📘 রুয়াতুল্লাহি লিদ দারাকুতনী (আদ-দারাকুতনী - মৃত্যু 385 হিজরী)

১০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আব্বাস আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে ওহায়েব আদ-দিমাশকি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে ওয়ালিদ ইবনে মাজিদা, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন, আল-আওজাই বলেছেন: আমাকে এমন একজন বর্ণনা করেছেন যিনি জায়েদ ইবনে আসলামকে আতা ইবনে ইয়াসার থেকে এবং তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: মানুষজন বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের রবকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, মেঘমুক্ত পরিষ্কার আকাশে সূর্য ও চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট হয়?" তারা বলল: না। তিনি বললেন: "তেমনিভাবে কিয়ামতের দিন আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিতকে দেখতে তোমাদের কোনো কষ্ট হবে না। একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন যেন প্রত্যেক উম্মত যার ইবাদত করত তার অনুসরণ করে। অবশেষে নেককার, বদকার এবং আহলে কিতাবের অবশিষ্টাংশ যারা আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিতের ইবাদত করত তারা ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট থাকবে না। তখন তাদের কাছে একজন আগন্তুক আসবেন। অতঃপর ইহুদিদের ডাকা হবে এবং তাদের বলা হবে: তোমরা কিসের ⦗পৃষ্ঠা: ১০৮⦘ ইবাদত করতে? তারা বলবে: আমরা আল্লাহর পুত্র উযাইরের ইবাদত করতাম। তাদের বলা হবে: তোমরা মিথ্যা বলেছ, আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত কোনো সঙ্গী বা সন্তান গ্রহণ করেননি। এখন তোমরা কী চাও? তারা বলবে: আমরা তৃষ্ণার্ত।" এরপর তিনি দীর্ঘ হাদিসটি বর্ণনা করেন এবং তাতে বলেন: "অবশেষে যারা একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর ইবাদত করত তারা ছাড়া আর কেউ বাকি থাকবে না। তখন তিনি বলবেন: তোমরা কিসের অপেক্ষা করছ? তারা বলবে: আমরা আমাদের সেই রবের অপেক্ষা করছি যার ইবাদত আমরা করতাম। তখন তাদের বলা হবে: তোমাদের ও তাঁর মধ্যে কি কোনো নিদর্শন আছে যা দিয়ে তোমরা তাঁকে চিনতে পারবে?" তিনি বললেন: "তারা বলবে: হ্যাঁ। তখন আল্লাহর পা উন্মোচিত করা হবে, ফলে যারা লোক দেখানো বা ভয়ে সেজদা করত তারা ছাড়া সবাই সেজদায় লুটিয়ে পড়বে।" এবং তিনি হাদিসের শেষ পর্যন্ত বর্ণনা করেন। আদ-দারাকুতনি বলেন: এই হাদিসটি সুলায়মান আল-আমাশ আবু সালিহ আস-সাম্মান থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে বর্ণনায় ভিন্নতা রয়েছে: আবদুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে এবং তিনি নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াহইয়া ইবনে ঈসা আর-রামলি, আমর ইবনে আব্দুল গাফফার এবং জাবির ইবনে নুহ আল-হিমমানি আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেছেন। একইভাবে সুহাইল ইবনে আবু সালিহ তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং মুসআব ইবনে মুহাম্মদ তাঁর অনুসরণ করেছেন।

অতঃপর আল-আমাশ হতে বর্ণিত আবদুল্লাহ ইবনে ইদরিসের হাদীসের ক্ষেত্রে

১১ - আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল আজিজ আল-বাগাবী, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি শায়বাহ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন ইদরীস, তিনি বলেন, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন আল-আমাশ, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি আমাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবকে দেখতে পাব? তখন তিনি বললেন: «মেঘমুক্ত আকাশে দ্বিপ্রহরে সূর্য দেখার ব্যাপারে কি তোমরা কোনো ভিড় বা কষ্টের সম্মুখীন হও?» আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «মেঘমুক্ত পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখার ব্যাপারে কি তোমরা কোনো ভিড় বা কষ্টের সম্মুখীন হও?» আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহকে দেখার ব্যাপারেও কোনো ভিড় বা কষ্টের সম্মুখীন হবে না।»

