📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

১৪১৪ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বুদাইল থেকে বর্ণিত, তিনি আবদুল্লাহ বিন শাকীক থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি কবরের আযাব, জাহান্নামের আযাব এবং মাসীহ আদ-দাজ্জালের ফিতনা থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করতেন।

1415 - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসসান ইবনে আতিইয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আবি আইশা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তাশাহহুদ পাঠ করে, সে যেন চারটি বিষয় থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে। সে বলবে: হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট জাহান্নামের আযাব ও কবরের আযাব থেকে এবং মসীহ দাজ্জালের ফিতনার অনিষ্ট ও জীবন ও মরণের ফিতনার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাচ্ছি।"
⦗পৃষ্ঠা: ৫৯৬⦘

1416 - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে বর্ণিত, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

১৪১৭ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ অর্থাৎ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ অর্থাৎ ইবনে জিয়াদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা, কবরের আযাব এবং মাসীহ দাজ্জালের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করতে শুনেছি।

১৪১৮ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী‘ আমাদের নিকট সুফইয়ান থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। সুফইয়ান হাদীসটি রাসূলুল্লাহর প্রতি সম্বন্ধ করেছেন, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই মৃত ব্যক্তি তাদের জুতার শব্দ শুনতে পায় যখন তারা ফিরে চলে যায়।»

১৪১৯ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশায়ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি এমন নবজাতকের ব্যাপারে বলতেন যে কখনও কোনো গুনাহ করেনি: “হে আল্লাহ, তাকে কবরের আযাব থেকে রক্ষা করুন।”

১৪২০ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হুমাইদ থেকে বর্ণিত, আনাস ইবনে মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু নাজ্জারের একটি বাগানের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি একটি কবর থেকে শব্দ শুনতে পেলেন। তিনি বললেন: «এই কবরের অধিবাসী কখন মারা গেছে?» তাঁরা বললেন: «জাহেলিয়াতের যুগে মারা গেছে।’ তিনি বললেন: «তোমরা পরস্পরকে দাফন করা ছেড়ে দেবে—এই আশঙ্কা যদি না থাকত, তবে আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতাম যেন তিনি তোমাদের কবরের আযাব শুনিয়ে দেন»।

১৪২১ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিমুর রিহাল আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু নাজ্জারের একটি ধ্বংসাবশেষের ভেতরে প্রবেশ করলেন, যেন তিনি হাজত পূরণ করছেন। এরপর তিনি আমাদের নিকট অত্যন্ত ভীত-সন্ত্রস্ত বা আতঙ্কিত অবস্থায় বেরিয়ে এলেন এবং বললেন: «যদি তোমরা একে অপরকে দাফন করা ছেড়ে না দিতে, তবে আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতাম যেন তিনি তোমাদের কবরবাসীদের আজাবের সেই অংশটুকু শুনিয়ে দেন যা তিনি আমাকে শুনিয়েছেন।»

১৪২২ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম ইবনে উলাইয়্যাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুলায়মান আত-তায়মী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আনাস বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: «হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট অক্ষমতা, অলসতা, ভীরুতা, অতি বার্ধক্য এবং কৃপণতা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আমি আপনার নিকট কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং আমি আপনার নিকট জীবন ও মরণের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।’

1423 - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনার বনী নাজ্জার গোত্রের বাগানসমূহের একটি বাগানে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি একটি কবর থেকে শব্দ শুনতে পেলেন এবং সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন: «একে কখন দাফন করা হয়েছে?» তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, একে জাহেলিয়াতের যুগে দাফন করা হয়েছে। বিষয়টি তাঁকে বিস্মিত করল এবং তিনি বললেন: «যদি তোমরা একে অপরকে দাফন করা ছেড়ে না দিতে, তবে আমি আল্লাহর কাছে দুআ করতাম যেন তিনি তোমাদের কবরের আজাব শোনান।»

১৪২৪ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ⦗পৃষ্ঠা: ৫৯৮⦘ বলতেন: «হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি অলসতা, জরাগ্রস্ততা (অতি-বার্ধক্য), ভীরুতা, কৃপণতা, দাজ্জালের ফিতনা এবং কবরের আযাব থেকে»

১৪২৫ - ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে বাহীর আল-কাস থেকে, তিনি উসমানের মুক্ত দাস হানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উসমান রাযিয়াল্লাহু আনহু যখন কোনো কবরের পাশে দাঁড়াতেন, তখন কাঁদতেন, এমনকি তাঁর দাড়ি ভিজে যেত। তখন তাঁকে বলা হলো, আপনি জান্নাত ও জাহান্নামের কথা আলোচনা করেন অথচ কাঁদেন না, কিন্তু এটি দেখে কাঁদছেন? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই কবর হচ্ছে পরকালের প্রথম মঞ্জিল; সুতরাং যদি কেউ তা থেকে মুক্তি পায়, তবে তার পরবর্তী ধাপগুলো তার জন্য আরও সহজ হবে। আর যদি সে তা থেকে মুক্তি না পায়, তবে তার পরবর্তী ধাপগুলো আরও কঠিন হবে।» তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মৃত ব্যক্তিকে দাফন করা শেষ করতেন, তখন কবরের পাশে দাঁড়াতেন এবং বলতেন: "তোমরা তোমাদের ভাইয়ের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো এবং তার দৃঢ়তার জন্য আল্লাহর নিকট প্রার্থনা করো, কারণ এখনই তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে।"

১৪২৬ - ওয়াহাব ইবনে বাকিয়্যাহ আল-ওয়াসিতি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-জুরায়রি থেকে, আবু নাদ্বরহ থেকে, আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একবার আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বনু নাজ্জারের একটি বাগানে ছিলাম এবং তিনি তাঁর একটি খচ্চরের ওপর আরোহী ছিলেন। এমতাবস্থায় খচ্চরটি তাঁকে নিয়ে একদিকে সরে গেল, তখন সেখানে কয়েকটি কবর দেখা গেল। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «এই ⦗পৃষ্ঠা: ৫৯৯⦘ কবরগুলো সম্পর্কে কে জানে?» এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি জানি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: «তারা কী অবস্থায় ছিল?» সেই ব্যক্তি বললেন: তারা শিরক অবস্থায় মারা গেছে। তখন তিনি বললেন: «যদি এমন আশঙ্কা না থাকত যে তোমরা (ভয়ে) একে অপরকে দাফন করা ছেড়ে দেবে, তবে আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতাম যেন তিনি তোমাদের কবরের সেই আযাব শোনান যা আমি শুনতে পাই। নিশ্চয়ই এই উম্মতকে তাদের কবরে পরীক্ষা করা হয়।» অতঃপর তিনি আমাদের দিকে তাঁর চেহারা ফিরিয়ে বললেন: «তোমরা আল্লাহর কাছে জাহান্নামের আযাব এবং কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো।» আমরা বললাম: আমরা জাহান্নামের আযাব এবং কবরের আযাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। তিনি বললেন: «তোমরা আল্লাহর কাছে দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো।»

১৪২৭ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনু নাজ্জার গোত্রের একটি খেজুর বাগানে প্রবেশ করলেন। সেখানে তিনি একটি শব্দ শুনতে পেয়ে আতঙ্কিত হলেন এবং বললেন: "এই কবরগুলোর অধিবাসী কারা?" তারা বললেন: "হে আল্লাহর নবী! এরা এমন লোক যারা জাহিলিয়্যাতের যুগে মৃত্যুবরণ করেছে।" তিনি বললেন: "তোমরা কবরের আযাব, জাহান্নামের আযাব এবং দাজ্জালের ফিতনা থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করো।" তারা বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! সেটি কী কারণে?" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এই উম্মতকে তাদের কবরে পরীক্ষা করা হবে। যখন মুমিন ব্যক্তিকে তার কবরে রাখা হয়, তখন তার নিকট একজন ফেরেশতা আসেন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করেন: 'এই ব্যক্তি সম্পর্কে তুমি কী বলতে?' তখন সে বলে: 'তিনি আল্লাহর বান্দা ও তাঁর রাসূল।' তিনি (নবী) বলেন: এরপর তাকে এ ছাড়া অন্য কিছু জিজ্ঞাসা করা হয় না। তখন তাকে জাহান্নামে তার (সম্ভাব্য) একটি ঘরের দিকে নিয়ে যাওয়া হয় এবং বলা হয়: 'এটি জাহান্নামে তোমার ঘর ছিল, কিন্তু আল্লাহ তোমাকে রক্ষা করেছেন এবং তোমার প্রতি দয়া করেছেন, ফলে এর পরিবর্তে তিনি তোমাকে জান্নাতে একটি ঘর দান করেছেন।' তখন সে বলে: 'আমাকে ছেড়ে দাও, আমি গিয়ে আমার পরিবারকে সুসংবাদ দেই।' তাকে বলা হয়: 'তুমি স্থির থাকো।' আর কাফের ব্যক্তিকে যখন তার কবরে রাখা হয়, তখন তার নিকট একজন ফেরেশতা আসেন এবং বলেন: 'এই ব্যক্তি সম্পর্কে তুমি কী বলতে?' সে বলে: 'মানুষ যা বলত আমিও তাই বলতাম।' তখন তার দুই কানের মাঝে লোহার হাতুড়ি দিয়ে আঘাত করা হয়, ফলে সে এমনভাবে চিৎকার করে যা জিন ও মানুষ ব্যতীত সকল সৃষ্টিই শুনতে পায়।"

