Arabic source text

📘 আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী (আবদুল লতিফ আল-হামিম)

📘 الموسوعة الحديثية - ديوان الوقف السني (عبد اللطيف الهميم)

📘 আল-মাওসূআতুল হাদীসিয়্যাহ - দীওয়ানুল ওয়াকফিস সুন্নী (আবদুল লতিফ আল-হামিম)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
الحسين بن بشران، قال: حدثنا أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، قال: حدثنا علي بن إبراهيم الواسطي، قال: حدثنا يزيد بن هارون.
جميعهم: (هشيم، وأبو معاوية (يعني: الضرير)، وخالد بن الحارث، وأبو خالد الأحمر، ويزيد بن هارون، وابن الفضيل) عن داود بن أبي هند، عن أبي الزبير، عن جابر، فذكره.

4768 - عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "يا أيها الناس أحفظا عليكم أموالكم لا تعمروا أحدا شيئا فمن أعمر أحدا شيئا حياته فهو له حياته وبعد موته".
صحيح لغيره.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 9/ 174 قال: حدثنا محمد بن يحيى ابن سليمان، قال: حدثنا عاصم بن علي، قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم، عن أبي الزبير، عن جابر، فذكره.

4769 - عن ابن شهاب عن العمري وسنتها عن حديث أبي سلمة بن عبد الرحمن أن جابر بن عبد الله الأنصاري أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى أنه أيما رجل أعمر رجلا عمري له ولعقبه، فقال: "قد أعطيتكها وعقبك ما بقي منهم أحد فإنها لمن أعطاها وإنها لا ترجع إلى صاحبها من أجل أنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث".
- أخرجه: عبد الرزاق (16897) عن ابن جريج، قال: أخبرني ابن شهاب (يعني: الزهري)، فذكره.

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 89)

4770 - عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من أعمر عمرى فهي له ولعقبه يرثها من يرثه من عقبه"(1).
صحيح.
- أخرجه: أبو داود (3551) قال: حدثنا مؤمل بن الفضل الحراني، قال: حدثنا محمد بن شعيب. والنسائي في "المجتبى" 6/ 274. وفي "الكبرى" (6572) قال: أخبرني محمود بن خالد، قال: حدثنا عمر (يعني: ابن عبد الواحد) (ح) قال: وأخبرني عمرو بن عثمان، قال: أنبأنا بقية بن الوليد. و الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5457) قال: حدثنا يونس، قال: أخبرنا بشر بن بكر. والبيهقي في "السنن الكبرى" 6/ 173 قال: أخبرنا أبو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، وأبو عبد الرحمان السلمي، قالا: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: أنبأنا العباس بن الوليد هو ابن مزيد، قال: أخبرني أبي. (ح) قال: أخبرناه أبو علي الروذباري، قال: أنبأنا محمد بن بكر، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا أحمد بن أبي الحواري، قال: حدثنا الوليد.
خمستهم: (محمد بن شعيب، وعمر بن عبد الواحد، وبقية بن الوليد، وبشر بن بكر، والوليد) عن الأوزاعي، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير.
- أخرجه: أبو داود (3552) قال: حدثنا أحمد بن أبي الحواري. والنسائي في "المجتبى" 6/ 275، وفي "الكبرى" (6574) قال: أخبرنا محمد ابن هاشم(2) البعلبكي.--------------------------------------------
(1) اللفظ لأبي داود.
(2) في المطبوع (هشام).

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 90)

كلاهما: (أحمد بن أبي الحواري، ومحمد بن هاشم) قالا: حدثنا الوليد (يعني: ابن مسلم) قال: حدثنا الأوزاعي، عن الزهري، عن عروة، وأبي سلمة.
كلاهما: (عروة، وأبو سلمة)، عن جابر، فذكره.

4771 - عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "العمري لمن وهبت له".
- أخرجه: الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 92 قال: حدثنا محمد ابن خزيمة، قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى، عن هشام بن أبي عبد الله. (ح) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن ميمون البغدادي، قال: حدثنا الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي.
كلاهما: (هشام بن أبي عبد الله، والأوزاعي) عن يحيى بن أبي سلمة، عن جابر، فذكره.

