Arabic source text

📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

📘 السنة لعبد الله بن أحمد (عبد الله بن أحمد - ت 290 هـ)

📘 আস-সুন্নাহ লি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ (আবদুল্লাহ বিন আহমাদ - মৃত্যু 290 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
455 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَبَهْزٌ، قَالَا: نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حَدْسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ - قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ: الْعُقَيْلِيِّ - قَالَ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ نَرَى رَبَّنَا عز وجل؟ وَقَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ: أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ مُخْلِيًا بِهِ؟» قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: «فَاللَّهُ عز وجل أَعْظَمُ»
৪৫৫ - আমার পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আমাদের নিকট আবদুর রহমান বিন মাহদী এবং বাহয হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাদ বিন সালামাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়ালা বিন আতা থেকে, তিনি ওয়াকী বিন হুদুস থেকে, তিনি তাঁর চাচা আবু রাযীন থেকে বর্ণনা করেন—বাহয তাঁর বর্ণনায় আল-উকায়লী (বংশনাম) উল্লেখ করেছেন—তিনি বলেন: "আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কীভাবে আমাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবকে দেখব? বাহয তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: কিয়ামতের দিন আমাদের প্রত্যেকেই কি তাঁর মহান ও পরাক্রমশালী রবকে দেখতে পাবে? এবং তাঁর সৃষ্টির মাঝে এর নিদর্শন কী? তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «তোমরা কি প্রত্যেকেই নির্জনে চাঁদের দিকে তাকাও না?» তিনি বলেন: আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: «তবে মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ আরও মহান»"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 247)

456 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَأَبُو سُفْيَانَ يَعْنِي الْمَعْمَرِيَّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: «مَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ فِي الْكُرْسِيِّ إِلَّا كَحَلْقَةٍ فِي أَرْضٍ فَلَاةٍ»
৪৫৬ - আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে মাহদী এবং আবু সুফিয়ান অর্থাৎ আল-মা'মারী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি লায়স থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “কুরসীর তুলনায় আসমানসমূহ ও জমিন এক বিস্তীর্ণ মরুভূমিতে পড়ে থাকা একটি আংটির মতো বৈ কিছু নয়।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 247)