আর ইয়াহইয়া ইবনে ঈসা আর-রামলি এবং আল-আ’মাশ থেকে যারা তাঁর অনুসরণ করেছেন, তাঁদের বর্ণিত হাদিসটি হলো—

১২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ আল-কাসিম ইবনে ইসমাঈল আদ-দাব্বি এবং আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে ইবরাহিম আবুল আব্বাস আল-মারিস্তানি, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবনে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ঈসা ⦗পৃষ্ঠা: ১১২⦘ আর-রামলি। (সূত্র পরিবর্তন) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর আল-আযরাক ইবনে ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব ইবনে ইসহাক ইবনুল বাহলুল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ ইবনুর রাবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ঈসা আর-রামলি, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখার সময় কি তোমরা কোনো ভিড় বা সমস্যার সম্মুখীন হও?» তাঁরা বললেন: না। তিনি বললেন: «অনুরূপভাবে কিয়ামতের দিন তোমাদের মহান প্রতিপালককে দেখার ব্যাপারেও তোমরা কোনো ভিড় বা সমস্যার সম্মুখীন হবে না।»

১৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে ইবরাহিম আল-মারিস্তানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে আলি ইবনে ইয়াজিদ আস-সুদাই, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আবদুল গাফফার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১১৩⦘ আল-আমাশ, আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে কি তোমরা কোনো কষ্টের সম্মুখীন হও?" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালককে তেমনভাবেই দেখবে যেমনভাবে তোমরা চাঁদকে দেখছ; তাঁকে দেখার ক্ষেত্রে তোমরা কোনো ভিড় বা বাধার সম্মুখীন হবে না।"

১৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাহল আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যিয়াদ আল-কাত্তান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল ফযল ইবনে জাবির আস-সাকাতি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা আস-সায়রাফি আল-বাসরি—এবং তাঁর নাম হলো মুহাম্মাদ ইবনে ফিরাাস—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাবির ইবনে নুহ, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «সূর্য দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয় যখন তার ওপর কোনো মেঘ থাকে না?» তাঁরা বললেন: না। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত প্রতিপালককে দেখতে পাবে এবং তাঁকে দেখতে তোমাদের কোনোই অসুবিধা হবে না (একে অপরের ওপর ভিড় করার প্রয়োজন হবে না)‌।»

১৫ - মিসরে আল-হাসান ইবন রাশীক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবন হাফস আত-তালকানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ ইবন মুহাম্মদ আত-তিরমিযি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মুসাইয়্যাব ইবন শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা কি মেঘমুক্ত অবস্থায় সূর্যকে উচ্চে অবস্থিত দেখেছ, তা দেখার ব্যাপারে কি তোমরা কোনো ভিড় বা সংকটের সম্মুখীন হও?» আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «অতঃপর যখন তোমরা মেঘমুক্ত অবস্থায় চাঁদকে উচ্চে অবস্থিত দেখো, তা দেখার ব্যাপারে কি তোমরা কোনো ভিড় বা সংকটের সম্মুখীন হও?» আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «অনুরূপভাবে কিয়ামতের দিন তোমরা তোমাদের রব আযযা ওয়া জাল্লা-কে দেখার ব্যাপারে কোনো ভিড় বা সংকটের সম্মুখীন হবে না।»

আর মুসআব ইবনে মুহাম্মদ ইবনে শুরাহবিলের সেই হাদিসটির ব্যাপারে, যা তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরাহ (আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন

১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল কাসিম আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল আজিজ আল-বাগাউয়ি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুদবাহ ইবনে খালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসআব ইবনে মুহাম্মদ, আবু সালিহ আস-সাম্মান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামতের দিন কি আমরা প্রত্যেকেই আমাদের রবকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: «তোমরা কি দ্বিপ্রহরের সময় সূর্য দেখতে পাও যখন আকাশে কোনো মেঘ থাকে না?» তারা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «তবে কি তোমরা পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে পাও যখন আকাশে কোনো মেঘ থাকে না?» তারা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: «সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, তোমরা অবশ্যই কিয়ামতের দিন তোমাদের রবকে দেখতে পাবে; তাঁকে দেখতে তোমাদের কোনো অসুবিধা হবে না, যেমন এই দু'টি দেখতে তোমাদের কোনো অসুবিধা হয় না।»

আর সুহাইল ইবন আবু সালিহর হাদিস প্রসঙ্গে, যা তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেছেন

১৭ - আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সায়িদ শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল জব্বার ইবনুল আলা আল-আত্তার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ, তিনি বলেন: আমার সাথে এটি শুনেছেন রাওহ ইবনুল কাসিম, সুহায়েল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মানুষ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করল, তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের প্রতিপালক (আজ্জা ওয়া জাল্লা)-কে দেখতে পাব? তখন তিনি বললেন: «তোমরা কি মেঘমুক্ত পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে কোনো কষ্টের সম্মুখীন হও?» তারা বলল: না, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: «তবে তোমরা কি মেঘমুক্ত দ্বিপ্রহরের সূর্য দেখতে কোনো কষ্টের সম্মুখীন হও?» তারা বলল: না, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, তোমরা তোমাদের প্রতিপালক (আজ্জা ওয়া জাল্লা)-কে দেখতে তেমন কোনো কষ্টের সম্মুখীন হবে না, যেমন কষ্টের সম্মুখীন তোমরা এই দু'টি দেখতে হও না। তারপর তিনি বান্দার সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং বলবেন: হে আমার বান্দা, আমি কি তোমাকে সম্মানিত করিনি? তোমাকে কি নেতৃত্ব দান করিনি? তোমাকে কি বিয়ে করাইনি? তোমার জন্য কি ঘোড়া ও উটকে অনুগত করে দেইনি? আর তোমাকে কি নেতৃত্ব দেওয়ার ও সচ্ছল অবস্থায় ছেড়ে দেইনি? ⦗পৃষ্ঠা: ১১৮⦘ সে বলবে: হ্যাঁ, হে আমার প্রতিপালক। তিনি বলবেন: তুমি কি ভেবেছিলে যে তুমি আমার সাথে সাক্ষাৎ করবে? সে বলবে: না, হে আমার প্রতিপালক। তিনি বলবেন: তবে আজ আমি তোমাকে ভুলে যাব যেমন তুমি আমাকে ভুলে গিয়েছিলে। তিনি বলেন: এরপর তিনি দ্বিতীয় ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং বলবেন: আমি কি তোমাকে সম্মানিত করিনি? তোমাকে কি নেতৃত্ব দান করিনি? তোমাকে কি বিয়ে করাইনি? তোমার জন্য কি ঘোড়া ও উটকে অনুগত করে দেইনি? আর তোমাকে কি নেতৃত্ব দেওয়ার ও সচ্ছল অবস্থায় ছেড়ে দেইনি? সে বলবে: হ্যাঁ, হে আমার প্রতিপালক। তিনি বলবেন: তুমি কি ভেবেছিলে যে তুমি আমার সাথে সাক্ষাৎ করবে? সে বলবে: না, হে আমার প্রতিপালক। তিনি বলবেন: তবে আজ আমি তোমাকে ভুলে যাব যেমন তুমি আমাকে ভুলে গিয়েছিলে। তিনি বলেন: এরপর তিনি তৃতীয় ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং বলবেন: তুমি কে? সে বলবে: আমি আপনার বান্দা, আমি আপনার প্রতি, আপনার নবীর প্রতি এবং আপনার কিতাবের প্রতি ঈমান এনেছি, রোজা রেখেছি, নামাজ পড়েছি এবং দান-সদকা করেছি। সে যথাসাধ্য তার নেক আমলগুলো বর্ণনা করবে। তখন তাকে বলা হবে: আমি কি তোমার বিরুদ্ধে একজন সাক্ষী পাঠাব না? সে মনে মনে চিন্তা করবে: কে আমার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে? তিনি বলেন: এরপর তার মুখে মোহর মেরে দেওয়া হবে এবং তার উরুকে বলা হবে: কথা বলো। তিনি বলেন: তখন তার উরু, তার মাংস এবং তার হাড় সে যা করত তা নিয়ে কথা বলবে। আর সেই ব্যক্তিই হলো মুনাফিক। সে এভাবেই নিজের আত্মপক্ষ সমর্থন করতে চাইবে এবং এই ব্যক্তির ওপরই আল্লাহ রাগান্বিত হবেন। এরপর একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন: সাবধান! প্রত্যেক উম্মত যার ইবাদত করত তার অনুসরণ করুক। তিনি বলেন: তখন শয়তানের অনুসারীরা শয়তানের অনুসরণ করবে। তিনি বলেন: এবং ইহুদি ও খ্রিস্টানরা তাদের উপাস্যদের অনুসরণ করে জাহান্নামের দিকে যাবে। তিনি বলেন: এরপর আমরা মুমিনরা অবশিষ্ট থাকব। তখন আমাদের প্রতিপালক (আজ্জা ওয়া জাল্লা) আমাদের কাছে আসবেন, আর তিনি আমাদের প্রতিপালক। তিনি বলবেন: এরা কিসের অপেক্ষায় দাঁড়িয়ে আছে? তোমরা বলবে: আমরা আল্লাহর মুমিন বান্দা, আমরা তাঁর ইবাদত করেছি, আর তিনি আমাদের প্রতিপালক, তিনি আমাদের কাছে আসবেন এবং আমাদের পুরস্কৃত করবেন, আর এটিই আমাদের অবস্থানস্থল। তখন আল্লাহ (আজ্জা ওয়া জাল্লা) বলবেন: আমিই তোমাদের প্রতিপালক, সুতরাং তোমরা চলো। তিনি বলেন: এরপর পুল (সীরাত) স্থাপন করা হবে এবং তার ওপর আগুনের অনেক আঁকড়া থাকবে যা মানুষকে ছোঁ মেরে নিয়ে যাবে। সেই সময় আমি বলব: সুপারিশ! অর্থাৎ, হে আল্লাহ, সালামত দিন, সালামত দিন। যখন তারা পুল পার হবে, তখন যে ব্যক্তি তার মালিকানাধীন সম্পদ থেকে এক জোড়া আল্লাহর পথে ব্যয় করেছে, জান্নাতের প্রতিটি রক্ষী তাকে ডাকবে: হে আল্লাহর বান্দা, হে মুসলিম, এটিই উত্তম। আবু বকর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এমন বান্দার তো কোনো ধ্বংস নেই যে কোনো এক দরজা দিয়ে প্রবেশ করবে এবং অন্যটি দিয়ে ⦗পৃষ্ঠা: ১১৯⦘ প্রবেশ করবে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কাঁধে চাপড় দিলেন এবং বললেন: «সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, আমি আশা করি তুমি তাদের অন্তর্ভুক্ত হবে»।

