📘 আশ-শামাইলুল মুহাম্মাদিয়াহ লিত-তিরমিযী - ত আল-জালীমী (আত-তিরমিযী - মৃত্যু 279 হিজরী)

২৩১ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনে মানী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুআবিয়া ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যায়িদা বর্ণনা করেছেন, বায়ান থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ১৮৯⦘, তিনি কায়েস ইবনে আবি হাযিম থেকে, তিনি জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: “আমি ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে কখনো (তাঁর নিকট প্রবেশ করতে) বাধা দেননি এবং যখনই তিনি আমাকে দেখতেন, তখনই মুচকি হাসতেন।”

২৩২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে মানি‘, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া ইবনে আমর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যায়িদাহ, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি কায়স থেকে, তিনি জারীর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: “আমি ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে (তাঁর নিকট প্রবেশে) কখনো বাধা দেননি এবং যখনই তিনি আমাকে দেখতেন, তখনই মুচকি হাসতেন।”

২৩৩ - হান্নাদ ইবনুস সারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুআবিয়া আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আ'মাশ থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আবিদাহ আস-সালমানী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি জাহান্নাম থেকে সর্বশেষ নির্গত হওয়া ব্যক্তি সম্পর্কে জানি। সে এমন এক ব্যক্তি, যে সেখান থেকে হামাগুড়ি দিয়ে বের হবে। তখন তাকে বলা হবে: যাও এবং জান্নাতে প্রবেশ করো।" তিনি বলেন: "সে জান্নাতে প্রবেশ করার জন্য যাবে, কিন্তু দেখবে যে মানুষজন ইতোমধ্যে তাদের আবাসস্থলসমূহ গ্রহণ করে নিয়েছে। তখন সে ফিরে এসে বলবে: হে আমার রব, মানুষজন তো তাদের আবাসস্থলসমূহ দখল করে নিয়েছে। তখন তাকে বলা হবে: তুমি কি সেই সময়ের কথা স্মরণ করতে পারো যাতে তুমি ছিলে? সে বলবে: হ্যাঁ।" তিনি বলেন: "অতঃপর তাকে বলা হবে: তুমি আকাঙ্ক্ষা করো। সে আকাঙ্ক্ষা করবে। তখন তাকে বলা হবে: তোমার জন্য তাই রইল যা তুমি আকাঙ্ক্ষা করেছ এবং দুনিয়ার দশ গুণ পরিমাণ।" তিনি বলেন: "তখন সে বলবে: আপনি কি আমার সাথে উপহাস করছেন অথচ আপনিই অধিপতি?" ⦗পৃ: ১৯০⦘ তিনি বলেন: "আমি তখন আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসতে দেখলাম, এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত প্রকাশিত হয়ে পড়ল।"

২৩৪ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আলী ইবনে রাবিআ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৯১⦘: আমি আলীকে দেখেছি, তাঁর নিকট আরোহণের জন্য একটি পশু আনা হলো। যখন তিনি পাদদানিতে তাঁর পা রাখলেন, তখন বললেন: আল্লাহর নামে। অতঃপর যখন তিনি তার পিঠের ওপর উঠলেন, তখন বললেন: সকল প্রশংসা আল্লাহর। এরপর তিনি পাঠ করলেন: {পবিত্র সেই সত্তা যিনি একে আমাদের জন্য বশীভূত করেছেন, অথচ আমরা একে বশীভূত করতে সক্ষম ছিলাম না} [যুখরুফ: ১৩] {এবং আমরা অবশ্যই আমাদের রবের নিকট প্রত্যাবর্তনকারী} [যুখরুফ: ১৪]। এরপর তিনি তিনবার ‘সকল প্রশংসা আল্লাহর’ এবং তিনবার ‘আল্লাহ সুমহান’ বললেন। এরপর বললেন: আপনি অতি পবিত্র, নিশ্চয়ই আমি নিজের প্রতি যুলুম করেছি, অতএব আমাকে ক্ষমা করুন; কেননা আপনি ব্যতীত আর কেউ পাপসমূহ ক্ষমা করে না। অতঃপর তিনি হাসলেন। আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: হে আমীরুল মুমিনীন, আপনি কী কারণে হাসলেন? তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তদ্রূপ করতে দেখেছি যেরূপ আমি করলাম, অতঃপর তিনি হেসেছিলেন। আমি আরজ করলাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কেন হাসলেন? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার রব তাঁর বান্দার প্রতি বিস্মিত হন যখন সে বলে: হে আমার রব, আমার পাপসমূহ ক্ষমা করে দিন; নিশ্চয়ই আপনি ব্যতীত অন্য কেউ পাপসমূহ ক্ষমা করে না।"

