتم فيها 72 د البقرة وإذ قلتم يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة 55 د البقرة
وإذ قلتم يا موسى لن نصبر على طعام واحد 61 د البقرة وإذ قلنا ادخلوا هذه القرية فكلوا منها 58 د البقرة وإذ قلنا لك إن ربك أحاط بالناس 60 ك الإسراء وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم 34 د البقرة وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس 61 ك الإسراء وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس 50 ك الكهف وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس 116 ك طه وإذ قيل لهم اسكنوا هذه القرية 161 ك الأعراف وإذ نادى ربك موسى أن ائت القوم الظالمين 10 ك الشعراء وإذ نتقنا الجبل فوقهم كأنه ظلة 171 ك الأعراف وإذ نجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب 49 د البقرة
এবং যখন মুসা তাঁর যুবক সঙ্গীকে বললেন, "আমি দুই সমুদ্রের সঙ্গমস্থলে না পৌঁছানো পর্যন্ত পথ চলা থামাব না" ৬০ মাক্কি আল-কাহফ এবং যখন মুসা তাঁর সম্প্রদায়ের উদ্দেশ্যে বললেন, "তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করো" ৬ মাক্কি ইব্রাহিম এবং যখন মুসা তাঁর সম্প্রদায়কে বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের একটি গাভী জবেহ করার নির্দেশ দিচ্ছেন" ৬৭ মাদানি আল-বাকারাহ এবং যখন মুসা তাঁর সম্প্রদায়কে বললেন, "হে আমার সম্প্রদায়, তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করো" ২০ মাদানি আল-মায়েদাহ এবং যখন মুসা তাঁর সম্প্রদায়কে বললেন, "হে আমার সম্প্রদায়, নিশ্চয়ই তোমরা নিজেদের প্রতি অবিচার করেছ" ৫৪ মাদানি আল-বাকারাহ এবং যখন মুসা তাঁর সম্প্রদায়কে বললেন, "হে আমার সম্প্রদায়, কেন তোমরা আমাকে কষ্ট দিচ্ছ?" ৫ মাদানি আস-সাফ এবং যখন ফেরেশতারা বলল, "হে মারইয়াম, নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাকে মনোনীত করেছেন" ৪২ মাদানি আল-ইমরান এবং যখন তাদের এক দল বলল, "আপনারা কেন এমন এক সম্প্রদায়কে উপদেশ দিচ্ছেন যাদের আল্লাহ ধ্বংস করতে যাচ্ছেন?" ১৬৪ মাদানি আল-আরাফ এবং যখন তাদের এক দল বলল, "হে ইয়াসরিববাসী, এখানে তোমাদের অবস্থানের কোনো জায়গা নেই" ১৩ মাদানি আল-আহজাব এবং যখন তারা বলল, "হে আল্লাহ, যদি এটি আপনার পক্ষ থেকে সত্য হয়..." ৩২ মাক্কি আল-আনফাল এবং যখন তোমরা একজনকে হত্যা করলে এবং সে বিষয়ে একে অপরের ওপর দোষারোপ করলে ৭২ মাদানি আল-বাকারাহ এবং যখন তোমরা বললে, "হে মুসা, আমরা তোমার প্রতি ঈমান আনব না যতক্ষণ না আমরা আল্লাহকে প্রকাশ্যে প্রত্যক্ষ করি" ৫৫ মাদানি আল-বাকারাহ
এবং যখন তোমরা বললে, "হে মুসা, আমরা এক প্রকার খাদ্যের ওপর ধৈর্য ধারণ করব না" ৬১ মাদানি আল-বাকারাহ এবং যখন আমরা বললাম, "তোমরা এই জনপদে প্রবেশ করো এবং সেখান থেকে স্বচ্ছন্দে আহার করো" ৫৮ মাদানি আল-বাকারাহ এবং যখন আমরা আপনাকে বললাম, "নিশ্চয়ই আপনার রব মানুষকে পরিবেষ্টন করে আছেন" ৬০ মাক্কি আল-ইসরা এবং যখন আমরা ফেরেশতাদের বললাম, "তোমরা আদমকে সিজদা করো" ৩৪ মাদানি আল-বাকারাহ এবং যখন আমরা ফেরেশতাদের বললাম, "তোমরা আদমকে সিজদা করো", তখন ইবলিস ব্যতীত সকলে সিজদা করল ৬১ মাক্কি আল-ইসরা এবং যখন আমরা ফেরেশতাদের বললাম, "তোমরা আদমকে সিজদা করো", তখন ইবলিস ব্যতীত সকলে সিজদা করল ৫০ মাক্কি আল-কাহফ এবং যখন আমরা ফেরেশতাদের বললাম, "তোমরা আদমকে সিজদা করো", তখন ইবলিস ব্যতীত সকলে