499 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزبير الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى كِتَابٍ عَلَى الْأَرْضِ فَقَالَ: لِفَتًى مَعَهُ: «مَا هَذَا؟» قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا، وَلَا تَضَعُوا اسْمَ اللَّهِ إِلَّا فِي مَوْضِعِهِ» قَالَ: فَرَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَأَى ابْنًا لَهُ كَتَبَ ذِكْرَ اللَّهِ فِي الْحَائِطِ فَضَرَبَهُ
৪৯৯ - হারুন ইবনে আব্বাদ আল-আজদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে বর্ণিত, মুহাম্মদ ইবনে যুবাইর আল-হানজালী থেকে বর্ণিত, উমর ইবনে আবদুল আজিজ থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জমিনে পড়ে থাকা একটি লেখার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি তাঁর সাথে থাকা এক যুবককে জিজ্ঞাসা করলেন: «এটি কী?» সে বলল: বিসমিল্লাহ। তিনি বললেন: «যে ব্যক্তি এটি করেছে আল্লাহ তার ওপর লানত করুন; আর তোমরা আল্লাহর নাম কেবল তার উপযুক্ত স্থানেই রাখবে।’ বর্ণনাকারী বলেন: আমি উমর ইবনে আবদুল আজিজকে দেখেছি যে, তিনি তাঁর এক পুত্রকে দেয়ালে আল্লাহর জিকির লিখতে দেখে তাকে প্রহার করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 342)