২৩৫ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আওন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল আসওয়াদ থেকে, আমের ইবনে সাদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৯২⦘: সাদ বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খন্দকের যুদ্ধের দিন হাসতে দেখেছি, এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁতগুলো প্রকাশ পেয়েছিল। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি বললাম: তা কীভাবে হয়েছিল? তিনি বললেন: এক ব্যক্তি ছিল যার কাছে একটি ঢাল ছিল, আর সাদ ছিলেন একজন তীরন্দাজ। লোকটি ঢাল দিয়ে এভাবে ওভাবে তার কপাল ঢেকে রাখছিল। তখন সাদ তার জন্য একটি তীর প্রস্তুত করলেন; যখন সে তার মাথা তুলল, তিনি তাকে লক্ষ্য করে তীর ছুড়লেন এবং তা তার এই অঙ্গে—অর্থাৎ কপালে—আঘাত করতে ভুল করেনি। ফলে লোকটি উল্টে পড়ে গেল এবং তার পা উপরের দিকে উঠে গেল: «অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসলেন, এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁতগুলো প্রকাশ পেল»। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি বললাম: তিনি কী কারণে হাসলেন? তিনি বললেন: লোকটির প্রতি তাঁর (সাদের) কৃতকর্মের কারণে।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাস্যরসের বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার অধ্যায়

২৩৬ - মাহমুদ ইবনে গায়লান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামাহ আমাদের নিকট শারীক থেকে, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বলেছিলেন: "হে দুই কান বিশিষ্ট ব্যক্তি!" মাহমুদ বলেন: আবু উসামাহ বলেছেন: "অর্থাৎ তিনি তাঁর সাথে কৌতুক করছিলেন।"

২৩৭ - হান্নাদ ইবনাস সারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু‘বাহ থেকে, তিনি আবুল তাইয়্যাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সাথে এতটাই মেলামেশা করতেন যে, তিনি আমার এক ছোট ভাইকে বলতেন: «হে আবু উমায়ের! নুঘাইর (ছোট পাখিটি) কী করল?» আবু ঈসা বলেন: "এই হাদীসের ফিকহ (তাত্ত্বিক শিক্ষা) হলো যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কৌতুক করতেন। আর এতে এও রয়েছে যে, তিনি একজন ছোট বালককে কুনিয়াত (উপনাম) প্রদান করেছেন এবং তাকে বলেছেন: হে আবু উমায়ের। এতে আরও প্রমাণিত হয় যে, শিশুকে খেলার জন্য পাখি দেওয়ায় কোনো দোষ নেই। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে কেবল একারণেই বলেছিলেন: «হে আবু উমায়ের! নুঘাইর কী করল?», কারণ তার একটি নুঘাইর ছিল যা নিয়ে সে খেলা করত এবং সেটি মারা গিয়েছিল। ফলে বালকটি তার জন্য দুঃখিত ছিল, তাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার সাথে কৌতুক করে বললেন: «হে আবু উমায়ের! নুঘাইর কী করল?»"