সিজদা করল ১১৬ মাক্কি তাহা এবং যখন তাদের বলা হলো, "তোমরা এই জনপদে বসবাস করো" ১৬১ মাক্কি আল-আরাফ এবং যখন আপনার রব মুসাকে ডেকে বললেন, "তুমি জালিম সম্প্রদায়ের নিকট যাও" ১০ মাক্কি আশ-শুআরা এবং যখন আমরা পাহাড়কে তাদের উপরে উত্তোলন করলাম যেন তা একটি মেঘমালা ১৭১ মাক্কি আল-আরাফ এবং যখন আমরা তোমাদের ফেরাউনের বংশধরদের থেকে নাজাত দিলাম, যারা তোমাদের কঠোর শাস্তি দিত ৪৯ মাদানি আল-বাকারাহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 171)
وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة 51 د البقرة وإذ يتحاجون في النار 47 ك غافر وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل 127 د البقرة وإذ بريكموهم إذ التقيتم في أعينكم قليلا 44 د الأنفال وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم 7 د الأنفال وإذ يقول المنافقون والذين في قلوبهم مرض 12 د الأحزاب وإذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك 30 ك الأنفال وإذا أذقنا الناس رحمة فرحوا بها 36 ك الروم وإذا أذقنا الناس رحمة من بعد ضراء مستهم إذا لهم 21 ك يونس وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا متريفها ففسقوا فيها 16 ك الإسراء
وإذا الأرض مدت 3 ك الانشقاق وإذا البحار سجرت 6 ك التكوير وإذا البحار فجرت 3 ك الانفطار وإذا الجبال سيرت 3 ك التكوير وإذا الجبال نسفت 10 ك المرسلات وإذا الجحيم سعرت 12 ك التكوير وإذا الجنة أزلفت 13 ك التكوير وإذا الرسل أقتت 11 ك المرسلات وإذا السماء فرجت 9 ك المرسلات وإذا السماء كشطت 11 ك التكوير وإذا الصحف نشرت 10 ك التكوير وإذا العشار عطلت 4 ك التكوير وإذا القبور بعثرت 4 ك الانفطار
এবং যখন আমি মুসার সাথে চল্লিশ রাতের অঙ্গীকার করেছিলাম ৫১ মাদানি (مدني) আল-বাকারা এবং যখন তারা জাহান্নামের আগুনের মধ্যে পরস্পর বাদানুবাদ করবে ৪৭ মাক্কি (مكي) গাফির এবং যখন ইব্রাহিম ও ইসমাইল এই ঘরের ভিত্তি উত্তোলন করছিল ১২৭ মাদানি (مدني) আল-বাকারা এবং যখন তোমাদের যুদ্ধের সময় মুখোমুখি করা হয়েছিল, তখন তিনি তোমাদের দৃষ্টিতে তাদের সংখ্যা অল্প করে দেখিয়েছিলেন ৪৪ মাদানি (مدني) আল-আনফাল এবং যখন আল্লাহ তোমাদেরকে দুটি দলের একটির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তা তোমাদের জন্য হবে ৭ মাদানি (مدني) আল-আনফাল এবং যখন মুনাফিকরা ও যাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে তারা বলছিল ১২ মাদানি (مدني) আল-আহজাব এবং যখন কাফেররা আপনাকে বন্দি করার জন্য আপনার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছিল ৩০ মাক্কি (مكي) আল-আনফাল এবং যখন আমি মানুষকে রহমতের আস্বাদ দিই, তখন তারা তাতে আনন্দিত হয় ৩৬ মাক্কি (مكي) আর-রূম এবং যখন আমি মানুষকে তাদের ওপর আপতিত দুঃখ-কষ্টের পর রহমতের আস্বাদ দিই, তখনই তারা আমার নিদর্শনের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রে লিপ্ত হয় ২১ মাক্কি (مكي) ইউনুস এবং যখন আমি কোনো জনপদ ধ্বংস করতে চাই, তখন তার ঐশ্বর্যশালীদের আদেশ দিই, অতঃপর তারা সেখানে পাপাচার করে ১৬ মাক্কি (مكي) আল-ইসরা
এবং যখন জমিনকে সম্প্রসারিত করা হবে ৩ মাক্কি (مكي) আল-ইনশিকাক এবং যখন সমুদ্রসমূহকে উত্তাল করা হবে ৬ মাক্কি (مكي) আত-তাকভীর এবং যখন সমুদ্রসমূহকে বিদীর্ণ করা হবে ৩ মাক্কি (مكي) আল-ইনফিতার এবং যখন পাহাড়সমূহকে সঞ্চালিত করা হবে ৩ মাক্কি (مكي) আত-তাকভীর এবং যখন পাহাড়সমূহকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে ধূলিসাৎ করা হবে ১০ মাক্কি (مكي) আল-মুরসালাত এবং যখন জাহান্নামকে প্রজ্বলিত করা হবে ১২ মাক্কি (مكي) আত-তাকভীর এবং যখন জান্নাতকে নিকটবর্তী করা হবে ১৩ মাক্কি (مكي) আত-তাকভীর এবং যখন রাসুলগণকে নির্দিষ্ট সময়ে সমবেত করা হবে ১১ মাক্কি (مكي) আল-মুরসালাত এবং যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে ৯ মাক্কি (مكي) আল-মুরসালাত এবং যখন আকাশের আবরণ অপসারিত করা হবে ১১ মাক্কি (مكي) আত-তাকভীর এবং যখন আমলনামাসমূহ উন্মোচিত করা হবে ১০ মাক্কি (مكي) আত-তাকভীর এবং যখন পূর্ণগর্ভা উষ্ট্রীগুলো অবহেলিত অবস্থায় পরিত্যক্ত হবে ৪ মাক্কি (مكي) আত-তাকভীর এবং যখন কবরসমূহ উন্মোচিত হবে ৪ মাক্কি (مكي) আল-ইনফিতার
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 172)
وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا 13 ك الفرقان وإذا الكواكب انتثرت 2 ك الانفطار وإذا الموءودة سئلت 8 ك التكوير وإذا النجوم انكدرت 2 ك التكوير وإذا النفوس زوجت 7 ك التكوير وإذا الوحوش حشرت 5 ك التكوير وإذا أنزلت سورة أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله 86 د التوبة وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه 83 ك الإسراء
وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه 51 ك فصلت وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين 31 ك المطففين وإذا بدلنا آية مكان آية والله أعلم بما ينزل قالوا 101 ك النحل وإذا بشر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم 58 ك النحل وإذا بشر أحدهم بما ضرب للرحمن مثلا ظل وجهه مسودا 17 ك الزخرف وإذا بطشتم بطشتم جبارين 130 ك الشعراء وإذا بلغ الأطفال منكم الحلم فليستأذنوا 59 د النور وإذا تتلى عليه آياتنا ولى مستكبرا 7 ك لقمان وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات تعرف 72 د الحج وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا 73 ك مريم وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا 7 ك الأحقاف وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين لا يرجون 15 ك يونس وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قالوا ما هذا إلا رجل 43 ك سبأ وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات ما كان حجتهم إلا أن قالوا 25 ك الجاثية
আর যখন তাদেরকে তার কোনো সংকীর্ণ স্থানে হাত-পা বাঁধা অবস্থায় নিক্ষেপ করা হবে, তখন তারা সেখানে ধ্বংসকে আহ্বান করবে ১৩ মক্কী (مكي) আল-ফুরকান; আর যখন নক্ষত্রসমূহ ঝরে পড়বে ২ মক্কী (مكي) আল-ইনফিতার; আর যখন জীবন্ত প্রোথিত কন্যাকে জিজ্ঞেস করা হবে ৮ মক্কী (مكي) আত-তাকভীর; আর যখন নক্ষত্ররাজি আলোহীন হয়ে যাবে ২ মক্কী (مكي) আত-তাকভীর; আর যখন প্রাণসমূহকে জোড়া লাগানো হবে ৭ মক্কী (مكي) আত-তাকভীর; আর যখন বন্য পশুদেরকে একত্রিত করা হবে ৫ মক্কী (مكي) আত-তাকভীর; আর যখন কোনো সূরা অবতীর্ণ করা হয় এই মর্মে যে, তোমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান আনো এবং তাঁর রাসূলের সাথে জিহাদ করো ৮৬ মাদানী (مدني) আত-তাওবাহ; আর যখন আমি মানুষের ওপর নেয়ামত দান করি, তখন সে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং অহংকারে দূরে সরে যায় ৮৩ মক্কী (مكي) আল-ইসরা