১৮ - আমাদের নিকট আবু সাহল আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ইসমাইল ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আলী (তিনি ইবনে আল-মাদিনী) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট সুহাইল তার পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: কিছু লোক বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের পালনকর্তা মহান আল্লাহকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: «তোমরা কি মেঘমুক্ত আকাশে দ্বিপ্রহরের সূর্য দেখতে কোনো কষ্টের সম্মুখীন হও?» তারা বলল: না। তিনি বললেন: «তোমরা কি মেঘমুক্ত আকাশে পূর্ণিমার চাঁদ দেখতে কোনো কষ্টের সম্মুখীন হও?» তারা বলল: না। তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, তোমরা তোমাদের মহান রবকে দেখতে তেমন কোনো কষ্ট বা অসুবিধার সম্মুখীন হবে না, যেমনটি এই দুটিকে দেখার ক্ষেত্রে হয় না। অতঃপর আল্লাহ বান্দার সাথে সাক্ষাৎ করবেন এবং বলবেন: ওহে অমুক!" এরপর তিনি পূর্ণ হাদিসটি বর্ণনা করলেন। এবং তাতে তিনি উল্লেখ করলেন: অতঃপর সুফিয়ান বললেন: এতে এমন কিছু রয়েছে যা থেকে আমি চুপ থাকছি, অতঃপর তিনি পুল বা সেতুর বর্ণনা দিলেন। অতঃপর সুফিয়ান আমাকে বললেন: তুমি কি জানো সুহাইলের নিকট থেকে এই হাদিসটি কীসে বের করিয়ে এনেছে? আমি বললাম: না। ⦗পৃষ্ঠা: ১২০⦘ তিনি বললেন: আমাশ এটি থেকে এই বাক্যটি উল্লেখ করেছিলেন: «যে ব্যক্তি তার মালিকানাধীন সম্পদ থেকে এক জোড়া দান করবে...» সুফিয়ান বলেন: অতঃপর আমি সুহাইলকে বললাম: আপনার পিতার সেই হাদিসটি কী যে, «যে ব্যক্তি তার মালিকানাধীন সম্পদ থেকে এক জোড়া দান করবে»? তখন তিনি বললেন: এটি তো একটি দীর্ঘ হাদিস। সুফিয়ান বলেন: এরপর তিনি আমাদের নিকট তা বর্ণনা করলেন এবং সুহাইল এটি দুইবার পাঠ করলেন, আর আমি দুই বারেই তা মুখস্থ করে নিলাম। আমি সুফিয়ানকে বললাম: রওহ ইবনুল কাসিম তো এটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করতেন। তিনি বললেন: আমি তার কাছ থেকেও তা মুখস্থ করেছি, আমি এবং রওহ উভয়েই। সুফিয়ান বলেন: তিনি আমাদের নিকট তা দুইবার পুনরাবৃত্তি করেছেন। সুফিয়ান বলেন: বয়োজ্যেষ্ঠ ব্যক্তিদের মধ্যে রওহ ইবনুল কাসিমের চেয়ে অধিক প্রখর স্মরণশক্তির অধিকারী আর কাউকে আমি দেখিনি। সুফিয়ান বলেন: আমি রওহ ইবনুল কাসিম ও সুহাইল ইবনে আবি সালিহকে একত্রিত করেছিলাম। সুফিয়ান বলেন: আমরা সুহাইল ইবনে আবি সালিহকে হাদিসের ক্ষেত্রে অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য গণ্য করতাম। সুফিয়ান বলেন: সুহাইল হাদিস গ্রহণ ও মুখস্থ রাখার ক্ষেত্রে অত্যন্ত কঠোর ছিলেন। সুফিয়ান বলেন: কেউ তার নিকট থেকে লিখে নিতে সক্ষম হতো না। ইসমাইল আল-কাদি বলেন: আমি আলীকে বলতে শুনেছি যে, আমি আবু উবাইদাহকে 'তারবাউ' (এক-চতুর্থাংশ গ্রহণ করা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি? তিনি বললেন: এটি 'মিরবা' থেকে আগত, যা ওশর এবং খুমুসের মতো আদায় করা হতো।

১৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ আল-কাসিম বিন ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী বিন শুআইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ⦗পৃষ্ঠা: ১২১⦘ আবু উসামা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উইয়াইনাহ, সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কিছু লোক বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালককে দেখতে পাব? তিনি বললেন: «তোমরা কি মেঘমুক্ত পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে কোনো ভিড় বা কষ্টের সম্মুখীন হও?» তারা বললেন: না। তিনি বললেন: «সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ রয়েছে, তোমরা তাঁকে দেখতে ঠিক তেমন কোনো কষ্টের সম্মুখীন হবে না যেমনটা তোমরা এ দুটির কোনো একটিকে দেখতে সম্মুখীন হও।»

