284 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ سَبَلَانُ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «الْخُلَّةُ لِإِبْرَاهِيمَ، وَالْكَلَامُ لِمُوسَى، وَالرُّؤْيَةُ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم»
২৮৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন সালমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম বিন যিয়াদ সাবালান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাদ বিন আব্বাদ, তিনি ইয়াযিদ বিন হাযিম থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «বিশেষ বন্ধুত্ব ইব্রাহিমের জন্য, কথোপকথন মুসার জন্য এবং দর্শন মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 356)
ذِكْرُ الرِّوَايَةِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত রেওয়ায়েতের উল্লেখ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 356)
285 - حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ، بِمِصْرَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ ⦗ص: 357⦘ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُكَيْرٍ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ نَجِيحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " رَأَيْتُ رَبِّي عز وجل فِي مَنَامِي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ كَالشَّابِّ الْمُوَفَّرِ عَلَى كُرْسِيِّ الْكَرَامَةِ، حَوْلَهُ فِرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيَّ، فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا عَلَى كَبِدِي، فَقَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ، هَلْ تَدْرِي فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى؟ قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ يَا رَبِّ أَعْلَمُ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَكُلُّ ذَلِكَ أَقُولُ: أَنْتَ أَعْلَمُ، فَقَالَ لِي: اخْتَصَمُوا فِي الْكَفَّارَاتِ، وَفِي الدَّرَجَاتِ، فَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ: فَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ، وَالْمَشْيُ عَلَى الْأَقْدَامِ إِلَى الْجُمُعَاتِ، وَالْجُلُوسُ فِي الْمَسَاجِدِ لِانْتِظَارِ الصَّلَوَاتِ، وَأَمَّا الدَّرَجَاتُ: فَإِفْشَاءُ السَّلَامِ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ "
২৮৫ - আবু মুহাম্মাদ আল-হাসান ইবন রশীক মিসরে আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, আবুল আব্বাস আহমাদ ⦗পৃষ্ঠা: ৩৫৭⦘ ইবন ইয়াহইয়া ইবন যুকাইর আল-বাযযার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুর রহমান ইবন খালিদ ইবন নাজীহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমার পিতা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-লায়স ইবন সা'দ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইসহাক ইবন আব্দুল্লাহ ইবন আবি ফারওয়া থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমি আমার রব মহান ও পরাক্রমশালীকে স্বপ্নে সর্বোত্তম আকৃতিতে দেখেছি, প্রাচুর্যময় চুলবিশিষ্ট এক যুবকের ন্যায় সম্মানের কুরসীর উপর। তাঁর চারদিকে স্বর্ণের বিছানা ছিল। এরপর তিনি তাঁর হাত আমার দুই কাঁধের মাঝখানে রাখলেন, ফলে আমি তাঁর শীতলতা আমার কলিজায় অনুভব করলাম। তিনি আমাকে বললেন: হে মুহাম্মাদ, তুমি কি জানো উচ্চতর পরিষদ কী নিয়ে বিতর্ক করছে? তিনি বললেন: আমি বললাম: হে আমার রব, আপনিই সর্বাধিক অবগত। তিনি এটি তিনবার বললেন, এবং প্রতিবারই আমি বললাম: আপনি সর্বাধিক অবগত। তখন তিনি আমাকে বললেন: তারা কাফফারা ও মর্যাদা নিয়ে বিতর্ক করছে। কাফফারাগুলো হলো: তীব্র শীতে পূর্ণরূপে ওযু করা, জুমুআহর নামাজের জন্য পায়ে হেঁটে যাওয়া এবং নামাজের অপেক্ষায় মসজিদে বসে থাকা। আর মর্যাদাগুলো হলো: সালামের প্রসার ঘটানো, অন্নদান করা এবং রাতে যখন মানুষ ঘুমিয়ে থাকে তখন নামাজ আদায় করা।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 356)
ذِكْرُ الرِّوَايَةِ عَنْ أُمِّ الطُّفَيْلِ امْرَأَةِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ
এই বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে উবাই ইবনে কাবের স্ত্রী উম্মু তুফায়েল বর্ণিত বর্ণনার উল্লেখ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 358)
286 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أُمِّ الطُّفَيْلِ، امْرَأَةِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ «أَنَّهُ رَأَى رَبَّهُ عز وجل فِي النَّوْمِ فِي صُورَةِ شَابٍّ ذِي وَفْرَةٍ، قَدَمَاهُ فِي الْخُضْرَةِ، عَلَيْهِ نَعْلَانِ مِنْ ذَهَبٍ، عَلَى وَجْهِهِ فِرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ» قَالَ أَبُو زُرْعَةَ: كُلُّ هَؤُلَاءِ الرِّجَالِ مَعْرُفُونَ، لَهُمْ أَنْسَابٌ قَوِيَّةٌ بِالْمَدِينَةِ، فَأَمَّا مَرْوَانُ بْنُ عُثْمَانَ فَهُوَ مَرْوَانُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيُّ، وَأَمَّا عُمَارَةُ فَهُوَ ابْنُ عَامِرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَزْمٍ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ فَلَا يُشَكُّ فِيهَا، وَحَسْبُكَ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ مُحَدِّثًا فِي دِينِهِ وَفَضْلِهِ
২৮৬ - মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-ফারিসি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু জুরআ আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আহমাদ বিন সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবন ওয়াহাব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমরু বিন আল-হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, সাঈদ বিন আবি হিলাল তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মারওয়ান বিন উসমান তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি উমারা বিন আমির থেকে, তিনি উবাই বিন কাবের স্ত্রী উম্মুত তুফাইল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উল্লেখ করতে শুনেছেন যে, «তিনি তাঁর মহান রবকে স্বপ্নে এক ঘন চুলের অধিকারী যুবকের আকৃতিতে দেখেছেন, আল্লাহর পা দুটি ছিল সবুজের মধ্যে, তাঁর পরিধানে ছিল স্বর্ণের দুটি জুতো এবং তাঁর চেহারার ওপর ছিল স্বর্ণের প্রজাপতি সদৃশ আবরণ।» আবু জুরআ বলেন: এই সকল বর্ণনাকারীই সুপরিচিত, মদিনায় তাঁদের শক্তিশালী বংশীয় ভিত্তি রয়েছে। মারওয়ান বিন উসমান হলেন মারওয়ান বিন উসমান বিন আবি সাঈদ আল-মুয়াল্লা আল-আনসারি। আর উমারা হলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীর বংশধর আমির বিন উমর বিন হাযমের পুত্র। আর আমরু বিন আল-হারিস ও সাঈদ বিন আবি হিলালের ব্যাপারে কোনো সন্দেহ নেই। আর দ্বীনদারী ও শ্রেষ্ঠত্বের ক্ষেত্রে আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব একজন মুহাদ্দিস হিসেবে তোমার জন্য যথেষ্ট।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 358)
287 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أُمِّ الطُّفَيْلِ، امْرَأَةِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ " أَنَّهُ رَأَى رَبَّهُ عز وجل فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ، شَابًّا مُوَفَّرًا رِجْلَاهُ فِي الْخُضْرَةِ، عَلَيْهِ نَعْلَانِ مِنْ ذَهَبٍ، عَلَى وَجْهِهِ فِرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ
২৮৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইব্রাহিম আশ-শাফিঈ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আস-সুলামী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নুয়াইম ইবনে হাম্মাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহাব, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনুল হারিস, সাঈদ ইবনে আবি হিলাল থেকে, তিনি মারওয়ান ইবনে উসমান থেকে, তিনি উমারা ইবনে আমির থেকে, উম্মুত তুফাইল থেকে—যিনি উবাই ইবনে কাবের স্ত্রী—যে তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উল্লেখ করতে শুনেছেন যে, "তিনি তাঁর মহান ও মহিমান্বিত রবকে সুন্দরতম অবয়বে দেখেছেন, প্রচুর চুলবিশিষ্ট একজন যুবক হিসেবে, আল্লাহর পা দুটি ছিল সবুজের মধ্যে, তাঁর পরিধানে ছিল স্বর্ণের দুটি জুতো এবং তাঁর চেহারায় ছিল স্বর্ণের আবরণ।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 359)
