98 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَكِيمٍ يَعْنِي ابْنَ جَابِرٍ، قَالَ: أُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَسَحَّرُ فَجَاءَهُ بِلَالٌ فَقَالَ: الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا فَرَجَعَ بِلَالٌ فَقَالَ: الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَصْبَحْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «رَحِمَ اللَّهُ بِلَالًا لَوْلَا بِلَالٌ لَرَجَوْتُ أَنْ يُرَخَّصَ لَنَا إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ»
৯৮ - ওহাব ইবনে বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ থেকে, তিনি ইসমাইল থেকে, তিনি হাকিম অর্থাৎ ইবনে জাবির থেকে, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দেওয়া হয়েছে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাহরি গ্রহণ করছিলেন। তখন বিলাল তাঁর নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সালাত! কিন্তু তিনি নীরব রইলেন এবং তাকে কোনো উত্তর দিলেন না। অতঃপর বিলাল পুনরায় ফিরে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, সালাত! ভোর হয়ে গিয়েছে। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: «আল্লাহ বিলালের প্রতি রহম করুন। যদি বিলাল না থাকত, তবে আমি আশা করতাম যে আমাদের জন্য সূর্যোদয় পর্যন্ত (সাহরি খাওয়ার) অবকাশ দেওয়া হতো।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 124)