আর যখন আমি মানুষের ওপর নেয়ামত দান করি, তখন সে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং অহংকারে দূরে সরে যায় ৫১ মক্কী (مكي) ফুসসিলাত; আর যখন তারা তাদের পরিবার-পরিজনের কাছে ফিরে যেত, তখন তারা আমোদ-প্রমোদ করতে করতে ফিরত ৩১ মক্কী (مكي) আল-মুতাফফিফীন; আর যখন আমি এক আয়াতের স্থলে অন্য আয়াত পরিবর্তন করি—আর আল্লাহ যা অবতীর্ণ করেন সে সম্পর্কে তিনি সম্যক অবগত—তখন তারা বলে ১০১ মক্কী (مكي) আন-নাহল; আর যখন তাদের কাউকে কন্যাসন্তানের সুসংবাদ দেওয়া হয়, তখন তার মুখমণ্ডল কালো হয়ে যায় এবং সে দুঃখ ভারাক্রান্ত হয় ৫৮ মক্কী (مكي) আন-নাহল; আর যখন তাদের কাউকে সেই জিনিসের সুসংবাদ দেওয়া হয়, যা সে দয়াময় আল্লাহর প্রতি সাব্যস্ত করে, তখন তার মুখমণ্ডল কালো হয়ে যায় ১৭ মক্কী (مكي) আয-যুখরুফ; আর যখন তোমরা আঘাত হানো, তখন কঠোর প্রতাপশালীর মতো আঘাত হানো ১৩০ মক্কী (مكي) আশ-শুআরা; আর তোমাদের শিশুরা যখন বয়ঃপ্রাপ্ত হয়, তখন তারাও যেন অনুমতি প্রার্থনা করে ৫৯ মাদানী (مدني) আন-নূর; আর যখন তার কাছে আমার আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন সে অহংকারের সাথে মুখ ফিরিয়ে নেয় ৭ মক্কী (مكي) লুকমান; আর যখন তাদের কাছে আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন আপনি (তাদের মুখে অস্বীকারের চিহ্ন) চিনতে পারবেন ৭২ মাদানী (مدني) আল-হাজ্জ; আর যখন তাদের কাছে আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন কাফেররা বলে ৭৩ মক্কী (مكي) মারইয়াম; আর যখন তাদের কাছে আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন কাফেররা বলে ৭ মক্কী (مكي) আল-আহকাফ; আর যখন তাদের কাছে আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন যারা (আমার সাক্ষাতের) আশা পোষণ করে না তারা বলে ১৫ মক্কী (مكي) ইউনুস; আর যখন তাদের কাছে আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন তারা বলে: এ তো কেবল এক ব্যক্তি ৪৩ মক্কী (مكي) সাবা; আর যখন তাদের কাছে আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন তাদের এই কথা বলা ছাড়া আর কোনো যুক্তি থাকে না যে ২৫ মক্কী (مكي) আল-জাছিয়াহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 173)
وإذا تتلى عليهم آياتنا قالوا قد سمعنا 31 ك الأنفال وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها 205 د البقرة وإذا جاءتهم آية قالوا لن نؤمن 124 ك الأنعام وإذا جاءك الذين يؤمنون بآياتنا فقل سلام عليكم 54 ك الأنعام وإذا جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعا به 83 د النساء وإذا جاءوكم قالوا آمنا وقد خلوا بالكفر 61 د المائدة
وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء 6 ك الأحقاف وإذا حضر القسمة أولو القربى واليتامى والمساكين 8 د النساء وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها 86 د النساء وإذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم إذا فريق منهم 48 د النور وإذا ذكر الله وحده اشمأزت قلوب 45 ك الزمر وإذا ذكروا لا يذكرون 13 ك الصافات وإذا رأى الذين أشركوا شركاءهم قالوا ربنا 86 ك النحل وإذا رأى الذين ظلموا العذاب فلا يخفف عنهم 85 ك النحل وإذا رآك الذين كفروا إن يتخذونك إلا هزوا 36 ك الأنبياء وإذا رأوا آية يستسخرون 14 ك الصافات وإذا رأوا تجارة أو لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما 11 د الجمعة وإذا رأوك إن يتخذونك إلا هزوا 41 ك الفرقان وإذا رأوهم قالوا إن هؤلاء لضالون 32 ك المطففين وإذا رأيت الذين يخوضون في آياتنا فأعرض عنهم 68 ك الأنعام وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا 20 د الإنسان وإذا رأيتهم تعجبك أجسامهم 4 د المنافقون
