صحيح لغيره. وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 4/ 219: (رواه الطبراني في الأوسط وفيه حجاج بن أرطاة وهو مدلس).
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (8542)، قال: حدثنا معاذ، قال: حدثنا سعيد بن سليمان، عن عباد بن العوام، عن حجاج، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4778 - عن جابر بن عبد الله، قال: كان أبو إسرائيل رجلا من بني فهر، فنذر ليقومن في الشمس حتى يصلي النبي- عليه السلام الجمعة، وليصومن ذلك اليوم، فرآه النبي عليه السلام، فقال: "ما شأنه"؟ فأخبروه، فأمره أن يجلس ويستظل ويصوم، ولم يأمره بكفارة(1).
إسناده ضعيف، محمد بن حميد وهو الرازي، ضعيف. وسلمة بن الفضل الأبرش، صدوق كثير الخطأ، وابن إسحاق مدلس.
- أخرجه: ابن عبد البر في "التمهيد" 2/ 63، وفي "الاستذكار" له 4/ 183. وابن بشكوال في "غوامض الأسماء المبهمة" 1/ 239، قال: وأخبرنا أبو عمران موسى بن عبد الرحمان إجازة، قال: قرئ على أبي عمر بن عبد البر، وأنا أسمع، قال: حدثنا أبو عمر أحمد بن محمد بن أحمد، قال: حدثنا أحمد بن الفضل الخفاف، قال: حدثنا محمد بن جرير(2)، قال: حدثنا محمد بن حميد، قال: حدثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن أبان بن صالح، عن مجاهد، عن جابر بن عبد الله، فذكره.--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن عبد البر في "التمهيد" 2/ 63.
(2) في "غوامض الأسماء المبهمة" 1/ 239 (محمد بن حريث).
- أخرجه: الطبراني في "المعجم الأوسط" (8542)، قال: حدثنا معاذ، قال: حدثنا سعيد بن سليمان، عن عباد بن العوام، عن حجاج، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، فذكره.
4778 - عن جابر بن عبد الله، قال: كان أبو إسرائيل رجلا من بني فهر، فنذر ليقومن في الشمس حتى يصلي النبي- عليه السلام الجمعة، وليصومن ذلك اليوم، فرآه النبي عليه السلام، فقال: "ما شأنه"؟ فأخبروه، فأمره أن يجلس ويستظل ويصوم، ولم يأمره بكفارة(1).
إسناده ضعيف، محمد بن حميد وهو الرازي، ضعيف. وسلمة بن الفضل الأبرش، صدوق كثير الخطأ، وابن إسحاق مدلس.
- أخرجه: ابن عبد البر في "التمهيد" 2/ 63، وفي "الاستذكار" له 4/ 183. وابن بشكوال في "غوامض الأسماء المبهمة" 1/ 239، قال: وأخبرنا أبو عمران موسى بن عبد الرحمان إجازة، قال: قرئ على أبي عمر بن عبد البر، وأنا أسمع، قال: حدثنا أبو عمر أحمد بن محمد بن أحمد، قال: حدثنا أحمد بن الفضل الخفاف، قال: حدثنا محمد بن جرير(2)، قال: حدثنا محمد بن حميد، قال: حدثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن أبان بن صالح، عن مجاهد، عن جابر بن عبد الله، فذكره.--------------------------------------------
(1) بلفظ ابن عبد البر في "التمهيد" 2/ 63.
(2) في "غوامض الأسماء المبهمة" 1/ 239 (محمد بن حريث).
