68 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: «كُنِسَ الْبَقِيعُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فِطْرٍ أَوَ أَضْحًى»
৬৮ - হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু’বা থেকে, তিনি তাওবা আল-আনবারী থেকে, তিনি আশ-শা’বী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য ঈদুল ফিতর অথবা ঈদুল আযহার দিনে বাকী পরিষ্কার করা হয়েছিল।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)
مَا جَاءَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ
বৃষ্টি প্রার্থনা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)
69 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتِكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ الْمَيِّتَ»
৬৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবন মাসলামাহ, মালিক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে, তিনি আমর ইবন শুআইব থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: «হে আল্লাহ! আপনার বান্দাদের এবং আপনার গবাদিপশুদের পানি পান করান, আপনার রহমত ছড়িয়ে দিন এবং আপনার মৃত ভূমিকে পুনর্জীবিত করুন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)
70 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَرِيكٍ ⦗ص: 110⦘، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ نَجْدٍ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْدَبْنَا وَهَلَكْنَا إِنْ لَمْ يُدْرِكْنَا اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ؛ فَادْعُ اللَّهَ يُغِيثُنَا فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعَ الرَّجُلُ وَقَدْ مُطِرُوا فَأُحْيُوا عَامَهُمْ ذَلِكَ، ثُمَّ رَجَعَ رَجُلٌ مِنْ عَامٍ قَابِلٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعَوْتَ اللَّهَ لَنَا فَأَحْيَانَا عَامَ الْأَوَّلِ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَغَيْثٌ كَغَيْثِ الْكُفَّارِ؟ لَا ارْجِعْ»
৭০ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি শারীক থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ১১০⦘, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন যে, নজদ অঞ্চলের এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা অনাবৃষ্টির কবলে পড়েছি এবং আমরা ধ্বংস হয়ে যাচ্ছি যদি না আল্লাহ তাঁর রহমত দ্বারা আমাদের উদ্ধার করেন; সুতরাং আল্লাহর নিকট দুআ করুন যেন তিনি আমাদের বৃষ্টি দান করেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুআ করলেন। অতঃপর লোকটি ফিরে গেল এবং তাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো, ফলে তারা সেই বছর সজীবতা লাভ করল। এরপর পরবর্তী বছর এক ব্যক্তি পুনরায় এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের জন্য আল্লাহর নিকট দুআ করেছিলেন এবং তিনি প্রথম বছর আমাদের সজীবতা দান করেছিলেন, সুতরাং (আবারও) আমাদের জন্য আল্লাহর নিকট দুআ করুন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “কাফেরদের বৃষ্টির মতো বৃষ্টি? না, ফিরে যাও।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)
بَابُ صَلَاةِ السَّفَرِ
সফরের সালাত পরিচ্ছেদ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)
71 - حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مِنَ الْمَدِينَةِ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ بِالْعَقِيقِ، وَإِذَا خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ يَقْصُرُ بِذِي طُوًى» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رُوِيَ مُسْنَدًا، وَلَا يَصِحُّ
৭১ - আমাদের নিকট নুফাইলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল আজীজ ইবনে আবী হাযিম বর্ণনা করেছেন দাহহাক ইবনে উসমান থেকে, তিনি আইয়ুব ইবনে মূসা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল আস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদীনা থেকে বের হতেন তখন আকীক নামক স্থানে সালাত কসর করতেন, এবং যখন মক্কা থেকে বের হতেন তখন যূ তুওয়া নামক স্থানে সালাত কসর করতেন।’ আবু দাউদ বলেন: এটি মুসনাদ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে, তবে তা বিশুদ্ধ নয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)
72 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ ⦗ص: 111⦘، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي تَاجِرٌ أَخْتَلِفُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ «فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ»
৭২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আ'মাশ ⦗পৃষ্ঠা: ১১১⦘, ইবরাহিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর উপর বর্ষিত হোক)-এর নিকট এসে বললেন: নিশ্চয়ই আমি একজন ব্যবসায়ী, আমি বাহরাইনে যাতায়াত করি। «অতঃপর তিনি তাকে দুই রাকাত সালাত আদায়ের নির্দেশ দিলেন।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 110)
صَلَاةُ التَّطَوُّعِ
নফল সালাত
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)
