📘 আল-মারাসীল লি আবি দাউদ (আবু দাউদ - মৃত্যু 275 হিজরী)

৪২২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল ওয়াহহাব বিন নাজদাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ঈসা বিন ইউনুস, মুহাম্মদ বিন মুররাহ থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কবর সামান্য উঁচু রাখা হয়েছিল এবং তা সমতল করা হয়নি»

৪২৩ - মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট আবু হুসাইন থেকে, তিনি আশ-শা'বী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি শহীদদের কবরসমূহ উটের কুঁজের মতো উঁচু দেখেছি, অর্থাৎ স্তূপের মতো।"

৪২৪ - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ ইবনে কা’নাব এবং আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবান ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মাদ তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ থেকে—অর্থাৎ ইবনে উমর—তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পুত্র ইব্রাহিমের কবরে পানি ছিটিয়েছিলেন। ইবনে ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৫⦘ উমর তাঁর বর্ণিত হাদিসে আরও বর্ধিত করেছেন যে: এটিই ছিল প্রথম কবর যার ওপর পানি ছিটানো হয়েছিল। এবং তিনি বলেন: যখন তাকে দাফন করা হলো এবং দাফনকার্য সম্পন্ন হলো, তখন তিনি তার শিয়রে দাঁড়িয়ে বললেন: “তোমাদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক।” বর্ণনাকারী বলেন, আমি যতটুকু জানি তিনি বলেছেন: তিনি তাঁর হাত দিয়ে তার ওপর মাটি দিলেন। তবে আল-কা’নাবি “অর্থাৎ ইবনে উমর” কথাটি উল্লেখ করেননি।

৪২৫ - আমাদের নিকট আমর ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট বাকিয়্যাহ বর্ণনা করেছেন; (সূত্রান্তর) এবং আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আউফ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবুল মুগীরাহ বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান থেকে, তিনি আবুল ইয়ামান আল-হাওজানি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চাচা আবু তালিব ইন্তেকাল করলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এবং তাঁর জানাজার মুখোমুখি হলেন। ইবনে আউফ বলেন: অতঃপর তিনি জানাজার এক পাশ দিয়ে হাঁটতে থাকলেন এবং বলতে লাগলেন: "আত্মীয়তার বন্ধন তোমার প্রতি সদ্ব্যবহার করেছে এবং তোমাকে উত্তম প্রতিদান প্রদান করা হোক।" তবে তিনি তাঁর কবরের নিকট দাঁড়াননি। ইবনে আউফ আরও বর্ণনা করেছেন: এবং তিনি ক্ষমা প্রার্থনা করেননি। আর আমর (তার বর্ণনায়) ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম’ শব্দটি উল্লেখ করেননি।

৪২৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন হানবল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ, ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবন আলী আমাকে অবহিত করেছেন যে, ‘নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পুত্র ইবরাহীমের জানাজা ঘোড়ার পিঠের সম্মুখভাগের ওপর বহন করা হয়েছিল।’

শহীদের জানাজার নামাজ সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ

৪২৭ - ইবনে কাসীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনে কাসীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হুসাইন থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ওহুদ যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট হামযাহ ইবনে আবদুল মুত্তালিবকে নিয়ে আসা হলো এবং তাঁকে রাখা হলো। এরপর আরও নয়জনকে নিয়ে আসা হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের সকলের জানাযার নামায আদায় করলেন। অতঃপর তাঁদেরকে সরিয়ে নেওয়া হলো এবং হামযাহকে রেখে দেওয়া হলো। পুনরায় আরও নয়জনকে আনা হলো এবং রাখা হলো, এভাবে তিনি সাতবার নামায পড়লেন। পরিশেষে তিনি সত্তর জন ব্যক্তির জানাযার নামায আদায় করলেন, যাঁদের প্রত্যেকের জানাযার সময় হামযাহ (রা.) সেখানে উপস্থিত ছিলেন এবং তাঁর আদায়কৃত প্রতিটি নামাযেই তিনি শামিল ছিলেন।