এবং একইভাবে আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে, আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত হয়েছে।

২০ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-বাগাভী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসআব ইবনে আবদুল্লাহ আল-জুবাইরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ারদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ কিয়ামতের দিন সকল মানুষকে এক সমতল ময়দানে একত্রিত করবেন, অতঃপর রাব্বুল আলামিন তাদের সামনে আত্মপ্রকাশ করবেন এবং বলবেন: 'প্রত্যেক উম্মত কি তার অনুসরণ করবে না যার ইবাদত তারা করত?' তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি তাঁকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: 'পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখার ক্ষেত্রে কি তোমরা কোনো সমস্যার সম্মুখীন হও?' তাঁরা বললেন: না। তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই তাঁকে দেখার ব্যাপারেও তোমরা কোনো সমস্যার সম্মুখীন হবে না'।"

২১ - উমর ইবন মুহাম্মদ ইবন আল-মুসাইয়্যাব আন-নায়সাবুরি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু উতবা আহমাদ ইবনুল ফারাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সালম আল-খাওওয়াস আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুসলিম আয-যানজি আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি আমাদের মহান ও প্রতাপশালী রবকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: «পূর্ণিমার রাতে চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হয়?» তারা বললেন: না। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই তাঁকে দেখতেও তোমাদের কোনো অসুবিধা হবে না।»

অনুরূপভাবে উকবাহ বিন আবিল হাসনা হতে আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণিত হয়েছে

২২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মানসুর ইবনুল জাহম আশ-শিয়ি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আলি। (অনুরূপভাবে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনুল আব্বাস আল-ওয়াররাক এবং আলি ইবনুল হাসান ইবনে হারুন আস-সাকাতি, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আলি আল-হানাফি উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল মাজিদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফারকাদ ইবনুল হাজ্জাজ, তিনি বলেন: আমি উকবাহ ইবনে আবিল হাসনাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসুল (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: «যখন আল্লাহ কিয়ামতের দিন পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকলকে একত্রিত করবেন, তখন মহান ও মহিমান্বিত রব মুমিনদের নিকট আসবেন এবং তাদের সামনে দাঁড়াবেন, এমতাবস্থায় মুমিনগণ একটি উঁচু ঢিবির (কাউম) ওপর থাকবেন»। তাঁরা উকবাহকে জিজ্ঞেস করলেন: 'কাউম' কী? তিনি বললেন: উঁচু স্থান ⦗পৃষ্ঠা: ১২৫⦘ অতঃপর তিনি বলবেন: «তোমরা কি তোমাদের মহান ও মহিমান্বিত রবকে চিনতে পারো?» তারা বলবে: «যদি তিনি নিজের পরিচয় আমাদের প্রদান করেন তবেই আমরা তাঁকে চিনতে পারব»। তিনি দ্বিতীয়বার তাদের বলবেন: «তোমরা কি তোমাদের রবকে চিনতে পারো?» তারা বলবে: «যদি তিনি নিজের পরিচয় আমাদের প্রদান করেন তবেই আমরা তাঁকে চিনতে পারব»। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহ তাদের নিকট আত্মপ্রকাশ করবেন এবং তাদের সামনে হাসবেন, তখন তারা তাঁর উদ্দেশ্যে সিজদায় লুটিয়ে পড়বে।

আবু সাঈদ আল-খুদরি এবং আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত বর্ণনার উল্লেখ, একইভাবে তাঁরা উভয়ই একটি একক সনদে একত্রিত হয়েছেন। আদ-দারা কুতনি বলেন: এটি একটি হাদিস যা ইমাম যুহরি বর্ণনা করেছেন, তবে তাঁর থেকে এর সনদের ক্ষেত্রে মতভেদ বর্ণিত হয়েছে, যদিও এটি তাঁর থেকে সহিহ।