📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

১৩৯২ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াহব ইবনে বাকিয়্যাহ আল-ওয়াসিতী, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি আল-মুসায়্যিব ইবনে আব্দ খাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) দাঁড়িয়ে বললেন: «এই উম্মতের মধ্যে তাদের ⦗পৃষ্ঠা: ৫৮৮⦘ নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর পর সর্বোত্তম হলেন আবু বকর ও উমর। আর আমরা অবশ্যই কিছু নতুন বিষয় ঘটিয়েছি, আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও মহান সে বিষয়ে যা ইচ্ছা ফয়সালা করবেন।»

১৩৯৩ - আবু সালিহ আল-হাকাম ইবন মূসা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, শিহাব ইবন খিরাশ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবন খাব্বাব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মুসাইয়িব ইবন আবদ খাইর থেকে, তিনি আবদ খাইর থেকে, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, "নিশ্চয়ই তাঁর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর এই উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি হলেন আবু বকর, অতঃপর আবু বকরের পর সর্বোত্তম হলেন উমর; এরপর আল্লাহ যেখানে পছন্দ করেন সেখানেই কল্যাণ নিহিত রাখেন।"

১৩৯৪ - আবু সালেহ আল-হাকাম ইবনে মুসা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, শিহাব ইবনে খিরাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ ইবনে দিনার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মা'শার থেকে এবং তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলক্বামাহ এই মিম্বারে আঘাত করে বললেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের উদ্দেশ্যে এই মিম্বারের ওপর দাঁড়িয়ে খুতবা প্রদান করেছিলেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও মহিমা বর্ণনা করলেন, তারপর আল্লাহ যা চাইলেন তিনি তা উল্লেখ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: «সাবধান! নিশ্চয়ই আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, কিছু লোক আমাকে আবু বকর ও উমরের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব প্রদান করে। যদি আমি এ বিষয়ে পূর্বে কোনো ঘোষণা দিতাম, তবে আমি এর জন্য অবশ্যই শাস্তি প্রদান করতাম। কিন্তু ঘোষণার পূর্বে শাস্তি প্রদান করা আমি অপছন্দ করি। যে ব্যক্তি এ ধরনের কথা বলবে সে একজন মিথ্যা অপবাদকারী; তার ওপর সেই দণ্ডই আপতিত হবে যা একজন মিথ্যা অপবাদকারীর ওপর হয়। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পরে মানবজাতির মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন আবু বকর, তারপর উমর। এরপর আমরা তাঁদের পরে কিছু নতুন বিষয়ের উদ্ভব ঘটিয়েছি যে বিষয়ে মহান আল্লাহ যা পছন্দ করেন তাই ফয়সালা করবেন» ⦗পৃষ্ঠা: ৫৮৯⦘ "তোমার বন্ধুকে পরিমিতভাবে ভালোবাসো, কারণ সম্ভাবনা আছে যে সে কোনো একদিন তোমার শত্রু হয়ে যাবে। আর তোমার শত্রুকেও পরিমিতভাবে ঘৃণা করো, কারণ সম্ভাবনা আছে যে সে কোনো একদিন তোমার বন্ধু হয়ে যাবে।"

১৩৯৫ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উইকা ইবনে ইয়াস আল-আসাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে রবিআ আল-ওয়ালিবি থেকে বর্ণিত, আলী রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «নিশ্চয়ই আমি এই উম্মতের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পরে তাদের মধ্যে যারা সর্বোত্তম তাদেরকে চিনি, তারা হলেন আবু বকর ও উমর। আমি যদি তৃতীয় জনের নাম বলতে চাইতাম, তবে অবশ্যই তা করতাম।»

১৩৯৬ - উসমান ইবনে আবু শায়বা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ভাষণ প্রদানকালে বলেন: "নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পর এই উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি হলেন আবু বকর এবং আবু বকরের পর ওমর। আমি যদি তৃতীয় ব্যক্তির নাম উল্লেখ করতে চাইতাম, তবে অবশ্যই তা করতাম।"