৪২৮ - হান্নাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আশ-শা’বী থেকে; তিনি বলেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের দিন হামযাহর ওপর সত্তরবার জানাযার সালাত আদায় করেছেন। তিনি হামযাহর মাধ্যমে শুরু করেন এবং তাঁর ওপর সালাত আদায় করেন, অতঃপর তিনি শহীদদের ডাকতে থাকেন এবং তাঁদের ওপর সালাত আদায় করতে থাকেন, আর হামযাহ তখন তাঁর নিজ স্থানেই ছিলেন।»

৪২৯ - ইবনে কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা ও ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৮⦘ মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে দুই ব্যক্তিকে রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর) করেছেন; এরপর তিনি তাদের একজনের জানাযার সালাত আদায় করেছেন এবং অন্যজনের জানাযার সালাত আদায় করেননি।» আবু দাউদ বলেন: এটি এই শব্দগুলো ছাড়া ভিন্ন শব্দে মুত্তাসিল (সংযুক্ত) সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে।

৪৩০ - আমাদের নিকট নূফায়লী হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মিসকীন হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মাসঊদী হাদীস বর্ণনা করেছেন আওন ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জানাযায় উপস্থিত থাকতেন, তখন বিষণ্ণতা তাঁকে আচ্ছন্ন করত, তিনি মনে মনে অধিক কথা বলতেন এবং কথা কম বলতেন।

শিশুদের জানাযার নামায সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে

৪৩১ - হান্নাদ ইবনাস সারী এবং উসমান ইবনু আবী শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তারা বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু উবায়দ আমাদের নিকট ওয়াইল ইবনু দাউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল-বাহিয়্যকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: «যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পুত্র ইবরাহীম ইন্তেকাল করলেন, তখন তাঁর বয়স ছিল ছয় মাস এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল-মাকায়িদ নামক স্থানে তাঁর জানাযার সালাত আদায় করলেন» ⦗পৃষ্ঠা: ৩০৯⦘ হান্নাদ বর্ণনা করেছেন: «এবং নিশ্চয়ই তিনি অত্যন্ত সত্যবাদী (সিদ্দীক), আর জান্নাতে তাঁর জন্য একজন স্তন্যদাত্রী রয়েছে।»

432 - আমি সাঈদ ইবনে ইয়াকুব আত-তালকানির নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আপনাদের নিকট ইবনুল মুবারক বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনুল কাকা থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পুত্র ইব্রাহিমের জানাজার সালাত আদায় করেছেন যখন তাঁর বয়স ছিল সত্তর রাত।

৪৩৩ - ইবনুল কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি যুবাইর ইবনে আদি থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উহুদের শহীদদের ওপর জানাযার সালাত আদায় করেছেন।"

৪৩৪ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে কাসীর, তিনি বলেন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা ও ⦗পৃষ্ঠা: ৩১০⦘ মদীনার মধ্যবর্তী স্থানে দুই ব্যক্তিকে রজম (পাথর নিক্ষেপে মৃত্যুদণ্ড) করেছেন। অতঃপর তিনি তাদের একজনের জানাযার সালাত আদায় করেছেন কিন্তু অন্যজনের জানাযার সালাত আদায় করেননি।» আবু দাউদ বলেন: এটি এই শব্দ ব্যতীত ভিন্ন শব্দে মুত্তাসিল (নিরবচ্ছিন্ন) সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে।

শহীদদের জানাযার সালাত সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে

৪৩৫ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে কাসীর, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান—অর্থাৎ ইবনে কাসীর—হোসাইন থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট হামযাহকে আনা হলো এবং নয়জনকে আনা হলো, অতঃপর তিনি তাঁদের জানাযার সালাত আদায় করলেন। হাদীসটি পূর্ণাঙ্গরূপে ইতিপূর্বে যেভাবে বর্ণিত হয়েছে তেমন।

৪৩৬ - হান্নাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আশ-শা’বী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হামযাহর জানাজা পড়েছেন», হাদিসটি ইতিপূর্বে নিকটেই যেমন বর্ণিত হয়েছে।

পোশাক-পরিচ্ছদ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে

৪৩৭ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই বালিকা যখন ঋতুবতী হয়, তখন তার মুখমণ্ডল এবং কব্জি পর্যন্ত দু'হাত ব্যতীত তার কোনো অংশ দেখা যাওয়া সংগত নয়»।