📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

১২৮৯ - আবু মূসা মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আল-আনাযী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আযহার আস-সাম্মান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আউন থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবী বাকরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাহাবার কাহাল নামক স্থানে বুদাইলের সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং বলেন: "আমি তোমাকে নিহত হিসেবেই দেখতাম। তুমি কি সেই স্বপ্নের কথা স্মরণ করতে পারো যা তুমি আবু বকর রাযিয়াল্লাহু ⦗পৃষ্ঠা: ৫৫৩⦘ আনহু-এর যুগে দেখেছিলে?" তিনি বললেন: "যদি তোমার স্বপ্ন সত্য হয়ে থাকে, তবে তুমি এক সংশয়পূর্ণ পরিস্থিতিতে নিহত হবে।" মুহাম্মাদ বলেন: "আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে যে, তিনি সিফফীনের দিন নিহত হয়েছিলেন।"

১২৯০ - উসমান ইবনে আবি শায়বা এবং আবু মা’মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস থেকে, তিনি ইমরান ইবনে যাবইয়ান থেকে, তিনি আবু তিহয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: হে বাহিলা সম্প্রদায়! তোমরা তোমাদের অনুদান গ্রহণের জন্য ভোরে এসো; আর আল্লাহ জানেন যে আমি তোমাদের অপছন্দ করি এবং তোমরাও আমাকে অপছন্দ করো।

আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর বায়আত

১২৯১ - মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাখযুমি আল-মুসাইয়্যিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে ফুলাইহ ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর বায়আতের বিষয়ে মুহাজিরদের কিছু ব্যক্তি রাগান্বিত হলেন, তাঁদের মধ্যে আলী ইবনে আবি তালিব এবং যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন ⦗পৃষ্ঠা: ৫৫৪⦘ অতঃপর তাঁরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কন্যা ফাতিমার ঘরে প্রবেশ করলেন এবং তাঁদের সাথে অস্ত্র ছিল। তখন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) মুসলিমদের একটি দলসহ তাঁদের নিকট আসলেন, যাঁদের মধ্যে উসাইদ এবং সালামাহ ইবনে সালামাহ ইবনে ওয়াকশ ছিলেন—তাঁরা দুজনেই বনু আবদিল আশহাল গোত্রের। আর তাঁদের মধ্যে বনু হারিস ইবনুল খাযরাজ গোত্রের সাবিত ইবনে কায়স ইবনে শামমাসও ছিলেন বলে বলা হয়। অতঃপর তাঁদের একজন যুবাইরের তলোয়ারটি নিলেন এবং সেটি দিয়ে পাথরে আঘাত করে তা ভেঙে ফেললেন।» মুসা ইবনে উকবা বলেন: সাদ ইবনে ইবরাহিম বলেছেন: ইবরাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, «নিশ্চয়ই আবদুর রহমান সেদিন উমরের সাথে ছিলেন এবং মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ-ই যুবাইরের তলোয়ারটি ভেঙেছিলেন», আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।

১২৯২ - ওবায়দুল্লাহ ইবন উমর আল-কাওয়ারীরী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল আলা ইবন আবদুল আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবন আবি হিন্দ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু নাদারা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন মানুষ আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট একত্রিত হলো, তখন তিনি বললেন: "কী হলো যে আমি আলীকে দেখতে পাচ্ছি না?" বর্ণনাকারী বলেন: তখন আনসারদের মধ্য থেকে কিছু লোক গেলেন এবং তাঁকে নিয়ে আসলেন। তিনি তাঁকে বললেন: "হে আলী, আপনি কি বলেছিলেন যে আপনি আল্লাহর রাসূলের চাচাতো ভাই এবং আল্লাহর রাসূলের জামাতা?" তখন আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "কোনো অনুযোগ নেই হে আল্লাহর রাসূলের খলীফা, আপনার হাত প্রসারিত করুন।" এরপর তিনি তাঁর হাত প্রসারিত করলেন এবং তিনি তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করলেন। অতঃপর আবু বকর বললেন: "কী হলো যে আমি যুবাইরকে দেখতে পাচ্ছি না?" বর্ণনাকারী বলেন: তখন আনসারদের মধ্য থেকে কিছু লোক গেলেন এবং তাঁকে নিয়ে আসলেন। তিনি বললেন: "হে যুবাইর, আপনি কি বলেছিলেন যে আপনি আল্লাহর রাসূলের ফুফাতো ভাই এবং আল্লাহর রাসূলের হাওয়ারী (একনিষ্ঠ সহচর)?" যুবাইর বললেন: "কোনো অনুযোগ নেই হে আল্লাহর রাসূলের খলীফা, আপনার হাত প্রসারিত করুন।" এরপর তিনি তাঁর হাত প্রসারিত করলেন এবং তিনি তাঁর নিকট বায়আত গ্রহণ করলেন।

1293 - ওবায়দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম—যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-জুরায়রী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নাদরা থেকে, তিনি বলেন: "আলী ও যুবায়ের আবু বকরের আনুগত্যের শপথ (বায়আত) গ্রহণে বিলম্ব করেছিলেন। অতঃপর আবু বকর আলীর সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন: «হে ⦗পৃষ্ঠা: ৫৫৫⦘ আলী, তুমি আমার বায়আত গ্রহণে বিলম্ব করলে অথচ আমি তোমার পূর্বেই ইসলাম গ্রহণ করেছি» এবং তিনি যুবায়েরের সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন: «হে যুবায়ের, তুমি আমার বায়আত গ্রহণে বিলম্ব করলে অথচ আমি তোমার পূর্বেই ইসলাম গ্রহণ করেছি»"

১২৯৪ - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল আবু মা'মার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু নুমায়র, শারিক থেকে, তিনি আল-আলা ইবনু আবদিল কারিম থেকে, তিনি তামীম ইবনু সালামাহ থেকে, তিনি বলেন: হাসান ইবনু আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) জামালের দিন অথবা সিফফিনের দিন কিছু বলেছিলেন। তখন আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাকে বললেন: «আমি আকাঙ্ক্ষা করি যদি আমি এর বিশ বছর আগেই মৃত্যুবরণ করতাম»

১২৯৫ - মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর আল-মুকাদ্দামী আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবু মাশার আল-বারা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাদাকা ইবনে তাইসালাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, কায়স ইবনে আবায়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল আলীর নিকট প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় তাঁর নিকট এক পেয়ালা ⦗পৃষ্ঠা: ৫৫৬⦘ খাবিস (এক ধরণের মিষ্টান্ন) ছিল। অতঃপর আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: “এর জন্যই কি কুরাইশরা একে অপরকে হত্যা করছে?”

১২৯৬ - আবু আলী আল-হাসান ইবনে হাম্মাদ সাজ্জাদাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে গুরাবের সন্তানদের একজনের নিকট থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাজিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট এক পাত্র ছারিদ (গোশত ও রুটি দিয়ে তৈরি খাবার) আনা হলো। তখন তিনি তাঁর সঙ্গীদের বললেন: «তোমরা খাও, কেননা লোকজন তোমাদের সাথে মূলত এরই জন্য যুদ্ধ করছে»

১২৯৭ - মুহাম্মদ ইবন মারযূক এবং তাঁর দাদা মাহদী ইবন মায়মূন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবন উসমান আল-গাতাফানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবন যাইদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি আলী এবং উসমান (আল্লাহ তাঁদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-কে একে অপরকে গালমন্দ করতে শুনেছি, যা আমি কখনো কারো কাছে বর্ণনা করব না। এরপর আমি অপরাহ্ণে তাঁদের দুজনকে সেই স্থানে দেখলাম যে, তাঁদের একজন অপরজনের সাথে হাসাহাসি করছেন।"

1298 - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি আলী ও উসমানকে (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) একে অপরকে কঠোরভাবে তিরস্কার করতে দেখেছি, যা আমি এরপর কাউকে জানাইনি।»

১২৯৯ - আমার নিকট ইসমাঈল আবু মা’মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্বাদ ইবনুল আওয়াম বর্ণনা করেছেন আল-জুরায়রী থেকে, তিনি মুদারিব ⦗পৃষ্ঠা: ৫৫৭⦘ ইবনে হাযন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: কোন বিষয়টি তাদেরকে উসমানকে হত্যা করতে প্ররোচিত করেছিল? তিনি বললেন: «হিংসা»

আলী (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-এর সন্তানদের উক্তি

১৩০০ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাসীর আবু ইসমাইল আন-নাউওয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি যায়দ ইবনে আলীকে আবু বকর ও উমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন, «তুমি তাঁদের সাথে বন্ধুত্ব ও আনুগত্যের সম্পর্ক রাখো»। তিনি বলেন: আমি বললাম: যে ব্যক্তি তাঁদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, তার সম্পর্কে আপনি কী বলেন? তিনি বললেন: «তার সাথেও সম্পর্ক ছিন্ন করা হবে যতক্ষণ না সে তাওবা করে»।

1301 - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আসবাত আমাদের নিকট কাসীর আন-নাওয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু জা’ফরকে আবু বকর ও উমর (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি। তখন তিনি বললেন, “তুমি তাঁদের উভয়ের প্রতি ভালোবাসা ও আনুগত্য পোষণ করো; তাঁদের থেকে যদি কোনো পাপ হয়ে থাকে, তবে তার দায়ভার আমার ঘাড়ে।”

১৩০২ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে কায়স থেকে, তিনি বলেন: আমি জাফর ইবনে মুহাম্মদকে বলতে শুনেছি: «যে ব্যক্তি আবু বকর ও উমর থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করে, আল্লাহ তার থেকে সম্পর্কহীন।»

১৩০৩ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ফুদাইল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সালিম—অর্থাৎ ইবনে আবু হাফসা—বলেছেন: আমি আবু জাফর এবং জাফরকে আবু বকর ও উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তাঁরা উভয়ে বললেন, “হে সালিম! তুমি তাঁদের উভয়ের প্রতি আনুগত্য পোষণ করো এবং তাঁদের শত্রুদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করো, কেননা তাঁরা হেদায়েতের ইমাম ছিলেন।” জাফর আমাকে আরও বললেন, “হে সালিম! আবু বকর আমার মাতামহ; কোনো ব্যক্তি কি তার মাতামহকে গালি দিতে পারে?” তিনি বলেন: তিনি আমাকে আরও বললেন, “কিয়ামতের দিন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সুপারিশ যেন আমাকে না স্পর্শ করে, যদি আমি তাঁদের উভয়ের প্রতি আনুগত্য পোষণ না করি এবং তাঁদের শত্রুদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন না করি।”

১৩০৪ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন এবং আমি তাঁর নিকট এটি পাঠ করেছি; ১৭৯ হিজরি সনে ইয়াহইয়া বিন যাকারিয়া বিন আবি যাইদাহ আবু সাঈদ আমাদের কাছে মুজালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমিরকে (আশ-শা'বি) বলা হলো, "কেন আপনি এই শিয়াদের সমালোচনা করেন অথচ আপনি তাদের থেকেই জ্ঞান অর্জন করেছেন?" তিনি বললেন, "তাদের কার থেকে?" তারা বলল, "হারিস আল-আওয়ার, সা'সা'আ বিন সুহান এবং রুশাইদ আল-হাজারি থেকে।" তিনি বললেন, "আমি তোমাদের তাদের সম্পর্কে বলছি; হারিস ছিল একজন গণিতবিদ, তাই আমি তার কাছ থেকে গণিত শিখেছি। আর সা'সা'আ বিন সুহান ছিল একজন সুবক্তা, সে কখনো কোনো ফতোয়া প্রদান করেনি। আর রুশাইদ ছিল আমার এক সঙ্গীর পরিচিত।" তিনি বলেন: সে বলল, "রুশাইদের ব্যাপারে তোমার কী অভিমত?" অতঃপর আমরা ফজরের সালাত আদায় করলাম এবং আমার পরনে আমার পোশাক ছিল। আমরা তার কাছে গেলাম। সে আমার সঙ্গীর দিকে তাকাল এবং আমাকে চিনতে পারল না। সে আমার সঙ্গীকে হাত দিয়ে এভাবে ইশারা করল এবং হাত নাড়াল—অর্থাৎ "তোমার সাথে থাকা এই ব্যক্তিটি কে?" তিনি বলেন: অতঃপর সে হাত দিয়ে ইশারা করল এবং ত্রিশ (সংখ্যার সংকেত) প্রকাশ করল। সে বলল: "সে প্রশান্তির ওপর আছে (অর্থাৎ সে নিরাপদ)।" আমরা বললাম, "আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করুন, আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন।" সে বলল: আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) শহীদ হওয়ার পর আমরা হুসাইন বিন আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম, "আমীরুল মুমিনিনের নিকট প্রবেশের জন্য আমাদের অনুমতি দিন।" তিনি বললেন, "তিনি ঘুমাচ্ছেন"—হুসাইন এর দ্বারা হাসান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বোঝাচ্ছিলেন। তিনি বলেন: আমরা বললাম, "আপনি যা বোঝাচ্ছেন আমরা তা বোঝাচ্ছি না, বরং আমরা আমীরুল মুমিনিন এবং রাসূলগণের সরদারকে বোঝাচ্ছি।" তিনি বলেন: হুসাইন বললেন, "তিনি তো শহীদ হয়েছেন।" আমরা বললাম, "আল্লাহর কসম, তিনি নিহত হননি। তিনি তো জীবিত ব্যক্তির ন্যায় শ্বাস নিচ্ছেন এবং ভারী চাদরের নিচে ঘামছেন।" তিনি (হুসাইন) বললেন, "যেহেতু তোমরা জেনেই ফেলেছ, তবে তাঁর নিকট প্রবেশ করো এবং সালাম দাও, কিন্তু তাঁকে বিরক্ত করো না।"

১৩০৫ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন এবং আমি তাঁর নিকট তা পাঠ করেছি, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন আবু যায়িদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যিয়াদ বিন আন-নাদরকে বললাম, আপনি তো শিয়াদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তবে কেন আপনি তাদের পরিত্যাগ করলেন? তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আমি তাদের দেখেছি যে, তারা এমন সব শেষাংশ আঁকড়ে ধরে আছে যেগুলোর কোনো শুরু নেই»

১৩০৬ - ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব ২৩০ হিজরি সালে শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাফস আল-আব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কুরাইশ বংশের একজন শায়খ আমার কাছে আশ-শা'বী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "সকল বিষয় আল্লাহ তাআলার দিকে সোপর্দ করো এবং মুরজিয়া হয়ো না; সৎ কাজের আদেশ দাও ও মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করো এবং হারুরি হয়ো না; আর জেনে রেখো যে কল্যাণ ও অকল্যাণ আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং কাদারিয়া হয়ো না।" ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব বলেন: আল-আব্বারের পাশে বসা একজন ব্যক্তি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আশ-শা'বী এর সাথে আরও বলেছেন: "এর সাথে বনু হাশিমের পুণ্যবানদের ভালোবাসবে এবং শিয়া হয়ো না।"