10 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ وُهَيْبٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ فِي صَحْوٍ لَا سَحَابَ فِيهِ؟» قَالُوا: لَا، قَالَ: " وَلَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُنَادِي مُنَادٍ لِتَتَّبِعْ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ، حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ عز وجل مِنْ بَرٍّ، وَفَاجِرٍ، وَكَفَرَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ أَتَاهُمْ آتٍ، فَيُدْعَى الْيَهُودُ، فَيَقُولُ لَهُمْ: مَا كُنْتُمْ ⦗ص: 108⦘ تَعْبُدُونَ؟ فَيَقُولُونَ: كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرًا ابْنَ اللَّهِ، فَيُقَالُ لَهُمْ: كَذَبْتُمْ، مَا اتَّخَذَ اللَّهُ عز وجل مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ، فَمَا تَبْغُونَ؟ فَيَقُولُونَ: عَطِشْنَا " وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَقَالَ فِيهِ: " حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مُخْلِصًا، فَيَقُولُ: مَاذَا تَنْتَظِرُونَ؟ فَيَقُولُونَ: نَحْنُ نَنْتَظِرُ رَبَّنَا الَّذِي كُنَّا نَعْبُدُ، فَيُقَالُ لَهُمْ: هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مِنْ آيَةٍ تَعْرِفُونَهَا؟ " قَالَ: " فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، فَيُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ، فَيَخِرُّونَ سُجَّدًا إِلَّا مَنْ كَانَ سَجَدَ حَيَاءً أَوِ اتِّقَاءً، أَوْ رِيَاءً " وَسَاقَهُ إِلَى آخِرِهِ، قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، وَاخْتُلِفَ عَنْهُ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ: عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ، وَجَابِرُ بْنُ نُوحٍ الْحِمَّانِيُّ: عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، وَتَابَعَهُ مُصْعَبُ بْنُ مُحَمَّدٍ
১০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আব্বাস আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে ওহায়েব আদ-দিমাশকি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে ওয়ালিদ ইবনে মাজিদা, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা, তিনি বলেন, আল-আওজাই বলেছেন: আমাকে এমন একজন বর্ণনা করেছেন যিনি জায়েদ ইবনে আসলামকে আতা ইবনে ইয়াসার থেকে এবং তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: মানুষজন বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের রবকে দেখতে পাব? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, মেঘমুক্ত পরিষ্কার আকাশে সূর্য ও চাঁদ দেখতে কি তোমাদের কোনো কষ্ট হয়?" তারা বলল: না। তিনি বললেন: "তেমনিভাবে কিয়ামতের দিন আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিতকে দেখতে তোমাদের কোনো কষ্ট হবে না। একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবেন যেন প্রত্যেক উম্মত যার ইবাদত করত তার অনুসরণ করে। অবশেষে নেককার, বদকার এবং আহলে কিতাবের অবশিষ্টাংশ যারা আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিতের ইবাদত করত তারা ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট থাকবে না। তখন তাদের কাছে একজন আগন্তুক আসবেন। অতঃপর ইহুদিদের ডাকা হবে এবং তাদের বলা হবে: তোমরা কিসের ⦗পৃষ্ঠা: ১০৮⦘ ইবাদত করতে? তারা বলবে: আমরা আল্লাহর পুত্র উযাইরের ইবাদত করতাম। তাদের বলা হবে: তোমরা মিথ্যা বলেছ, আল্লাহ মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত কোনো সঙ্গী বা সন্তান গ্রহণ করেননি। এখন তোমরা কী চাও? তারা বলবে: আমরা তৃষ্ণার্ত।" এরপর তিনি দীর্ঘ হাদিসটি বর্ণনা করেন এবং তাতে বলেন: "অবশেষে যারা একনিষ্ঠভাবে আল্লাহর ইবাদত করত তারা ছাড়া আর কেউ বাকি থাকবে না। তখন তিনি বলবেন: তোমরা কিসের অপেক্ষা করছ? তারা বলবে: আমরা আমাদের সেই রবের অপেক্ষা করছি যার ইবাদত আমরা করতাম। তখন তাদের বলা হবে: তোমাদের ও তাঁর মধ্যে কি কোনো নিদর্শন আছে যা দিয়ে তোমরা তাঁকে চিনতে পারবে?" তিনি বললেন: "তারা বলবে: হ্যাঁ। তখন আল্লাহর পা উন্মোচিত করা হবে, ফলে যারা লোক দেখানো বা ভয়ে সেজদা করত তারা ছাড়া সবাই সেজদায় লুটিয়ে পড়বে।" এবং তিনি হাদিসের শেষ পর্যন্ত বর্ণনা করেন। আদ-দারাকুতনি বলেন: এই হাদিসটি সুলায়মান আল-আমাশ আবু সালিহ আস-সাম্মান থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে বর্ণনায় ভিন্নতা রয়েছে: আবদুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে এবং তিনি নবী (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) থেকে বর্ণনা করেছেন। আর ইয়াহইয়া ইবনে ঈসা আর-রামলি, আমর ইবনে আব্দুল গাফফার এবং জাবির ইবনে নুহ আল-হিমমানি আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেছেন। একইভাবে সুহাইল ইবনে আবু সালিহ তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হন) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং মুসআব ইবনে মুহাম্মদ তাঁর অনুসরণ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 107)