📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

১৩০৭ - উসমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবু শায়বা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক অথবা শারীকের সূত্রে জনৈক ব্যক্তি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন — আবু আবদুর রহমান এতে সন্দেহ পোষণ করেছেন — আ’মাশ থেকে, তিনি সালিম থেকে বর্ণনা করেন যে, নাজরানের বিশপ আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট এসে বললেন: হে আমিরুল মুমিনিন! আমি আপনার ডান হাতের কিতাব (প্রতিশ্রুতি) এবং আপনার জিহ্বার সুপারিশের মাধ্যমে আপনাকে অনুরোধ করছি; উমর তাদের তাদের ভূমি থেকে বহিষ্কার করেছিলেন, আপনি আমাদের আমাদের ভূমিতে ফিরিয়ে দিন। তিনি বললেন: «না, নিশ্চয়ই উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু সঠিক ও বিচক্ষণ সিদ্ধান্তের অধিকারী ছিলেন»

১৩০৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মক্কার মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবু উমর আল-আদানি আবু আবদুল্লাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আবদুল মালিক ইবনে আয়ান হতে, তিনি আবু হারব ইবনে আবু আল-আসওয়াদ হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি আলী (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদু ⦗পৃষ্ঠা: ৫৬০⦘ ল্লাহ ইবনে সালাম আমার নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে, আমি আমার পা রেকাবে প্রবেশ করিয়েছি। তখন তিনি বললেন, আপনি কোথায় যাওয়ার সংকল্প করছেন? আমি বললাম: ইরাক। তিনি বললেন: "সাবধান! আপনি যদি সেখানে যান তবে অবশ্যই সেখানে তলোয়ারের ধার আপনাকে আঘাত করবে।" তিনি বলেন: আলী (রা.) বললেন, আল্লাহর কসম! আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এটি বলতে শুনেছি। আবু আল-আসওয়াদ বলেন: আমি এতে বিস্মিত হলাম এবং বললাম, একজন যোদ্ধা ব্যক্তি নিজের সম্পর্কে এই রূপ কথা বর্ণনা করছেন!

১৩০৯ - আবু হিশাম মুহাম্মদ ইবন ইয়াজিদ আল-ইজলি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আবদুর রহমান আন-নাদর ইবন মানসুর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আল-জানুব উকবাহ ইবন আলকামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন; তিনি বলেন: আমি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: «তালহা এবং যুবাইর জান্নাতে আমার প্রতিবেশী।»

১৩১০ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বাহজ বিন আসাদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ, আবু হাসসান থেকে বর্ণিত যে, আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) কোনো বিষয়ে নির্দেশ দিতেন, তখন তাঁর নিকট এসে বলা হতো যে আমরা এরূপ এরূপ করেছি। তখন তিনি বলতেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন। তখন আল-আশতার তাঁকে বললেন: আপনি যা বলছেন তা তো মানুষের মাঝে ছড়িয়ে পড়েছে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি আপনাকে বিশেষ কোনো বিষয়ের নির্দেশ দিয়েছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৫৬১⦘ যা অন্যদের দেননি? বর্ণনাকারী বলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অন্য সব মানুষকে বাদ দিয়ে আমাকে বিশেষ কোনো বিষয়ের নির্দেশ দেননি, তবে সেই বিষয়টি ব্যতীত যা আমি তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিকট থেকে শুনেছি যা আমার তরবারির খাপে রাখা এই সহীফায় রয়েছে। অতঃপর তারা পিড়াপীড়ি করতে থাকলে তিনি সহীফাটি বের করলেন। তাতে লেখা ছিল: যে ব্যক্তি (দ্বীনের মধ্যে) নতুন কিছু উদ্ভাবন করবে অথবা কোনো উদ্ভাবককে (বা অপরাধীকে) আশ্রয় দেবে, তার ওপর আল্লাহ, ফেরেশতাকুল এবং সকল মানুষের লানত। তার পক্ষ থেকে কোনো ফরজ বা নফল ইবাদত কবুল করা হবে না।»

