الحسين بن بشران، قال: حدثنا أبو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، قال: حدثنا علي بن إبراهيم الواسطي، قال: حدثنا يزيد بن هارون.
جميعهم: (هشيم، وأبو معاوية (يعني: الضرير)، وخالد بن الحارث، وأبو خالد الأحمر، ويزيد بن هارون، وابن الفضيل) عن داود بن أبي هند، عن أبي الزبير، عن جابر، فذكره.

4768 - عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "يا أيها الناس أحفظا عليكم أموالكم لا تعمروا أحدا شيئا فمن أعمر أحدا شيئا حياته فهو له حياته وبعد موته".
صحيح لغيره.
- أخرجه: ابن عدي في "الكامل" 9/ 174 قال: حدثنا محمد بن يحيى ابن سليمان، قال: حدثنا عاصم بن علي، قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم، عن أبي الزبير، عن جابر، فذكره.

4769 - عن ابن شهاب عن العمري وسنتها عن حديث أبي سلمة بن عبد الرحمن أن جابر بن عبد الله الأنصاري أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قضى أنه أيما رجل أعمر رجلا عمري له ولعقبه، فقال: "قد أعطيتكها وعقبك ما بقي منهم أحد فإنها لمن أعطاها وإنها لا ترجع إلى صاحبها من أجل أنه أعطى عطاء وقعت فيه المواريث".
- أخرجه: عبد الرزاق (16897) عن ابن جريج، قال: أخبرني ابن شهاب (يعني: الزهري)، فذكره.
আল-হুসাইন ইবনে বিশরান বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু জাফর মুহাম্মাদ ইবনে আমর আর-রাযযায, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে ইবরাহিম আল-ওয়াসিতি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে হারুন।
তারা সকলে: (হুশাইম, আবু মুয়াবিয়া (অর্থাৎ: আদ-দারির), খালিদ ইবনুল হারিস, আবু খালিদ আল-আহমার, ইয়াযিদ ইবনে হারুন এবং ইবনুল ফুদাইল) দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৪৭৬৮ - জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের সম্পদ নিজেদের জন্য সংরক্ষণ করো, কাউকে কোনো কিছু আজীবন ভোগাধিকার (উমরা) হিসেবে দিও না। কেননা যে ব্যক্তি কাউকে তার জীবদ্দশার জন্য কোনো কিছু আজীবন ভোগাধিকার হিসেবে দান করে, তবে তা তার (গ্রহীতার) জীবনকাল এবং তার মৃত্যুর পরবর্তী সময়ের জন্যও তার হয়ে যায়।"
অন্যান্য বর্ণনার কারণে এটি সহিহ।
- এটি বর্ণনা করেছেন: ইবনে আদি "আল-কামিল" গ্রন্থে (৯/১৭৪), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে আলী, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে ইবরাহিম, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

৪৭৬৯ - ইবনে শিহাব থেকে আজীবন ভোগাধিকার (উমরা) ও এর বিধান সম্পর্কে আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমানের হাদিস হতে বর্ণিত যে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ আনসারী (রা.) তাকে অবহিত করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফয়সালা করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি যদি অন্য কোনো ব্যক্তিকে তার এবং তার বংশধরদের জন্য আজীবন ভোগাধিকার প্রদান করে এবং বলে: "আমি তোমাকে এবং তোমার বংশধরদের যতক্ষণ তারা অবশিষ্ট থাকবে ততক্ষণ পর্যন্ত এটি দান করলাম", তবে সেটি যাকে দান করা হয়েছে তার জন্য সাব্যস্ত হবে। এটি আর (মূল) মালিকের কাছে ফিরে আসবে না, কারণ সে এমন এক দান করেছে যাতে উত্তরাধিকারের বিধান কার্যকর হয়েছে।
- এটি বর্ণনা করেছেন: আবদুর রাজ্জাক (১৬৮৯৭) ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে ইবনে শিহাব (অর্থাৎ: আয-যুহরি) সংবাদ দিয়েছেন, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 89)