২৩৮ - আমাদের নিকট আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আদ-দুরী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনুল হাসান ইবনে শাকীক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক, উসামাহ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাদের সাথে কৌতুক করেন। তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আমি সত্য ব্যতীত অন্য কিছু বলি না।»

২৩৯ - কুতায়বাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বাহন প্রার্থনা করলেন। তখন তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আমি তোমাকে একটি উটনীর বাচ্চার ওপর আরোহণ করাবো।» তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি উটনীর বাচ্চা দিয়ে কী করবো? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «উটনীরা কি উট ছাড়া অন্য কিছু প্রসব করে?»

২৪০ - ইসহাক ইবনে মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৯৭⦘ যে, পল্লী অঞ্চলের জনৈক ব্যক্তি ছিল যার নাম ছিল যাহির। সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে মরু অঞ্চলের বিভিন্ন উপহার প্রদান করত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও তাকে প্রয়োজনীয় সামগ্রী দিয়ে প্রস্তুত করে দিতেন যখন সে (মরুভূমিতে) ফিরে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করত। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «নিশ্চয়ই যাহির হলো আমাদের মরু অঞ্চলের প্রতিনিধি আর আমরা হলাম তার শহরবাসী»। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ভালোবাসতেন, অথচ সে ছিল একজন দেখতে কুৎসিত লোক। একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার নিকট আসলেন যখন সে তার পণ্যদ্রব্য বিক্রি করছিল। তিনি তাকে পেছন দিক থেকে জড়িয়ে ধরলেন এমতাবস্থায় যে সে তাঁকে দেখতে পাচ্ছিল না। সে বলল: «কে এটি? আমাকে ছেড়ে দাও!» এরপর সে ফিরে তাকিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে চিনতে পারল। যখন সে তাঁকে চিনতে পারল, তখন সে তার পিঠ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বুকের সাথে লেপটে রাখার বিষয়ে কোনো ত্রুটি করল না। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতে লাগলেন: «এই দাসটিকে কে ক্রয় করবে?» সে বলল: «হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর শপথ, তাহলে তো আপনি আমাকে অচল (মূল্যহীন) হিসেবে পাবেন!» তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «কিন্তু আল্লাহর নিকট তুমি অচল নও» অথবা তিনি বললেন: «তুমি আল্লাহর নিকট অত্যন্ত মূল্যবান»।

২৪১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদ বিন হুমাইদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসআব বিন মিকদাম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুবারক বিন ফাযালা, হাসান (বসরী) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৯৯⦘: এক বৃদ্ধা নারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে দুআ করুন যেন তিনি আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করান। তখন তিনি বললেন: «হে অমুকের মা, নিশ্চয়ই কোনো বৃদ্ধা জান্নাতে প্রবেশ করবে না।’ বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি কাঁদতে কাঁদতে ফিরে যাচ্ছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তাকে জানিয়ে দাও যে, সে বৃদ্ধা অবস্থায় জান্নাতে প্রবেশ করবে না।’ কারণ আল্লাহ তাআলা বলেন: {নিশ্চয়ই আমি তাদেরকে বিশেষভাবে সৃষ্টি করেছি, অতঃপর তাদেরকে করেছি কুমারী, সোহাগিনী ও সমবয়সী।} [আল-ওয়াকিয়া: ৩৬]

কবিতা প্রসঙ্গে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথোপকথনের বর্ণনা বিষয়ক অধ্যায়

২৪২ - আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-মিকদাম ইবনে শুরাইহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আয়েশাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি কবিতার কোনো পঙ্ক্তি উদাহরণ হিসেবে পেশ করতেন? তিনি বললেন: তিনি ইবনে রাওয়াহার কবিতা উদ্ধৃত করতেন এবং এই পঙ্ক্তিটি আবৃত্তি করতেন: «
[আল-বাহরুত তওয়ীল]
আর এমন ব্যক্তি তোমার নিকট সংবাদ নিয়ে আসবে যাকে তুমি পাথেয় প্রদান করোনি।»

২৪৩ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আস-সাওরী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কোনো কবির উচ্চারিত সর্বাধিক সত্য বাণী হলো লাবীদের এই বাণীটি:
[দীর্ঘ ছন্দ]
সাবধান! আল্লাহ ব্যতীত প্রতিটি বস্তুই অসার,
আর উমাইয়া ইবনে আবিস সালত প্রায় ইসলাম গ্রহণ করার উপক্রম হয়েছিল।"

