وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ شَمِرٍ الْجُعْفِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ
এবং এটি আমর ইবন শামীর আল-জুফী আবু আবদুল্লাহ, ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 223)
108 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلْمٍ الْأَشْقَرُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي ثُمَامَةَ الْقَاضِي، بِالْأَنْبَارِ قَالَ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ جَدِّيَ الْوَضَّاحِ بْنِ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شَمِرٍ، وَمُعَلَّى بْنُ هِلَالٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ» حَدِيثُ الرُّؤْيَةِ. وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ الْفُقَيْمِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ،
109 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ ⦗ص: 225⦘ مَحْبُوبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ. . .، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، بِحَدِيثِ الرُّؤْيَةِ بِطُولِهِ. وَرَوَاهُ سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ أَخُو سِنَانٍ، وَعَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ الْعَبْسِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ،
110 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلْمٍ الْأَشْقَرُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الَّلبَّانُ، بِالْكُوفَةِ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ، وَعَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
১০৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উমর বিন সালম আল-আশকার, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আবি সুমামাহ আল-কাদি, আনবারে, তিনি বলেন: আমি আমার দাদা আল-ওয়াদদাহ বিন হাসসানের কিতাবে পেয়েছি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন শামির এবং মুআল্লা বিন হিলাল, তারা ইসমাঈল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি জারীর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের রবকে দেখতে পাবে যেমন তোমরা চাঁদকে দেখতে পাচ্ছ» - এটি দেখার হাদিস। এবং এটি বর্ণনা করেছেন আমর বিন আব্দুল গাফফার আল-ফুকায়মি, ইসমাঈল থেকে।
১০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উমর বিন মুহাম্মদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান বিন ⦗পৃষ্ঠা: ২২৫⦘ মাহবুব, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন... তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর বিন আব্দুল গাফফার, তিনি ইসমাঈল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি জারীর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে দেখার হাদিসটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন। এবং এটি বর্ণনা করেছেন সাইফ বিন হারুন আল-বুরজুমি, যিনি সিনানের ভাই, এবং আয়িজ বিন হাবীব আল-আবসি, ইসমাঈল থেকে।
১১০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন উমর বিন সালম আল-আশকার, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন সাঈদ আল-লাব্বান, কুফায়, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাদ বিন ইয়াকুব, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাইফ বিন হারুন এবং আয়িজ বিন হাবীব, তারা উভয়ে ইসমাঈল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস বিন আবি হাযিম থেকে, তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ছিলাম, তখন তিনি পূর্ণিমার রাতের চাঁদের দিকে তাকালেন এবং হাদিসটি উল্লেখ করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 224)
وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ
এবং এটি বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক, ইসমাইল থেকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 225)
111 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ عِيسَى السِّمْسَارُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَضِيبُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَقَالَ: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ» الْحَدِيثُ. وَرَوَاهُ مَالِكُ بْنُ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ،
112 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْآدَمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ،
عَنْ ⦗ص: 227⦘ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَذَكَرَ حَدِيثَ الرُّؤْيَةِ. وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ مَوْلَى أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ،
113 - حَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلْمٍ الْأَشْقَرُ، حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى الدَّيْنَوَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمَضَاءُ بْنُ الْجَارُودِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَقَالَ: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل» وَذَكَرَ الْحَدِيثَ. وَرَوَاهُ خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَسْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ،
114 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرِ ⦗ص: 228⦘ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَسْرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، بِحَدِيثِ الرُّؤْيَةَ
১১১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে সালমান ইবনুল হাসান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আলী আল-মামারি, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান লুওয়াইন ইবনুল হাসান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে ইউনুস। (অন্য সূত্রে) এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মুসা ইবনে ঈসা আস-সিমসার, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইসহাক আল-খাদিব, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সুলাইমান লুওয়াইন, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে ইউনুস, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি জারির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা পূর্ণিমার রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত ছিলাম। তখন তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের প্রতিপালক পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিতকে দেখতে পাবে, যেমন তোমরা এই চাঁদকে দেখতে পাচ্ছ। তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হবে না» - হাদিসটি পূর্ণ। আর এটি মালিক ইবনে সুআইর ইবনুল খিমস, ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।
১১২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ আল-আদামি, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে আইয়ুব ইবনে মালিক, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদাহ ইবনে ফুদাইল ইবনে ইয়াদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে সুআইর,
তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ২২৭⦘ ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি জারির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা পূর্ণিমার রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত ছিলাম, অতঃপর তিনি দিদারের (আল্লাহকে দেখার) হাদিসটি উল্লেখ করেন। আর এটি আবু আওয়ানার মুক্তদাস ইয়াজিদ ইবনে আতা, ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।
১১৩ - আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে সালম আল-আশকার, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খাত্তাব ইবনে আহমদ ইবনে ঈসা আদ-দাইনাওয়ারি, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মাদা ইবনুল জারুদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আতা, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি জারির (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের প্রতিপালক পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিতকে দেখতে পাবে» এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন। আর এটি খালিদ ইবনে ইয়াজিদ আল-কাসরি, ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।
১১৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বিশর ⦗পৃষ্ঠা: ২২৮⦘ ইবনে সালিহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনুল হাসান আল-মিকসামি, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে ইয়াজিদ আল-কাসরি, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি জারির (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে দিদারের (আল্লাহকে দেখার) হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 226)
وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ
এবং উবায়দুল্লাহ ইবন মূসা এটি ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 228)
115 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُوسَى الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَقَالَ: «أَمَا إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ عز وجل فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَلَّا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا» . وَرَوَاهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانُ الْوَاسِطِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ
116 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي ⦗ص: 229⦘ خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ
১১৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন সালমান বিন আল-হাসান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন ইউনুস বিন মুসা আল-কুরাশি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন মুসা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আবি খালিদ, তিনি কায়স বিন আবি হাজিম থেকে, তিনি জারির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম। তিনি পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: «জেনে রেখো, নিশ্চয়ই তোমাদেরকে তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবের সামনে পেশ করা হবে এবং তোমরা তাঁকে দেখতে পাবে যেমন তোমরা এই চাঁদকে দেখতে পাচ্ছ; তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো অসুবিধার সম্মুখীন হবে না। অতএব, যদি তোমরা সূর্যোদয়ের পূর্বের সালাত এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাত আদায়ে পরাজিত না হতে পারো (অর্থাৎ তা সময়মতো আদায় করতে পারো), তবে তা করো।» আর এটি খালিদ বিন আব্দুল্লাহ আত-তাহহান আল-ওয়াসিতি ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।
১১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন সালমান বিন আল-হাসান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আলী বিন শাবিব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াহাব বিন বাকিয়্যাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ বিন আব্দুল্লাহ, তিনি ইসমাইল বিন আবি ⦗পৃষ্ঠা: ২২৯⦘ খালিদ থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি জারির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম। তিনি পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালেন... এবং তিনি পূর্ণ হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 228)
وَرَوَاهُ أَبُو كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ
এবং এটি আবু কুদাইনাহ ইয়াহইয়া ইবনুল মুহাল্লাব, ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 229)
117 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَارِسِيُّ مِنْ أَصْلِهِ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ طَرِيفِ بْنِ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل مِثْلَ مَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ»
118 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، ابْنَا ⦗ص: 230⦘ مَحْمُودِ بْنِ بَكْرٍ الْقَاضِي، أَنَّهُمَا وَجَدَا فِي كِتَابِ جَدِّهِمَا بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
১১৭ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইসমাঈল বিন ইসহাক আল-ফারিসি তাঁর মূল পাণ্ডুলিপি থেকে, তিনি বলেন, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু যাইদ আহমদ বিন তরীফ বিন খলিফা, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু কুদাইনাহ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স বিন আবি হাজিম থেকে, তিনি জারীর বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা এক রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম। তিনি পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের মহান ও মহিমান্বিত রব্বকে দেখতে পাবে, যেমন তোমরা এই চাঁদকে দেখছ»
১১৮ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন সাঈদ, তিনি বলেন, মাহমুদ বিন বকর আল-কাদীর দুই পুত্র আব্দুল্লাহ ও আব্দুর রহমান ⦗পৃষ্ঠা: ২৩০⦘ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা তাঁদের দাদা বকর বিন আব্দুর রহমানের কিতাবে পেয়েছেন, তিনি বলেন, আবু কুদাইনাহ ইয়াহইয়া বিন আল-মুহাল্লাব আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল বিন আবি খালিদ থেকে এই একই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 229)
وَرَوَاهُ رَقَبَةُ بْنُ مَصْقَلَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ
এবং এটি রাকাবাহ ইবনে মাসকালাহ ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 230)
119 - حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَهِدٍ الْبَصْرِيُّ، صَاحِبُنَا، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّظَّامُ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ التُّجِيبِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى غُنْجَارٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ»