আর যখন তাদের নিকট আমাদের আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন তারা বলে: ‘আমরা তো শুনেছি’ ৩১ মক্কি (ك) আল-আনফাল; আর যখন সে প্রস্থান করে, তখন সে যমিনে ফাসাদ সৃষ্টির চেষ্টা করে ২০৫ মাদানি (د) আল-বাকারাহ; আর যখন তাদের নিকট কোনো নিদর্শন আসে, তখন তারা বলে: ‘আমরা কখনোই ঈমান আনব না’ ১২৪ মক্কি (ك) আল-আনআম; আর যারা আমাদের আয়াতসমূহের প্রতি ঈমান রাখে তারা যখন তোমার নিকট আসবে, তখন তুমি বলো: ‘তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক’ ৫৪ মক্কি (ك) আল-আনআম; আর যখন তাদের নিকট শান্তি কিংবা ভয়ের কোনো সংবাদ আসে, তারা তা রটিয়ে দেয় ৮৩ মাদানি (د) আন-নিসা; আর তারা যখন তোমাদের নিকট আসে, তখন বলে: ‘আমরা ঈমান এনেছি’, অথচ তারা কুফরি নিয়েই প্রবেশ করেছিল ৬১ মাদানি (د) আল-মায়িদাহ।
আর যখন মানুষকে হাশরে একত্রিত করা হবে, তখন তারা তাদের শত্রু হয়ে যাবে ৬ মক্কি (ك) আল-আহকাফ; আর যখন সম্পদ বণ্টনকালে নিকটাত্মীয়, এতিম ও মিসকিন উপস্থিত হয় ৮ মাদানি (د) আন-নিসা; আর যখন তোমাদের অভিবাদন জানানো হয়, তখন তোমরা তার চেয়েও উত্তম অভিবাদন জানাও অথবা সেটিই ফিরিয়ে দাও ৮৬ মাদানি (د) আন-নিসা; আর যখন তাদেরকে আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের প্রতি আহ্বান করা হয় যাতে তিনি তাদের মধ্যে বিচার-মীমাংসা করেন, তখন তাদের একটি দল বিমুখ হয়ে যায় ৪৮ মাদানি (د) আন-নূর; আর যখন এককভাবে আল্লাহর কথা উল্লেখ করা হয়, তখন সংকুচিত হয়ে যায় তাদের অন্তর ৪৫ মক্কি (ك) আজ-জুমার; আর যখন তাদের উপদেশ দেওয়া হয়, তারা উপদেশ গ্রহণ করে না ১৩ মক্কি (ك) আস-সাফফাত; আর যারা শিরক করেছে তারা যখন তাদের অংশীদারদের (উপাস্যদের) দেখবে, তখন বলবে: ‘হে আমাদের প্রতিপালক’ ৮৬ মক্কি (ك) আন-নাহল; আর যালিমরা যখন আযাব প্রত্যক্ষ করবে, তখন তাদের থেকে আযাব লাঘব করা হবে না ৮৫ মক্কি (ك) আন-নাহল; আর কাফিররা যখন তোমাকে দেখে, তখন তারা তোমাকে কেবল বিদ্রুপের পাত্র হিসেবেই গ্রহণ করে ৩৬ মক্কি (ك) আল-আম্বিয়া; আর তারা যখন কোনো নিদর্শন দেখে, তখন উপহাস করে ১৪ মক্কি (ك) আস-সাফফাত; আর তারা যখন কোনো ব্যবসা কিংবা ক্রীড়া-কৌতুক দেখে, তখন তারা সেদিকে ছুটে যায় এবং তোমাকে দণ্ডায়মান অবস্থায় ছেড়ে যায় ১১ মাদানি (د) আল-জুমুআহ; আর তারা যখন তোমাকে দেখে, তখন তারা তোমাকে কেবল বিদ্রুপের পাত্র হিসেবেই গ্রহণ করে ৪১ মক্কি (ك) আল-ফুরকান; আর তারা যখন মুমিনদের দেখত, তখন বলত: ‘নিশ্চয়ই এরা পথভ্রষ্ট’ ৩২ মক্কি (ك) আল-মুতাফফিফিন; আর যখন তুমি তাদেরকে দেখ যারা আমাদের আয়াতসমূহ নিয়ে উপহাসে লিপ্ত হয়, তখন তুমি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও ৬৮ মক্কি (ك) আল-আনআম; আর যখন তুমি সেখানে দেখবে, তখন দেখতে পাবে নেয়ামতরাজি এবং এক বিশাল রাজত্ব ২০ মাদানি (د) আল-ইনসান; আর যখন তুমি তাদের দেখবে, তখন তাদের দেহাকৃতি তোমাকে মুগ্ধ করবে ৪ মাদানি (د) আল-মুনাফিকুন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 174)