২৪৪ - মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আসওয়াদ ইবনু কায়েস থেকে, তিনি জুনদুব ইবনু সুফিয়ান আল-বাজালী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একটি পাথর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর আঙুলে আঘাত করল, ফলে তা রক্তাক্ত হয়ে গেল। তখন তিনি বললেন: "তুমি তো কেবল একটি আঙুল বৈ নও যা রক্তাক্ত হয়েছ, আর আল্লাহর পথেই সেই কষ্ট যা তুমি ভোগ করেছ।"

২৪৫ - ইবনু আবী উমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনু উয়ায়না আসওয়াদ ইবনু কায়েস থেকে, তিনি জুনদুব ইবনু আব্দুল্লাহ আল-বাজালী থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

২৪৬ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আস-সাওরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বারা ইবনে আযিব (রা.) থেকে, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল, হে আবু উমারা! আপনারা কি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে রেখে পালিয়ে গিয়েছিলেন? তিনি বললেন: না, আল্লাহর কসম! আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পিছু হটেননি; তবে দ্রুতগামী কিছু লোক সরে গিয়েছিল যখন হাওয়াজিন গোত্র তাদের ওপর তীর নিক্ষেপ শুরু করে। এমতাবস্থায় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর খচ্চরের পিঠে আরোহিত ছিলেন এবং আবু সুফিয়ান ইবনুল হারিস ইবনে আবদুল মুত্তালিব সেটির লাগাম ধরে ছিলেন। আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলছিলেন: «আমিই নবী, এতে কোনো মিথ্যা নেই; আমি আবদুল মুত্তালিবের বংশধর»।

২৪৭ - ইসহাক ইবনে মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাবিত আমাদের নিকট আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উমরাতুল কাজার সময় মক্কায় প্রবেশ করলেন। এমতাবস্থায় ইবনে রাওয়াহা তাঁর সামনে সামনে হাঁটছিলেন এবং বলছিলেন:
[রাজায ছন্দ]
হে কাফির সন্তানরা! তাঁর পথ ছেড়ে দাও ... আজ আমরা তাঁর (কুরআন) অবতীর্ণ হওয়ার ভিত্তিতে তোমাদের আঘাত করব
এমন এক আঘাত যা মস্তককে তার স্থান থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেয় ... এবং বন্ধুকে তার বন্ধু থেকে উদাসীন করে দেয়
তখন উমর (রা.) তাকে বললেন: হে ইবনে রাওয়াহা! আল্লাহর রাসুলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সামনে এবং আল্লাহর পবিত্র হারামে দাঁড়িয়ে তুমি কবিতা আবৃত্তি করছ? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «হে উমর! তাকে ছেড়ে দাও। কেননা এই পঙক্তিমালা তাদের ওপর তীরের আঘাতের চেয়েও দ্রুততর কার্যকর হয়।»

২৪৮ - আলী ইবনু হুজর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক ইবনু হারব থেকে, তিনি জাবির ইবনু সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: «আমি নবী (আল্লাহর রহমত ও শান্তি তাঁর ওপর বর্ষিত হোক)-এর সাথে একশত বারেরও বেশি বসেছি। তাঁর সাহাবীগণ কবিতা আবৃত্তি করতেন এবং জাহেলিয়াত আমলের বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করতেন; আর তিনি চুপ থাকতেন এবং কখনো কখনো তাঁদের সাথে মুচকি হাসতেন।»

২৪৯ - আলী ইবন হুজর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শারীক হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবন উমায়ের থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আরবরা যে সকল কথা বলেছে, তার মধ্যে সবচেয়ে কাব্যিক কথা হলো লবীদের এই পঙক্তিটি:
[আল-বাহরুত তওয়ীল ছন্দ]
সাবধান! আল্লাহ ব্যতীত প্রতিটি বস্তুই অসার।"