Arabic source text

📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

📘 السنة لعبد الله بن أحمد (عبد الله بن أحمد - ت 290 هـ)

📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1268 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَبُو عِمْرَانَ الْوَرْكَانِيُّ، نا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَسَنِ بْنِ حَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَظْهَرُ فِي أُمَّتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُسَمَّوْنَ الرَّافِضَةَ يَرْفُضُونَ الْإِسْلَامَ»
১২৬৮ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আবু ইমরান আল-ওয়ারকানি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবু আকীল ইয়াহইয়া ইবনুল মুতাওয়াক্কিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসীর আন-নাওয়া থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনে হাসান ইবনে হাসান ইবনে আলী ইবনে আবু তালিব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আবু তালিব রাযিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «শেষ জামানায় আমার উম্মতের মধ্যে এমন এক সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে যাদেরকে রাফিদা বলা হবে, তারা ইসলামকে প্রত্যাখ্যান করবে।»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 546)

1269 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ الْأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ⦗ص: 547⦘ عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ كَثِيرِ النَّوَّاءِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَظْهَرُ فِي أُمَّتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُسَمَّوْنَ الرَّافِضَةَ يَرْفُضُونَ الْإِسْلَامَ»
১২৬৯ - মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইমান লুওয়াইন আল-আসাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আকিল ইয়াহইয়া ইবনুল মুতাওয়াক্কিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ৫৪৭⦘ আবু ইসমাইল কাসীর আন-নাওয়া থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনুল হাসান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা আলী ইবনে আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «শেষ যুগে আমার উম্মতের মধ্যে এমন এক সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে যাদেরকে রাফিদা বলা হবে, তারা ইসলামকে বর্জন করবে»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 546)

1270 - حَدَّثَنِيهِ سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ يَحْيَى بْنِ الْمُتَوَكِّلِ نا كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يُسَمَّوْنَ الرَّافِضَةَ يَرْفُضُونَ الْإِسْلَامَ»
1270 - সুফিয়ান ইবনে ওয়াকি' আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আকীল ইয়াহইয়া ইবনে আল-মুতাওয়াক্কিল থেকে, কাসীর আবু ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহীম ইবনে আল-হাসান ইবনে আল-হাসান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালিব থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "শেষ যুগে এমন একদল লোকের আবির্ভাব ঘটবে যাদেরকে রাফেযী বলা হবে, তারা ইসলামকে বর্জন করবে।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 547)

1271 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، نا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ الْحَنَّاطُ الْكُوفِيُّ، عَنْ كَثِيرٍ النَّوَّاءِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، يَرْفَعُهُ قَالَ: «يَجِيءُ قَوْمٌ قَبْلَ قِيَامِ السَّاعَةِ يُسَمَّوْنَ الرَّافِضَةَ بُرَآءُ مِنَ الْإِسْلَامِ»
১২৭১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-ওয়ারকানি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু শিহাব আবদে রাব্বিহি ইবনে নাফি আল-হান্নাত আল-কুফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাসীর আন-নাওয়া থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনুল হাসান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে এটি মারফু সূত্রে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছে দিয়ে) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «কিয়ামত কায়েম হওয়ার পূর্বে এমন এক সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে যাদেরকে রাফেজি বলা হবে, তারা ইসলাম থেকে সম্পর্কহীন হবে (বা ইসলাম থেকে বিমুখ)।’»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 547)

1272 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ الْأَحْمَسِيُّ، نا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ الْكَلْبِيِّ، عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ الْهَمَذَانِيِّ أَوِ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه ⦗ص: 548⦘ قَالَ: قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «يَا عَلِيُّ أَنْتَ وَشِيعَتُكَ فِي الْجَنَّةِ وَإِنَّ قَوْمًا لَهُمْ نَبْزٌ يُقَالُ لَهُ الرَّافِضَةُ إِنْ أَدْرَكْتَهُمْ فَاقْتُلْهُمْ فَإِنَّهُمْ مُشْرِكُونَ» قَالَ عَلِيٌّ رضي الله عنه: يَنْتَحِلُونَ حُبَّنَا أَهْلَ الْبَيْتِ وَلَيْسُوا كَذَلِكَ وَآيَةُ ذَلِكَ أَنَّهُمْ يَشْتُمُونَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رضي الله عنهما

