1423 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، نا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَائِطًا مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ لِبَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ فَسَأَلَ عَنْهُ: «مَتَى دُفِنَ هَذَا؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، دُفِنَ هَذَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ. فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ فَقَالَ: «لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ»
1423 - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনার বনী নাজ্জার গোত্রের বাগানসমূহের একটি বাগানে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি একটি কবর থেকে শব্দ শুনতে পেলেন এবং সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন: «একে কখন দাফন করা হয়েছে?» তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, একে জাহেলিয়াতের যুগে দাফন করা হয়েছে। বিষয়টি তাঁকে বিস্মিত করল এবং তিনি বললেন: «যদি তোমরা একে অপরকে দাফন করা ছেড়ে না দিতে, তবে আমি আল্লাহর কাছে দুআ করতাম যেন তিনি তোমাদের কবরের আজাব শোনান।»
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 597)