423 - حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، وَقَالَ لِي: هُوَ اسْمِي وَكُنْيَتِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهِ سَحَابٌ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ؟ قَالُوا: لَا، قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا تُضَارُّونَ إِلَّا كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا، يَلْقَى الْعَبْدَ فَيَقُولُ: " أَيْ فُلَانُ، أَلَمْ أُكْرِمْكَ؟ أَلَمْ أُزَوِّجْكَ؟ أَلَمْ أُسَوِّدْكَ؟ ⦗ص: 235⦘ أَلَمْ أُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ؟ أَلَمْ أَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ؟ قَالَ: بَلَى أَيْ رَبِّ؟ قَالَ فَيَقُولُ: أَفَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلَاقِيَّ؟ فَيَقُولُ: لَا، فَيَقُولُ إِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي، ثُمَّ يَلْقَى الثَّانِيَ فَيَقُولُ: أَيْ فُلَانُ أَلَمْ أُكْرِمْكَ؟ أَلَمْ أُزَوِّجْكَ؟ أَلَمْ أُسَوِّدْكَ؟ أَلَمْ أُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالْإِبِلَ؟ أَلَمْ أَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ؟ قَالَ: بَلَى أَيْ رَبِّ " فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ لُوَيْنٍ
৪২৩ - আমাদের নিকট আবু উবাইদাহ বিন ফুদাইল বিন ইয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাকে বলেছেন: এটিই আমার নাম এবং এটিই আমার উপনাম। আমাদের নিকট সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের মহাপরাক্রমশালী ও মহান রবকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: মেঘমুক্ত আকাশে পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট হয়? তারা বললেন: না। তিনি বললেন: মেঘমুক্ত আকাশে দ্বিপ্রহরের সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট হয়? তারা বললেন: না। তিনি বললেন: যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে তাঁর শপথ! এই দুইটিকে দেখতে যেমন তোমাদের কষ্ট হয় না, তাঁকে দেখতেও তোমাদের তদ্রূপ কোনো কষ্ট হবে না। আল্লাহ বান্দার সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং বলবেন: "হে অমুক, আমি কি তোমাকে সম্মানিত করিনি? আমি কি তোমার বিবাহের ব্যবস্থা করিনি? আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব দান করিনি? ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৫⦘ আমি কি ঘোড়া ও উটকে তোমার অনুগত করে দিইনি? আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব করার ও চৌথাই (রাজকীয় সম্পদ) ভোগ করার সুযোগ করে দিইনি?" সে বলবে: অবশ্যই, হে আমার রব! তখন তিনি বলবেন: "তুমি কি ভেবেছিলে যে তুমি আমার সাথে সাক্ষাৎ করবে?" সে বলবে: না। তখন তিনি বলবেন: "আমি আজ তোমাকে ভুলে যাব যেমন তুমি আমাকে ভুলে গিয়েছিলে।" অতঃপর তিনি দ্বিতীয় ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং বলবেন: "হে অমুক, আমি কি তোমাকে সম্মানিত করিনি? আমি কি তোমার বিবাহের ব্যবস্থা করিনি? আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব দান করিনি? আমি কি ঘোড়া ও উটকে তোমার অনুগত করে দিইনি? আমি কি তোমাকে নেতৃত্ব করার ও চৌথাই ভোগ করার সুযোগ করে দিইনি?" সে বলবে: অবশ্যই, হে আমার রব।" অতঃপর তিনি লুওয়াইনের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 234)