১১৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাদের সঙ্গী তালহা বিন মুহাম্মাদ বিন ফাহেদ আল-বাসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলি বিন আব্দুল্লাহ বিন জাফর আন-নাজ্জাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আব্দুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন সাঈদ আত-তুজিবি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন মুসা গুঞ্জার, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু হামযাহ, তিনি রাকাবাহ থেকে, তিনি ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি জারির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা তোমাদের সুমহান প্রতিপালককে তেমনিভাবে দেখতে পাবে যেমন তোমরা এই চাঁদকে দেখতে পাও; তাঁর দর্শনে তোমরা কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হবে না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 230)
وَرَوَاهُ مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ
এবং মাসউদ বিন সা'দ আল-জু'ফী এটি ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 230)
120 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ بْنِ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ قَالَ: «إِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، ⦗ص: 231⦘ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَلَّا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا»
১২০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে হারুন ইবনে ইসহাক আল-হামদানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে আল-রবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাসউদ ইবনে সাদ, তিনি ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা পূর্ণিমার রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। তখন তিনি চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী প্রতিপালককে দেখতে পাবে যেমন তোমরা এই চাঁদকে দেখতে পাচ্ছ; তাঁর দর্শনে তোমরা কোনো ভিড় বা কষ্টের সম্মুখীন হবে না। ⦗পৃষ্ঠা: ২৩১⦘ সুতরাং তোমরা যদি সূর্যোদয়ের পূর্বের সালাত এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাত আদায়ে পরাজিত না হওয়ার সামর্থ্য রাখো, তবে তাই করো।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 230)
وَرَوَاهُ مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ
আর এটি মা'মার ইবন সুলাইমান আর-রাক্কি ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 231)
121 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خُبْزَةَ الرَّقِّيُّ، قُدِّمَ عَلَيْنَا، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَتَّابٍ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ هِشَامٍ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ: «إِنَّكُمْ تَرَوْنَ رَبَّكُمْ عز وجل كَمَا تَرَوْنَ هَذَا لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ» وَرَوَاهُ مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ
122 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ الصِّلْحِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا خَالِي مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، بِذَلِكَ
১২১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনুল হাসান ইবনে ইয়াজিদ ইবনে আবি খুবজাহ আর-রাক্কী, তিনি আমাদের নিকট আগমন করেছিলেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আত্তাব আল-মুকরি, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সা’দান ইবনে হিশাম আদ-দাব্বী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মামার ইবনে সুলাইমান আর-রাক্কী, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট বসা ছিলাম, তখন তিনি পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের রব আযযা ওয়া জাল্লাকে দেখতে পাবে যেমন তোমরা একে দেখছ, তাঁর দর্শনে তোমরা কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হবে না»। আর এটি বর্ণনা করেছেন মুরাজ্জা ইবনে রাজা ইসমাঈল থেকে।
১২২ - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবির রিজাল আস-সিলহী, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মামার, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উমর হাফস ইবনে উমর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার মামা মুরাজ্জা ইবনে রাজা, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি জারীর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 231)
وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ
এবং আমর ইবনে জারীর এটি ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 231)
123 - مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْكَاتِبُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نَاصِحٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الزَّعْفَرَانِيُّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْخَيَّاطُ، وَاللَّفْظُ لَهُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ذَاتَ لَيْلَةٍ، وَهِيَ لَيْلَةُ الْبَدْرِ لِأَرْبَعَ عَشْرَةَ مِنَ الشَّهْرِ، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ فَقَالَ لَنَا: «إِنَّكُمْ سَتَنْظُرُونَ إِلَى رَبِّكُمْ كَمَا تَنْظُرُونَ إِلَى هَذَا الْقَمَرِ هَذِهِ اللَّيْلَةَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا» وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ⦗ص: 233⦘
124 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْهَيْثَمِ الْبَزَّازُ الشَّيْخُ الصَّالِحُ، حَدَّثَنِي أَبِي أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ بْنِ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسًا
১২৩ - মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন ইবরাহিম আল-কাতিব, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ বিন উবাইদ বিন নাসিহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর বিন জারির, ইসমাঈল বিন আবি খালিদ থেকে। (হ) এবং আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আজ-জা’ফরানি আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াজিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন উসমান বিন সালিহ আল-খাইয়াত—এবং হাদিসের শব্দাবলি তাঁর—তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমর বিন জারির, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আবি খালিদ, কায়েস বিন আবি হাজিম থেকে, তিনি জারির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম, সেটি ছিল মাসের চতুর্দশ রজনী বা পূর্ণিমার রাত। তিনি চাঁদের দিকে তাকালেন এবং আমাদের বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের রবকে অচিরেই দেখতে পাবে যেমনভাবে তোমরা এই রাতে এই চাঁদকে দেখছ; তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড়ের বা কষ্টের সম্মুখীন হবে না। অতএব, তোমরা যদি সূর্যোদয়ের পূর্বের সালাত এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাতের ব্যাপারে পরাজিত না হতে (অর্থাৎ তা যথাযথভাবে আদায় করতে) সক্ষম হও, তবে তা করো।» এবং ইয়াহইয়া বিন হাশিম আস-সিমসার এটি ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন। ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৩⦘