457 - حَدَّثَنِي أَبِي، نا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، نا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهٍ رضي الله عنه يُسْأَلُ عَنِ الْوُرُودِ، فَقَالَ: " نُحْشَرُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى كَذَا وَكَذَا انْظُرْ أَيُّ ذَلِكَ فَوْقَ النَّاسِ، قَالَ: فَتُدْعَى الْأُمَمُ بِأَوْثَانِهَا وَمَا كَانَتْ تَعْبُدُ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ، ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا عز وجل بَعْدَ ذَلِكَ فَيَقُولُ: مَنْ تَنْظُرُونَ؟ فَيَقُولُونَ: نَنْظُرُ رَبَّنَا عز وجل، فَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ، فَيَقُولُونَ: حَتَّى نَنْظُرَ إِلَيْكَ فَيَتَجَلَّى تبارك وتعالى لَهُمْ يَضْحَكُ، قَالَ: فَيَنْطَلِقُ بِهِمْ وَيَتَّبِعُونَهُ وَيُعْطِي كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مُنَافِقٌ أَوْ مُؤْمِنٌ نُورًا ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ وَعَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ وَحَسَكٌ تَأْخُذُ مَنْ شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ يُطْفَأُ نُورُ الْمُنَافِقِينَ ثُمَّ يَنْجُو الْمُؤْمِنُونَ فَتَنْجُو أَوَّلُ زُمْرَةٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ سَبْعُونَ أَلْفًا لَا يُحَاسَبُونَ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَضْوَاءِ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ، ثُمَّ كَذَلِكَ ثُمَّ تَحِلُّ الشَّفَاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ مِنَ النَّارِ، مَنْ قَالَ ⦗ص: 249⦘: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً، فَيُجْعَلُونَ بِفِنَاءِ الْجَنَّةِ وَيُجْعَلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَرُشُّونَ عَلَيْهِمُ الْمَاءَ حَتَّى يَنْبُتُوا نَبَاتَ الشَّيْءِ فِي السَّيْلِ، ثُمَّ يَسْأَلُ حَتَّى تُجْعَلَ لَهُ الدُّنْيَا وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهَا مَعَهَا "
৪৫৭ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে রাওহ ইবন উবাদাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবন জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহ (রা.)-কে (হাউজে) উপনীত হওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছেন। তিনি বললেন: "কিয়ামতের দিন আমাদের অমুক অমুক স্থানে সমবেত করা হবে; লক্ষ্য করো যে সেটি মানুষের ওপর উচ্চস্থানে থাকবে। তিনি বললেন: অতঃপর উম্মতদেরকে তাদের মূর্তিসমূহ এবং তারা একে একে যাদের ইবাদত করত তাদেরসহ ডাকা হবে। এরপর আমাদের মহান ও মহিয়ান রব আমাদের কাছে আসবেন এবং বলবেন: তোমরা কার প্রতীক্ষা করছ? তারা বলবে: আমরা আমাদের মহান ও মহিয়ান রবের প্রতীক্ষা করছি। তিনি বলবেন: আমিই তোমাদের রব। তারা বলবে: যতক্ষণ না আমরা আপনাকে প্রত্যক্ষ করি। অতঃপর বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ তাদের সামনে হাসা অবস্থায় আত্মপ্রকাশ করবেন। তিনি বললেন: অতঃপর তিনি তাদের নিয়ে চলতে শুরু করবেন এবং তারা তাঁর অনুসরণ করবে। তিনি তাদের প্রত্যেক ব্যক্তিকে—চাই সে মুনাফিক হোক বা মুমিন—একটি নূর (আলো) দান করবেন, অতঃপর তারা তাঁর অনুসরণ করবে। আর জাহান্নামের পুলের ওপর থাকবে বহু আঁকশি ও কাঁটা, যা আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী যাকে ইচ্ছা পাকড়াও করবে। অতঃপর মুনাফিকদের নূর নিভিয়ে দেওয়া হবে এবং মুমিনরা মুক্তি পাবে। প্রথম যে দলটি মুক্তি পাবে তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার চাঁদের মতো; তারা সংখ্যায় সত্তর হাজার যাদের কোনো হিসাব নেওয়া হবে না। এরপর যারা তাদের পরবর্তী স্তরের হবে তাদের আলো হবে আকাশের উজ্জ্বল নক্ষত্রের মতো। তারপর একইভাবে পর্যায়ক্রমে অন্যরা। এরপর শাফায়াতের অনুমতি দেওয়া হবে, এমনকি জাহান্নাম থেকে তাকেও বের করে আনা হবে যে বলেছিল ⦗পৃষ্ঠা: ২৪৯⦘: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই' এবং যার অন্তরে একটি যব দানা সমপরিমাণ কল্যাণ ছিল। তাদের জান্নাতের আঙিনায় রাখা হবে এবং জান্নাতবাসীরা তাদের ওপর পানি ছিটাতে থাকবে যতক্ষণ না তারা বন্যার স্রোতে চারাগাছের মতো গজিয়ে ওঠে। এরপর সে আল্লাহর কাছে চাইতে থাকবে, শেষ পর্যন্ত তাকে দুনিয়া এবং তার সাথে আরও দশ গুণ পরিমাণ দান করা হবে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 248)

458 - حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ الدُّورِيُّ، مِنْ كِتَابِهِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، نا حَجَّاجُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يُسْأَلُ عَنِ الْورُودِ، فَقَالَ: نَحْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى كَذَا وَكَذَا انْظُرْ أَيُّ ذَلِكَ فَوْقَ النَّاسِ، فَتُدْعَى الْأُمَمُ بِأَوْثَانِهَا وَمَا كَانَتْ تَعْبُدُ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ، ثُمَّ يَأْتِينَا بَعْدَ ذَلِكَ رَبُّنَا عز وجل يَمْشِي فَيَقُولُ: «مَنْ تَنْظُرُونَ؟» فَيَقُولُونَ: رَبَّنَا، فَيَقُولُ: «أَنَا رَبُّكُمْ» فَيَقُولُونَ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَيْكَ، قَالَ: فَيَتَجَلَّى لَهُمْ عز وجل يَضْحَكُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
৪৫৮ - আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরী তাঁর কিতাব হতে আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে মায়ীন আমাকে বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণিত, আবুয যুবায়ের আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবিরকে ‘উরূদ’ (কিয়ামতের ময়দানে উপস্থিত হওয়া) সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছেন। তখন তিনি বললেন: আমরা কিয়ামতের দিন এমন এমন স্থানে থাকব—দেখুন কোনটি মানুষের উপরে অবস্থিত। এরপর উম্মতদেরকে তাদের প্রতিমা এবং তারা যার যার ইবাদত করত সেই অনুযায়ী একে একে ডাকা হবে। এরপর আমাদের রব মহা মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী আমাদের কাছে হেঁটে আসবেন এবং বলবেন: «তোমরা কার অপেক্ষা করছ?» তারা বলবে: আমাদের রবের। তিনি বলবেন: «আমিই তোমাদের রব।» তারা বলবে: (আমরা এখানে থাকব) যতক্ষণ না আমরা আপনার দিকে তাকাচ্ছি। তিনি (জাবির) বললেন: তখন আল্লাহ মহা মহিমান্বিত ও পরাক্রমশালী তাঁদের সামনে প্রকাশিত হবেন হাস্যরত অবস্থায়। এরপর তিনি পূর্ণ হাদিসটি উল্লেখ করেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 249)

