📘 রুয়াতুল্লাহি লিদ দারাকুতনী (আদ-দারাকুতনী - মৃত্যু 385 হিজরী)

৭১ - আমাদের নিকট আবুল কাসিম আলী ইবনুল হাসান ইবনু কাহতাবা আস-সাইকাল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রহমান ইবনু আবিল বুহতুরি আত-তাঈ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আল-মুহারিবি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনু আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি জারীর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের মহান ও মহিমান্বিত প্রতিপালককে দেখতে পাবে, যেভাবে তোমরা এই চাঁদকে দেখতে পাচ্ছ; তাঁকে দেখার ক্ষেত্রে তোমরা কোনো ভিড় বা বাধার সম্মুখীন হবে না। সুতরাং তোমরা যদি সূর্যোদয়ের পূর্বের সালাত এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাত পালনে পরাভূত না হতে সক্ষম হও, তবে তাই করো»।

৭২ - আবু আল-আব্বাস আল-ফজল ইবন আহমদ ইবন মানসুর আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ⦗পৃষ্ঠা: ১৯৫⦘ ইবন আবু শাইবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারির ইবন আবদুল হামিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবন আবু খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবন আবু হাজিম থেকে, তিনি জারির ইবন আবদুল্লাহ আল-বাজালি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় পূর্ণিমার রাতে চাঁদ উদিত হলো এবং আমরা তা পছন্দ করলাম (অর্থাৎ সুন্দরভাবে দেখছিলাম)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বললেন: «তোমরা কি মেঘমুক্ত আকাশে এই চাঁদটি দেখতে কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হও, যার নিচে কোনো মেঘ নেই?» তিনি বলেন: আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: «অনুরূপভাবেই তোমরা কিয়ামতের দিন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লাকে দেখতে পাবে, তাঁকে দেখতে তোমরা কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হবে না। অতএব, তোমাদের মধ্যে যে সক্ষম হয় যে ফজর উদিত হওয়ার পূর্বের দুই রাকাত নামাযে যেন সে পরাভূত না হয়, তবে সে যেন তা করে।»

এবং এটি উবাইদাহ ইবন হুমায়দ ইসমাঈল হতে বর্ণনা করেছেন।

৭৩ - হুসাইন ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আয়্যাশ আল-কাত্তান, আব্দুল মালিক ইবনে আহমাদ ⦗পৃষ্ঠা: ১৯৬⦘ আদ-দাক্কাক এবং মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাসান ইবনে আরাফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওবায়দাহ ইবনে হুমাইদ আত-তাইমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাজেম থেকে, তিনি জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাজালী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম, অর্থাৎ যখন পূর্ণিমার রাতে চাঁদ উদিত হলো। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে এভাবেই দেখতে পাবে, যেমন তোমরা এই চাঁদকে দেখতে পাচ্ছ; তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড়ের সম্মুখীন হবে না। সুতরাং তোমরা যদি সূর্যোদয়ের পূর্বের সালাত এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাত আদায়ে পরাজিত না হতে সক্ষম হও, তবে তা করো।" অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {এবং আপনার প্রতিপালকের প্রশংসার তাসবিহ পাঠ করুন সূর্যোদয়ের পূর্বে ও সূর্যাস্তের পূর্বে} [ত্বহা: ১৩০]।

হুশাইম ইবনে বাশীর এটি ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন

৭৪ - ইব্রাহিম ইবনে হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে সালম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কায়েস ইবনে আবি হাজিম থেকে, জারির ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, তখন তিনি পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: "জেনে রেখো, নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের মহিমান্বিত রবকে দেখতে পাবে যেভাবে তোমরা এই চাঁদকে দেখছ; তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড়ের চাপের সম্মুখীন হবে না। সুতরাং যদি তোমরা সূর্যোদয়ের আগের সালাত এবং সূর্যাস্তের আগের সালাত আদায়ে পরাজিত না হতে সক্ষম হও (অর্থাৎ তা যথাযথভাবে আদায় করতে পারো), তবে তা করো।" অতঃপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {এবং সূর্যোদয়ের আগে ও সূর্যাস্তের আগে আপনার রবের সপ্রশংস পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করুন।} [ত্বহা: ১৩০]