1273 - سَأَلْتُ أَبِي: مَنِ الرَّافِضَةُ؟ قَالَ: «الَّذِينَ يَسُبُّونَ أَوْ يَشْتُمُونَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ»
১২৭২ - মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে সামুরা আল-আহমাসি আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়াহইয়া আল-হিমানি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু জানাব আল-কালবি থেকে, তিনি আবু সুলাইমান আল-হামাদানি অথবা আন-নাখায়ি থেকে, তিনি তাঁর চাচা থেকে, তিনি আলি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত ⦗পৃষ্ঠা: ৫৪৮⦘ তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বলেছেন: «হে আলি, তুমি এবং তোমার অনুসারীরা জান্নাতে থাকবে। তবে নিশ্চয়ই এমন এক কওম রয়েছে যাদের একটি উপাধি আছে, তাদের রাফেজি বলা হয়। যদি তুমি তাদের পাও তবে তাদের হত্যা করো, কারণ তারা মুশরিক।’ আলি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: ‘তারা আমাদের আহলে বাইতের প্রতি ভালোবাসার মিথ্যা দাবি করবে অথচ তারা তেমন নয়। এর নিদর্শন হলো তারা আবু বকর ও উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে গালিগালাজ করবে।’

১২৭৩ - আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাফেজি কারা? তিনি বললেন: «যারা আবু বকর ও উমরকে গালি দেয় বা মন্দ বলে।’

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 547)

1274 - حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ يَعْنِي الْأَسَدِيَّ، نا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: " لَوْ كَانَتِ الشِّيعَةُ مِنَ الطَّيْرِ لَكَانُوا رَخَمًا قَالَ الشَّعْبِيُّ وَنَظَرْتُ فِي هَذِهِ الْأَهْوَاءِ وَكَلَّمْتُ أَهْلَهَا فَلَمْ أَرَ قَوْمًا أَقَلَّ عُقُولًا مِنَ الْخَشَبِيَّةِ
১২৭৪ - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান অর্থাৎ আল-আসাদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুদায়নাহ, আবু খালিদ থেকে বর্ণিত, আশ-শা'বি বলেন: "যদি শিয়াগণ পাখি হতো, তবে তারা শকুন হতো।" আশ-শা'বি বলেন, "আমি এই ভ্রান্ত মতবাদসমূহ নিয়ে পর্যবেক্ষণ করেছি এবং এদের অনুসারীদের সাথে কথা বলেছি, কিন্তু আমি খাশাবিয়্যাহ সম্প্রদায়ের চেয়ে কম বুদ্ধিমান কোনো সম্প্রদায় দেখিনি।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 548)

1275 - حَدَّثَنِي أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ دَلُّوَيْهِ، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: «لَقَدْ غَلَتْ هَذِهِ الشِّيعَةُ فِي عَلِيٍّ رضي الله عنه كَمَا غَلَتِ النَّصَارَى فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ»
১২৭৫ - আমাকে বর্ণনা করেছেন আবু হাশিম যিয়াদ বিন আইয়ুব দাল্লুইয়াহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আবি খালিদ, তিনি শাবি থেকে, তিনি আলকামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নিশ্চয়ই এই শিয়ারা আলীর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ব্যাপারে তেমনই অতিরঞ্জন করেছে যেমন খ্রিস্টানরা মারইয়াম-পুত্র ঈসার ব্যাপারে অতিরঞ্জন করেছিল»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 548)