4772 - عن جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لهم أمسكوا عليكم أموالكم لا تعمروها فمن أعمر شيئا فهو للمجعول له حياته ولورثته من بعده".
- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد" 2/ 150 قال: أخبرنا محمد بن أحمد بن رزق، قال: أخبرنا إسماعيل بن علي الخطيبي، قال: حدثنا محمد ابن أحمد بن عبد الله بن أبي عون النسائي، قال: حدثنا علي بن حجر، قال: حدثنا داود بن الزبرقان، عن أيوب (يعني: السختياني) وداود بن أبي هند، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 91)

‌‌باب الأيمان
4773 - عن جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "أيما امرئ من الناس حلف عند منبري هذا على يمين كاذبة يستحق بها حق مسلم أدخله الله عز وجل النار، وإن على سواك أخضر"(1).
صحيح.
- أخرجه: مالك في "الموطأ" (2128). و الشافعي في "الأم" 7/ 36. و 7/ 197، في "المسند" له: 390، وفي "السنن المأثورة" له (544)، عن مالك. وابن سعد في "الطبقات" 1/ 253 - 254، قال: أخبرنا أنس بن عياض الليثي. وابن أبي شيبة (22137)، قال: حدثنا ابن نمير. وأحمد 3/ 344 (14706)، قال: حدثنا إسحاق، قال: حدثني مالك. وأبو داود (3246)، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا ابن نمير. وابن ماجه (2325)، قال: حدثنا عمرو بن رافع، قال: حدثنا مروان بن معاوية (ح)، قال: وحدثنا أحمد بن ثابت الجحدري، قال: حدثنا صفوان بن عيسى. والنسائي في "الكبرى" (6018)، قال: أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءه عليه، وأنا أسمع واللفظ له، عن ابن القاسم. وأبو يعلى (1782)، قال: حدثنا سويد (يعني: ابن سعيد). كلاهما: (ابن القاسم، وسويد)، عن مالك. وابن الجارود في "المنتقى" (927)، قال: حدثنا إسحاق بن منصور، قال: حدثنا أبو أسامة (يعني: حماد بن أسامة). وابن حبان (4368)، قال: أخبرنا الحسين بن إدريس الأنصاري، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك. والحاكم في "المستدرك" 4/ 296، قال:--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد (15024).

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 92)

حدثنا بكر بن محمد بن حمدان المرزوي، قال: حدثنا عبد الصمد بن الفضل، قال: حدثنا مكي بن إبراهيم. وفي 4/ 296 - 297، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: أنبأنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، قال: أنبأنا ابن وهب، قال: أخبرني مالك بن أنس. وابن حزم في "المحلى" 9/ 391، قال: حدثنا حمام، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن علي الباجي، قال: حدثنا عبد الله بن يونس، قال: حدثنا بقي بن مخلد، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا عبد الله بن نمير. والبيهقي في "السنن الكبرى" 7/ 398، قال: أخبرنا أبو أحمد المهرجاني، قال: أخبرنا محمد بن جعفر المزكي، قال: حدثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، قال: حدثنا ابن بكير، قال: حدثنا مالك (ح)، قال: حدثنا أبو محمد عبد الله بن يوسف الأصبهاني، قال: أخبرنا أبو الحسن محمد بن رافع بن إسحاق الخزاعي، قال: حدثنا المفضل بن محمد الجندي، قال: حدثنا الزبير بن أبي بكر القاضي، قال: حدثنا أبو ضمره (يعني: أنس بن عياض)، وفي 10/ 176، قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن محمد بن داود الرزاز قراءة عليه من أصله، قال: حدثنا أبو عمرو عثمان بن أحمد الدقاق، قال: حدثنا محمد ابن عبيد الله المنادي، قال: حدثنا أبو بدر (يعني: شجاع بن الوليد)، وفي "السنن الكبرى" 10/ 176. وفي "السنن الصغرى" له (1883)، قال: أخبرنا أبو زكريا بن أبي إسحاق المزكي، قال: حدثنا أبو العباس الأصم محمد بن يعقوب، أنبأنا الربيع بن سليمان، قال: أنبأنا الشافعي، قال: أخبرنا مالك، وكذلك قاله أبو ضمرة(1). وفي "معرفة السنن والآثار" له 5/ 548 (4553)، قال: أخبرناه عمر بن عبد العزيز، قال: أخبرنا أبو عمرو السلمي، قال:--------------------------------------------
(1) لم يرد (أبو ضمرة) في السنن الكبرى 10/ 176.