১৪২৮ - আমার পিতা আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন আবি আরুবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই বান্দাকে যখন তার কবরে রাখা হয় এবং তার সঙ্গীরা তার নিকট থেকে ফিরে যায়, তখন সে অবশ্যই তাদের জুতার শব্দ শুনতে পায়। তখন তার নিকট দুইজন ফেরেশতা আসেন এবং তারা তাকে বলেন: 'এই ব্যক্তি অর্থাৎ মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পর্কে তুমি কী বলতে?' তিনি বলেন: 'মুমিন ব্যক্তি তখন বলবে: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তিনি আল্লাহর বান্দা এবং তাঁর রাসূল।' তখন তাকে বলা হবে: 'জাহান্নামে তোমার আবাসস্থলের দিকে তাকাও, আল্লাহ তোমাকে এর পরিবর্তে জান্নাতে একটি আবাসস্থল দান করেছেন।' তখন সে উভয়টিই দেখতে পাবে।"

১৪২৯ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবুল উমাইস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুখারিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসঊদ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, {নিশ্চয় তার জন্য রয়েছে সংকীর্ণ জীবন} [ত্বহা: ১২৪] আয়াতাংশটি সম্পর্কে তিনি বলেছেন: "তা হলো কবরের আজাব।"

১৪৩০ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি খাইসামাহ থেকে, তিনি আল-বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: {আল্লাহ মুমিনদেরকে দুনিয়ার জীবনে ও আখিরাতে সুদৃঢ় বাণীর মাধ্যমে সুপ্রতিষ্ঠিত রাখেন এবং আল্লাহ যালিমদেরকে পথভ্রষ্ট করেন} [ইবরাহীম: ২৭]। তিনি বলেন: "এটি কবরের আযাব সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে।"

১৪৩১ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আওয়াম থেকে, তিনি আল-মুসাইয়িব ইবনে রাফি থেকে, মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: {আল্লাহ ঈমানদারদেরকে সুদৃঢ় বাণীর মাধ্যমে পার্থিব জীবনে ও পরকালে সুদৃঢ় রাখেন} [ইবরাহীম: ২৭] তিনি বলেন: “এটি কবরের অধিবাসী সম্পর্কে অবতীর্ণ হয়েছে।”

১৪৩২ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন)-কে বলতে শুনেছেন: একদা নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বনু নাজ্জারের একটি খেজুর বাগানে প্রবেশ করলেন। তখন তিনি খেজুর গাছগুলোর মধ্য থেকে এমন কিছু লোকের আওয়ায শুনতে পেলেন যারা জাহেলিয়াতের যুগে মারা গিয়েছিল এবং তাদের কবরে আযাব দেওয়া হচ্ছিল। ফলে রাসূলুল্লাহ (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) আতঙ্কিত অবস্থায় বেরিয়ে আসলেন এবং তাঁর সাহাবীদেরকে কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করার নির্দেশ দিলেন।

১৪৩৩ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, মূসা ইবনে দাঊদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ওয়ারদান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি সীমান্ত প্রহরী (মুরাবিত) হিসেবে মৃত্যুবরণ করবে, তাকে কবরের ফিতনা থেকে রক্ষা করা হবে, তাকে কিয়ামতের মহা আতঙ্ক থেকে নিরাপদ রাখা হবে, জান্নাত থেকে সকাল-সন্ধ্যা তার নিকট রিযিক পৌঁছানো হবে এবং কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তার জন্য সীমান্ত প্রহরীর সওয়াব লিপিবদ্ধ করা হতে থাকবে।»

১৪৩৪ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুমামাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আনাস থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একটি শিশু মারা গেল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «যদি কবরের চাপ থেকে কেউ রক্ষা পেত, তবে অবশ্যই এই শিশুটি রক্ষা পেত।»