📘 আল-মারাসীল লি আবি দাউদ (আবু দাউদ - মৃত্যু 275 হিজরী)

অনুমতি গ্রহণ প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে

আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালেক থেকে, তিনি সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে যে, জনৈক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি আমার মায়ের নিকট প্রবেশের জন্য অনুমতি প্রার্থনা করব? তিনি বললেন: «হ্যাঁ»। লোকটি বললেন: আমি তো তাঁর সাথেই একই ঘরে অবস্থান করি। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: «তুমি কি তাঁকে বিবস্ত্র অবস্থায় দেখতে পছন্দ করবে?» তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: «তাহলে তাঁর নিকট প্রবেশের জন্য অনুমতি প্রার্থনা করো।»

৪৮৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নুসাইর ইবনুল ফারাজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাইওয়াহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বাকর ইবনে আমর যে, সাফওয়ান ইবনে সুলাইম তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উম্মে আয়মানকে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৭⦘ — যিনি উসামার মাতা — জিজ্ঞেস করলেন: «আপনি কেমন সকালে উপনীত হলেন অথবা আপনি কেমন সন্ধ্যায় উপনীত হলেন?» তিনি উত্তর দিলেন: হে আল্লাহর রাসূল, কল্যাণের সাথে আছি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: «আমীন, আল্লাহ আপনাকে কল্যাণের ওপর রাখুন।’»

৪৯০ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি কোনো দলের পক্ষ থেকে একজন সালাম প্রদান করে, তবে তা তাদের সকলের পক্ষ থেকে যথেষ্ট হবে।" আবু দাউদ বলেন: এটি মুসনাদ হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে, তবে তা সহীহ নয় এবং তা যয়ীফ।

৪৯১ - আমাদের নিকট আবু বকর ইবন আবি শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবন মুশহির থেকে, তিনি আজলাহ ইবন আবদুল্লাহ আল-কিন্দি থেকে, তিনি শা'বী থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জাফর ইবন আবি তালিবের সাথে সাক্ষাৎ করলেন, অতঃপর তাঁকে জড়িয়ে ধরলেন এবং ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৮⦘ তাঁর দুই চোখের মাঝখানে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৩৯⦘ চুম্বন করলেন। আবু দাউদ বলেন: এটি মুসনাদ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে, তবে এটি সহীহ নয়।

জিম্মির জন্য দোয়া করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ

৪৯২ - আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ এবং আহমাদ ইবনে মানি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি মা'মার থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, একজন ইহুদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য দুধ দোহন করে দিলেন। তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, আপনি তাকে সৌন্দর্য দান করুন।" ফলে তার চুল কালো হয়ে গেল।

নির্মাণকাজ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ

৪৯৩ - আমাদের নিকট আমর ইবনুল হুবাব বসরী বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ বলেন: আমি তাঁর থেকে আহওয়াজে হাদীস লিখেছি এবং তিনি বসরার অধিবাসী ছিলেন; আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস আল-মাখজুমী বর্ণনা করেছেন যুবাইর ইবনে সাঈদ থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৪০⦘, আল-ইয়াসা' ইবনুল মুগীরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাঁর ঘরের সংকীর্ণতা সম্পর্কে অভিযোগ করলেন। তখন তিনি বললেন: «আকাশের দিকে প্রশস্ত করো»

৪৯৪ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আবু আহমদ আল-খাশশাব এবং আলী ইবনে সাহল আর-রামলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আল-আলা থেকে, তিনি আতিয়্যাহ ইবনে কায়স থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীদের কক্ষগুলো ছিল খেজুরের ডাল দিয়ে তৈরি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো এক যুদ্ধে বের হলেন। উম্মু সালামাহ স্বচ্ছল ছিলেন, তাই তিনি খেজুরের ডালের পরিবর্তে ইটের গাঁথুনি তৈরি করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (ফিরে এসে) বললেন: «এটি কী?» তিনি বললেন: আমি চেয়েছি মানুষের দৃষ্টি থেকে নিজেকে আড়াল করতে। তখন তিনি বললেন: «হে উম্মু সালামাহ! একজন মুসলিম ব্যক্তির সম্পদ যে বিষয়ে ব্যয় হয়, তার মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট হলো ইমারত (অপ্রয়োজনীয় নির্মাণকাজ) করা।»