1276 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَمِينَةَ، نا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ⦗ص: 549⦘ ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، وَأَبُوهُ يَعْنِي زَكَرِيَّا بْنَ أَبِي زَائِدَةَ، وَمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ «لَوْ كَانَتِ الشِّيعَةُ مِنَ الطَّيْرِ لَكَانَتْ رَخَمًا وَلَوْ كَانَتْ مِنَ الْبَهَائِمِ لَكَانَتْ حُمُرًا»
১২৭৬ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবি সামিনাহ আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, ইবনে আবি যায়িদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল—অর্থাৎ ⦗পৃষ্ঠা: ৫৪৯⦘ ইবনে আবি খালিদ—থেকে বর্ণিত, এবং তাঁর পিতা—অর্থাৎ যাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদাহ—ও মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে বর্ণিত, তাঁরা আশ-শা'বি থেকে বর্ণনা করেন: “শিয়ারা যদি পাখি হতো তবে তারা শকুন হতো, আর যদি তারা চতুষ্পদ জন্তু হতো তবে তারা গাধা হতো।”

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 548)

1277 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَمِينَةَ، نا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ «مَا رَأَيْتُ قَوْمًا أَحْمَقَ مِنَ الشِّيعَةِ لَوْ أَرَدْتُ أَنْ يَمْلَأُوا لِي بَيْتِي هَذَا وَرِقًا لَمَلَأُوهُ»
১২৭৭ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আবু সামিনা আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু জায়িদা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনে আবু খালিদ থেকে, তিনি শাবী থেকে বর্ণনা করেন: «আমি শিয়াদের চেয়ে অধিক নির্বোধ কোনো সম্প্রদায় দেখিনি। আমি যদি চাইতাম যে তারা আমার এই ঘরটি রৌপ্য দ্বারা পূর্ণ করে দিক, তবে তারা তা পূর্ণ করে দিত।»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 549)

1278 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعِ بْنِ رَاشِدٍ، نا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: قَالَ عَلْقَمَةُ: «لَقَدْ صَنَعَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ فِي عَلِيٍّ رضي الله عنه كَمَا صَنَعَتِ النَّصَارَى فِي عِيسَى عليه السلام»
1278 - আমার নিকট আবদুল্লাহ ইবনে মুতী ইবনে রাশিদ বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি শাবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলকামা বলেছেন: "নিশ্চয়ই এই উম্মত আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর ব্যাপারে তেমন আচরণই করেছে, যেমন আচরণ নাসারারা ঈসা (আলাইহিস সালাম)-এর ব্যাপারে করেছে।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 549)

1279 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ مِغْوَلٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ: «لَوْ شِئْتُ أَنْ يُمْلَأَ بَيْتِي هَذَا وَرِقًا عَلَى أَنْ أَكْذِبَ لَهُمْ عَلَى عَلِيٍّ رضي الله عنه لَفَعَلْتُ وَاللَّهِ لَا كَذَبْتُ عَلَيْهِ أَبَدًا»
১২৭৯ - মুহাম্মাদ বিন আব্বাদ আল-মাক্কী আমাকে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মালিক বিন মিগওয়ালকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি শা'বীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: «আমি যদি চাইতাম যে আমার এই ঘরটি রূপায় পূর্ণ করে দেওয়া হোক এই শর্তে যে আমি তাদের জন্য আলীর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) নামে মিথ্যা বলব, তবে আমি তা করতে পারতাম। আল্লাহর শপথ, আমি তাঁর নামে কখনো মিথ্যা বলব না।»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 549)

1280 - حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ، نا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ ⦗ص: 550⦘ أَبِي عَبْدِ الْكَرِيمِ، نا وَهْبُ بْنُ زَمْعَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ: كَانَ الشَّعْبِيُّ فِي زَمَانٍ أَشَدَّ مِنْ زَمَنِ الْمَوَالِي فَذَكَرَ الشِّيعَةَ وَأَيَّامَ الْخَشَبِيَّةِ قَالَ: قَالَ الشَّعْبِيُّ: " لَوْ كَذَبْتُ لَهُمْ كَذْبَةً لَمَلَأُوا لِي هَذِهِ الزَّاوِيَةَ دَنَانِيرَ أَوْ دَرَاهِمَ وَلَكِنْ لَا أَفْعَلُ. ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: إِنْ كَانُوا مِنَ الدَّوَابِّ فَهُمْ حِمْيَرٌ وَإِنْ كَانُوا مِنَ الطَّيْرِ فَهُمْ رَخَمٌ "
1280 - আবু আবদুর রহমান আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন শাব্বুওয়াইহ আমায় বর্ণনা করেছেন, আবদুল কারীম বিন ⦗পৃষ্ঠা: ৫৫০⦘ আবি আবদুল কারীম আমাদের বর্ণনা করেছেন, ওয়াহাব বিন জামআহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক বলেছেন: আশ-শা'বী এমন এক সময়ে ছিলেন যা মাওয়ালিদের সময়ের চেয়েও কঠিন ছিল। অতঃপর তিনি শিয়া এবং খাশাবিয়াদের দিনগুলোর কথা উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: আশ-শা'বী বলেছেন: "যদি আমি তাদের জন্য একটি মিথ্যাও বলতাম, তবে তারা আমার জন্য এই কোণটি দিনার বা দিরহাম দিয়ে পূর্ণ করে দিত, কিন্তু আমি তা করব না।" অতঃপর তিনি তাদের সম্পর্কে বললেন: "যদি তারা চতুষ্পদ জন্তুদের অন্তর্ভুক্ত হতো তবে তারা হতো গাধা, আর যদি পাখিদের অন্তর্ভুক্ত হতো তবে তারা হতো শকুন।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 549)

1281 - قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: خَطَبَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ فَذَكَرَ خَلْقَ آدَمَ عليه السلام وَالْأُمَمَ وَالْجَاهِلِيَّةَ وَمَبْعَثَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ: «قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَخْلَفَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ رضي الله عنه فَأَقَامَ الْمُصْحَفَ وَقَضَى فِي الْكَلَالَةِ ثُمَّ تُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ وَاسْتُخْلِفَ عُمَرُ رضي الله عنه فَفَرَضَ الْعَطَاءَ وَدَوَّنَ الدَّوَاوِينَ وَمَصَّرَ الْأَمْصَارَ ثُمَّ قُتِلَ عُمَرُ يَرْحَمُ اللَّهُ عُمَرَ فَاسْتَخْلَفَ النَّاسُ عُثْمَانَ رضي الله عنه»
১২৮১ - আমি আমার পিতার কাছে পাঠ করেছি, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া ইবনে আবি জাইদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুজালিদ থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সা'সা'আ ইবনে সুহান খুতবা প্রদান করলেন। তাতে তিনি আদম আলাইহিস সালামের সৃষ্টি, বিভিন্ন জাতি, জাহেলিয়াত এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নবুওয়াত প্রাপ্তির কথা উল্লেখ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন এবং আল্লাহ আবু বকর রাযিয়াল্লাহু আনহুকে স্থলাভিষিক্ত করলেন। তিনি মাসহাফ (কুরআন) প্রতিষ্ঠিত করলেন এবং কালালাহ সম্পর্কে ফয়সালা দিলেন। অতঃপর আবু বকর ইন্তেকাল করলেন, আল্লাহ আবু বকরের ওপর রহম করুন। এরপর ওমর রাযিয়াল্লাহু আনহুকে স্থলাভিষিক্ত করা হলো। তিনি ভাতা নির্ধারণ করলেন, রাষ্ট্রীয় দপ্তরসমূহ সুবিন্যস্ত করলেন এবং শহরসমূহ পত্তন করলেন। অতঃপর ওমর নিহত হলেন, আল্লাহ ওমরের ওপর রহম করুন। এরপর মানুষ ওসমান রাযিয়াল্লাহু আনহুকে স্থলাভিষিক্ত করল।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 550)

1282 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ: «غَلَتِ الشِّيعَةُ فِي عَلِيٍّ رضي الله عنه كَمَا غَلَتِ النَّصَارَى فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عليه السلام» قَالَ: «وَكَانَ الشَّعْبِيُّ يَقُولُ لَقَدْ بَغَّضُوا إِلَيْنَا حَدِيثَ عَلِيٍّ رضي الله عنه»
১২৮২ - আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশ-শা’বি থেকে, আলক্বামাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «শিয়াগণ আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর ব্যাপারে এমন অতিরঞ্জন করেছে যেমনটি নাসারারা ঈসা ইবনে মারিয়াম (আলাইহিস সালাম)-এর ব্যাপারে অতিরঞ্জন করেছে» তিনি বলেন: «এবং আশ-শা’বি বলতেন যে, তারা আলীর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হাদীসকে আমাদের নিকট ঘৃণ্য করে তুলেছে»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 550)