১৩১১ - আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে আশআছ ইবন শু'বাহ থেকে, তিনি মনসুর ইবন দীনার থেকে, তিনি খালাফ ইবন হাওশাব থেকে, তিনি আবু হাশিম থেকে, তিনি কায়স ইবন সাদ আল-খারফি থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ ⦗পৃষ্ঠা: ৫৬২⦘ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অগ্রগামী হয়েছেন, আবু বকর দ্বিতীয় হয়েছেন এবং উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) তৃতীয় হয়েছেন। অতঃপর আমরা এমন এক জাতি ছিলাম যাদেরকে আল্লাহ যা চেয়েছেন সেই ফিতনা গ্রাস করেছে।»

১৩১২ - মক্কায় আবু সালিহ হাদিয়্যাহ বিন আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু উবাইদাহ বিন আল-হাকাম থেকে বর্ণিত, আল-হাকাম বিন জাহল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: «কেউ আমাকে আবু বকর ও উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ওপর প্রধান্য দিলে আমি অবশ্যই তাকে অপবাদকারীর নির্ধারিত শাস্তি (হদ) স্বরূপ বেত্রাঘাত করব।»

১৩১৩ - ইবরাহীম ইবন সাঈদ আত-তাবারী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, শাযান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক হতে, তিনি মুজালিদ হতে, তিনি আশ-শা'বী হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মুখতার আমাদের নিকট একটি সহীফা (লিপি) বের করল এবং বলল: গত রাতে এটি আলীর পক্ষ থেকে আমার কাছে এসেছে। তিনি বলেন: «অতঃপর আমরা মাদায়েনের উদ্দেশ্যে বেরিয়ে গেলাম এবং তাকে বর্জন করলাম»।" এর সনদে মুজালিদ রয়েছেন।

১৩১৪ - আমাদের নিকট আলী ইবনে হাকিম আল-আওদী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শারীক বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আবি বাকরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর যা কিছুর সম্মুখীন হয়েছিলেন তা অনবরত স্মরণ করছিলেন, এমনকি তিনি কেঁদে ফেললেন।"

১৩১৫ - আমার পিতা এবং উবায়দুল্লাহ বিন উমর আল-কাওয়ারীরী আমাকে বর্ণনা করেছেন, আর এটি আমার পিতার বর্ণিত হাদীসের শব্দ। তাঁরা বলেন: ইয়াহইয়া বিন হাম্মাদ আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ থেকে, তিনি খালিদ আল-হায্যা থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন আবু বাকরাহ থেকে যে, আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) অসুস্থ অবস্থায় তাঁদের দেখতে আসলেন এবং তাঁর সাথে আম্মার ছিলেন। এরপর কোনো একটি বিষয়ে আলোচনা হলো, তখন আম্মার বললেন: 'হে আমীরুল মুমিনীন!' তিনি (আলী) বললেন: "চুপ করো! আল্লাহর কসম, যে কেউ হোক না কেন আমি অবশ্যই আল্লাহর সাথে থাকব।" অতঃপর তিনি বললেন: "এই উম্মতের আর কেউ এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়নি যা আমি হয়েছি। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওফাত লাভ করলেন (অতঃপর তিনি কিছু উল্লেখ করলেন), এরপর মানুষ আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাতে বাইয়াত গ্রহণ করল। তখন আমিও বাইয়াত হলাম, আত্মসমর্পণ করলাম এবং সন্তুষ্ট হলাম। এরপর আবু বকর ওফাত লাভ করলেন (এবং তিনি একটি কথা উল্লেখ করলেন), অতঃপর তিনি উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে স্থলাভিষিক্ত করলেন। তিনি তা উল্লেখ করলেন এবং আমিও বাইয়াত হলাম, আত্মসমর্পণ করলাম এবং সন্তুষ্ট হলাম। এরপর উমর ওফাত লাভ করলেন এবং এই ছয়জনের দলের ওপর বিষয়টি ন্যস্ত করলেন। তখন মানুষ উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাতে বাইয়াত গ্রহণ করল। আমিও বাইয়াত হলাম, আত্মসমর্পণ করলাম এবং সন্তুষ্ট হলাম। অতঃপর আজ তারা আমার এবং মুয়াবিয়ার মধ্যে দোদুল্যমান হচ্ছে।"