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 93)

حدثنا محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا ابن بكير (يعني: يحيى بن عبد الله)، وفي 7/ 412 (5927)، قال: أخبرنا أبو بكر، وأبو زكريا، وأبو سعيد، قالوا: حدثنا أبو العباس، قال: أخبرنا الربيع، قال: أخبرنا الشافعي كلاهما (ابن بكير، الشافعي)، عن مالك. وفي "السنن الصغرى" له (1882)، قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن داود الرزاز، قال: أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد الدقاق، قال: أخبرنا محمد بن عبيد الله المنادي، قال: أخبرنا أبو بدر(1). وابن عبد البر في "التمهيد" 22/ 87، قال: حدثنا عبد الوارث بن سفيان، وأحمد بن القاسم، قالا: حدثنا قاسم بن أصبغ، قال: حدثنا الحرث بن أبي أسامة، قال: حدثنا محمد بن سعده، قال: حدثنا أبو ضمرة. وابن عبد البر في "التمهيد" 22/ 87، قال: وحدثنا عبد الوارث، قال: حدثنا قاسم، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل الترمذي، قال: حدثنا مكي ابن إبراهيم.
جميعهم: (مالك، وأنس بن عياض، وابن نمير، ومروان، وصفوان ابن عيسى، وأبو أسامه، وأبو بدر، ومكي بن إبراهيم)، عن هاشم بن هاشم ابن عتبه بن أبي وقاص(2)، عن عبد الله بن نسطاس.
- أخرجه: أحمد 3/ 375 (15024)، قال: حدثنا يعقوب، قال: سمعت أبي يحدث، عن محمد بن عكرمه، قال حدثني رجل من جهينة، ونحن مع أبي سلمة بن عبد الرحمان، عن عبد الرحمان بن جابر.
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (4485). وفي "المعجم الصغير" له (627) قال: حدثنا عبد الله بن عمر الصفار التستري، قال: حدثنا--------------------------------------------
(1) في "السنن الصغرى" (أبو بدر هاشم بن هاشم).
(2) ورد في "الأم" والبيهقي (هاشم بن عتبه) وابن حبان (هاشم بن هاشم) والنسائي في "الكبرى" (هاشم بن هاشم بن هاشم).

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 94)

يحيى بن غيلان، قال: حدثنا عبد الله بن بزيع، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن سعيد المسيب.
- أخرجه: الخطيب في "تاريخ بغداد" 7/ 431، قال: أخبرنا أحمد بن أبي جعفر القطيعي، قال: أخبرنا بن محمد بن عبد الله بن المطلب الكوفي، قال: أخبرنا إسحاق بن محمد بن مروان الغزال، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا إبراهيم بن هراسه، عن عمر بن موسى، عن أبي الزبير.
أربعتهم (عبد الله، وعبد الرحمان، وسعيد، وأبو الزبير)، عن جابر ابن عبد الله، فذكره.
- ورد برواية الشافعي "من حلف على منبري هذا بيمين آثمة تبواء مقعده من النار".
- ورد برواية ابن أبي شيبة "لا يحلف أحد عند منبري هذا ......... وأوجب الله له النار".

4774 - عن جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: "لا يمين لولد على يمين والده، ولا يمين لزوجة مع يمين زوج، ولا يمين لمملوك مع يمين مالك، ولا يمين في قطيعة، ولا نذر في معصية، ولا طلاق قبل نكاح، ولا عتاقه قبل ملك، ولا صمت يوم الليل، ولا مواصله في الصيام، ولا يتم بعد حلم، ولا رضاع بعد الفطام، ولا تعرب بعد الهجرة، ولا هجرة بعد الفتح"(1).--------------------------------------------
(1) بلفظ عبد الرزاق.

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 95)

وفي رواية: "لا يتم بعد حلم ولا رضاع بعد فصال ولا صمت يوم إلى الليل ولا وصال في الصيام ولا نذر في معصية ولا يمين في قطيعة ولا تغرب بعد الهجرة ولا هجرة بعد الفتح ولا يمين لزوجة مع زوج ولا يمين لولد مع والد ولا يمين لمملوك مع سيده ولا طلاق قبل النكاح ولا عتق".
إسناده ضعيف جدا؛ حرام بن عثمان، متهم.
- أخرجه: عبد الرزاق (13899)، قال: أخبرنا معمر. وابن عدي في "الكامل" 3/ 384، قال: أخبرنا القاسم بن مهدي، قال: حدثنا زهير بن عباد، قال: حدثنا حفص بن ميسرة أبو عمر الصغاني.
كلاهما: (معمر، وحفص بن ميسرة)، عن حرام بن عثمان، عن عبد الرحمان، ومحمد ابني جابر.
- أخرجه: عبد الرزاق (15919)، قال: أخبرنا معمر، عن حرام بن عثمان الأنصاري، عن عبد الله، ومحمد ابني جابر.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 3/ 384، قال: حدثنا أحمد بن خالد ابن عبد الملك بن مسرح أبو بدر الحراني، قال: حدثنا عمي الوليد بن عبد الملك، قال: حدثنا مخلد بن يزيد، عن ابن جريج، عن مطرف البكري، عن حرام بن عثمان، عن أبي عتيق (يعني: عبد الرحمان بن جابر).
ثلاثتهم: (عبد الرحمان، ومحمد، وعبد الله)، عن أبيهم جابر بن عبد الله، فذكره.