1283 - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعِ بْنِ رَاشِدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ وَهَذَا، لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ قَالَا: نا هُشَيْمٌ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَا الشَّعْبِيُّ، أَنَا الْحَارِثُ الْأَعْوَرُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رضي الله عنه يَقُولُ: «لَا تَكْرَهُوا إِمَارَةَ مُعَاوِيَةَ رضي الله عنه، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَنْ تَنْظُرُوا إِلَى جَمَاجِمِ الرِّجَالِ تَنْدُرُ عَنْ كَوَاهِلِهَا كَأَنَّهَا الْحَنْظَلُ إِلَّا أَنْ يُفَارِقَكُمْ مُعَاوِيَةُ»
১২৮৩ - আব্দুল্লাহ ইবনে মুতী ইবনে রাশিদ এবং মুহাম্মাদ ইবনে বাক্কার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন—আর এটি আব্দুল্লাহ ইবনে মুতীর হাদিসের শব্দবিন্যাস—তারা উভয়ে বলেন: হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুজালিদ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আশ-শা‘বী থেকে, তিনি আল-হারিস আল-আ‘ওয়ার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: «তোমরা মুয়াবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর শাসনকে অপছন্দ করো না। সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, মুয়াবিয়া তোমাদের ছেড়ে চলে যাওয়ার সাথে সাথেই তোমরা মানুষের মাথার খুলিগুলোকে তাদের কাঁধ থেকে এমনভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে ছিটকে পড়তে দেখবে যেন সেগুলো বনতরমুজ (হানযাল) ফলের মতো।»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 550)

1284 - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ، نا هُشَيْمٌ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي ⦗ص: 551⦘ صَادِقٍ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رضي الله عنه: " إِنَّ مُعَاوِيَةَ سَيَظْهَرُ عَلَيْكُمْ. قَالُوا: أَفَلَا تُقَاتِلُهُ؟ قَالَ: لَا "
১২৮৪ - ইসমাঈল আবু মা’মার আল-হুযালী আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, হুঁশাইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আওয়াম ইবনে হাওশাব থেকে, আবু ⦗পৃষ্ঠা: ৫৫১⦘ সাদিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "নিশ্চয়ই অচিরেই মুয়াবিয়া তোমাদের ওপর বিজয়ী হবে। তারা বলল: তবে কি আপনি তাঁর সাথে যুদ্ধ করবেন না? তিনি বললেন: না।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 550)

1285 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي وَائِلٍ: عَلِيٌّ أَعْجَبُ إِلَيْكَ صَنِيعًا أَوْ عُثْمَانُ؟ قَالَ: «عَلِيٌّ» قُلْتُ: فَالْيَوْمَ. قَالَ: «عُثْمَانُ، لِأَنَّهُ قُتِلَ رَحْمَةُ اللَّهُ عَلَيْهِ»
১২৮৫ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-আসওয়াদ বিন আমির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে বললাম: আলীর কর্মপন্থা কি আপনার কাছে অধিক পছন্দনীয় নাকি উসমানের? তিনি বললেন: "আলী"। আমি বললাম: আর আজকের দিনে? তিনি বললেন: "উসমান, কারণ তাঁকে হত্যা করা হয়েছে, তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 551)