অন্যের কারণে সহীহ। আর আল-হাইসামি "মাজমাউয যাওয়ায়েদ" ৪/ ২১৯-এ বলেছেন: (এটি তাবারানি আল-আওসাত-এ বর্ণনা করেছেন এবং এতে হাজ্জাজ বিন আরতাহ রয়েছেন, আর তিনি একজন মুদাল্লিস)।
- এটি সংকলন করেছেন: তাবারানি "আল-মুজামুল আওসাত" (৮৫৪২)-এ, তিনি বলেন: মুআয আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ বিন সুলাইমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্বাদ বিন আল-আওয়াম থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৪৭৭৮ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু ইসরাঈল বনু ফিহরের একজন লোক ছিলেন, তিনি মানত করেছিলেন যে নবী—তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক—জুমার সালাত আদায় করা পর্যন্ত তিনি রোদে দাঁড়িয়ে থাকবেন এবং সেই দিন রোজা রাখবেন। নবী—তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক—তাকে দেখলেন এবং বললেন: "তার ব্যাপার কী?" তারা তাকে জানালেন, তখন তিনি তাকে বসার, ছায়ায় আসার এবং রোজা রাখার নির্দেশ দিলেন, কিন্তু তাকে কাফফারা আদায়ের নির্দেশ দেননি(১)।
এর সনদ যঈফ (দুর্বল), মুহাম্মদ বিন হুমাইদ আল-রাযী যঈফ। সালামা বিন আল-ফাযল আল-আবরাশ সত্যবাদী কিন্তু অত্যন্ত ভুলকারী, এবং ইবনে ইসহাক মুদাল্লিস।
- এটি সংকলন করেছেন: ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহীদ" ২/ ৬৩ এবং তাঁর "আল-ইস্তিজকার" ৪/ ১৮৩-এ। এবং ইবনে বাশকুওয়াল "গাওয়ামিযুল আসমাউল মুবহামাহ" ১/ ২৩৯-এ, তিনি বলেন: এবং আবু ইমরান মূসা বিন আব্দুর রহমান ইজাযতক্রমে আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উমর ইবনে আব্দুল বারের সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, তিনি বলেন: আবু উমর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন আল-ফাযল আল-খাফফাফ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন জারীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন(২), তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন হুমাইদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সালামা বিন আল-ফাযল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি আবান বিন সালিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) ইবনে আব্দুল বারের "আত-তামহীদ" ২/ ৬৩-এর শব্দ অনুযায়ী।
(২) "গাওয়ামিযুল আসমাউল মুবহামাহ" ১/ ২৩৯-এ (মুহাম্মদ বিন হুরাইস)।
- এটি সংকলন করেছেন: তাবারানি "আল-মুজামুল আওসাত" (৮৫৪২)-এ, তিনি বলেন: মুআয আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সাঈদ বিন সুলাইমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্বাদ বিন আল-আওয়াম থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
৪৭৭৮ - জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু ইসরাঈল বনু ফিহরের একজন লোক ছিলেন, তিনি মানত করেছিলেন যে নবী—তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক—জুমার সালাত আদায় করা পর্যন্ত তিনি রোদে দাঁড়িয়ে থাকবেন এবং সেই দিন রোজা রাখবেন। নবী—তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক—তাকে দেখলেন এবং বললেন: "তার ব্যাপার কী?" তারা তাকে জানালেন, তখন তিনি তাকে বসার, ছায়ায় আসার এবং রোজা রাখার নির্দেশ দিলেন, কিন্তু তাকে কাফফারা আদায়ের নির্দেশ দেননি(১)।
এর সনদ যঈফ (দুর্বল), মুহাম্মদ বিন হুমাইদ আল-রাযী যঈফ। সালামা বিন আল-ফাযল আল-আবরাশ সত্যবাদী কিন্তু অত্যন্ত ভুলকারী, এবং ইবনে ইসহাক মুদাল্লিস।
- এটি সংকলন করেছেন: ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহীদ" ২/ ৬৩ এবং তাঁর "আল-ইস্তিজকার" ৪/ ১৮৩-এ। এবং ইবনে বাশকুওয়াল "গাওয়ামিযুল আসমাউল মুবহামাহ" ১/ ২৩৯-এ, তিনি বলেন: এবং আবু ইমরান মূসা বিন আব্দুর রহমান ইজাযতক্রমে আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উমর ইবনে আব্দুল বারের সামনে পাঠ করা হয়েছে এবং আমি শুনছিলাম, তিনি বলেন: আবু উমর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আহমদ বিন আল-ফাযল আল-খাফফাফ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন জারীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন(২), তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন হুমাইদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সালামা বিন আল-ফাযল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন ইসহাক থেকে, তিনি আবান বিন সালিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।--------------------------------------------
(১) ইবনে আব্দুল বারের "আত-তামহীদ" ২/ ৬৩-এর শব্দ অনুযায়ী।
(২) "গাওয়ামিযুল আসমাউল মুবহামাহ" ১/ ২৩৯-এ (মুহাম্মদ বিন হুরাইস)।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 98)