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 96)

‌‌باب النذور
4775 - عن جابر، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: "لا وفاء لنذر في معصية الله عز وجل".
صحيح لغيره.
- أخرجه: أحمد 3/ 297 (14167)، قال: حدثنا عبد الرزاق، ومحمد بن بكر، قالا: أخبرنا ابن جريج، وقال سليمان بن موسى وقال: قال جابر، فذكره.
- أخرجه: أحمد 3/ 297 (14168)، قال: حدثنا عبد الرزاق، وابن بكر، قالا أخبرنا ابن جريج، قال أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله يقول، فذكره، موقوفا.

4776 - عن جابر بن عبد الله، أن امرأة أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: إن أمي توفيت، وعليها نذر صيام، فتوفيت قبل أن تقضيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "فليصم عنها الولي".
صحيح.
- أخرجه: ابن ماجة (2133)، قال: حدثنا محمد بن يحيى، قال: حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا ابن لهيعة، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4777 - عن جابر قال: نذر أبو إسرائيل أن يقوم في الشمس يوما إلى الليل ولا يتكلم فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يقعد ويتكلم.

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 97)

صحيح لغيره. وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 4/ 219: (رواه الطبراني في الأوسط وفيه حجاج بن أرطاة وهو مدلس).
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (8542)، قال: حدثنا معاذ، قال: حدثنا سعيد بن سليمان، عن عباد بن العوام، عن حجاج، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4778 - عن جابر بن عبد الله، قال: كان أبو إسرائيل رجلا من بني فهر، فنذر ليقومن في الشمس حتى يصلي النبي- عليه السلام الجمعة، وليصومن ذلك اليوم، فرآه النبي عليه السلام، فقال: "ما شأنه"؟ فأخبروه، فأمره أن يجلس ويستظل ويصوم، ولم يأمره بكفارة(1).
إسناده ضعيف، محمد بن حميد وهو الرازي، ضعيف. وسلمة بن الفضل الأبرش، صدوق كثير الخطأ، وابن إسحاق مدلس.
- أخرجه: ابن عبد البر في "التمهيد" 2/ 63، وفي "الاستذكار" له 4/ 183. وابن بشكوال في "غوامض الأسماء المبهمة" 1/ 239، قال: وأخبرنا أبو عمران موسى بن عبد الرحمان إجازة، قال: قرئ على أبي عمر بن عبد البر، وأنا أسمع، قال: حدثنا أبو عمر أحمد بن محمد بن أحمد، قال: حدثنا أحمد بن الفضل الخفاف، قال: حدثنا محمد بن جرير(2)، قال: حدثنا محمد بن حميد، قال: حدثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن أبان بن صالح، عن مجاهد، عن جابر بن عبد الله، فذكره.--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن عبد البر في "التمهيد" 2/ 63.
(2) في "غوامض الأسماء المبهمة" 1/ 239 (محمد بن حريث).

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 98)

4779 - عن جابر، أن رجلا قال: يوم الفتح يا رسول الله، إني نذرت إن فتح الله عليك مكة أن أصلي في بيت المقدس فقال: "صل ها هنا" فسأله، فقال: "صل ها هنا" فسأله، فقال: "شأنك إذا"(1).
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (12437). وفي "الجزء المفقود" له: 42، قال: حدثنا يزيد بن هارون. وأحمد 3/ 363 (14919)، قال: حدثنا عفان. وعبد بن حميد في "المنتخب" (1009)، قال: حدثنا محمد بن الفضل. والدارمي (2344)، قال: حدثنا حجاج بن منهال. وأبو داود(2) (3305)، قال: حدثنا موسى بن إسماعيل. وأبو يعلى (2116)، قال: حدثنا إبراهيم. وفي (2224)، قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا يزيد بن هارون. وابن الجارود في "المنتقى" (945)، قال: حدثنا الزعفراني، قال: حدثنا يزيد بن هارون. والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 125، قال: حدثنا محمد بن الحجاج الحضرمي، قال: حدثنا الخصيب بن ناصح. والحاكم في "المستدرك" 4/ 304 - 305، قال: أخبرنا أبو يحيى بن المقري قال: حدثنا علي بن عبد العزيز، قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم، وحجاج بن منهال. والبيهقي في "معرفة السنن والآثار" (5848)، قال: أخبرنا أبو علي الروذباري، قال: أخبرنا أبو بكر بن داسة، قال: حدثنا أبو داود، قال حدثنا موسى بن إسماعيل. والخطيب في "الأسماء المبهمة": 134، قال:--------------------------------------------
(1) اللفظ لأحمد.
(2) هذا الحديث لم نجده في سنن أبي داود وذكره المزي في تحفة الأشراف لأن هذه الورقة غير موجودة. وهو موجود في عون المعبود بشرح سنن أبي داود 3/ 233 - 234.

