240 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ⦗ص: 197⦘، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَ اسْمُهُ زَاهِرًا وَكَانَ يُهْدِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَدِيَّةً مِنَ الْبَادِيَةِ، فَيُجَهِّزُهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ زَاهِرًا بَادِيَتُنَا وَنَحْنُ حَاضِرُوهُ» وَكَانَ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّهُ وَكَانَ رَجُلًا دَمِيمًا فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَهُوَ يَبِيعُ مَتَاعَهُ فَاحْتَضَنَهُ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ لَا يُبْصِرُهُ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ أَرْسِلْنِي. فَالْتَفَتَ فَعَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ لَا يَأْلُو مَا أَلْصَقَ ظَهْرَهُ بِصَدْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ عَرَفَهُ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الْعَبْدَ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِذًا وَاللَّهِ تَجِدُنِي كَاسِدًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «لَكِنْ عِنْدَ اللَّهِ لَسْتَ بِكَاسِدٍ» أَوْ قَالَ: «أَنتَ عِنْدَ اللَّهِ غَالٍ»
২৪০ - ইসহাক ইবনে মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন ⦗পৃষ্ঠা: ১৯৭⦘ যে, পল্লী অঞ্চলের জনৈক ব্যক্তি ছিল যার নাম ছিল যাহির। সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে মরু অঞ্চলের বিভিন্ন উপহার প্রদান করত। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও তাকে প্রয়োজনীয় সামগ্রী দিয়ে প্রস্তুত করে দিতেন যখন সে (মরুভূমিতে) ফিরে যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করত। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «নিশ্চয়ই যাহির হলো আমাদের মরু অঞ্চলের প্রতিনিধি আর আমরা হলাম তার শহরবাসী»। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ভালোবাসতেন, অথচ সে ছিল একজন দেখতে কুৎসিত লোক। একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার নিকট আসলেন যখন সে তার পণ্যদ্রব্য বিক্রি করছিল। তিনি তাকে পেছন দিক থেকে জড়িয়ে ধরলেন এমতাবস্থায় যে সে তাঁকে দেখতে পাচ্ছিল না। সে বলল: «কে এটি? আমাকে ছেড়ে দাও!» এরপর সে ফিরে তাকিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে চিনতে পারল। যখন সে তাঁকে চিনতে পারল, তখন সে তার পিঠ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বুকের সাথে লেপটে রাখার বিষয়ে কোনো ত্রুটি করল না। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতে লাগলেন: «এই দাসটিকে কে ক্রয় করবে?» সে বলল: «হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর শপথ, তাহলে তো আপনি আমাকে অচল (মূল্যহীন) হিসেবে পাবেন!» তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «কিন্তু আল্লাহর নিকট তুমি অচল নও» অথবা তিনি বললেন: «তুমি আল্লাহর নিকট অত্যন্ত মূল্যবান»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 196)