এবং আলী বিন আসিম এটি ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন।

৭৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনুল আব্বাস আল-ওয়াররাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু ইশকিব, ⦗পৃষ্ঠা: ১৯৮⦘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু আসিম, ইসমাইল ইবনু আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস ইবনু আবি হাজিম থেকে, তিনি জারির ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা পূর্ণিমার রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত ছিলাম। তখন তিনি মাথা তুললেন এবং চাঁদের দিকে তাকিয়ে বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা অচিরেই তোমাদের রবকে দেখতে পাবে যেমনভাবে তোমরা এই চাঁদকে দেখছ। তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড় বা বাধার সম্মুখীন হবে না। অতএব, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সূর্যোদয়ের পূর্বের সালাত এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাত—অর্থাৎ ফজর ও আসর—আদায়ে পরাজিত না হতে (অর্থাৎ কোনোভাবে যেন তা না ছুটে যায়) সক্ষম হও, সে যেন তা পালন করে।" অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {এবং সূর্যোদয়ের আগে ও সূর্যাস্তের আগে আপনার রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করুন।} [সূরা কাফ: ৩৯]

এবং সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ এটি ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেছেন

৭৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমাম আবু উমর হামযাহ বিন আল-কাসিম বিন আব্দুল আজিজ আল-হাশেমি এবং ইসমাইল বিন আল-আব্বাস আল-ওয়াররাক, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সা’দান বিন নাসর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ, ইসমাইল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস বিন আবি হাযেম থেকে, তিনি জারীর বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: «জেনে রেখো, নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের মহিমান্বিত ও মহীয়ান প্রতিপালককে দেখতে পাবে যেমন তোমরা এই চাঁদকে দেখছ, তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হবে না। অতএব, তোমরা যদি সূর্যোদয়ের পূর্বের সালাত এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাতে পরাজিত না হতে সক্ষম হও, তবে তাই করো।»

আর এটি বর্ণনা করেছেন মারওয়ান বিন মুয়াবিয়া, আবু উসামাহ, আবদুল্লাহ বিন নুমাইর এবং উবাইদের দুই পুত্র মুহাম্মদ ও ইয়ালা; ইসমাইলের সূত্রে।

৭৭ - ইব্রাহীম বিন হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ বিন রাবী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মারওয়ান বিন মুআবিয়াহ, আবু উসামাহ, আবদুল্লাহ বিন নুমায়র, মুহাম্মদ এবং ইয়ালা—উবায়দের দুই পুত্র—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইসমাঈল বিন আবি খালিদ আমাদের নিকট কায়স বিন আবি হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি জারীর বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকটে ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা অচিরেই তোমাদের প্রতিপালককে দেখতে পাবে যেমনিভাবে তোমরা এই চাঁদকে দেখতে পাচ্ছ, তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড়ের সম্মুখীন হবে না। সুতরাং তোমরা যদি সূর্যোদয়ের পূর্বের এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাতে পরাজিত না হওয়ার সামর্থ্য রাখো, তবে তা করো।" অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {এবং আপনার প্রতিপালকের প্রশংসার পবিত্রতা ঘোষণা করুন সূর্যোদয়ের পূর্বে এবং সূর্যাস্তের পূর্বে} [ত্বহা: ১৩০] ⦗পৃষ্ঠা: ২০১⦘

৭৮ - মুহাম্মদ বিন মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমায়দ বিন রাবী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মারওয়ান বিন মুআবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি জারীরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকটে বসা ছিলাম..." অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করলেন। ⦗পৃষ্ঠা: ২০২⦘

৭৯ - এবং মুহাম্মদ বিন মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আর-রামাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়ালা বিন উবায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল কায়স থেকে, তিনি জারীর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এই সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

৮০ - আবু মুহাম্মদ বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল জব্বার বিন আলা মক্কায় শ্রুতিলিখনের মাধ্যমে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মারওয়ান বিন মুআবিয়াহ বিন হারিস বিন আসমা বিন খারিজাহ আল-ফাজারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল বিন আবি খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কায়স বিন আবি হাজিম থেকে বর্ণিত, জারির বিন আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি পূর্ণিমার রাতের চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: «নিশ্চয়ই তোমরা ⦗পৃষ্ঠা: ২০৩⦘ তোমাদের মহান রবকে দেখতে পাবে যেমনভাবে তোমরা এই চাঁদকে দেখতে পাচ্ছ। তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড়ের বা কষ্টের সম্মুখীন হবে না। অতএব, যদি তোমরা সূর্যোদয়ের আগের এবং সূর্যাস্তের আগের সালাত আদায়ে পরাজিত না হওয়ার (অর্থাৎ সালাত না ছাড়ার) সামর্থ্য রাখো, তবে তা করো।’ ইসমাঈল বলেন: ‘তোমরা যেন তা হাতছাড়া না করো।’ অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: ‘আর আপনি আপনার রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করুন সূর্যোদয়ের পূর্বে এবং সূর্যাস্তের পূর্বে’ [ক্বাফ: ৩৯]।