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 99)

أخبرنا القاضي أبو عمر الهاشمي، قال: حدثنا محمد بن أحمد اللؤلؤي، قال: حدثنا أبو داود، قال حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا(1) (ح)، قال: وحدثنا أبو القاسم عبد الرحمان بن محمد بن عبد الله السراج إملاء واللفظ له، قال: أخبرنا الحسن محمد بن محمد بن الحارث الكارزي، قال أخبرنا على بن عبد العزيز، قال: حدثنا حجاج. وابن عبد البر في "الاستذكار" 4/ 169، قال: حدثنا عبد الله بن حماد، قال: حدثنا محمد بن بكر، قال: حدثنا أبو داود، قال: حدثنا موسى بن إسماعيل. جميعهم: (يزيد بن هارون، وعفان، ومحمد بن الفضل، والحجاج بن المنهال، وموسى بن إسماعيل، وإبراهيم، والخصيب بن ناصح، ومسلم بن إبراهيم)، عن حماد بن سلمة.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 2/ 220، قال: حدثنا الحسن بن علي ابن عبد الله الأهوازي، قال: حدثنا معمر بن سهل. والخطيب في "الأسماء المبهمة": 135، قال: أخبرنا علي التمام أبو سعيد بن مسعود بن محمد الجرجاني، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب الأصم، قال: حدثنا محمد بن سنان. والبيهقي في "السنن الكبرى" 10/ 82، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، وأبو زكريا بن إسحاق المزكي، قالا: حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن سنان القزاز. وفي "معرفة السنن والآثار" له (5847)، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: حدثنا أبو محمد عبد الله بن جعفر بن درستويه، قال: حدثنا يعقوب بن سفيان الفارسي.
ثلاثتهم: (معمر بن سهل، ومحمد بن سنان، ويعقوب بن سفيان)، قالوا: حدثنا أبو يونس بكار بن الخصيب القافلاني الرام.--------------------------------------------
(1) هكذا في المطبوع.

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 100)

- أخرجه: البيهقي في "السنن الكبرى" 10/ 82. وفي "السنن الصغرى" (1834)، قال: أخبرنا أبو طاهر الفقيه، قال: أنبأنا أبو بكر القطان، قال: حدثنا أبو الأزهر، قال: حدثنا قريش بن أنس.
ثلاثتهم: (حماد بن سلمة، وبكار بن الخصيب، وقريش بن أنس)، عن حبيب بن شهد الأزدي، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
في رواية ابن أبي شيبة (فصل حيث قدرت). وفي رواية أبي يعلى (2224) (صلي حيث قلت).

‌‌باب الحدود والديات
4780 - عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا يستقاد من الجراح حتى تبرأ"(1).
صحيح لغيره.
- أخرجه: أبو حنيفة في "مسنده" (488). والبزار (كما في كشف الأستار) (1526)، قال: حدثنا عبد الله بن سنان، قال: حدثنا بن المبارك، قال: حدثنا عنبسة، عن مجالد. والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 3/ 184، قال: حدثنا روح بن الفرج، قال: حدثنا مهدي بن جعفر، قال: حدثنا عبد الله بن المبارك، عن عنبسة بن سعيد. وأبو محمد بن البخاري (كما في جامع المسانيد للخوارزمي) 2/ 178 - 179، عن صالح أبي رميح كتابة، عن محمد بن إبراهيم، عن عبد الحميد أبي بكر القاضي، عن مهدي ابن جعفر، عن ابن المبارك، عن أبي حنيفة. والطبراني في "المعجم--------------------------------------------
(1) بلفظ أبي حنيفة.