459 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يُكْشَفُ الْحِجَابُ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَاللَّهِ، مَا أَعْطَاهُمُ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْهُ» ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ} [يونس: 26]
৪৫৯ - আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ছাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি সুহাইব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «পর্দা উন্মোচন করা হবে, ফলে তারা তাঁর দিকে তাকাবে। আল্লাহর শপথ, আল্লাহ তাদেরকে এমন কোনো বস্তু দান করেননি যা তাদের নিকট তাঁর (দিকে তাকানো) অপেক্ষা অধিক প্রিয় হবে» অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তিলাওয়াত করলেন: {যারা সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে সর্বোত্তম প্রতিদান এবং আরও অধিক} [ইউনুস: ২৬]

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 249)

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، نا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ جَهْضَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَفِيسِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو طَيْبَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَتَانِي جِبْرِيلُ وَفِي كَفِّهِ مَرْآةٌ بَيْضَاءُ فِيهَا نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذِهِ الْجُمُعَةُ يَعْرِضُهَا عَلَيْكَ رَبُّكَ عز وجل لِتَكُونَ لَكُمْ عِيدًا وَلِقَوْمِكَ مِنْ بَعْدِكَ تَكُونُ أَنْتَ الْأَوَّلَ وَالْيَهُودُ وَالنَّصَارَى تَبَعٌ مِنْ بَعْدِكَ، قُلْتُ: مَا لَنَا فِيهَا؟ قَالَ: لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ، لَكُمْ فِيهَا سَاعَةٌ مَنْ دَعَا رَبَّهُ عز وجل فِيهَا بِخَيْرٍ هُوَ لَهُ قَسْمٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ عز وجل أَوْ لَيْسَ لَهُ بِقَسْمٍ إِلَّا ذُخِرَ لَهُ مَا أَعْظَمُ مِنْهُ، أَوْ تَعَوَّذَ فِيهَا مِنْ شَرِّ مَا هُوَ مَكْتُوبٌ عَلَيْهِ إِلَّا أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْ أَعْظَمَ مِنْهُ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ نَزَلَ تبارك وتعالى مِنْ عِلِّيِّينَ عَلَى كُرْسِيِّهِ، ثُمَّ حَفَّ الْكُرْسِيَّ بِمَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، ثُمَّ جَاءَ النَّبِيُّونَ حَتَّى يَجْلِسُوا عَلَيْهَا، ثُمَّ حَفَّ الْمَنَابِرَ بِكَرَاسِيَّ مِنْ ذَهَبٍ، ثُمَّ جَاءَ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ حَتَّى يَجْلِسُوا عَلَيْهَا، ثُمَّ يَجِيءُ أَهْلُ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسُوا عَلَى الْكَثِيبِ، فَيَتَجَلَّى لَهُمْ رَبُّهُمْ عز وجل حَتَّى يَنْظُرُوا إِلَى وَجْهِهِ عز وجل، أَعَادَهَا عَبْدُ الْأَعْلَى مَرَّتَيْنِ، وَهُوَ يَقُولُ: أَنَا الَّذِي صَدَقْتُكُمْ وَعْدِي وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي ⦗ص: 251⦘، وَهَذَا مَحَلُّ كَرَامَتِي، فَاسْأَلُونِي فَيَسْأَلُونَهُ الرِّضَا، فَيَقُولُ: رِضَايَ أَحَلَّكُمْ دَارِي، وَإِنَّ لَكُمْ كَرَامَتِي، فَسَلُونِي، فَيَسْأَلُونَهُ حَتَّى تَنْتَهِيَ رَغْبَتُهُمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ إِلَى مِقْدَارِ مُنْصَرَفِ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، ثُمَّ يَصْعَدُ عَلَى كُرْسِيِّهِ فَيَصْعَدُ مَعَهُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ وَيَرْجِعُ أَهْلُ الْغُرَفِ إِلَى غُرَفِهِمْ، وَهِيَ دُرَّةٌ بَيْضَاءُ لَا فَصْمَ وَلَا قَصْمَ أَوْ يَاقُوتَةٌ حَمْرَاءُ أَوْ زَبَرْجَدَةٌ خَضْرَاءُ فِيهَا، أَوْ قَالَ مِنْهَا أَوْ كَمَا قَالَ، وَمِنْهَا غُرُفُهَا وَأَبْوَابُهَا مُطَّرِدَةٌ فِيهَا، أَنْهَارُهَا مُتَدَلِّيَةٌ فِيهَا، ثِمَارُهَا فِيهَا، أَزْوَاجُهَا وَخَدَمُهَا فَلَيْسُوا إِلَى شَيْءٍ أَحْوَجَ مِنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ لِيَزْدَادُوا مِنْهُ كَرَامَةً وَلِيَزْدَادُوا نَظَرًا إِلَى وَجْهِهِ عز وجل وَلِذَلِكَ دُعِيَ يَوْمَ الْمَزِيدِ " أَوْ كَمَا قَالَ