১২৪ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আলি বিন আহমদ বিন আল-হাইসাম আল-বাজ্জাজ আশ-শাইখ আস-সালিহ, তিনি বলেন: আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা আহমদ বিন আল-হাইসাম বিন খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন হাশিম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আবি খালিদ, কায়েস বিন আবি হাজিম থেকে, তিনি জারির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপবিষ্ট ছিলাম...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 232)
125 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُكْرَمٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ لَيْلَةِ الْبَدْرِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ فَقَالَ: " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاتَيْنِ، صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَاةٍ قَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا - ثُمَّ قَرَأَ: {فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ} [ق: 39] " ⦗ص: 234⦘ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
126 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ السَّرَّاجُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ
১২৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আলী বিন আল-আলা, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসলিম বিন আব্দুল্লাহ বিন মুকরাম আল-মুয়াদ্দিব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন হাশিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন আবি খালিদ, তিনি কায়স থেকে, তিনি জারীর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা এক পূর্ণিমার রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। তিনি তাঁর মাথা উঠালেন এবং চাঁদের দিকে তাকিয়ে বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে দেখতে পাবে যেমন তোমরা এই চাঁদকে দেখছ; তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড়ের বা কষ্টের সম্মুখীন হবে না। অতএব, তোমরা যদি সূর্যোদয়ের আগের সালাত এবং সূর্যাস্তের আগের সালাতের ব্যাপারে পরাজিত না হতে পারো (অর্থাৎ তা যথাযথভাবে আদায় করতে সক্ষম হও), তবে তাই করো।" অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {সুতরাং তারা যা বলে সে বিষয়ে আপনি ধৈর্য ধারণ করুন এবং সূর্যোদয়ের পূর্বে আপনার প্রতিপালকের সপ্রশংস পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করুন} [সূরা কাফ: ৩৯]। ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৪⦘ আর ইব্রাহিম বিন তাহমান এটি ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
১২৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ বিন হাফস, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন সুলাইম আস-সাররাজ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস বিন আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন তাহমান, তিনি ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স বিন আবি হাযিম থেকে, তিনি জারীর বিন আব্দুল্লাহ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 233)
وَرَوَاهُ خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ
এবং এটি খারিজা ইবনে মুসআব ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 234)
127 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مِدْرَارٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، طَاهِرُ بْنُ مِدْرَارٍ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ فَقَالَ: " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا - ثُمَّ قَرَأَ: {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا} [طه: 130] " وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ شَرِيكُ شُعْبَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ⦗ص: 235⦘
128 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ عِيسَى الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْعَنْقَزِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرِ بْنِ دِرْهَمٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ
129 - حَدَّثَنَا أَبُو طَالِبٍ الْحَافِظُ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
১২৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে জাফর ইবনে মিদরার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার চাচা তাহির ইবনে মিদরার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খারিজাহ ইবনে মুসআব, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি জারীর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ছিলাম, তখন তিনি চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের রবকে দেখতে পাবে যেমন তোমরা এই চাঁদকে দেখতে পাচ্ছ; তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড় বা বাধার সম্মুখীন হবে না। অতএব, তোমরা যদি সূর্যোদয়ের পূর্বের সালাত এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাত আদায়ে পরাজিত না হতে (অর্থাৎ কোনোভাবে না ছাড়তে) সক্ষম হও, তবে তা করো।" তারপর তিনি পাঠ করলেন: {আর সূর্যোদয়ের আগে ও সূর্যাস্তের আগে তোমার রবের সপ্রশংস পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করো} [ত্বহা: ১৩০]। এবং এটি বর্ণনা করেছেন শু’বাহর অংশীদার আবদুল্লাহ ইবনে উসমান, ইসমাঈল থেকে। ⦗পৃষ্ঠা: ২৩৫⦘
১২৮ - আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মূসা ইবনে ঈসা আল-বাযযার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে ইসমাঈল ইবনে হাম্মাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আমর আল-আনকাযী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে কাসীর ইবনে দিরহাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু’বাহ এবং আবদুল্লাহ ইবনে উসমান, ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি জারীর থেকে। এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ফাররুখ, ইসমাঈল থেকে।
১২৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তালিব আল-হাফিয আহমদ ইবনে নাসর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে উসমান ইবনে সালিহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর ইবনুর রবী ইবনে তারিক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ফাররুখ, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি জারীর ইবনে আবদুল্লাহ থেকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 234)
وَرَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ
এবং এটি জায়েদ বিন আবু উনাইসাহ ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 235)