1426 - حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ فِي حَائِطٍ لِبَنِي النَّجَّارِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَإِذَا فِي الْحَائِطِ أَقْبُرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ يَعْرِفُ هَؤُلَاءِ ⦗ص: 599⦘ الْأَقْبُرَ؟» فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «مَا هُمْ؟» قَالَ: مَاتُوا فِي الشِّرْكِ. فَقَالَ: «لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا» ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ: «تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ» فَقُلْنَا: نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ: «تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ»
১৪২৬ - ওয়াহাব ইবনে বাকিয়্যাহ আল-ওয়াসিতি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-জুরায়রি থেকে, আবু নাদ্বরহ থেকে, আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একবার আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বনু নাজ্জারের একটি বাগানে ছিলাম এবং তিনি তাঁর একটি খচ্চরের ওপর আরোহী ছিলেন। এমতাবস্থায় খচ্চরটি তাঁকে নিয়ে একদিকে সরে গেল, তখন সেখানে কয়েকটি কবর দেখা গেল। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «এই ⦗পৃষ্ঠা: ৫৯৯⦘ কবরগুলো সম্পর্কে কে জানে?» এক ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি জানি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: «তারা কী অবস্থায় ছিল?» সেই ব্যক্তি বললেন: তারা শিরক অবস্থায় মারা গেছে। তখন তিনি বললেন: «যদি এমন আশঙ্কা না থাকত যে তোমরা (ভয়ে) একে অপরকে দাফন করা ছেড়ে দেবে, তবে আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করতাম যেন তিনি তোমাদের কবরের সেই আযাব শোনান যা আমি শুনতে পাই। নিশ্চয়ই এই উম্মতকে তাদের কবরে পরীক্ষা করা হয়।» অতঃপর তিনি আমাদের দিকে তাঁর চেহারা ফিরিয়ে বললেন: «তোমরা আল্লাহর কাছে জাহান্নামের আযাব এবং কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো।» আমরা বললাম: আমরা জাহান্নামের আযাব এবং কবরের আযাব থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। তিনি বললেন: «তোমরা আল্লাহর কাছে দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো।»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 598)