73 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ كُتِبَتَا فِي عِلِّيِّينَ أَوْ رُفِعَتَا فِي عِلِّيِّينَ»
৭৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবন ইউনুস, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আবদুল আজিজ ইবন উমর ইবন আবদুল আজিজ থেকে, তিনি মাকহুল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «যে ব্যক্তি মাগরিবের পর কথা বলার আগে দুই রাকাত সালাত আদায় করবে, তা ইল্লিয়্যীনে লিপিবদ্ধ করা হবে অথবা ইল্লিয়্যীনে উন্নীত করা হবে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)
74 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ السَّبَّاقِ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «يَنْزِلُ رَبُّنَا تبارك وتعالى مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَيُنَادِي مُنَادٍ فِي السَّمَاءِ الْعُلْيَا أَلَا نَزَلَ الْخَالِقُ الْعَظِيمُ فَيَسْجُدُ أَهْلُ السَّمَاءِ، وَيُنَادِي فِيهِمْ مُنَادٍ بِذَلِكَ فَلَا يَمُرُّ بِأَهْلِ سَمَاءٍ إِلَّا وَهُمْ سُجُودٌ» ⦗ص: 112⦘ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: كَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ التَّوَهُّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَا أَشْبَهَهُ
৭৪ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ফারিস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাবের ভ্রাতুষ্পুত্র তাঁর চাচার সূত্রে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, উবাইদ ইবনুস সাব্বাক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁর নিকট এ সংবাদ পৌঁছেছে যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: «আমাদের বরকতময় ও সুউচ্চ রব রাতের শেষভাগে অবতরণ করেন, তখন উচ্চ আসমানে একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করেন—সাবধান! মহান স্রষ্টা অবতরণ করেছেন; তখন আসমানবাসীরা সিজদায় লুটিয়ে পড়েন। তাঁদের মাঝে একজন ঘোষণাকারী এ বিষয়ে ঘোষণা করতে থাকেন, ফলে তিনি আসমানের যে স্তরের অধিবাসীদের নিকট দিয়েই অতিক্রম করেন, তাঁরা সিজদাবনত অবস্থায় থাকেন» ⦗পৃষ্ঠা: ১১২⦘ আবু দাউদ বলেন: সুফইয়ান এই হাদীস এবং এর সমজাতীয় হাদীসগুলোর ব্যাপারে কাল্পনিক ধারণা পোষণ করা অপছন্দ করতেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 111)
75 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ قُلْتُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أُرِيدُ أَسْأَلُكَ، قَالَ: لَا تَسْأَلْ، قُلْتُ: إِذَا لَمْ أَسْأَلُكَ فَمَنْ أَسْأَلُ، قَالَ: سَلْ قُلْتُ مَا تَقُولُ فِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ الَّتِي رُوِيَتْ نَحْوَ: الْقُلُوبُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ، وَأَنَّ اللَّهَ يَضْحَكُ أَوَ يَعْجَبُ مِمَّنْ يَذْكُرُهُ فِي الْأَسْوَاقِ، فَقَالَ: «أَمِرُّوهَا كَمَا جَاءَتْ بِلَا كَيْفٍ»
৭৫ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে নাসর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুফইয়ান ইবনে উয়াইনাহকে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: হে আবু মুহাম্মদ! আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই। তিনি বললেন: জিজ্ঞাসা করো না। আমি বললাম: আমি যদি আপনাকে জিজ্ঞাসা না করি, তবে আর কাকে জিজ্ঞাসা করব? তিনি বললেন: জিজ্ঞাসা করো। আমি বললাম: বর্ণিত এই হাদিসগুলো সম্পর্কে আপনি কী বলেন? যেমন: অন্তরসমূহ (আল্লাহর) দুটি আঙুলের মধ্যে, এবং আল্লাহ হাসেন অথবা তিনি ওই ব্যক্তিকে নিয়ে আশ্চর্য হন যে বাজারে তাঁকে স্মরণ করে। তখন তিনি বললেন: «এগুলো যেভাবে এসেছে সেভাবেই অতিক্রম করো, কোনো ধরন (কাইফ) নির্ধারণ করা ছাড়াই»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 112)
مَا جَاءَ فِي السُّجُودِ
সিজদাহ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 112)
76 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ: قَرَأَ غُلَامٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَةَ، فَانْتَظَرَ الْغُلَامُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ، فَلَمَّا لَمْ يَسْجُدْ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ فِيهَا سَجْدَةٌ، قَالَ: «أَنْتَ قَرَأْتُهَا وَلَوْ سَجَدْتَ سَجَدْنَا»
⦗ص: 113⦘
77 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، وَحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. . . فَذَكَرَ نَحْوَهُ
৭৬ - মুহাম্মদ ইবন আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আজলান থেকে, তিনি যায়িদ ইবন আসলাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক কিশোর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সিজদাহর আয়াত পাঠ করল। অতঃপর কিশোরটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সিজদাহ করবেন কি না তার অপেক্ষায় থাকল। যখন তিনি সিজদাহ করলেন না, তখন সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! এতে কি সিজদাহ নেই? তিনি বললেন: «তুমি এটি পাঠ করেছ; যদি তুমি সিজদাহ করতে, তবে আমরাও সিজদাহ করতাম»
⦗পৃষ্ঠা: ১১৩⦘
৭৭ - সুলাইমান ইবন দাউদ আল-মাহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন ওয়াহব আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, হিশাম ইবন সা'দ ও হাফস ইবন মাইসারা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যায়িদ ইবন আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবন ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম... অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 112)
78 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ جَشِيبٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «فُضِّلَتْ سُورَةُ الْحَجِّ عَلَى الْقُرْآنِ بِسَجْدَتَيْنِ» ⦗ص: 114⦘ قَالَ: أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ أُسْنِدَ هَذَا وَلَا يَصِحُّ
৭৮ - আহমাদ ইবনে আমর ইবনুল সারহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আমির ইবনে জাশিব থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মাদান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «সূরা আল-হজ্জকে কুরআনের অন্যান্য সূরার ওপর দুটি সিজদার মাধ্যমে শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে» ⦗পৃষ্ঠা: ১১৪⦘ আবু দাউদ বলেন: এটি মুসনাদ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে, তবে তা সহীহ নয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 113)
مَا جَاءَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
লাইলাতুল কদর প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 114)
79 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يُحَدِّثُ أَنَّ، أَعْرَابِيًّا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَ: لَهُ: مَتَى لَيْلَةُ الْقَدْرِ، فَقَالَ: «اطْلُبُوهَا فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ وَآخَرِ لَيْلَةٍ وَالْوِتْرِ مِنَ اللَّيَالِي»
৭৯ - আমাদের নিকট মুসলিম ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু খালদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল আলিয়াকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, একজন বেদুইন নবী (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর উপর বর্ষিত হোক)-এর নিকট আসলেন যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে বললেন: লাইলাতুল কদর কখন? তিনি বললেন: «তোমরা তা অনুসন্ধান করো প্রথম রাতে, শেষ রাতে এবং রাতগুলোর বিজোড় রাতে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 114)
مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ
দুআ প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)
80 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتَى عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ خَرَجَ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَعَلِيٌّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي، اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيَّ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَنْكِبِهِ، وَقَالَ: لَهُ: «عَمِّمْ فَفَضْلُ مَا بَيْنَ الْعُمُومِ وَالْخُصُوصِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»
৮০ - মুসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে শুয়াইব হতে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী ইবনে আবি তালিবের নিকট আসলেন এমতাবস্থায় যে তিনি ফজরের সালাতের জন্য বের হয়েছিলেন। তখন আলী বলছিলেন: হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ! আমার প্রতি দয়া করুন, হে আল্লাহ! আমার তাওবা কবুল করুন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কাঁধে মৃদু আঘাত করলেন এবং তাঁকে বললেন: «ব্যাপকভাবে (সবার জন্য) প্রার্থনা করো; কেননা সাধারণ ও বিশেষ দোয়ার মধ্যকার শ্রেষ্ঠত্বের ব্যবধান আসমান ও জমিনের মধ্যকার ব্যবধানের ন্যায়।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)
81 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُجَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ: «مَا سُمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَامِدًا لِلَّهِ عز وجل إِلَّا مَادَّةَ الْحَمْدِ» قَالَ: حُمَيْدٌ فِي رِوَايَتِهِ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُجَيْرِ بْنِ حُمْرَانَ الْقَيْسِيُّ
৮১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াহব ইবনে বাকিয়্যাহ এবং হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ, তাঁরা বিশর ইবনুল মুফায্যাল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বুজাইর থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে কুররাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মহান আল্লাহর প্রশংসা করতে শোনা যায়নি তবে প্রশংসার নির্যাস ব্যতীত।" হুমাইদ তাঁর বর্ণনায় বলেন: আমাদের নিকট বিশর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে বুজাইর ইবনে হুমরান আল-কাইসী বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)
بَابٌ فِيمَنْ نَامَ عَنِ الصَّلَاةِ
সালাত না পড়ে ঘুমিয়ে পড়া ব্যক্তি সংক্রান্ত অধ্যায়
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 115)