১৩১৬ - বসরায় ইব্রাহিম ইবনুল হাজ্জাজ আন-নাজি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ আল-হায্যা থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি বাকরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) অসুস্থ অবস্থায় আমাকে দেখতে আসলেন—অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেছিলেন আমাদের কাছে আসলেন—এবং তাঁর সাথে আম্মার ছিলেন। এরপর তিনি একটি কথা উল্লেখ করলেন এবং আলী বললেন: "আল্লাহর শপথ! আমি অবশ্যই আল্লাহর সাথে থাকব তাদের বিরুদ্ধে যারা আমার বিরুদ্ধে দাঁড়াবে; এই উম্মতের আর কেউ তেমন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়নি যেমন পরিস্থিতির সম্মুখীন আমি হয়েছি। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন—এরপর তিনি একটি কথা উল্লেখ করলেন—তখন মানুষ আবু বকরের নিকট বাইয়াত গ্রহণ করল, আমিও বাইয়াত গ্রহণ করলাম এবং সন্তুষ্ট হলাম। এরপর আবু বকর ইন্তেকাল করলেন—এরপর তিনি একটি কথা উল্লেখ করলেন—তিনি ওমরকে স্থলাভিষিক্ত করলেন, তখন আমি বাইয়াত গ্রহণ করলাম এবং সন্তুষ্ট হলাম। এরপর ওমর ইন্তেকাল করলেন এবং তিনি (ওমর) বিষয়টিকে শুরা কমিটির ওপর ন্যস্ত করলেন। তখন উসমানের নিকট বাইয়াত গ্রহণ করা হলো, আমিও বাইয়াত গ্রহণ করলাম এবং সন্তুষ্ট হলাম। অতঃপর এখন তারা আমার এবং মুয়াবিয়ার মাঝে দোদুল্যমান হচ্ছে।"

১৩১৭ - উসমান ইবনে আবু শায়বাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আস-সাওরী থেকে, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবু আল-জাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলা হলো, আপনি কি অসিয়ত করবেন না? তিনি বললেন: «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অসিয়ত করেননি যে আমি অসিয়ত করব। হে আল্লাহ, তারা তো আপনারই বান্দা; আপনি চাইলে তাদের সংশোধন করতে পারেন এবং আপনি চাইলে তাদের বিপর্যয়গ্রস্ত করতে পারেন।»

১৩১৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল আবু মা’মার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি আবু হাশিম থেকে, তিনি কায়স আল-খারিফী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন, «রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অগ্রগামী হয়েছেন, আবু বকর দ্বিতীয় হয়েছেন এবং উমর তৃতীয় হয়েছেন। এরপর আমাদের মাঝে ফিতনা ছড়িয়ে পড়ে, তারপর আল্লাহ যা চেয়েছেন (তা-ই হয়েছে)»

১৩১৯ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বদর শুজা ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালাফ ইবনে হাওশব আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবদ খাইর থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অগ্রবর্তী হয়েছেন, আবু বকর দ্বিতীয় হয়েছেন এবং উমর তৃতীয় হয়েছেন। এরপর আমাদের মাঝে ফিতনা বা বিপর্যয় ছড়িয়ে পড়েছে অথবা আমাদের আক্রান্ত করেছে; আল্লাহ যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করবেন।"

১৩২০ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আবদুর রহমান নযর বিন মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলকামাহ আল-ইয়াশকরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জঙ্গে জামালের (উষ্ট্রের যুদ্ধের) দিন আলীকে (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুখ থেকে সরাসরি আমার কানে শুনেছি এবং তিনি বলছিলেন: «তালহা ও যুবাইর জান্নাতে আমার প্রতিবেশী»