আবদুল আ'লা ইবনে হাম্মাদ আন-নারসি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জাহদাম ইবনে আবদুল্লাহ আন-নাফিসি থেকে, আবু তাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে উমাইর থেকে, আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জিবরাঈল আমার কাছে আসলেন, তাঁর হাতের তালুতে ছিল একটি সাদা আয়না, যাতে একটি কালো দাগ ছিল। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, এটি কী? তিনি বললেন: এটি জুমুআ; আপনার রব (আয্যা ওয়া জাল্লা) এটি আপনার কাছে পেশ করছেন যাতে এটি আপনার জন্য এবং আপনার পরবর্তী আপনার উম্মতের জন্য ঈদ হয়। আপনি হবেন অগ্রগামী, আর ইহুদি ও খ্রিস্টানরা আপনার পরবর্তী অনুসারী হবে। আমি বললাম: এতে আমাদের জন্য কী রয়েছে? তিনি বললেন: এতে আপনাদের জন্য কল্যাণ রয়েছে; এতে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, যাতে কোনো ব্যক্তি তার রব (আয্যা ওয়া জাল্লা)-এর কাছে কোনো কল্যাণের প্রার্থনা করলে, যদি তা তার জন্য নির্ধারিত থাকে তবে আল্লাহ (আয্যা ওয়া জাল্লা) তাকে তা দান করেন, আর যদি তা তার জন্য নির্ধারিত না থাকে তবে তিনি তার জন্য এর চেয়েও বড় কিছু সঞ্চিত রাখেন। অথবা সে যদি এতে তার ওপর লিখিত কোনো অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চায়, তবে আল্লাহ তাকে তার চেয়েও বড় অনিষ্ট থেকে রক্ষা করেন। অতঃপর যখন জুমুআর দিন হয়, তখন আল্লাহ (তাবারাকা ওয়া তা'আলা) ইল্লিয়্যিন থেকে তাঁর কুরসির ওপর নেমে আসেন। এরপর কুরসিকে নূরের মিম্বরসমূহ দ্বারা পরিবেষ্টিত করা হয়। অতঃপর নবীগণ আসেন এবং সেগুলোর ওপর বসেন। তারপর মিম্বরগুলোকে সোনার চেয়ার দ্বারা পরিবেষ্টিত করা হয় এবং সত্যনিষ্ঠ (সিদ্দিকুন) ও শহীদগণ এসে সেগুলোর ওপর বসেন। এরপর জান্নাতবাসীরা এসে বালুর স্তূপের ওপর বসে। তখন তাদের রব (আয্যা ওয়া জাল্লা) তাদের সামনে আত্মপ্রকাশ করেন, এমনকি তারা আল্লাহর চেহারার (আয্যা ওয়া জাল্লা) দিকে তাকায়।" আবদুল আ'লা এটি দুইবার পুনরাবৃত্তি করেছেন। তিনি (আল্লাহ) বলেন: "আমিই সেই সত্তা, যিনি তোমাদের প্রতি আমার প্রতিশ্রুতি সত্য করেছি এবং তোমাদের ওপর আমার নেয়ামত পূর্ণ করেছি ⦗পৃষ্ঠা: ২৫১⦘, আর এটিই আমার সম্মানের স্থান। সুতরাং তোমরা আমার কাছে চাও।" তখন তারা তাঁর সন্তুষ্টি প্রার্থনা করে। তিনি বলেন: "আমার সন্তুষ্টিই তোমাদেরকে আমার ঘরে স্থান দিয়েছে এবং তোমাদের জন্য আমার সম্মান রয়েছে, সুতরাং তোমরা আমার কাছে চাও।" তারা তাঁর কাছে প্রার্থনা করতে থাকে যতক্ষণ না তাদের আকাঙ্ক্ষা সমাপ্ত হয়। তখন তাদের জন্য এমন কিছু উন্মোচন করা হয় যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তরে কল্পনাও আসেনি—জুমুআর দিন মানুষের ফিরে যাওয়ার সময় পর্যন্ত। এরপর তিনি তাঁর কুরসির ওপর উপরে ওঠেন এবং তাঁর সাথে সত্যনিষ্ঠ ও শহীদগণ উপরে ওঠেন। আর উচ্চকক্ষবাসীরা তাদের কক্ষে ফিরে যায়। তা হলো এমন এক সাদা মুক্তা যাতে কোনো ফাটল বা ছিদ্র নেই, অথবা লাল ইয়াকুত কিংবা সবুজ জাবারজাদ—এর ভেতরে বা এর থেকে তৈরি যেমনটি তিনি বলেছেন। এর কক্ষসমূহ এবং এর দ্বারসমূহ সুবিন্যস্ত, এর নদীগুলো প্রবাহিত, এর ফলমূল বিদ্যমান এবং এতে রয়েছে তাদের স্ত্রী ও সেবকগণ। জুমুআর দিনের চেয়ে বেশি অভাব বোধ তারা অন্য কিছুর প্রতি করবে না, যাতে তারা তাঁর পক্ষ থেকে সম্মান বৃদ্ধি করতে পারে এবং আল্লাহর চেহারার (আয্যা ওয়া জাল্লা) দিকে দৃষ্টিপাত করতে পারে। আর একারণেই একে বৃদ্ধির দিন (ইয়াওমুল মাযিদ) বলা হয়েছে।" অথবা যেমনটি তিনি বলেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 250)