1286 - حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ، نا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: قِيلَ لِأَبِي وَائِلٍ: أَيُّمَا كَانَ أَفْضَلَ عَلِيٌّ أَوْ عُثْمَانُ؟ قَالَ: عَلِيٌّ حَتَّى أَحْدَثَ " قَالَ مُعَاذٌ: فَحَدَّثْتُ بِهِ بِشْرَ بْنَ الْمُفَضَّلِ وَكَانَ وَاللَّهِ خِيَارًا فَقَالَ: «كَانَ وَاللَّهِ عُثْمَانُ وَجِهَادُهُ أَفْضَلُ مِنْ عَلِيٍّ رضي الله عنهما قَبْلُ وَبَعْدُ»
১২৮৬ - আবু কামিল আল-জাহদারি ফুদাইল ইবনুল হুসাইন আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুয়ায ইবনে মুয়ায আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ হুসাইন ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ওয়াইলকে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: আলী না কি উসমান—কে অধিক উত্তম ছিলেন? তিনি বললেন: আলী, যতক্ষণ না তিনি নতুন কিছু (ঘটনা) ঘটিয়েছেন। মুয়ায বলেন: আমি এটি বিশর ইবনুল মুফাদ্দালের কাছে বর্ণনা করলাম—আর আল্লাহর কসম, তিনি একজন উত্তম ব্যক্তি ছিলেন—তখন তিনি বললেন: «আল্লাহর কসম, পূর্বে এবং পরে উসমান এবং তাঁর জিহাদ আলী (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন) অপেক্ষা উত্তম ছিল।»

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 551)

1287 - حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ أَبَا مُوسَى، كَتَبَ إِلَى عَلِيٍّ رضي الله عنه: " بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ تَدْعُو عَلَيَّ وَيُؤَمِّنُ خَلْفَكَ الْجَاهِلُونَ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ عز وجل {إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ} [هود: 46]
১২৮৭ - আবু মা'মার আমাকে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, আবু মুসা, আলী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) এর নিকট লিখে পাঠিয়েছেন: "আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, আপনি ফজরের সালাতে কুনুত পড়েন এবং আমার বিরুদ্ধে বদদোয়া করেন, আর আপনার পেছনে মূর্খ লোকেরা আমীন বলে। অথচ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: {নিশ্চয়ই আমি তোমাকে উপদেশ দিচ্ছি যাতে তুমি মূর্খদের অন্তর্ভুক্ত না হও} [হূদ: ৪৬]

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 551)

1288 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيُّ رُؤْيَا فَقَصَّهَا عَلَى أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه فَقَالَ: " إِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكَ قُتِلْتَ فِي أَمْرٍ ذِي لُبْسٍ فَقُتِلَ مَعَ عَلِيٍّ رضي الله عنه يَوْمَ صِفِّينَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عُيَيْنَةَ فَحَدَّثَنِي بِحَدِيثٍ أَسْنَدَهُ أَنَّ بُدَيْلَ بْنَ وَرْقَاءَ رَأَى رُؤْيَا وَامْرَأَتُهُ حَامِلٌ بِعَبْدِ اللَّهِ فَقَصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «فِي بَطْنِ امْرَأَتِكَ غُلَامٌ وَسَيُقْتَلُ شَهِيدًا»
১২৮৮ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে বুদাইল ইবনে ওয়ারকা আল-খুজায়ী একটি স্বপ্ন দেখেন এবং তা আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট বর্ণনা করেন। তিনি বললেন: "যদি তোমার স্বপ্ন সত্য হয়, তবে তুমি এক সংশয়পূর্ণ বিষয়ে নিহত হবে।" অতঃপর তিনি সিফফীনের যুদ্ধের দিন আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে থাকা অবস্থায় নিহত হন। আবদুর রাজ্জাক বলেন: আমি এটি ইবনে উইয়াইনাহর নিকট বর্ণনা করলে তিনি আমাকে একটি সনদসহ হাদীস বর্ণনা করেন যে, বুদাইল ইবনে ওয়ারকা একটি স্বপ্ন দেখেছিলেন যখন তাঁর স্ত্রী আবদুল্লাহকে গর্ভে ধারণ করেছিলেন। তিনি তা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বর্ণনা করলে তিনি বললেন: "তোমার স্ত্রীর গর্ভে একটি পুত্র সন্তান রয়েছে এবং সে অচিরেই শহীদ হিসেবে নিহত হবে।"

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 552)