১৩৯৭ - উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবি আরূবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান ইবনে আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি কায়স ইবনে আব্বাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) জঙ্গে জামালের (উটের যুদ্ধের) দিন তাঁর পুত্র হাসানকে বললেন: «হে হাসান, তোমার পিতা যদি আজ থেকে বিশ বছর পূর্বেই মারা যেত!» তিনি বলেন: তখন হাসান তাঁকে বললেন: হে আব্বাজান, আমি আপনাকে এ বিষয়ে নিষেধ করছিলাম। তিনি বললেন: «হে বৎস, বিষয়টি যে এই পর্যায়ে পৌঁছাবে তা আমি মনে করিনি।»

১৩৯৮ - আল-হারিস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আশআছ ইবনে শুবা থেকে, তিনি মানসুর ইবনে দিনার থেকে, মাসআদাহ আল-আওয়ার আল-বাজালি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে (রা.) কুফার মিম্বারের ওপর বলতে শুনেছি, "আমি কি তোমাদের এই উম্মতের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পরে সর্বোত্তম ব্যক্তি সম্পর্কে জানাব না? তিনি হলেন আবু বকর, তারপর উমর। আর আমি চাইলে তৃতীয় জনের নামও নিতে পারতাম।"

১৩৯৯ - আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে আশআছ ইবনে শুবা থেকে, তিনি মানসুর ইবনে দিনার থেকে, তিনি মুসা ইবনে আবি কাছির থেকে, তিনি আবু কাছির থেকে, অনুরূপ বর্ণনা।

১৪০০ - আমি আমার পিতাকে (রহিমাহুল্লাহ) বলতে শুনেছি: "মর্যাদাক্রমের ক্ষেত্রে সুন্নাহ—যা আমরা অনুসরণ করি—তা হলো যা ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আবু বকর, তারপর উমর, তারপর উসমান। আর খিলাফতের ক্ষেত্রে আমরা সাফিনার হাদিস অনুসরণ করি এবং বলি: খলিফাদের মধ্যে আবু বকর, উমর, উসমান ও আলী। এভাবে আমরা উভয় হাদিসকেই একত্রে আমল করি। আর আলীকে তাঁর আত্মীয়তা, জামাতা হওয়া, প্রাচীন ইসলাম গ্রহণ এবং ন্যায়বিচারের কারণে চতুর্থ স্থানে রাখা ব্যক্তিকে আমরা দোষারোপ করি না।"

১৪০১ - আমি আমার পিতাকে আবু বকর, উমর, উসমান ও আলীর মধ্যকার শ্রেষ্ঠত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) বললেন: "আবু বকর, উমর, উসমান এবং আলী হলেন খলিফাদের মধ্যে চতুর্থ।" আমি আমার পিতাকে বললাম: "নিশ্চয়ই একদল লোক বলে যে তিনি খলিফা নন।" তিনি বললেন: "এটি একটি মন্দ ও জঘন্য কথা।" তিনি আরও বললেন: "রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাহাবীগণ তাঁকে 'হে আমিরুল মুমিনীন' বলে সম্বোধন করতেন, তবে কি আমরা তাঁদেরকে মিথ্যাবাদী বলব? অথচ তিনি মানুষের হজ পরিচালনা করেছেন, (দণ্ডবিধি কার্যকর করতে হাত) কেটেছেন এবং পাথর ছুড়ে মারার (রজম) বিধান কার্যকর করেছেন; তবে তিনি খলিফা ছাড়া আর কী হতে পারেন?" আমি আমার পিতাকে বললাম: "তবে উবাইদাহ-এর হাদিস দিয়ে যারা দলিল দেয়, যেখানে তিনি আলীকে বলেছিলেন: 'ঐক্যের বিষয়ে আপনার অভিমত আমার কাছে বিভেদের বিষয়ে আপনার অভিমতের চেয়ে অধিক প্রিয়'?" আমার পিতা বললেন: "আমিরুল মুমিনীন এর দ্বারা কেবল বিনয়বশত নিজেকে নিচু করতে চেয়েছিলেন তাঁর এই উক্তির মাধ্যমে যে 'ফিতনা আমাদের গ্রাস করেছে'; তিনি এর মাধ্যমে বিনয় প্রকাশ করেছেন।"