461 - وَحَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ فِي مُلْكِهِ أَلْفَيْ سَنَةٍ يَرَى أَقْصَاهُ كَمَا يَرَى أَدْنَاهُ يَنْظُرُ فِي أَزْوَاجِهِ وَسُرُرِهِ وَخَدَمِهِ وَإِنَّ أَفْضَلَهُمْ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ فِي وَجْهِ اللَّهِ عز وجل فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ»
461 - আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল মালিক ইবনে আবজার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুওয়াইর ইবনে আবি ফাখিতাহ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয় জান্নাতীদের মধ্যে মর্যাদায় সর্বনিম্ন সেই ব্যক্তি, যে তার রাজত্বের দিকে দুই হাজার বছর ধরে তাকাবে; সে এর দূরবর্তী প্রান্তকে ঠিক তেমনি দেখবে যেমন তার নিকটবর্তী অংশকে দেখে। সে তার স্ত্রীগণ, পালঙ্কসমূহ এবং সেবকদের দিকে তাকাবে। আর তাদের মধ্যে মর্যাদায় শ্রেষ্ঠ সেই ব্যক্তি, যে দিনে দুইবার আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-র চেহারার দিকে তাকাবে।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 251)

462 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثُوَيْرٍ، عَنِ ابْنِ ⦗ص: 252⦘ عُمَرَ رضي الله عنه رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ أَدْنَىَ أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً الَّذِي يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مِنْ مَسِيرَةِ أَلْفِ سَنَةٍ، وَإِنَّ أَكْرَمَهُمْ عَلَى اللَّهِ عز وجل مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً» ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ} [القيامة: 23] "
৪৬২ - আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, থুওয়াইর থেকে, তিনি ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ২৫২⦘ উমর (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেছেন, যা তিনি নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর উপর বর্ষিত হোক) পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: «নিশ্চয়ই জান্নাতীদের মধ্যে মর্যাদার দিক থেকে সর্বনিম্ন হচ্ছে সেই ব্যক্তি, যে তার উদ্যানসমূহ, নেয়ামতসমূহ, সেবকগণ এবং পালঙ্কসমূহের দিকে এক হাজার বছরের পথ দূরত্ব থেকে তাকাবে। আর মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহর নিকট তাদের মধ্যে সর্বাধিক সম্মানিত হচ্ছে সেই ব্যক্তি, যে সকাল ও সন্ধ্যায় তাঁর চেহারার দিকে তাকাবে।» এরপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {সেদিন অনেক মুখমণ্ডল হবে উজ্জ্বল, তারা তাদের রবের দিকে তাকিয়ে থাকবে।} [আল-কিয়ামাহ: ২৩]