৪৯৫ - আমাদের নিকট মুসা ইবনে ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি শুআইব ইবনুল হাবহাব থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেন যে, আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব একটি কক্ষ নির্মাণ করেছিলেন। তখন তাকে ⦗পৃ: ৩৪১⦘ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «এটি ভেঙে ফেলো।» তিনি বললেন: আমি কি—বর্ণনাকারী মনে করেন তিনি এ কথা বলেছিলেন—এর ব্যয়ের সমপরিমাণ অর্থ আল্লাহর পথে সদকা করে দেব? তিনি বললেন: «এটি ভেঙে ফেলো।» অতঃপর তিনি তা ভেঙে ফেললেন।

৪৯৬ - ঘাসসান ইবনে আল-ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে কায়স থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: «আমি কক্ষগুলো দেখেছি যে সেগুলো খেজুরের ডাল দিয়ে তৈরি এবং বাহিরের দিক থেকে পশমের মোটা কাপড় দিয়ে আবৃত ছিল। আর আমি ধারণা করি যে, কক্ষের দরজা থেকে ঘরের দরজা পর্যন্ত আঙিনার প্রশস্ততা ছিল প্রায় ছয় বা সাত হাত। আর আমি ভেতরের ঘরটি দশ হাত বলে অনুমান করেছি এবং আমার ধারণা এর উচ্চতা ছিল আট থেকে নয় হাতের মতো। আর আমি আয়েশা (রা.)-এর দরজার নিকট দাঁড়ালাম, দেখলাম তা পশ্চিমমুখী ছিল।»

৪৯৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন গাসসান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক, হুরাইস ইবন আস-সাইব থেকে, আমি হাসানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: «আমি উসমান ইবন আফফানের খিলাফতকালে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীদের ঘরগুলোতে প্রবেশ করতাম এবং আমি আমার হাত দিয়ে সেগুলোর ছাদ স্পর্শ করতে পারতাম।»

৪৯৮ - আমি কুতায়বা ইবনে সা'ঈদের নিকট পাঠ করেছি, ইবনে আবি ফুদাইক তোমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: «আয়েশার কক্ষের দরজা সেগুন কাঠের তৈরি ছিল»

পথে পড়ে থাকা কিতাব বা লিখিত বস্তু বিষয়ক পরিচ্ছেদ

৪৯৯ - হারুন ইবনে আব্বাদ আল-আজদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, মুহাম্মদ ইবনে যুবাইর আল-হানজালী থেকে বর্ণিত, উমর ইবনে আবদুল আজিজ থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জমিনে পড়ে থাকা একটি লেখার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি তাঁর সাথে থাকা এক যুবককে জিজ্ঞাসা করলেন: «এটি কী?» সে বলল: বিসমিল্লাহ। তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি এটি করেছে আল্লাহ তার ওপর লানত করুন; আর তোমরা আল্লাহর নাম কেবল তার উপযুক্ত স্থানেই রাখবে।’ বর্ণনাকারী বলেন: আমি উমর ইবনে আবদুল আজিজকে দেখেছি যে, তিনি তাঁর এক পুত্রকে দেয়ালে আল্লাহর জিকির লিখতে দেখে তাকে প্রহার করলেন।

৫০০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনুল মুসাফফা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বাকিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন ওয়াদীন ইবনে আতা থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে মারসাদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «মাকড়সা একটি শয়তান, সুতরাং তোমরা একে হত্যা করো»

রেহান (সুগন্ধি ফুল) সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে

৫০১ - ওয়াহব ইবনে বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে ঝুরাই আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাজ্জাজ আস-সাওয়াফ থেকে, তিনি হান্নান থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ৩৪৩⦘, তিনি আবু উসমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কাউকে যখন রায়হান (সুগন্ধি) প্রদান করা হয়, সে যেন তা প্রত্যাখ্যান না করে, কেননা তা জান্নাত থেকে নির্গত হয়েছে।»

দুনিয়াকে গালি দেওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে