৪৭৭০ - জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যাকে কোনো সম্পদ 'উমরা' (আজীবন ভোগদখলের অধিকার) হিসেবে প্রদান করা হলো, তা তার জন্য এবং তার পরবর্তী বংশধরদের জন্য সাব্যস্ত হবে। তার বংশধরদের মধ্যে যারা তার উত্তরাধিকারী হবে, তারাই এর মালিকানা লাভ করবে"(১)।
সহীহ।
- এটি সংকলন করেছেন: আবু দাউদ (৩৫৫১), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুআম্মাল ইবনুল ফাদল আল-হাররানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে শুআইব। এবং নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৬/২৭৪; এবং 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৫৭২), তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মাহমুদ ইবনে খালিদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর (অর্থাৎ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ)। (হ) তিনি বলেন: এবং আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে উসমান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ। এবং ত্বহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' গ্রন্থে (৫৪৫৭), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বিশর ইবনে বকর। এবং বায়হাকী 'আস-সুনান আল-কুবরা' গ্রন্থে ৬/১৭৩, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আস-সুসী এবং আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামী, তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ, যিনি ইবনে মাজীদ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার পিতা। (হ) তিনি বলেন: এটি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আর-রুজবারী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে বকর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবিল হাওয়ারী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ।
তাঁরা পাঁচজন: (মুহাম্মদ ইবনে শুআইব, উমর ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ, বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ, বিশর ইবনে বকর এবং আল-ওয়ালিদ) আওযাঈ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবাইর থেকে বর্ণনা করেছেন।
- এটি সংকলন করেছেন: আবু দাউদ (৩৫৫২), তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে আবিল হাওয়ারী। এবং নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' গ্রন্থে ৬/২৭৫, এবং 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৬৫৭৪), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে হাশিম(২) আল-বালবাক্কী।--------------------------------------------
(১) শব্দাবলি আবু দাউদের।
(২) মুদ্রিত কপিতে 'হিশাম' রয়েছে।