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 251)

463 - حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ سَالِمٍ أَبُو سَعِيدٍ الشَّاشِيُّ، نا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ فُرَاتِ بْنِ سَلْمَانَ، قَالَ: قَدِمَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي حَوَائِجَ فَقَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا جَمَعَ اللَّهُ عز وجل الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ، قَالَ: يُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ " فَقَصَّ الْحَدِيثَ، قَالَ: «فَيَتَجَلَّى لَهُمْ» فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ سَمِعْتَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِيكَ يَذْكُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: إِي وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهُ إِلَّا هُوَ لَقَدْ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ وَلَا ثَلَاثَةٍ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: مَا سَمِعْتُ فِيَ الْإِسْلَامِ حَدِيثًا هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ
৪৬৩ - ঈসা ইবনে সালিম আবু সাঈদ আশ-শাশী আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবু আল-মালিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ফুরাত ইবনে সালমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু বুরদাহ ইবনে আবি মুসা কিছু প্রয়োজনে সুলাইমান ইবনে আব্দুল মালিকের কাছে আসলেন এবং বললেন: আমি আমার পিতাকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "যখন মহান আল্লাহ পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল মানুষকে এক সুবিশাল প্রান্তরে একত্রিত করবেন, তিনি বলেন: আকাশ থেকে এক ঘোষণাকারী ঘোষণা করবে" অতঃপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করলেন, তিনি বললেন: "অতঃপর আল্লাহ তাদের নিকট আত্মপ্রকাশ করবেন।" তখন ওমর ইবনে আব্দুল আজিজ বললেন: সেই আল্লাহর কসম, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি কি আসলেই এই হাদিসটি আপনার পিতার নিকট থেকে শুনেছেন যা তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, সেই আল্লাহর কসম, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আমি আমার পিতাকে এটি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে একবার, দুবার বা তিনবার নয়, বরং বহুবার বর্ণনা করতে শুনেছি। তখন ওমর ইবনে আব্দুল আজিজ বললেন: ইসলামের মধ্যে আমি এমন কোনো হাদিস শুনিনি যা আমার নিকট এর চেয়ে বেশি প্রিয়।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 252)

464 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ عُمَارَةَ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «يَتَجَلَّى لَنَا رَبُّنَا عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَاحِكًا»
৪৬৪ - মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আস-সাগানি আমাকে বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন, আলি ইবনে যায়েদ ইবনে জুদআন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, উমারাহ আল-কুরাশি থেকে বর্ণিত, আবু বুরদাহ ইবনে আবু মুসা থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমাদের প্রতিপালক আযযা ওয়া জাল্লা কিয়ামতের দিন আমাদের সামনে হাস্যরত অবস্থায় আত্মপ্রকাশ করবেন।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 253)

465 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، نا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَسْلَمَ الْعِجْلِيِّ، عَنْ أَبِي مِرَايَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، وَكَانَ، يُعَلِّمُهُمْ مِنْ سُنَّتِهِمْ، قَالَ: " فَبَيْنَا يُحَدِّثُهُمْ إِذْ ⦗ص: 254⦘ شَخَصَتْ أَبْصَارُهُمْ، قَالَ: مَا أَشْخَصَ أَبْصَارَكُمْ عَنِّي؟ قَالُوا: الْقَمَرُ، قَالَ: فَكَيْفَ إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّهَ عز وجل جَهْرَةً؟ "
৪৬৫ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আর-রুযযী আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, মুতামির ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন আসলাম আল-ইজলী থেকে, তিনি আবু মিরায়াহ থেকে, আবু মুসা থেকে—আর তিনি তাদের সুন্নাহ শিক্ষা দিচ্ছিলেন—তিনি বলেন: "একদা তিনি যখন তাদের সাথে কথা বলছিলেন, তখন ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৪⦘ তাদের দৃষ্টি স্থির হয়ে গেল। তিনি বললেন: 'কিসে তোমাদের দৃষ্টিকে আমার থেকে সরিয়ে নিল?' তারা বললেন: 'চাঁদ'। তিনি বললেন: 'তবে কেমন হবে যখন তোমরা মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহকে প্রকাশ্যে দেখবে?'"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 253)

466 - حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، نا عَطَاءٌ يَعْنِي ابْنَ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا عَمَّارٌ صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ: " لَقَدْ خَفَّفْتَ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا، فَقَالَ لَهُ: دَعَوْتُ اللَّهَ تبارك وتعالى فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَلَمَّا انْطَلَقَ عَمَّارٌ اتَّبَعَهُ رَجُلٌ وَهُوَ أَبِي، فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ، ثُمَّ جَاءَ فَأَخْبَرَ بِهِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْينِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ "
৪৬৬ - আবুল রবি' আয-যাহরানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আতা অর্থাৎ ইবনে সাইব তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আম্মার আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং তাতে সংক্ষেপ করলেন। তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে কেউ তাকে বলল: "আপনি তো সালাত সংক্ষেপ করেছেন" অথবা এর অনুরূপ কোনো কথা। তিনি তাকে বললেন: "আমি এতে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলার নিকট এমন কিছু দুআর মাধ্যমে প্রার্থনা করেছি যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছি।" বর্ণনাকারী বলেন: আম্মার যখন চলে গেলেন, তখন এক ব্যক্তি তার পিছু নিলেন—আর তিনি ছিলেন আমার পিতা। তিনি তাকে সেই দুআটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং ফিরে এসে তা জানালেন। তিনি (আম্মার) বলেছিলেন: "হে আল্লাহ! আপনার অদৃশ্যের জ্ঞান এবং সৃষ্টির ওপর আপনার ক্ষমতার মাধ্যমে আমাকে ততক্ষণ পর্যন্ত জীবিত রাখুন যতক্ষণ জীবন আমার জন্য কল্যাণকর হয়, আর যখন মৃত্যু আমার জন্য কল্যাণকর হয় তখন আমাকে মৃত্যু দান করুন। আমি আপনার নিকট মৃত্যুর পর প্রশান্তিময় জীবনের প্রার্থনা করছি এবং আপনার মুখমণ্ডলের দিকে তাকানোর স্বাদ ও আপনার সাথে সাক্ষাতের ব্যাকুলতা প্রার্থনা করছি।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 254)

467 - حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: نا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ: صَلَّى عَمَّارٌ صَلَاةً كَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوهَا فَقَالَ ⦗ص: 255⦘: أَمَا إِنِّي دَعَوْتُ دُعَاءً سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْينِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَى، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَلَذَّةَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَشَوْقًا إِلَى لِقَائِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءٍ مُضِرَّةٍ وَفِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ»
৪৬৭ - আবু বকর এবং উসমান—আবু শায়বাহর দুই পুত্র—আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুআবিয়া ইবনে হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শারীক থেকে, তিনি আবু হাশিম থেকে, তিনি আবু মিজলায থেকে, তিনি কায়স ইবনে আব্বাদ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আম্মার এমনভাবে একটি সালাত আদায় করলেন যা উপস্থিত লোকেরা যেন অপছন্দ করল। তখন তিনি বললেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৫⦘: জেনে রেখো, আমি এমন এক দুআ করেছি যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছি: "হে আল্লাহ, আপনার অদৃশ্যের জ্ঞান এবং সৃষ্টির ওপর আপনার ক্ষমতার উসিলায় আমাকে ততক্ষণ জীবিত রাখুন যতক্ষণ আপনি জানেন যে জীবন আমার জন্য কল্যাণকর। আমি আপনার কাছে গোপনে ও প্রকাশ্যে আপনাকে ভয় করার তাওফিক প্রার্থনা করছি। আমি আপনার কাছে ক্রোধ ও সন্তুষ্টি উভয় অবস্থায় সত্য কথা বলার তাওফিক প্রার্থনা করছি। আমি আপনার কাছে দারিদ্র্য ও সচ্ছলতা উভয় অবস্থায় পরিমিতিবোধ প্রার্থনা করছি। আমি আপনার কাছে এমন নিয়ামত প্রার্থনা করছি যা শেষ হবে না এবং এমন নয়নপ্রীতি প্রার্থনা করছি যা বিচ্ছিন্ন হবে না। আমি আপনার কাছে মৃত্যুর পর স্বাচ্ছন্দ্যময় জীবন, আপনার চেহারার দিকে তাকানোর স্বাদ এবং আপনার সাথে সাক্ষাতের ব্যাকুলতা প্রার্থনা করছি। আর আমি আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি ক্ষতিকারক বিপদ এবং পথভ্রষ্টকারী ফিতনা থেকে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 254)

468 - حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، قَالَ: كَانَ يَعْنِي عَمَّارًا يَقُولُ: «أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ»
৪৬৮ - আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে জাদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তিনি অর্থাৎ আম্মার বলতেন: «আমি আপনার কাছে গোপনে ও প্রকাশ্যে আপনার ভয় প্রার্থনা করি, এবং আপনার চেহারার দিকে তাকানোর স্বাদ প্রার্থনা করি।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 255)

469 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ، نا أَبُو خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ، نا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيَخْلُو اللَّهَ عز وجل بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ حِجَابٌ وَلَا تُرْجُمَانٌ»
৪৬৯ - মুহাম্মাদ বিন ইসহাক আস-সাগানি আমাকে বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাশির বিন আল-মুহাজির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ বিন বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার সাথে কিয়ামতের দিন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ একান্তে মিলিত হবেন না; তাঁর এবং সেই ব্যক্তির মাঝে কোনো পর্দা থাকবে না এবং কোনো দোভাষীও থাকবে না।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 256)

470 - حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ، رحمه الله، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، نا أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ، قَالَ: قَرَأَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه أَوْ قُرِئَتْ ⦗ص: 257⦘ عِنْدَهُ: " {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ} [يونس: 26] فَقَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ مَا الزِّيَادَةُ؟ النَّظَرُ إِلَى رَبِّنَا عز وجل»
৪৭০ - জাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আল-ওয়াসিতি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি জায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ আল-বাজালি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তিলাওয়াত করলেন অথবা তাঁর নিকট তিলাওয়াত করা হলো ⦗পৃষ্ঠা: ২৫৭⦘: "{যারা কল্যাণকর কাজ করেছে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত এবং আরও অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬]। অতঃপর তিনি বললেন: «তোমরা কি জানো ‘অতিরিক্ত’ কী? তা হলো আমাদের মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালকের দিকে তাকানো।»"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 256)

قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ بَعْضَ الْمَشَايخِ يَقُولُ سَأَلُوا وَكِيعًا عَنْ أَحَادِيثِ الرُّؤْيَةِ فَحَدَّثَ بِهَا، ثُمَّ قَالَ: «غُمُّوا الْجَهْمِيَّةَ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ» مَرَّتَيْنِ
আবুল হাসান বলেন: আমি আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি কয়েকজন মাশায়িখকে বলতে শুনেছি যে, তাঁরা ওয়াকি‘কে আল্লাহর দর্শন সংক্রান্ত হাদিসসমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি সেগুলো বর্ণনা করেন। অতঃপর তিনি দুইবার বললেন: “এই হাদিসগুলো দিয়ে জাহমিয়াদের বিমর্ষ করে দাও।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 257)

471 - حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا وَكِيعٌ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنه: " {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ} [يونس: 26] قَالَ: الزِّيَادَةُ النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى "
৪৭১ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমির বিন সাদ আল-বাজালি থেকে, তিনি আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন: "{যারা সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত এবং আরও অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬] তিনি বলেন: অতিরিক্ত হলো আল্লাহ তাআলার চেহারার দিকে তাকানো।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 257)

472 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ: " فِي هَذِهِ الْآيَةِ {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ} [يونس: 26] قَالَ: الزِّيَادَةُ النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ الرَّحْمَنِ عز وجل "
৪৭২ - আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, আমির বিন সা'দ থেকে বর্ণিত: "এই আয়াতের বিষয়ে {যারা সৎকর্ম করেছে তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ এবং আরও অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬] তিনি বলেন: অতিরিক্ত হলো পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রাহমানের চেহারার দিকে তাকানো।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 257)

473 - حَدَّثَنِي أَبِي رحمه الله، نا وَكِيعٌ، نا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نَذِيرٍ السَّعْدِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه: {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ} [يونس: 26] قَالَ: «النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللَّهِ عز وجل»
৪৭৩ - আমার পিতা (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে নাযীর আস-সাদী থেকে, তিনি হুযাইফা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন: {যারা সৎকার্য করে তাদের জন্য রয়েছে সর্বোত্তম প্রতিদান এবং আরও অতিরিক্ত} [ইউনুস: ২৬]। তিনি বলেন: "তা হলো মহান আল্লাহর চেহারার দিকে তাকানো।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 258)