১৩২১ - আমার নিকট ইসমাঈল আবু মা’মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু কুদায়নাহ বর্ণনা করেছেন মুতাররিফ থেকে, তিনি আশ-শা’বী থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনে আবি তালিব (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন)-কে কোনো একটি বিষয়ে বলতে শুনেছি: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন। আমি বললাম: এটি কি এমন কিছু যা আপনি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: “যুদ্ধ হলো এক কৌশল।”

১৩২২ - ইসমাইল আবু মামার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কায়স ইবনে আবি হাযিমকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, "আপনি কোন কারণে আলীর প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করেন?" তিনি বললেন, "কারণ আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: 'তোমরা আমার সাথে অবশিষ্ট আহযাবদের (মিত্রবাহিনীর দলগুলোর) বিরুদ্ধে অভিযানে বের হও; তাদের দিকে যারা বলে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল মিথ্যা বলেছেন, অথচ আমরা বলি আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন'।"

১৩২৩ - মুহাম্মাদ ইবনে হুমাইদ আর-রাজি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি উতাইবাহ থেকে, তিনি কাইস ইবনে আবি হাযিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: "অমুক দিকে অভিযানে বের হও, অবশিষ্ট দলগুলোর (আহযাব) বিরুদ্ধে অভিযানে বের হও; তাদের বিরুদ্ধে যারা বলে: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল মিথ্যা বলেছেন, আর আমরা বলি: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন।"

১৩২৪ - মুহাম্মাদ ইবনে হুমাইদ আর-রাজি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, জারীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কাইস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলীকে অনুরূপ বলতে শুনেছি।

১৩২৫ - আবু কুরায়ব মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আল-হামদানী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আল-আসাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন ইবনে সালিহ আল-হামদানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হারিস ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, আবুল জুলাইস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলীকে ⦗পৃষ্ঠা: ৫৬৬⦘ (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হন) আবদুল্লাহ ইবনে সাবাকে বলতে শুনেছি: তোমার ধ্বংস হোক, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার নিকট এমন কিছু ব্যক্ত করেননি যা তিনি অন্য মানুষের নিকট গোপন রেখেছেন। আর নিশ্চয়ই আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের প্রাক্কালে ত্রিশজন চরম মিথ্যাবাদীর আবির্ভাব ঘটবে এবং নিশ্চয়ই তুমি তাদেরই একজন।"

১৩২৬ - মুহাম্মাদ ইবনে আবু বকর আল-মুকাদ্দামি আমাকে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবু আরুবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, হাসান থেকে, কায়েস ইবনে উবাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) জামালের যুদ্ধের দিন বলেছিলেন: «আমি যদি এর বিশ বছর আগেই মৃত্যুবরণ করতাম!»

১৩২৭ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আসওয়াদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি জামালের যুদ্ধের দিন বলেছিলেন: «নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নেতৃত্বের ব্যাপারে আমাদের নিকট এমন কোনো সুনির্দিষ্ট অঙ্গীকার বা নির্দেশনা দিয়ে যাননি যা আমি গ্রহণ করব; বরং এটি এমন একটি বিষয় যা আমরা আমাদের নিজেদের পক্ষ থেকে স্থির করেছি। অতঃপর আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) খলীফা নিযুক্ত হলেন, তিনি দ্বীন প্রতিষ্ঠা করলেন এবং অবিচল থাকলেন। এরপর উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) খলীফা নিযুক্ত হলেন, তিনিও দ্বীন প্রতিষ্ঠা করলেন এবং অবিচল থাকলেন, যতক্ষণ না দ্বীন পূর্ণরূপে স্থির ও সুপ্রতিষ্ঠিত হলো (অর্থাৎ দ্বীন তার গলার নিম্নাংশ মাটিতে রাখল)‌।»