1303 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، نا سَالِمٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَفْصَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ وَجَعْفَرًا عَنْ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ رضي الله عنهما، فَقَالَا «يَا سَالِمُ تَوَلَّهُمَا وَابْرَأْ مِنْ عَدُوِّهِمَا فَإِنَّهُمَا كَانَا إِمَامَيْ هُدًى» وَقَالَ لِي جَعْفَرٌ: «يَا سَالِمُ، أَبُو بَكْرٍ جَدِّي أَيَسُبُّ الرَّجُلُ جَدَّهُ؟» قَالَ: وَقَالَ لِي: «لَا نَالَتْنِي شَفَاعَةُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فِي الْقِيَامَةِ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَتَوَلَّهُمَا وَأَبْرَأُ مِنْ عَدُوِّهِمَا»
১৩০৩ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন ফুদাইল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, সালিম—অর্থাৎ ইবনে আবু হাফসা—বলেছেন: আমি আবু জাফর এবং জাফরকে আবু বকর ও উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তাঁরা উভয়ে বললেন, “হে সালিম! তুমি তাঁদের উভয়ের প্রতি আনুগত্য পোষণ করো এবং তাঁদের শত্রুদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করো, কেননা তাঁরা হেদায়েতের ইমাম ছিলেন।” জাফর আমাকে আরও বললেন, “হে সালিম! আবু বকর আমার মাতামহ; কোনো ব্যক্তি কি তার মাতামহকে গালি দিতে পারে?” তিনি বলেন: তিনি আমাকে আরও বললেন, “কিয়ামতের দিন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সুপারিশ যেন আমাকে না স্পর্শ করে, যদি আমি তাঁদের উভয়ের প্রতি আনুগত্য পোষণ না করি এবং তাঁদের শত্রুদের থেকে সম্পর্ক ছিন্ন না করি।”
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 558)