এবং এটি মিহরান ইবনে আবি উমর আর-রাজি ও আবু উসামাহ ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।

81 - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু মুহাম্মদ ইয়াহইয়া বিন মুহাম্মদ বিন সায়িদ এবং আবদুল্লাহ বিন. . . . . এবং আহমদ বিন আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-জুনায়েদ, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইউসুফ বিন মুসা আল-কাত্তান, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন মিহরান বিন আবি উমর, জারির বিন আব্দুল হামিদ, ওয়াকি‘, আবু উসামা এবং ইয়ালা বিন উবাইদ—আর এটি জারিরের শব্দে—ইসমাঈল বিন আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়েস বিন আবি হাজিম থেকে, তিনি জারির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে বসা ছিলাম। অতঃপর তিনি চৌদ্দ তারিখের পূর্ণিমার চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের রব মহান ও পরাক্রমশালীকে দেখতে পাবে যেমনভাবে এই চাঁদকে দেখছ, তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো কষ্টের সম্মুখীন হবে না; সুতরাং যদি তোমরা সূর্যোদয়ের পূর্বের এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাত আদায়ে পরাজিত না হতে সক্ষম হও, তবে তা করো—তারপর তিনি পাঠ করলেন: {এবং আপনার রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ঘোষণা করুন সূর্যোদয়ের পূর্বে এবং সূর্যাস্তের পূর্বে} [ত্বহা: ১৩০]" ⦗পৃষ্ঠা: ২০৪⦘ আর এটি ইসমাঈল থেকে মুহাম্মদ বিন ফুদাইলও বর্ণনা করেছেন।

82 - আমাদের কাছে কুফায় হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম বিন জাকারিয়া আল-মুহারিবি, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন হারুন বিন ইসহাক আল-হামাদানি, আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন উয়াইনা, মুহাম্মদ বিন ফুদাইল এবং ওয়াকি‘, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল বিন আবি খালিদ।

এবং এটি উমর ইবনে ইমরান আত-তুফাউয়ি ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন

৮৩ - আবু বকর আন-নাইসাবুরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে সিনান মিসরে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমর ইবনে ইমরান আত-তুফাউয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কায়িস ইবনে আবি হাযিম থেকে বর্ণিত, জারীর ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসা ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালেন এবং আমাদের বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের মহান ও পরাক্রমশালী রবকে অচিরেই দেখতে পাবে, যেমন তোমরা একে (চাঁদকে) দেখছো। তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড় বা অসুবিধার সম্মুখীন হবে না। সুতরাং তোমরা যদি সূর্যোদয়ের পূর্বের সালাত এবং সূর্যাস্তের পূর্বের সালাতের ব্যাপারে পরাজিত না হতে (অর্থাৎ তা নিয়মিত আদায় করতে) সক্ষম হও, তবে তা করো।" অতঃপর তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {আর সূর্যোদয়ের পূর্বে এবং সূর্যাস্তের পূর্বে তোমার রবের প্রশংসাসহ পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করো} [ত্বহা: ১৩০]

আর এটি বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবন হারূন, ইসমাঈল থেকে।

৮৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলা ইবনে সালিম, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন। (অন্য সূত্রে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আব্বাস আল-ওয়াররাক, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে হাসসান ⦗পৃষ্ঠা: ২০৬⦘ আল-আযরাক, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ। (অন্য সূত্রে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে হাফস এবং ইব্রাহিম ইবনে হাম্মাদ, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আরাফাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি জারির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বসা ছিলাম। অতঃপর তিনি পূর্ণিমার রাতে চাঁদের দিকে তাকালেন এবং বললেন: «সাবধান! নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের মহান ও মহিমান্বিত রব্বকে দেখতে পাবে যেমনভাবে তোমরা একে দেখছ; তাঁকে দেখার ব্যাপারে তোমরা কোনো ভিড়ের সম্মুখীন হবে না। সুতরাং তোমরা যদি সূর্যোদয়ের আগের সালাত এবং সূর্যাস্তের আগের সালাতে পরাজিত না হতে (অর্থাৎ তা নিষ্ঠার সাথে আদায় করতে) সক্ষম হও, তবে তা করো»

আর এটি ইসমাইল ইবনে মুজালিদ ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।