📘 আল-মারাসীল লি আবি দাউদ (আবু দাউদ - মৃত্যু 275 হিজরী)

৮২ - ইউসুফ ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সকালের ⦗পৃষ্ঠা: ১১৬⦘ সালাত আদায় না করে ঘুমিয়ে থাকলেন, তখন তিনি জাগ্রত হয়ে বললেন: «আমরা অবশ্যই শয়তানকে ক্রোধান্বিত করব যেভাবে সে আমাদের ক্রোধান্বিত করেছে», অতঃপর তিনি সেদিন ফজরের সালাতে সূরা আল-মায়িদাহ তিলাওয়াত করলেন।

নামাযের সংকলন

৮৩ - আল-হাসান ইবনে আলী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আল-হাজ্জাজ ইবনে হাসান আমাদের অবহিত করেছেন মুকাতিল ইবনে হাইয়্যান থেকে, তিনি এটি মারফূ সূত্রে (নবী পর্যন্ত উন্নীত করে) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «যখন কোনো ব্যক্তি আসে এবং কাউকে না পায়, সে যেন কাতার থেকে একজন ব্যক্তিকে নিজের দিকে টেনে নেয় এবং তার সাথে দাঁড়ায়; আর যাকে টেনে নেওয়া হয়েছে তার পুরস্কার কতই না মহান!»

৮৪ - আমাদের নিকট সুলায়মান ইবনে দাউদ আল-মাহরি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনে ওয়াহব বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ এবং আমরু ইবনুল হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন বকর ইবনে সাওয়াদাহ আল-জুজামি হতে ⦗পৃষ্ঠা: ১১৭⦘, সালিহ ইবনে খাইওয়ান আস-সাবায়ি হতে বর্ণিত, তিনি তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ব্যক্তিকে সালাত আদায় করতে দেখলেন যে তার কপাল দিয়ে সিজদাহ করছিল এমতাবস্থায় যে তার কপালের ওপর পাগড়ি পেঁচানো ছিল; তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার কপাল থেকে (পাগড়ি) সরিয়ে দিলেন।

৮৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবন দাউদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন ওয়াহাব, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়ালিদ ইবনুল মুগিরা যে, ওয়াহিব ইবন আবদুল্লাহ আল-মাআফিরি তাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যেন সালাতের মধ্যে তার নাকের উপর কাপড় না রাখে; নিশ্চয়ই তা শয়তানের লাগাম।»

৮৬ - আমাদের নিকট সুলায়মান ইবনে দাউদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হারিস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন বকর ইবনে সাওয়াদা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি মারইয়াম থেকে, তিনি কাবিদাহ ইবনে যুআইব থেকে বর্ণনা করেন যে, «একটি বিড়াল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে দিয়ে অতিক্রম করতে চেয়েছিল, তখন তিনি সেটিকে তাঁর পা দিয়ে আটকে দিয়েছিলেন।»

৮৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবন দাউদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন ওয়াহাব, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাইওয়া ইবন শুরাইহ, সালিম ইবন গায়লান থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ১১৮⦘, ইয়াযিদ ইবন আবি হাবিব থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায়রত দুই নারীর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন: «যখন তোমরা সিজদাহ করবে, তখন শরীরের কিছু অংশ জমিনের সাথে মিলিয়ে রাখবে; কেননা নারী এ ক্ষেত্রে পুরুষের মতো নয়।»

৮৮ - সুলাইমান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে সুলাইমান ও অন্যান্যরা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইবনুল হাদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আম্মার থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে যখন যুল ইয়াদাইন কথা বললেন, তখন তিনি «দাঁড়ালেন এবং তাকবীর দিলেন এবং মানুষকে নিয়ে দুই রাকাত নামাজ পড়লেন এবং সালাম ফেরালেন এবং দুটি সিজদা করলেন»।

৮৯ - সুলাইমান ইবনে দাউদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ আমাকে অবহিত করেছেন আব্দুল কাহির থেকে, তিনি খালিদ ইবনে আবি ইমরান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মুদার গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করছিলেন, তখন জিবরীল তাঁর নিকট আসলেন এবং তাঁকে চুপ থাকার ইঙ্গিত দিলেন, ফলে তিনি চুপ হলেন। জিবরীল বললেন: হে মুহাম্মদ, নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনাকে গালিদাতা বা অভিশাপদানকারী হিসেবে পাঠাননি, বরং তিনি আপনাকে কেবল রহমত হিসেবে পাঠিয়েছেন এবং আযাব বা শাস্তি হিসেবে পাঠাননি। {এ বিষয়ে আপনার কোনো করণীয় নেই যে, তিনি তাদের তাওবা কবুল করবেন অথবা তাদের শাস্তি দেবেন; কারণ তারা তো জালিম।} [আল-ইমরান: ১২৮]" তিনি বলেন: অতঃপর তিনি তাঁকে এই কুনূত শিক্ষা দিলেন: «হে আল্লাহ, আমরা আপনারই সাহায্য চাই, আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি, আপনার প্রতি ঈমান আনি এবং আপনারই নিকট মস্তক অবনত করি। যে আপনাকে অস্বীকার করে আমরা তাকে বর্জন করি ও পরিত্যাগ করি। হে আল্লাহ, আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি, আপনার জন্যই সালাত আদায় করি ও সিজদাহ করি। আমরা আপনার দিকেই ধাবিত হই এবং আপনার সেবায় তৎপর থাকি। আমরা আপনার রহমতের আশা করি এবং আপনার কঠোর শাস্তিকে ভয় করি। নিশ্চয়ই আপনার শাস্তি কাফেরদের পাকড়াও করবে বা তাদের সাথে সংশ্লিষ্ট হবে।» ⦗পৃষ্ঠা: ১১৯⦘