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 101)

الأوسط" (126)، قال: حدثنا أحمد بن يحيى بن خالد بن حيان، قال: حدثنا مهدي بن جعفر الرملي، قال: حدثنا عبد الله المبارك، عن عنبسة بن سعيد.
ثلاثتهم: (أبو حنيفة، ومجالد، وعنبسة)، عن الشعبي، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4781 - عن جابر، قال: رفع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل طعن رجلا على فخذه بقرن، فقال: الذي طعنت فخذه: اقدني يا رسول الله، فقال: رسول الله صلى الله عليه وسلم: "داوها واستأن بها حتى ننظر إلى ما تصير" فقال الرجل: يا رسول الله اقدني. فقال له مثل ذلك فقال الرجل: اقدني يا رسول الله. فأقاده رسول الله صلى الله عليه وسلم فيبست رجل الرجل الذي أقاده "استقاده" وبرئ رجل الرجل الذي استقيد منه، فأبطل رسول الله صلى الله عليه وسلم ديتها(1).
وفي رواية: أن رجلا طعن رجلا بقرن في ركبته، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم يستقيد، فقيل له: حتى تبرأ، فأبى وعجل واستقاد، قال: فعنتت رجله وبرئت رجل المستقاد منه، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: "ليس لك شيء، إنك أبيت"(2).
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (37775). وابن أبي عاصم في "الديات": 29، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. والدارقطني (3094)، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن الحسين، قال: حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، قال: حدثنا--------------------------------------------
(1) بلفظ الطبراني المعجم الصغير (377).
(2) بلفظ ابن أبي شيبة.

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 102)

أبو بكر، وعثمان ابن أبي شيبة. وابن حزم في "المحلى" 10/ 377، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن الجسور، قال: حدثنا وهب بن مسرة، قال: حدثنا ابن وضاح، قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. والبيهقي في "السنن الكبرى" 8/ 66. وفي "السنن الصغرى" (1406)، قال: أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، قال: أنبأنا أبو علي الحافظ، قال: حدثنا محمد بن محمد بن سليمان، والحسن بن سفيان، قالا: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وفي "السنن الكبرى" 8/ 66، قال: وأخبرنا أحمد بن محمد بن أحمد بن الحارث الأصبهاني، قال: أنبأنا أبو محمد بن حيان أبو الشيخ، قال: حدثنا عبدان، قال: حدثنا أبو بكر ابن أبي شيبة، وفي "السنن الكبرى" 8/ 66، وفي "السنن الصغرى"، له (1407)، قال: أخبرنا أبو عبد الله، قال: أنبأنا أبو علي الحافظ، قال: حدثنا الحسين بن إدريس الأنصاري، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة.
كلاهما: (أبو بكر بن أبي شيبة، وعثمان بن أبي شيبة)، عن إسماعيل ابن إبراهيم بن علية، عن أيوب السختياني، عن عمرو بن دينار.
- أخرجه: ابن أبي عاصم في "الديات": 29، قال: حدثنا يعقوب بن حميد، قال: حدثنا عبد الله بن عبد الله الأموي، عن يعقوب بن عطاء، وابن جريج، وعثمان بن الأسود. والطبراني في "المعجم الأوسط" (3484). وفي "المعجم الصغير" (377)، قال: حدثنا الحسن بن علي بن خلف الطبراني الدمشقي، قال: حدثنا سليمان بن عبد الرحمان ابن بنت شرحبيل، قال: حدثنا محمد بن عبد الله الذماري، عن زيد بن أبي أنيسة، وفي "المعجم الأوسط"، له (4080) قال: حدثنا علي بن سعيد، قال: حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، قال: حدثنا عبد الله الأموي، عن يعقوب بن عطاء، وابن جريج، وعثمان بن الأسود. والدارقطني (3092)، قال: حدثنا محمد بن مخلد، قال: حدثنا إسماعيل بن الفضل، قال: حدثنا يعقوب

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 103)

ابن حميد، قال: حدثنا عبد الله بن عبد الله الأموي، عن ابن جريج، وعثمان بن الأسود، ويعقوب بن عطاء. والبيهقي في "السنن الكبرى" 8/ 67، قال: أخبرنا أبو الحسن علي بن أحمد بن عبدان، قال: أنبأنا أحمد ابن عبيد الصفار، قال: حدثنا أحمد بن علي الخزاز، قال: يعقوب بن حميد ابن كاسب، قال حدثنا عبد الله بن عبد الله الأموي، عن ابن جريج، وعثمان ابن الأسود، ويعقوب بن عطاء. وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 54/ 47، قال: أنبأنا أبو علي الحداد وغيره، قالوا: أخبرنا أبو بكر بن ريذة، قال: أخبرنا سليمان بن أحمد الطبراني، قال: حدثنا الحسن بن علي بن خلف الدمشقي، قال: حدثنا سليمان بن عبد الرحمان بن بنت شرحبيل، قال حدثنا محمد بن عبد الله الذماري، عن زيد بن أبي أنيسة. والحازمي في "الاعتبار": 152، قال: قرأت على محمد بن ذاكر بن محمد المستملي، قال: أخبرك الحسن بن أحمد، قال: أخبرنا محمد بن أحمد الكاتب، قال: أخبرنا علي بن عمر، قال: حدثنا محمد بن مخلد، قال: حدثنا إسماعيل بن الفضل، قال: حدثنا يعقوب بن حميد، قال: حدثنا عبد الله بن عبد الله الأموي، عن ابن جريج، وعثمان بن الأسود، ويعقوب بن عطاء.
أربعتهم: (يعقوب بن عطاء، وابن جريج، وعثمان بن الأسود، وزيد ابن أبي أنيسة)، عن أبي الزبير.
كلاهما: (عمرو بن دينار، وأبو الزبير)، عن جابر بن عبد الله، فذكره. قال الإمام الدارقطني عقب حديث (3094) قول أبو أحمد بن عبدوس: (ما جاء بهذا إلا أبو بكر، وعثمان، قال الشيخ أخطأ فيه ابنا أبي شيبة، وخالفهما أحمد بن حنبل وغيره، عن ابن علية، عن أيوب عن عمرو مرسلا، وكذلك قال أصحاب عمرو بن دينار عنه، وهو المحفوظ مرسلا).

