1321 - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ أَبُو مَعْمَرٍ، نا أَبُو أُسَامَةَ، نا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه يَقُولُ فِي شَيْءٍ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ. قُلْتُ هَذَا شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: «الْحَرْبُ خَدْعَةٌ»
১৩২১ - আমার নিকট ইসমাঈল আবু মা’মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু উসামাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু কুদায়নাহ বর্ণনা করেছেন মুতাররিফ থেকে, তিনি আশ-শা’বী থেকে, তিনি মাসরুক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনে আবি তালিব (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন)-কে কোনো একটি বিষয়ে বলতে শুনেছি: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন। আমি বললাম: এটি কি এমন কিছু যা আপনি আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: “যুদ্ধ হলো এক কৌশল।”
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 565)