৯০ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে আমর ইবনাস সারহ বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে জুরাইজ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে শিহাব তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মুয়াজ্জিন যখন সালাতের ইকামতের সময় ‘আল্লাহু আকবার’ বলতেন, তখন লোকজন সালাতের জন্য দাঁড়িয়ে যেতেন। আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ⦗পৃষ্ঠা: ১২০⦘ তাঁর স্থানে আসতেন না যতক্ষণ পর্যন্ত না কাতারগুলো সোজা করা হতো।

91 - ইবনে সারহ্ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুআবিয়া ইবনে সালেহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু যাহিরিয়্যাহ থেকে বর্ণিত, জুবায়ের ইবনে নুফাইর থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা সূরা আল-বাকারাহ শেষ করেছেন এমন দুটি আয়াত দিয়ে, যা তিনি আমাকে তাঁর আরশের নিচের ভাণ্ডার থেকে দান করেছেন। সুতরাং তোমরা নিজেরা তা শেখো এবং তোমাদের নারী ও সন্তানদের তা শেখাও; কারণ এ দুটি আয়াত হলো সালাত, কুরআন এবং দুআ।"

৯২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল আলা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনু ইদরীস, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনু উমারা, আবু বকর ইবনু মুহাম্মদ ইবনু হাযম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর পত্রে ছিল - অর্থাৎ এতে - যে, "পবিত্র ব্যক্তি ব্যতীত অন্য কেউ যেন কুরআন স্পর্শ না করে।"

৯৩ - আল-কানাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযম থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমর ইবনে হাযমের জন্য যে পত্রটি লিখেছিলেন তাতে ছিল: "পবিত্র ব্যক্তি ব্যতীত কেউ যেন কুরআন স্পর্শ না করে।"

৯৪ - মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযমের পরিবারের নিকট একটি লিপি (সহীফা) পড়েছি। তাতে উল্লেখ ছিল যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আমর ইবনে হাযমকে নাজরানের গভর্নর নিযুক্ত করেন তখন তার জন্য এটি লিখেছিলেন। এরপর তিনি হাদীসটি বর্ণনা করেন যাতে রয়েছে: "উমরাহ হলো ছোট হজ এবং পবিত্র ব্যক্তি ব্যতীত কেউ যেন কুরআন স্পর্শ না করে।" আবু দাউদ বলেন: এই হাদীসটি মুসনাদ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে কিন্তু তা সহীহ নয়।

রোজা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে

৯৫ - আমাদের নিকট মূসা ইবনে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, «তোমরা শাবান ও রমজানের মাঝে পার্থক্য করো»

৯৬ - মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মুআয আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আমার পিতা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি খালিদ অর্থাৎ ইবনে দুরাইক থেকে, তিনি ইবনে মুহায়রিয থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহরী গ্রহণ করা পছন্দ করতেন, তা সামান্য কয়েক ঢোক পানির মাধ্যমে হলেও।

97 - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি হারিস ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে সাওবান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ফজর হলো দুই প্রকার। যার একটি দেখতে নেকড়ের লেজের মতো, তা কোনো কিছুকে (সালাত) হালাল করে না এবং (খাবারকে) হারামও করে না। আর যা দিগন্তজুড়ে বিস্তৃত হয়, তা সালাতকে হালাল করে এবং খাবারকে হারাম করে।"

৯৮ - ওহাব ইবনে বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ থেকে, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি হাকিম অর্থাৎ ইবনে জাবির থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাহরি গ্রহণ করছিলেন। তখন বিলাল তাঁর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সালাত! কিন্তু তিনি নীরব রইলেন এবং তাকে কোনো উত্তর দিলেন না। অতঃপর বিলাল পুনরায় ফিরে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সালাত! ভোর হয়ে গিয়েছে। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «আল্লাহ বিলালের প্রতি রহম করুন। যদি বিলাল না থাকত, তবে আমি আশা করতাম যে আমাদের জন্য সূর্যোদয় পর্যন্ত (সাহরি খাওয়ার) অবকাশ দেওয়া হতো।»

৯৯ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুশাইম থেকে, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি মুআয ইবনে যুহরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন ইফতার করতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনার জন্যই আমি রোজা রেখেছি এবং আপনার দেওয়া রিজিকের মাধ্যমেই ইফতার করলাম।»

১০০ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ এবং ইবনে ওয়াহাব, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন লাইস, তিনি উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «সিয়ামের মধ্যে কোনো লৌকিকতা নেই»