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 104)

4782 - عن جابر بن عبد الله: أن امرأتين من هذيل قتلت إحداهما الأخرى ولكل واحدة منهما زوج وولد قال: فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم دية المقتولة على عاقلة القاتلة وبرأ زوجها وولدها. قال: فقال عاقلة المقتولة: ميراثها لنا؟ قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا ميراثها لزوجها وولدها"(1).
صحيح.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (27280)، قال: حدثنا يونس بن محمد. وأبو داود (4575)، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا يونس بن محمد. وابن ماجه (2648)، قال: حدثنا محمد بن يحيى، قال: حدثنا المعلى بن أسد. وأبو إسحاق الحربي في "غريب الحديث" 3/ 1226. وابن أبي عاصم في "الديات": 37. وأبو يعلى (1823). كلاهما: (ابن أبي عاصم، وأبو يعلى) قالا: حدثنا أبو بكر، قال: حدثنا يونس بن محمد. والبيهقي في "سنن الكبرى" 8/ 107، قال: أخبرنا أبو القاسم عبد العزيز بن محمد العطار، قال: حدثنا أحمد بن سلمان الفقيه، قال: حدثنا عبد الملك بن محمد، قال: حدثنا معلى بن أسد، (ح)، قال: وأخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، قال: أنبأنا أحمد بن عبيد الصفار، حدثنا عثمان بن عمر الضبي، قال: حدثنا مسدد، في "معرفة السنن والآثار" له 6/ 242 (4949)، قال: أخبرناه أبو الحسن المقرئ، قال: أخبرنا محمد بن الحسين، قال: حدثنا يوسف القاضي، قال: حدثنا مسدد.--------------------------------------------
(1) بلفظ أبي داود.

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 105)

أربعتهم: (يونس بن محمد، والمعلى بن أسد، وعفان، ومسدد)، قالوا: حدثنا عبد الواحد بن زياد، عن مجالد بن سعيد، عن الشعبي، عن جابر بن عبد الله، فذكره.

4783 - عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليس على المنتهب قطع، ومن انتهت نهبة مشهورة، فليس منا".
وقال: "ليس على الخائن قطع"(1).
صحيح.
- أخرجه: ابن المبارك في "مسنده" (158). وعبد الرزاق (18844). وفي (18858). وفي (18860). وابن أبي شيبة (28651)، قال: حدثنا عيسى بن يونس. وفي (28652)، قال: حدثنا أبو عاصم، وفي (28659)، قال: حدثنا الضحاك بن مخلد. وأحمد 3/ 380 (15070)، قال: حدثنا محمد بن بكر. والدارمي (2315)، قال: أخبرنا أبو عاصم. والحسن بن عرفه في "جزءه" (40)، قال: حدثني عيسى بن يونس. وأبو داود (4391)، و (4392)، قال: حدثنا نصر بن علي، قال: أخبرنا محمد بن بكر، وفي (4393)، قال: حدثنا نصر بن علي، قال: أخبرنا عيسى بن يونس. وابن ماجه (2591)، قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا أبو عاصم، وفي (3935)، قال: حدثنا محمد بن بشار، ومحمد بن المثنى، قالا: حدثنا أبو عاصم. والترمذي (1448) وفي "العلل الكبير" له (422)، قال: حدثنا علي بن خشرم، قال: حدثنا عيسى بن يونس. والنسائي في "المجتبى" 8/ 88. وفي "الكبرى" له (7462)، قال: أخبرنا--------------------------------------------
(1) بلفظ أحمد 3/ 380 (15070).

