1327 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، نا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ الْجَمَلِ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَعْهَدْ إِلَيْنَا عَهْدًا فَآخُذُ بِهِ فِي الْإِمَارَةِ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ رَأَيْنَاهُ مِنْ قِبَلِ أَنْفُسِنَا ثُمَّ اسْتَخْلَفَ أَبَا بَكْرٍ رضي الله عنه فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ وَاسْتُخْلِفَ عُمَرُ رضي الله عنه فَأَقَامَ وَاسْتَقَامَ حَتَّى ضَرَبَ الدِّينُ بِجِرَانِهِ»
১৩২৭ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আসওয়াদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি জামালের যুদ্ধের দিন বলেছিলেন: «নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নেতৃত্বের ব্যাপারে আমাদের নিকট এমন কোনো সুনির্দিষ্ট অঙ্গীকার বা নির্দেশনা দিয়ে যাননি যা আমি গ্রহণ করব; বরং এটি এমন একটি বিষয় যা আমরা আমাদের নিজেদের পক্ষ থেকে স্থির করেছি। অতঃপর আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) খলীফা নিযুক্ত হলেন, তিনি দ্বীন প্রতিষ্ঠা করলেন এবং অবিচল থাকলেন। এরপর উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) খলীফা নিযুক্ত হলেন, তিনিও দ্বীন প্রতিষ্ঠা করলেন এবং অবিচল থাকলেন, যতক্ষণ না দ্বীন পূর্ণরূপে স্থির ও সুপ্রতিষ্ঠিত হলো (অর্থাৎ দ্বীন তার গলার নিম্নাংশ মাটিতে রাখল)‌।»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 566)