412 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا وَكِيعٌ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهٍ رضي الله عنه قَالَ: " كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ ⦗ص: 230⦘ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ: " أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ عز وجل فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا} [طه: 130] "

413 - حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، نا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهٍ رَضِيَ اللَّهُ، عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ

414 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، نا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ
৪১২ - আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ওয়াকি আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ আমাদের বর্ণনা করেছেন কায়েস ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি পূর্ণিমার রাতের চাঁদের দিকে ⦗পৃষ্ঠা: ২৩০⦘ তাকালেন এবং বললেন: 'জেনে রেখো, নিশ্চয়ই তোমাদেরকে তোমাদের প্রতিপালকের সামনে পেশ করা হবে, তখন তোমরা তাঁকে দেখতে পাবে যেমন এই চাঁদকে দেখছ; তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড়ের বা বাধার সম্মুখীন হবে না। সুতরাং তোমরা যদি সূর্যোদয়ের আগের এবং সূর্যাস্তের আগের সালাত আদায়ে কোনোভাবে পরাজিত না হওয়ার সামর্থ্য রাখো, তবে তাই করো।' তিনি বলেন: এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন— {এবং তোমার প্রতিপালকের প্রশংসার মহিমা ঘোষণা করো সূর্যোদয়ের পূর্বে এবং সূর্যাস্তের পূর্বে} [ত্বহা: ১৩০]।"

৪১৩ - উসমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবি শাইবা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, জারীর ইবনে আব্দুল হামিদ ও হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৪১৪ - উসমান ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের বর্ণনা করেছেন কায়েস ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি জারীর থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 229)