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 106)

محمود بن غيلان، قال: حدثنا أبو داود الحفري، عن سفيان. وفي "المجتبى" 8/ 89. وفي "الكبرى" (7464)، و (7465)، و (7466)، قال: أخبرني إبراهيم بن الحسن، قال: حدثنا حجاج. وفي "الكبرى" له (7463)، قال: أخبرنا محمد بن حاتم، قال: أخبرنا سويد، قال: أخبرنا عبد الله. والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1314)، قال: حدثنا يزيد، قال: حدثنا أبو عاصم. وفي "شرح معاني الآثار" له 3/ 171، قال: حدثنا يونس، قال: أخبرنا ابن وهب (ح)، قال: وحدثنا ابن مرزوق، قال: حدثنا مكي بن إبراهيم البلخي. والدارقطني (3377)، قال: حدثنا أبو بكر النيسابوري، قال: حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: حدثنا ابن وهب. وأبو نعيم في "تسمية ما انتهى إلينا من الرواة عن الفضل بن دكين" (60)، قال: حدثنا الطلحي، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن موسى، قال حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا سفيان. وابن حزم في "المحلى" 11/ 324، قال: حدثنا عبد الله بن ربيع، قال: حدثنا محمد بن معاوية، قال: حدثنا أحمد بن شعيب، قال: أخبرنا محمد بن حاتم، قال: حدثنا سويد بن نصر، قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك. وفي 11/ 359، قال: حدثنا عبد الله بن ربيع، قال: حدثنا ابن مفرج، قال: حدثنا قاسم بن أصبغ، قال: حدثنا ابن وضاح، قال: سحنون، قال: حدثنا ابن وهب. والبيهقي في "السنن الكبرى" 8/ 279. وفي "معرفة السنن والآثار" (5187)، وفي "السنن الصغرى" له (1523)، قال: أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الروذباري الفقيه، وأبو عبد الله الحسين بن عمر بن برهان الغزال، وأبو الحسين محمد بن الحسين القطان، وأبو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، قالوا: أنبأنا إسماعيل بن محمد الصفار، قال: حدثنا الحسن بن عرفة، قال: حدثني عيسى بن يونس بن أبي إسحاق السبيعي. والخطيب في "تاريخ بغداد" 2/ 67 - 68، قال: أخبرني

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 107)

الحسن بن علي التميمي، قال: حدثنا عمر بن أحمد الواعظ، قال: حدثنا محمد بن إسحاق بن المرزبان الفارسي، قال: حدثنا أحمد بن الحباب بن حمزة بن غيلان الحميري، قال: حدثنا مكي بن إبراهيم، وفي 12/ 474، قال: أخبرنا ابن مهدي، ومحمد بن أحمد بن رزق، وأبو الحسين بن الفضل، وعبد الله بن يحيى السكري، ومحمد بن محمد بن محمد بن إبراهيم ابن مخلد البزاز، قالوا: حدثنا إسماعيل بن محمد الصفار، قال: حدثنا الحسن بن عرفة، قال حدثنا عيسى بن يونس بن أبي إسحاق السبيعي. وابن الجوزي في "العلل المنتاهية" (1326)، قال: أخبرنا القزاز، قال: أخبرنا أحمد بن علي الخطيب، قال: أخبرني الحسن بن علي التميمي، قال: حدثنا عمر بن أحمد الواعظ، قال: حدثنا محمد بن إسحاق بن المرزبان، قال: حدثنا أحمد بن الحباب، قال: حدثنا مكي بن إبراهيم.
جميعهم: (عبد الله بن المبارك، وعبد الرزاق، وعيسى بن يونس، وأبو عاصم، ومحمد بن بكر، وسفيان، وحجاج، وابن وهب، ومكي بن إبراهيم)، عن ابن جريج.
- أخرجه: عبد الرزاق (18845)، وفي (18859). وابن عدي في "الكامل" 8/ 534، قال: أخبرنا إبراهيم بن محمد بن عباد، قال: حدثنا أحمد ابن منصور، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا ياسين الزيات.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (223180)، قال: حدثنا ابن خلف.
- أخرجه: ابن أبي شيبة (28660)، قال: حدثنا حفص. والنسائي في "الكبرى" (7469)، قال: أخبرنا محمد بن العلاء، قال: حدثنا أبو خالد.
كلاهما: (حفص، وأبو خالد)، عن أشعث.
- أخرجه: أحمد 3/ 312 (14351)، قال: حدثنا حسن، وفي 3/ 323 (14464). وفي 3/ 395 (15254)، قال: حدثنا يحيى بن آدم،

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 108)