১৪০২ - হুদবাহ বিন খালিদ আল-আযদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ বিন জুমহান থেকে বর্ণিত, তিনি আবু আবদুর রহমান সাফিনাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: «খিলাফত হবে ত্রিশ বছর, অতঃপর এর পরে রাজতন্ত্র শুরু হবে।» সাফিনাহ বলেন: তুমি আবু বকরের দুই বছর, উমরের দশ বছর, উসমানের বারো বছর এবং আলীর ছয় বছর হিসাব করে নাও—আল্লাহ তাঁদের সকলের প্রতি সন্তুষ্ট হোন।

১৪০৩ - আমাকে আবু বকর ইবন আবি শায়বাহ হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াজিদ ইবন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-আওয়াম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ ইবন জামহান বর্ণনা করেছেন সাফীনাহ আবু আব্দুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের মাঝে খিলাফত থাকবে ত্রিশ বছর।" তিনি (সাফীনাহ) বলেন: "অতঃপর আমরা গণনা করলাম এবং আবু বকর, উমর, উসমান ও আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-কে পেলাম।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তাঁকে (সাফীনাহকে) বলা হলো, "নিশ্চয়ই আলীকে খলীফাদের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করা হয় না।" তখন তিনি (সাফীনাহ) বললেন: "হে অমুকের বংশধরেরা, তারা সত্য থেকে অনেক দূরে।"

১৪০৪ - উসমান ইবনে আবু শায়বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশায়ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আওয়াম ইবনে হাওশাব আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে জামহান থেকে বর্ণনা করেছেন, আমি সাফিনাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে খিলাফত থাকবে ত্রিশ বছর, অতঃপর হবে রাজতন্ত্র।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর সাফিনাহ আবু বকর, উমর, উসমান এবং আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহুম)-এর নাম গণনা করলেন। তিনি বলেন: আমি সাফিনাহকে বললাম: নিশ্চয়ই বনু মারওয়ান দাবি করে যে তারা খলিফা। তিনি বললেন: তারা মিথ্যা বলেছে।

১৪০৫ - আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে জাবালা ইবনে আবি আল-রওয়াদ আল-বাসরি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ⦗পৃষ্ঠা: ৫৯২⦘ আল-হাজ্জাজ ইবনে ফাররুখ অর্থাৎ আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আওয়াম জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন -যাঁর নাম তিনি উল্লেখ করেছেন-, তিনি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুক্তদাস সাফিনা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমার পরবর্তী খিলাফত হবে ত্রিশ বছর» সাফিনা বলেন: অতঃপর আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এর মাধ্যমে তা ত্রিশ বছরে পূর্ণ হয়েছে।

১৪০৬ - আবু মা'মার আল-হুযালী ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম ইবনে মা'মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আওয়াম ইবনে হাওশাব আমাদের নিকট এমন এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যিনি তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদীনার মসজিদের ভিত্তি স্থাপন করলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি পাথর নিয়ে আসলেন এবং সেটি স্থাপন করলেন। অতঃপর আবু বকর একটি পাথর নিয়ে আসলেন এবং সেটি স্থাপন করলেন। এরপর উমর একটি পাথর নিয়ে আসলেন এবং সেটি স্থাপন করলেন। এরপর উসমান একটি পাথর নিয়ে আসলেন এবং সেটি স্থাপন করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: «এরাই আমার পরবর্তী খিলাফতের আমীরগণ»

১৪০৭ - ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বাশশার আল-ওয়াসিতী আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, সাঈদ ইবনে জামহানের কন্যার পুত্র আবু তালহা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আমি আমার নানা (মায়ের পিতা) সাঈদ ইবনে জামহানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি সাফিনা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার পরে খিলাফত থাকবে ত্রিশ বছর, অতঃপর এর পরে হবে রাজতন্ত্র; অথবা তিনি বলেছেন: রাজাগণ।" আবু তালহা (শেষোক্ত শব্দে) সংশয় প্রকাশ করেছেন।

কবরের আযাব এবং কবরের ফিতনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে

১৪০৮ - আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, তিনি বলেন: আওন ইবনু আবি জুহাইফাহ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-বারা থেকে, তিনি আবু আইয়ুব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্য অস্ত যাওয়ার পর বাইরে বের হলেন। তখন তিনি একটি আওয়াজ শুনতে পেলেন এবং বললেন: «ইহুদীদেরকে তাদের কবরে আযাব দেওয়া হচ্ছে»

১৪০৯ - আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আবু মুয়াবিয়া হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি শাকিক থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, আর তিনি আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: তাঁর নিকট জনৈক ইয়াহুদি নারী প্রবেশ করল এবং তাঁর কাছে কোনো একটি উত্তম বস্তু প্রার্থনা করল। অতঃপর আয়েশা তাকে তা দান করলেন। তখন সে বলল, আল্লাহ আপনাকে কবরের আজাব থেকে রক্ষা করুন। আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা বলেন, বিষয়টি আমার মনে দাগ কাটল, যতক্ষণ না আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন। তিনি বলেন, এরপর আমি তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলাম এবং বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! কবরের কি আজাব আছে? তিনি বললেন: «অবশ্যই তারা তাদের কবরে এমন আজাব ভোগ করে যা চতুষ্পদ জন্তুরা শুনতে পায়।»

১৪১০ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহলা ইবনে উবায়দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কুদামা ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আমিরি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাসরাহ থেকে, তিনি বলেন: আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ইয়াহুদী মহিলা আমার নিকট প্রবেশ করল এবং বলল যে, প্রস্রাবের কারণে কবরের আযাব হয়। আমি বললাম: তুমি মিথ্যা বলেছ। সে বলল: অবশ্যই, আমরা তো এর (প্রস্রাবের) কারণে কাপড় এবং চামড়া কেটে ফেলি। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাতের উদ্দেশ্যে বের হলেন যখন আমাদের কণ্ঠস্বর উচ্চ হয়ে গিয়েছিল। তিনি বললেন: «এটি কী?» তখন আমি তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলাম। আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: এরপর তিনি বললেন: «সে সত্য বলেছে।» সেই দিন থেকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখনই সালাত আদায় করতেন, সালাতের শেষে অবশ্যই বলতেন: «হে আল্লাহ, জিবরাঈল, মিকাঈল ও ইসরাফীলের রব! আমাকে জাহান্নামের উত্তাপ এবং কবরের আযাব থেকে রক্ষা করুন।»

১৪১১ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হাকাম ইবনে নাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শুআইব জুহরি থেকে আমাদের জানিয়েছেন, উরওয়াহ ইবনুল জুবাইর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে আমার নিকট একজন ইহুদি নারী ছিল এবং সে আমাকে বলছিল: "আপনি কি জানেন যে, কবরে আপনাদেরকে পরীক্ষা করা হবে?" এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিচলিত হলেন এবং বললেন: "কেবল ইহুদিদেরই পরীক্ষা করা হবে।" আয়েশা (রা.) বলেন: এরপর আমরা কয়েক রাত অতিবাহিত করলাম, তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কি জেনেছ যে, আমার প্রতি ওহী অবতীর্ণ করা হয়েছে যে তোমাদেরকেও কবরে পরীক্ষা করা হবে?" আয়েশা (রা.) বলেন: এরপর থেকে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতে শুনেছি।

১৪১২ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাদ ইবনে ইব্রাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে হতে, আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) হতে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে যে তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই কবরের একটি চাপ রয়েছে, আর যদি কেউ তা থেকে মুক্তি পেত, তবে সাদ ইবনে মুআয তা থেকে মুক্তি পেতেন।»

১৪১৩ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়াকী' বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হিশাম তাঁর পিতার সূত্রে আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: «হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট জাহান্নামের আযাব ও জাহান্নামের ফিতনা এবং কবরের ফিতনা ও ⦗পৃষ্ঠা: ৫৯৫⦘ কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আর আমি আশ্রয় চাই সচ্ছলতার ফিতনার অনিষ্ট থেকে, দারিদ্র্যের ফিতনার অনিষ্ট থেকে এবং মাসীহ দাজ্জালের ফিতনার অনিষ্ট থেকে। হে আল্লাহ! আমার পাপসমূহ বরফ ও শিলাবৃষ্টির পানি দ্বারা ধৌত করে দিন এবং আমার অন্তরকে পাপ থেকে এমনভাবে পরিচ্ছন্ন করুন যেভাবে সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার করা হয়। আর আমার ও আমার পাপের মধ্যে এমন দূরত্ব তৈরি করে দিন যেমন আপনি পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যে দূরত্ব সৃষ্টি করেছেন। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অলসতা, অতি বার্ধক্য ও পাপাচার থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি»