Arabic source text

📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

📘 السنة لعبد الله بن أحمد (عبد الله بن أحمد - ت 290 هـ)

📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
406 - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ عَمِّ، أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ أَخْبَرَنِي غَيْرُ، وَاحِدٍ،: مِنْهُمْ أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ صُبَيْحٍ أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ: " لَمَّا وَلِيَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حَنِيفَةَ الْقَضَاءَ قَالَ: مَضَيْتُ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ: بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ: الْقُرْآنُ كَلَامُ اللَّهِ وَهُوَ مَخْلُوقٌ، فَقَالَ: هَذَا دِينِي وَدِينُ آبَائِي، فَقِيلَ لَهُ: مَتَى تَكَلَّمَ بِهَذَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَهُ أَوْ بَعْدَمَا خَلَقَهُ أَوْ حِينَ خَلَقَهُ، قَالَ: فَمَا رَدَّ عَلَيَّ حَرْفًا، فَقُلْتُ: يَا هَذَا اتَّقِ اللَّهَ وَانْظُرْ مَا تَقُولُ وَرَكِبْتُ حِمَارِي وَرَجَعْتُ "
৪০৬ - ইসহাক বিন ইবরাহিম ইবনে আম্মি আহমাদ বিন মানি' আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে একাধিক ব্যক্তি সংবাদ দিয়েছেন, তাদের মধ্যে আবু উসমান সাঈদ বিন সাবিহ রয়েছেন। তিনি বলেন: আবু আমর আশ-শায়বানি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: "যখন ইসমাইল বিন হাম্মাদ বিন আবু হানিফা বিচারপতির দায়িত্ব লাভ করলেন, তিনি বলেন: আমি তাঁর কাছে গেলাম এবং তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম। তখন আমি বললাম: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে আপনি বলছেন: কুরআন আল্লাহর কালাম এবং তা সৃষ্ট। তিনি বললেন: এটিই আমার এবং আমার পিতৃপুরুষদের দ্বীন। তখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আল্লাহ এটি দ্বারা কখন কথা বলেছেন—তা সৃষ্টি করার পূর্বে, না কি তা সৃষ্টি করার পরে, না কি তা সৃষ্টি করার সময়? বর্ণনাকারী বলেন: তিনি আমাকে একটি শব্দেরও উত্তর দিলেন না। তখন আমি বললাম: হে ব্যক্তি! আল্লাহকে ভয় করুন এবং আপনি কী বলছেন তা ভেবে দেখুন। এরপর আমি আমার গাধার পিঠে আরোহণ করে ফিরে এলাম।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 228)

407 - أُخْبِرْتُ عَنْ هَوْذَةَ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ: «رَأَيْتُ أَبَا حَنِيفَةَ وَقَدْ أُخِذَ بِلِحْيَتِهِ كَأَنَّهُ تَيْسٌ وَهُوَ يُدَارُ بِهِ عَلَى الْحِلَقِ يُسْتَتَابُ مِنَ الْكُفْرِ»
৪০৭ - হাওযাহ বিন খলীফাহ থেকে আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে, তিনি বলেন: «আমি আবু হানীফাহকে দেখেছি, তাকে তার দাড়ি ধরে এমনভাবে পাকড়াও করা হয়েছে যেন তিনি একটি পাঠা, এবং তাকে বিভিন্ন জ্ঞানচক্রে ঘুরানো হচ্ছিল এবং কুফর থেকে তওবা করানো হচ্ছিল।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 228)

408 - حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: «دَعَانِي أَبُو حَنِيفَةَ إِلَى الْإِرْجَاءِ»
৪০৮ - আমার নিকট সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «আবু হানিফা আমাকে ইরজা-র দিকে আহ্বান করেছিলেন।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 228)

409 - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ الْبَزَّازُ، ثنا عَمْرُو بْنُ شَبِيبٍ، سَمِعْتُ خَالِدًا أَبَا سَلَمَةَ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ لِأَبِي حَنِيفَةَ: «يَا أَبَا حَنِيفَةَ إِذَا جَاءَ الْأَثَرُ ضَرَبْنَا بِرَأْيِكَ الْحَائِطَ»
৪০৯ - আলী ইবনে শুআইব আল-বাজ্জাজ আমাকে বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে শাবীব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমি খালিদ আবু সালামা আল-জুহানীকে আবু হানিফাকে বলতে শুনেছি: «হে আবু হানিফা! যখন কোনো আসার (বর্ণনা) আসে, তখন আমরা আপনার অভিমতকে দেয়ালে ছুড়ে মারি।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 229)

410 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ الطَّبَّاعِ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ " سَمِعْتُ أَبَا حَنِيفَةَ، فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ يَقُولُ: أَخْطَأَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذْتُ كَفًّا مِنْ حَصًى فَضَرَبْتُ بِهِ وَجْهَهُ وَصَدْرَهُ "
৪১০ - আমাদের নিকট আবু মা'মার বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন আত-তাব্বা' হতে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন জাবির বলেছেন, "আমি কুফার মসজিদে আবু হানিফাকে বলতে শুনেছি: উমর ইবনুল খাত্তাব ভুল করেছেন। তখন আমি এক মুষ্টি কঙ্কর নিলাম এবং তা দিয়ে তাঁর মুখে ও বুকে আঘাত করলাম।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 229)

‌‌سُئِلَ عَمَّا جَحَدَتِ الْجَهْمِيَّةُ الضُّلَّالُ مِنْ رُؤْيَةِ الرَّبِّ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ «

411 - رَأَيْتُ أَبِيَ رحمه الله يُصَحِّحُ الْأَحَادِيثَ الَّتِي تُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرُّؤْيَةِ وَيَذْهَبُ إِلَيْهَا وَجَمَعَهَا أَبِي رحمه الله فِي كِتَابٍ وَحَدَّثَنَا بِهَا»
বিভ্রান্ত জাহমিয়্যাহরা কিয়ামতের দিন মহান প্রতিপালকের দর্শনকে যেভাবে অস্বীকার করেছে, সে বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: «

৪১১ - আমি আমার পিতাকে (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত (আল্লাহকে) দেখা সংক্রান্ত হাদিসগুলোকে সহিহ সাব্যস্ত করতে দেখেছি এবং তিনি সেগুলোরই অনুসারী ছিলেন। আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) সেগুলো একটি কিতাবে সংকলন করেছিলেন এবং আমাদের নিকট তা বর্ণনা করেছিলেন।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 229)

412 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا وَكِيعٌ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهٍ رضي الله عنه قَالَ: " كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ ⦗ص: 230⦘ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ: " أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ عز وجل فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا} [طه: 130] "

413 - حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، نا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهٍ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ

414 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، نا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ
৪১২ - আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়াকি আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ আমাদের বর্ণনা করেছেন কায়েস ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি পূর্ণিমার রাতের চাঁদের দিকে ⦗পৃষ্ঠা: ২৩০⦘ তাকালেন এবং বললেন: 'জেনে রেখো, নিশ্চয়ই তোমাদেরকে তোমাদের প্রতিপালকের সামনে পেশ করা হবে, তখন তোমরা তাঁকে দেখতে পাবে যেমন এই চাঁদকে দেখছ; তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড়ের বা বাধার সম্মুখীন হবে না। সুতরাং তোমরা যদি সূর্যোদয়ের আগের এবং সূর্যাস্তের আগের সালাত আদায়ে কোনোভাবে পরাজিত না হওয়ার সামর্থ্য রাখো, তবে তাই করো।' তিনি বলেন: এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন— {এবং তোমার প্রতিপালকের প্রশংসার মহিমা ঘোষণা করো সূর্যোদয়ের পূর্বে এবং সূর্যাস্তের পূর্বে} [ত্বহা: ১৩০]।"

৪১৩ - উসমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবি শাইবা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, জারীর ইবনে আব্দুল হামিদ ও হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৪১৪ - উসমান ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের বর্ণনা করেছেন কায়েস ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি জারীর থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 229)

415 - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «تَرَوْنَ رَبَّكُمْ جَلَّ وَعَزَّ عِيَانًا»
৪১৫ - আবু আব্দুর রহমান বলেন, এই হাদীসটি আবু শিহাব আল-হান্নাত বর্ণনা করেছেন ইসমাইল থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি জারীর থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে। তিনি বলেছেন: «তোমরা তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবকে স্বচক্ষে দেখতে পাবে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 230)

416 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، ثنا بَيَانُ الْبَجَلِيُّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، نا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «إِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ جَلَّ وَعَزَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ»

417 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ الْجُعْفِيَّ، وَحَدَّثَ بِحَدِيثِ الرُّؤْيَةِ، قَالَ: عَلَى رَغِمَ أَنْفِ جَهْمٍ وَالْمَرِيسِيِّ
৪১৬ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আবু আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে আলী আল-জুফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ থেকে, বায়ান আল-বাজালী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কায়স ইবনে আবী হাযিম থেকে, জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা কিয়ামতের দিন তোমাদের মহান ও প্রতাপশালী প্রতিপালককে দেখতে পাবে, যেমন তোমরা চাঁদকে দেখতে পাও; তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড়ের কারণে কষ্টের সম্মুখীন হবে না বা তোমাদের কোনো অসুবিধা হবে না।»

৪১৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হুসাইন ইবনে আলী আল-জুফীকে আল্লাহকে দেখার হাদীসটি বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "জাহম এবং আল-মারীসীর নাক ধুলোয় ধূসরিত হোক (অর্থাৎ তাদের চরম বিরোধিতা সত্ত্বেও কিয়ামতের দিন আল্লাহকে দেখার বিষয়টি সুনিশ্চিত)।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 231)

418 - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الْأَنْبَارِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ وَكِيعًا، يَقُولُ: " مَنْ رَدِّ حَدِيثَ ⦗ص: 232⦘ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرُّؤْيَةِ فَاحْسِبُوهِ مِنَ الْجَهْمِيَّةِ قَدْ قَالَتِ الْمُرْجِئَةُ: الْإِقْرَارُ بِمَا جَاءَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ عز وجل يُجْزِئُ مِنَ الْعَمَلِ، وَقَالَتِ الْجَهْمِيَّةُ الْمَعْرِفَةُ بِالْقَلْبِ بِمَا جَاءَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُجْزِئُ مِنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ وَهَذَا كُفْرٌ "
৪১৮ - ইসহাক বিন বুহলুল আল-আনবারি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ওয়াকি'কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি ⦗পৃষ্ঠা: ২৩২⦘ জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত (আল্লাহকে) দেখার বিষয়ে ইসমাঈল বিন আবি খালিদ ও কায়েস-এর হাদিসটি প্রত্যাখ্যান করবে, তাকে তোমরা জাহমিয়াদের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করো। মুরজিয়ারা বলেছে: মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে যা এসেছে তার স্বীকৃতি প্রদান করা আমলের জন্য যথেষ্ট; আর জাহমিয়ারা বলেছে: আল্লাহর পক্ষ থেকে যা এসেছে তা অন্তরে জানাই কথা ও আমলের জন্য যথেষ্ট। আর এটি কুফরি।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 231)

419 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، لَمَّا فَرَغَ مِنْ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ» فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَالَ يَزِيدُ: مَنْ كَذَبَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَهُوَ بَرِيءٌ مِنَ اللَّهِ عز وجل وَمِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
৪১৯ - আহমাদ ইবনে ইবরাহিম আদ-দাওরাকী আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াযীদ ইবনে হারুনকে বলতে শুনেছি, যখন তিনি ইসমাঈল হতে, তিনি কায়েস হতে, তিনি জারীর হতে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হাদিসটি শেষ করলেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রবকে দেখতে পাবে, যেমন তোমরা চাঁদকে দেখতে পাও»; যখন তিনি এটি শেষ করলেন, তখন ইয়াযীদ বললেন: যে ব্যক্তি এই হাদিসকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করল, সে মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহ এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সম্পর্কহীন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 232)

420 - أُخْبِرْتُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْمُجَالِدِ، عَنْ بَيَانٍ، وَإِسْمَاعِيلَ، وَمُجَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ: «تَنْظُرُونَ إِلَى رَبِّكُمْ عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَنْظُرُونَ إِلَى هَذَا الْقَمَرِ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ»
৪২০ - আমাকে ইসমাইল ইবনুল মুজালিদ থেকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে, তিনি বায়ান, ইসমাইল এবং মুজালিদ থেকে, তাঁরা কায়েস ইবনে আবি হাযেম থেকে, আর তিনি জারীর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এবং পূর্ণিমার রাতের চাঁদের দিকে তাকালেন। অতঃপর তিনি বললেন: «তোমরা কিয়ামতের দিন তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবকে সেভাবেই দেখতে পাবে যেভাবে তোমরা এই চাঁদকে দেখছো, তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড়ের সম্মুখীন হবে না (বা কোনো কষ্টের শিকার হবে না)»।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 232)

421 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: " كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا» فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
৪২১ - আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল থেকে, তিনি বলেন: আমি কায়েস বিন আবি হাজিমকে জারীর বিন আবদুল্লাহ আল-বাজালী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: "আমরা পূর্ণিমার রাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম। তখন তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা অচিরেই তোমাদের রব-কে (মহান ও পরাক্রমশালী) দেখতে পাবে যেমন তোমরা এই পূর্ণিমার চাঁদকে দেখতে পাচ্ছ; তাঁর দর্শনে তোমরা কোনো ভিড় বা কষ্টের সম্মুখীন হবে না। অতএব, তোমরা যদি সূর্যোদয়ের পূর্বের এবং সূর্যাস্তের পূর্বের এই দুই সালাত আদায়ে (অন্য কিছুর দ্বারা) পরাজিত না হতে সক্ষম হও, তবে তাই করো»।" অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 232)

422 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ أَمْلَاهُ عَلَيْنَا إِمْلَاءً، نا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ ⦗ص: 233⦘ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قِيلَ: " يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهِ سَحَابٌ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ لُوَيْنٌ: وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّةً أُخْرَى، فَقَالَ وَلَيْسَ سَحَابٌ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا قَالَ: فَيَلْقَى الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ: «أَيْ فُلُ أَلَمْ أُكْرِمْكَ أَلَمْ أُسَوِّدْكَ؟ أَلَمْ أُزَوِّجْكَ؟ أَلَمْ أُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ؟ وَأَذَرَكَ تَرْأَسُ؟» فَيَقُولُ: بَلَى يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: «أَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلَاقِيَّ؟» فَيَقُولُ: لَا، فَيَقُولُ: «فَإِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي»، ثُمَّ يَلْقَى الثَّانِيَ فَيَقُولُ: «أَيْ فُلَانٌ أَلَمْ أُكْرِمْكَ أَلَمْ أُسَوِّدْكَ؟ أَلَمْ أُزَوِّجْكَ؟ أَلَمْ أُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ؟ أَلَمْ أَذَرَكَ تَرْأَسُ؟» فَيَقُولُ: بَلَى يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: «أَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلَاقِيَّ؟» فَيَقُولُ: لَا، فَيَقُولُ فَإِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي، ثُمَّ يَلْقَى الثَّالِثَ فَيَقُولُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ آمَنْتُ بِكَ وَبِكِتَابِكَ وَبِرَسُولِكَ وَصَلَّيْتُ وَتَصَدَّقْتُ وَصُمْتُ وَيُثْنِي بِخَيْرٍ مَا اسْتَطَاعَ، قَالَ: فَيَقُولُ: «فَهَاهُنَا إِذًا أَفَلَا نَبْعَثُ شَاهِدَنَا عَلَيْكَ» فَيُفَكِّرُ فِي نَفْسِهِ مَا الَّذِي يَشْهَدُ عَلَيَّ فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ وَيُقَالُ لِفَخِذِهِ انْطِقِي فَتَنْطِقُ فَخِذُهُ وَعِظَامُهُ وَلَحْمُهُ بِعَمَلِهِ مَا كَانَ وَذَلِكَ يُعْذِرُ مِنْ نَفْسِهِ وَذَلِكَ الْمُنَافِقُ وَذَلِكَ الَّذِي يَسْخَطُ اللَّهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ: أَلَا اتَّبَعَتْ كُلُّ أُمَّةٍ، وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّةً أُخْرَى: لِتَتَّبِعْ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ، فَاتَّبَعَ الشَّيَاطِينَ وَالصَّلِيبَ أَوْلِيَاؤُهَا إِلَى جَهَنَّمَ، وَبَقِينَا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ، فَيَأْتِينَا رَبُّنَا عز وجل فَيَقُولُ: «مَا هَؤُلَاءِ؟» فَنَقُولُ: نَحْنُ عِبَادُكَ الْمُؤْمِنُونَ " قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّةً ⦗ص: 234⦘ أُخْرَى: نَحْنُ عِبَادُكَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَلَمْ نُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا وَهَذَا مُقَامُنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا رَبُّنَا عز وجل وَهُوَ رَبُّنَا عز وجل وَهُوَ يُثَبِّتُنَا فَيَقُولُ عز وجل: «أَنَا رَبُّكُمُ انْطَلِقُوا» فَيَنْطَلِقُ بِنَا حَتَّى نَأْتِيَ جِسْرًا وَعَلَيْهِ كَلَالِيبُ مِنْ نَارٍ تَخْطَفُ النَّاسَ فَعِنْدَ ذَلِكَ حَلَّتِ الشَّفَاعَةُ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ فَإِذَا جَاوَزُوا الْجِسْرَ فَكُلُّ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجًا مِمَّا يَمْلِكُهُ مِنَ الْمَالِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عز وجل نَجَا مِنَ النَّارِ فَكُلُّ خَزَنَةِ الْجَنَّةِ يُنَادُونَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ يَا مُسْلِمُ هَذَا خَيْرٌ فَتَعَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ ذَلِكَ عَبْدٌ لَا تَوًى عَلَيْهِ يَدَعُ بَابًا وَيَلِجُ مِنْ آخَرَ، قَالَ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ كَتِفَهُ، وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّةً أُخْرَى: فَخِذَهُ، وَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ
৪২২ - মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান লওয়াইন আমাদের নিকট এটি শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি সুহাইল ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৩⦘ আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জিজ্ঞাসা করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের মহান রবকে দেখতে পাব?" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "মেঘমুক্ত আকাশে পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট হয়?" তারা বললেন: "না।" তিনি বললেন: "মেঘমুক্ত আকাশে দুপুরে সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট হয়?" তারা বললেন: "না।" লওয়াইন বলেন: ইবনে উয়াইনা আমাদের নিকট অন্য এক বর্ণনায় বলেছেন: "কোনো মেঘ নেই," তারা বললেন: "না।" তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, তোমরা তাঁকে দেখতে তেমন কোনো কষ্টের সম্মুখীন হবে না যেমনটি এই দুটির কোনো একটি দেখার ক্ষেত্রে হয় না।" তিনি বললেন: "কিয়ামতের দিন মহান আল্লাহ বান্দার সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং বলবেন: 'হে অমুক, আমি কি তোমাকে সম্মানিত করিনি? আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব দান করিনি? আমি কি তোমার বিবাহের ব্যবস্থা করিনি? আমি কি ঘোড়া ও উটকে তোমার অনুগত করে দিইনি? এবং তোমাকে কি নেতৃত্ব করার সুযোগ দিইনি?' তখন সে বলবে: 'হ্যাঁ, হে আমার রব।' আল্লাহ বলবেন: 'তুমি কি মনে করেছিলে যে তুমি আমার সাথে সাক্ষাৎ করবে?' সে বলবে: 'না।' আল্লাহ বলবেন: 'তাহলে আজ আমি তোমাকে ভুলে যাব যেমন তুমি আমাকে ভুলে গিয়েছিলে।' অতঃপর তিনি দ্বিতীয়জনের সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং তাকেও অনুরূপ বলবেন: 'হে অমুক, আমি কি তোমাকে সম্মানিত করিনি? আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব দান করিনি? আমি কি তোমার বিবাহের ব্যবস্থা করিনি? আমি কি ঘোড়া ও উটকে তোমার অনুগত করে দিইনি? আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব করার সুযোগ দিইনি?' সে বলবে: 'হ্যাঁ, হে আমার রব।' আল্লাহ বলবেন: 'তুমি কি মনে করেছিলে যে তুমি আমার সাথে সাক্ষাৎ করবে?' সে বলবে: 'না।' আল্লাহ বলবেন: 'তাহলে আজ আমি তোমাকে ভুলে যাব যেমন তুমি আমাকে ভুলে গিয়েছিলে।' অতঃপর তিনি তৃতীয়জনের সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং তাকেও অনুরূপ বলবেন। সে বলবে: 'হে আমার রব, আমি আপনার প্রতি, আপনার কিতাবের প্রতি এবং আপনার রাসূলের প্রতি ঈমান এনেছিলাম। আমি সালাত আদায় করেছি, সদকা করেছি এবং রোজা রেখেছি।' আর সে সাধ্যমতো নিজের প্রশংসা করবে। তখন আল্লাহ বলবেন: 'তাহলে এখনই প্রমাণ হবে, আমি কি তোমার বিরুদ্ধে আমার সাক্ষী পাঠাব না?' তখন সে মনে মনে চিন্তা করবে যে, 'আমার বিরুদ্ধে কে সাক্ষ্য দেবে?' এরপর তার মুখে মোহর মেরে দেওয়া হবে এবং তার ঊরুকে বলা হবে: 'কথা বলো।' তখন তার ঊরু, তার হাড় এবং তার মাংস তার কৃতকর্ম সম্পর্কে কথা বলবে। আর এটি করা হবে তার ওজর-আপত্তি খণ্ডন করার জন্য। সে-ই হলো মুনাফিক এবং সেই ব্যক্তির ওপরই আল্লাহ রাগান্বিত হন। অতঃপর একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: 'জেনে রেখো, প্রত্যেক উম্মত যেন তার অনুসরণ করে যাদের সে ইবাদত করত।' ইবনে উয়াইনা অন্য বর্ণনায় বলেছেন: 'প্রত্যেক উম্মত যেন তারই অনুসরণ করে যার তারা ইবাদত করত।' তখন শয়তান ও ক্রুশের অনুসারীরা তাদের উপাস্যদের অনুসরণ করে জাহান্নামে যাবে। আর হে মুমিনগণ, তখন আমরা অবশিষ্ট থাকব। অতঃপর আমাদের মহান রব আমাদের নিকট আসবেন এবং বলবেন: 'এরা কারা?' আমরা বলব: 'আমরা আপনার মুমিন বান্দা।' ইবনে উয়াইনা অন্য ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৪⦘ বর্ণনায় বলেছেন: 'আমরা আপনার বান্দা, আমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি এবং তাঁর সাথে কোনো কিছু শরিক করিনি। আর এটিই আমাদের অবস্থান যতক্ষণ না আমাদের মহান রব আমাদের নিকট আসেন। তিনিই আমাদের মহান রব এবং তিনিই আমাদের সুদৃঢ় রাখেন।' তখন আল্লাহ মহান ও মহিয়ান বলবেন: 'আমিই তোমাদের রব, চলো।' অতঃপর তিনি আমাদের নিয়ে চলবেন যতক্ষণ না আমরা একটি পুলের (সেতুর) কাছে পৌঁছাব, যার ওপর আগুনের বহু আংটা থাকবে যা মানুষকে ছিনিয়ে নেবে। সেই সময়েই শাফায়াত (সুপারিশ) শুরু হবে—'হে আল্লাহ, নিরাপদ রাখুন, নিরাপদ রাখুন। হে আল্লাহ, নিরাপদ রাখুন, নিরাপদ রাখুন।' যখন তারা পুল পার হবে, তখন যে ব্যক্তি তার মালিকানাধীন সম্পদ থেকে আল্লাহর পথে জোড়ায় জোড়ায় ব্যয় করেছে, সে জাহান্নাম থেকে মুক্তি পাবে। তখন জান্নাতের সকল রক্ষী তাকে ডেকে বলবে: 'হে আল্লাহর বান্দা, হে মুসলিম, এটিই কল্যাণকর, সুতরাং এদিকে এসো।' আবু বকর (রা.) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন: 'নিশ্চয়ই সেই বান্দার কোনো ক্ষতি নেই যে এক দরজা ছেড়ে অন্য দরজা দিয়ে প্রবেশ করবে।' বর্ণনাকারী বলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর হাত দিয়ে আবু বকরের কাঁধে আঘাত করলেন। ইবনে উয়াইনা অন্য বর্ণনায় বলেছেন: 'ঊরুতে'। অতঃপর তিনি বললেন: 'সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মদের প্রাণ রয়েছে, আমি আশা করি তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হবে।'"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 232)

423 - حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، وَقَالَ لِي: هُوَ اسْمِي وَكُنْيَتِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهِ سَحَابٌ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا تُضَارُّونَ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا، يَلْقَى الْعَبْدَ فَيَقُولُ: " أَيْ فُلَانُ، أَلَمْ أُكْرِمْكَ؟ أَلَمْ أُزَوِّجْكَ؟ أَلَمْ أُسَوِّدْكَ؟ ⦗ص: 235⦘ أَلَمْ أُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ؟ أَلَمْ أَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ؟ قَالَ: بَلَى أَيْ رَبِّ؟ قَالَ فَيَقُولُ: أَفَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلَاقِيَّ؟ فَيَقُولُ: لَا، فَيَقُولُ إِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي، ثُمَّ يَلْقَى الثَّانِيَ فَيَقُولُ: أَيْ فُلَانُ أَلَمْ أُكْرِمْكَ؟ أَلَمْ أُزَوِّجْكَ؟ أَلَمْ أُسَوِّدْكَ؟ أَلَمْ أُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ؟ أَلَمْ أَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ؟ قَالَ: بَلَى أَيْ رَبِّ " فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ لُوَيْنٍ
৪২৩ - আমাদের নিকট আবু উবাইদাহ বিন ফুদাইল বিন ইয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাকে বলেছেন: এটিই আমার নাম এবং এটিই আমার উপনাম। আমাদের নিকট সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের মহাপরাক্রমশালী ও মহান রবকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: মেঘমুক্ত আকাশে পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট হয়? তারা বললেন: না। তিনি বললেন: মেঘমুক্ত আকাশে দ্বিপ্রহরের সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট হয়? তারা বললেন: না। তিনি বললেন: যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে তাঁর শপথ! এই দুইটিকে দেখতে যেমন তোমাদের কষ্ট হয় না, তাঁকে দেখতেও তোমাদের তদ্রূপ কোনো কষ্ট হবে না। আল্লাহ বান্দার সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং বলবেন: "হে অমুক, আমি কি তোমাকে সম্মানিত করিনি? আমি কি তোমার বিবাহের ব্যবস্থা করিনি? আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব দান করিনি? ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৫⦘ আমি কি ঘোড়া ও উটকে তোমার অনুগত করে দিইনি? আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব করার ও চৌথাই (রাজকীয় সম্পদ) ভোগ করার সুযোগ করে দিইনি?" সে বলবে: অবশ্যই, হে আমার রব! তখন তিনি বলবেন: "তুমি কি ভেবেছিলে যে তুমি আমার সাথে সাক্ষাৎ করবে?" সে বলবে: না। তখন তিনি বলবেন: "আমি আজ তোমাকে ভুলে যাব যেমন তুমি আমাকে ভুলে গিয়েছিলে।" অতঃপর তিনি দ্বিতীয় ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং বলবেন: "হে অমুক, আমি কি তোমাকে সম্মানিত করিনি? আমি কি তোমার বিবাহের ব্যবস্থা করিনি? আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব দান করিনি? আমি কি ঘোড়া ও উটকে তোমার অনুগত করে দিইনি? আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব করার ও চৌথাই ভোগ করার সুযোগ করে দিইনি?" সে বলবে: অবশ্যই, হে আমার রব।" অতঃপর তিনি লুওয়াইনের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 234)

424 - حَدَّثَنِي لُوَيْنٌ، قَالَ: قِيلَ لِابْنِ عُيَيْنَةَ هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الَّتِي تُرْوَى فِي الرُّؤْيَةِ؟ قَالَ: حَقٌّ عَلَى مَا سَمِعْنَاهَا مِمَّنْ نَثِقُ بِهِ وَنَرْضَاهُ "
৪২৪ - লুয়াইন আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উয়ায়নাকে দর্শন সম্পর্কে বর্ণিত এই হাদিসগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো? তিনি বললেন: "আমরা যাদের ওপর আস্থা রাখি এবং যাদের প্রতি সন্তুষ্ট, তাদের নিকট থেকে যেভাবে এগুলো শুনেছি সেভাবেই এগুলো সত্য।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 235)

425 - حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ؟» قَالُوا: لَا، قَالَ: «فَإِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ»
425 - আবু মা'মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে ঈসা আর-রামলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «তোমরা কি পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে কোনো কষ্টের সম্মুখীন হও?» তারা বললেন: না। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের রব (মহান ও পরাক্রমশালী)-কে তেমনই দেখতে পাবে যেমন তোমরা এই চাঁদকে দেখছ; তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো কষ্টের সম্মুখীন হবে না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 235)

426 - حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيَلْقَى اللَّهَ عز وجل أَوْ سَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عز وجل لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ»
৪২৬ - আবু মা'মার আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবু ইসমাঈল আল-মুয়াদ্দিব আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুল মালিক বিন উমাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি যার থেকে শুনেছেন তার সূত্রে আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে অবশ্যই মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে না অথবা তাকে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর দুই হাতের সামনে দাঁড় করানো হবে না, এমতাবস্থায় যে তাঁর ও সেই ব্যক্তির মাঝে কোনো দোভাষী থাকবে না। তখন সে ডানে ও বামে তাকাবে এবং আগুন ছাড়া আর কিছুই দেখতে পাবে না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 235)

427 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل» فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرَى رَبَّنَا عز وجل؟ قَالَ: فَقَالَ: «أَتُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ نِصْفَ النَّهَارِ؟» فَقَالُوا: لَا، قَالَ: «أَفَتُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ؟» قَالُوا: لَا، قَالَ: «فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ ذَلِكَ» قَالَ: قَالَ الْأَعْمَشُ: تُضَارُّونَ يَقُولُ: تُمَارُونَ
427 - আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালককে দেখতে পাবে» তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি আমাদের মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালককে দেখতে পাব? তিনি বলেন: অতঃপর তিনি বললেন: «দুপুরবেলায় সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা বা ভিড় হয়?» তারা বললেন: না। তিনি বললেন: «পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা বা ভিড় হয়?» তারা বললেন: না। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তাঁকে দেখতে কোনো অসুবিধার সম্মুখীন হবে না, ঠিক যেমনটা ওই দুটি দেখতে তোমরা অসুবিধার সম্মুখীন হও না» বর্ণনাকারী বলেন: আমাশ বলেছেন: ‘তুদাররূনা’ শব্দের অর্থ হলো ‘তুমারূনা’ (অর্থাৎ তোমরা কোনো সন্দেহ বা বিবাদ করবে না)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 236)

428 - حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُ قَالَ: قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ: هَلْ نَرَى رَبَّنَا عز وجل؟ قَالَ: «هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ؟» قَالَ: قُلْنَا: لَا، قَالَ: «هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ؟» قَالَ: قُلْنَا: لَا، قَالَ: «فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا كَمَا لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا»
৪২৮ - আবু বকর এবং উসমান, আবু শায়বাহর দুই পুত্র আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইদরিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আ’মাশ থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আমাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: «মেঘমুক্ত আকাশে ভরদুপুরে সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো সমস্যা হয়?» তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «মেঘমুক্ত আকাশে পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো সমস্যা হয়?» তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহকে দেখতে তোমাদের কোনো সমস্যা হবে না, যেমনটি এই দুটি দেখতে তোমাদের কোনো সমস্যা হয় না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 236)